全球首发!鸿蒙折叠屏PC - 华为MateBook Fold开箱!西方霸凌算什么...杀不死你的终将使你更强大!
2025-05-23 jy01729046 6112
正文翻译



评论翻译
@เบียร์มั้ง-จ3ซ
After all bullies from western... What doesn't kill you really makes you stronger.

西方霸凌算什么...杀不死你的终将使你更强大

@medsky-wx1qf
i like Chinese work they are creative, go china we all support you we are fed up of american and european monopoly.
greetings from tunisia

超爱中国制造!创意满满,中国加油!我们受够欧美垄断了。来自突尼斯的问候~

@Akaa77777
No wonder america is scared of the innovation of Chinese firms...this is a revolutionary laptop

难怪美国这么忌惮中国企业的创新...这笔记本简直是革命性的产品

@HannahLu-d2r
First time in my llife, I fall in love with a laptop, lol! Amazing!

活久见!人生第一次对笔记本电脑一见钟情,哈哈!太惊艳了!

@xuyunchen9279
When I pull out this computer at Starbucks, all the Macs have to be put away. My newly bought MacBook just lost its swag.

当我在星巴克掏出这台电脑时,所有Mac都得靠边站。我刚买的MacBook瞬间就不香了。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@JustK-i4l
I hav Huawei phone and laptop. Both last long. I have been using the phone more than 5 years and works fine.

我的华为手机和笔记本都用超久的!手机已经用了五年多了,一直运行良好。

@chgs-yf
Including the United States, many tech engineers are of Chinese descent. Over the past few decades, China has built the world's largest pool of engineering talent, which is why it has made such rapid progress. But this is just the beginning—they will bring even more groundbreaking innovations to the world

包括美国在内,很多科技工程师都是华裔。过去几十年中国培养了全球最大规模的工程师人才库,所以才能进步神速。但这只是开始——他们还会给世界带来更多颠覆性创新

@jtrader3000
OMG, this is what I always wanted. It’s a dream come true. Unfortunately, I can’t get it (I live in the US). Dammit!

天啊!这简直就是我的梦中情机!可惜人在美国摸不到,我恨啊!

@atanumukherjee4613
A great achievement takes a huge amount of time.What Huawei have done is really amazing but Huawei's Harmony OS NEXT still needs a lot of improvements to compete with Apple.If Huawei succeeds to improve then Huawei may surpass both Apple and Android not only in technology but also in popularity.

一项伟大的成就需要付出大量时间。华为的壮举确实令人惊叹,但鸿蒙NEXT系统要赶上苹果还需要很多改进。如果华为能成功升级,未来不仅可能在技术上超越苹果和安卓,连人气值也能碾压。

@williamwilliam
Without any doubt, it's a great innovation by Huawei which has taken the lead in this new technology and design. However, priced at around U$D3,300, for now, it will cater to a very niche high-end market.

毫无疑问这是华为的颠覆性创新,在新科技和设计领域直接封神。不过3300美金的定价,现阶段还是土豪专享吧。

@kushagravlogs5627
Imagine if an Indian company was as innovative as Huawei. Indian pride would have reached new heights

要是印度公司能像华为这么创新就好了,那咱们印度人的骄傲绝对能上天

@sarahkhan2310
Huawei is a reputable innovative global telco. One Great company against u s and its enslaved allies. The future of technology . Well done to the team ♥️

华为是值得尊敬的全球通信创新巨头。一家硬刚美国及其跟班小弟的优秀企业,代表着科技的未来。给团队点赞
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@saeedjavidmalik9207
Even Japan , south korea and germany could not develop their own operating system
Great achievement

连日本、韩国和德国都搞不出自己的操作系统,伟大的成就

@hjchin13
I will definitely move to harmony OS. That is laptop tablet n smart phone . Bye Android n windows

必须安排鸿蒙全家桶!手机平板笔记本全生态无缝衔接,安卓和Windows可以拜拜了

@EpickyHrac
Sending Love to China with my Comment from Slovakia l will visit China in future!❤

从斯洛伐克发来爱的留言~将来一定要去中国玩!
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@SevenBee-q2j
Big fan of this company ... Use their phones and will use their laptops if we get them in Europe

这家公司的死忠粉在此...正在用他家手机,要是欧洲能买到笔记本也必入
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@isaacstone7899
Awesome but people in the US won't be lucky to carry it due to tariffs and sanctuary.

牛是牛批,但人在美国怕是没福气用了,关税和禁令直接劝退。

@ryanleonard4034
Apple could never. Maybe in one or two years, and at an ungodly price point. It's astonishing how far behind the Western technology companies are becoming...

苹果永远做不到。可能一两年后能赶上,但价格肯定贵得离谱。西方科技公司落后成这样真是让人震惊...

@wuming2024
I guess many people will mention lithography machines — China is still unable to achieve the most advanced 3nm process, but 5nm chips can already be produced in China. What you may not realize is that even the most high-end computer CPU currently, the Intel Core i9-14900K, still uses the 10nm process. The push for 3nm or even 2nm processes is primarily aimed at compact devices like smartphones, where higher computing power needs to be packed into a smaller size. For computers, size is no longer a major limiting factor. Therefore, equating high-end computers with the latest chip manufacturing processes is inappropriate. By that logic, even Intel’s top-tier CPUs would be considered garbage — which clearly doesn’t make any sense.

我猜很多人又要提光刻机——中国确实还做不到最先进的3nm工艺,但5nm芯片中国已经能造了。你们可能没意识到,现在最高端的电脑CPU英特尔i9-14900K用的还是10nm工艺呢。追求3nm甚至2nm主要是针对手机这类小型设备,需要在更小体积里塞进更强算力。对电脑来说体积早不是主要限制因素了,所以把高端电脑和最新制程划等号并不合适。照这个逻辑英特尔旗舰CPU都成电子垃圾了——这显然不科学嘛

@mumar100
As amazing as the product is as a European, more precise Austrian, the style of the presentation is strange as well a shocking. It has so many similarities with NSDAP-election rallies from Germany in the 1930s it left me speechless. I dont think, even a fully translated version, of this would be suitable for Europe. BTW: when will it come to the EU?

作为一个欧洲人(更准确说是奥地利人),虽然这产品很棒,但发布会风格实在太诡异吓人了。跟1930年代德国纳粹党竞选集会相似度高得离谱,看得我目瞪口呆。讲真,就算出完整翻译版,欧洲市场也消化不了这种画风。顺便问句:欧盟啥时候能买到啊?
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@henryychen
Screw apple. Huawei is way more innovative!

苹果算个球!华为才是真创新!

@Internalview44
Too early to predict but not a bad product

现在下结论还太早,不过产品确实不赖
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@ngkky
Not to be outdone, India has proudly introduced their latest next generation toilet ... one that flushes with just a single pull of the lever handle.

印度不甘示弱,骄傲地推出了最新一代厕所...这次只要拉一下把手就能冲水哦

@liamcollinson5695
It is probably the nicest looking foldable pc but at 3k it's not going to be a everyman laptop it is just something for the rich to play with

这可能是颜值最高的折叠本了,但3000美金的价格注定不是给普通人用的,纯属有钱人的玩具

@rzysf59
If the product is so good, why Chinese companies always use Western People as model for their products? Are they not proud about their own people to present their own products?

如果产品真的这么好,为啥中国公司总爱用老外当产品模特?难道用自己人展示自家产品很丢份儿吗?

@brooklynbnutterflyarts4646
How can I get one in the US?

在美国咋买这玩意儿啊?

@kaibrunnenG
Why are they keep using this guy as their main speaker? He's just harsh to the ears and eyes. It just sounds like he's shouting and lecturing the people with an angry tone. Bring in a female speaker for your product Huawei..

华为为啥老让这人当主讲啊?听着看着都难受,全程吼叫式演讲,语气凶得跟训孙子似的。换个女发言人不好吗...

@cchongchannel8943
Touchscreen but No digital pen?

带触屏但不配触控笔?

@gmfirdaus
Didn't Lenovo has similar product like this

联想不是早就有类似产品了吗?

@KillahManjaro
Can it run Adobe design softare?
These mobile apps are cute and all but I need real computer hardware that can manage 3 terabyte files for print or video.

这玩意儿能跑Adobe的设计软件吗?
这些手机应用是挺好的,但我需要能处理3TB印刷/视频文件的真电脑硬件

@wasitknown
Is there any Chinese animation software like Adobe Animate and Adobe After Effects? If anyone knows please tell me.

有没有类似Adobe Animate和After Effects的中国动画软件?知道的大佬求告知

@jojobaru334
just a pad with harmony os mobile transfomed into pc interface

说白了就是个搭载鸿蒙系统的平板强行改成电脑界面

@angelo24293
Huawei absolutley cooking - I wish I can get this in Europe .... also the harmony OS on desktop looks clean - If they can manage office apps and creative apps like Word, Excel etc. I would switch. Stunning and innovative.

华为干的不错,好想在欧洲买到啊...鸿蒙桌面系统看着也太清爽了,要是能搞定Office全家桶和Adobe那些生产力软件,我立马换阵营。好看又创新,绝了。

@YeRyan-ej5nv
Amazing only huawei give the real new innovation

华为太厉害了,只有他们玩真的创新!

@Samuelkings
Innovation is now happening in China, this is beautiful

现在创新都在中国发生,这感觉真棒

@dextro7349
China is on next level innovation! Very impressive! I want one!

中国这创新简直开挂了啊!太牛了!我也想要!

@MkStar55
Impressive. I hope we will have a chance to experience it on PCs soon.

太惊艳了!希望很快能在电脑上体验到这个技术。

@SirusStarTV
I think Chinese people would do just fine with their own desktop OS and software; they could build their own software giants.

中国人完全有能力打造自己的桌面操作系统和软件生态,说不定能培育出新的软件巨头呢。.
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@oliverodell3105
You can only appreciate Huawei innovating everywhere.

华为真是处处开花搞创新,不服不行啊!

@IslaLara-p3t
wow i love it so comforrt

哇塞这也太舒服了吧

@lutztech
Wow!!! Incredible. Chinese tech, light years ahead of everyone else. ❤

哇!!!太牛了。中国科技,直接领先别人几条街。

@superz7940
Love huawei from WhiteHouse

连白宫都忍不住爱上华为了

@HistoricMoment2
It have a physical keyboard that magnetically attach to the laptop's back and can be used when in fully unfolded mode, and on a normal laptop layout. On the normal laptop layout you can magnetically attach it to the lower part to make it like a normal laptop or when fully unfolded, you can use it like a monitor

这键盘设计太秀了!磁吸式键盘既能贴笔记本背面,又能展开当普通键盘用。合上是常规笔记本形态,展开秒变显示器,一机两用。

@shreyassen4260
This is the future of laptops

这才是笔记本的未来啊!

@ashimiyuibrahimalaba3572
Laptop that everybody is doing normally, it got to Huawei's turn, they made it foldable.. and fully touchscreen

各家都在做普通笔记本,轮到华为出手直接整了个折叠屏...还全触控操作!

@blackghost10sg
Don't be surprise if someone pulls a 55 inch screen from his pocket next year. lol! Huawei killed it.

明年要是有人从兜里掏出55寸大屏我都不惊讶了。笑死!华为这次赢麻了。

@Wallacenawa
The Chinese aren't fucking around..... Looks great

中国人搞起科技来可不是闹着玩的...这设计绝了
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@hehe-mq2bk
this is amazing. If I am rich enough, I'd LOVE to use this.

这也太牛了吧!我要是有钱绝对买爆!

@yongjinyang-l5m
trump:how did huawei get the advanced chips?

川普:华为这些高端芯片到底哪来的?

@altezca
Super amazing. Hope it's available in reasonable price to buy

简直绝了!希望价格能亲民一点,钱包在瑟瑟发抖

@yongkysiaw6597
Damn, they just unveiled their new OS, now they just push for foldable laptops?

好家伙,刚发布新系统,现在又搞折叠笔记本?华为这是要上天啊

@tripthongUwU
Huawei is the first company to implement those foldable screen laptop concepts. Long ago we saw foldable screen MacBook concepts

华为是第一个把折叠屏笔记本概念落地的公司。还记得当年网上那些折叠MacBook的渲染图吗?现在人家真做出来了!
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@airon5322
I see that China is innovative and fully capable of competing with American products. The ongoing attempts by the United States to suppress this competition are unreasonable and, ultimately, not in the best interest of consumers. As a consumer, I benefit from competition, as it drives prices down and accelerates technological advancement. On the other hand, American monopolies will only lead to technological stagnation in the long run.

我看到中国充满创新力,完全有能力与美国产品一较高下。美国现在试图打压这种竞争很不合理,最终对消费者也没好处。作为消费者,我乐见竞争,这能让价格更实惠,还能加速技术进步。反观美国的垄断行为,长期来看只会导致技术停滞。

@paperrockm
appreciate the hard work that has gone behind making this laptop from new software to the hardware.

从软件到硬件,打造这款笔记本背后付出的努力真心值得尊敬。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@VincentHsiao0918
It is really suitable for people who are on business trips or traveling.

这款产品简直是差旅人士的福音,出门携带太方便了。

@elimlinrr6898
Huawei's new motto: "You Ain't See Nothing Yet"

华为新口号:"这才哪到哪"

@pad9x
whenever i see a new Huawei thing, one of the first questions that comes to mind is, does Apple even innovate anymore ??

每次看到华为出新东西就想问:苹果现在还会创新吗??

@heyheythecat
This is like checkmate for all other tech companies. "Try to top that" as Huawei laughs til the end.

这直接给其他科技公司将军了。华为笑到最后:"就问你跟不跟得上"
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@Hydeplays-f3h
Meanwhile other brands just upgrading chipsets and design. And selling it in double its cost

其他品牌就知道升级芯片组改改设计,然后价格直接翻倍卖,笑死

@maliganha1644
É incrível e admirável, por os americanos andam na cola da huawei.

太牛了 美国佬现在只能跟在华为屁股后面吃灰了

@duncanduncan7859
I had several samsung foldable phones before, the biggest failure is th screen fragility and reflective crease. And this huawei fold, the most surprised me is they are defying the fragility of soft screen, they even put a physical keyboard on top of the screen. Wtf! Definitely a masterpiece i want to buy

之前用过好几款三星折叠机,最大的槽点就是屏幕太脆还有折痕反光。但华为这款折叠机最让我震惊的是,他们居然攻克了柔性屏易损的难题,甚至还在屏幕上加了实体键盘。我的天!这绝对是我想入手的封神之作

@NeoThabo
China is so far ahead in that the world is not even thinking of playing catch up.

中国领先到这种程度,全世界连追赶的念头都不敢有了,哈哈

@kangz4883
Huawei far ahead!

华为遥遥领先!

@krykimheng2053
Like the way it design OS look like macOS clean interface with like Ms window folder look and functionality ❤

爱了爱了!这系统UI设计绝了,既有macOS的清爽范儿,又带点Win文件夹的实用感

@kesonghu6306
Great Huawei is banned in the US, like all the fantastic Chinese made EV cars.

华为在美国被禁这事就离谱,跟那些超棒的中国电动车一样惨
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@xmb6793
beautiful.. i hope they would sell it for international customer too. i don't care about GMS anyway.

太美了...希望他们也能卖给海外用户。反正我也不在乎谷歌服务,用不用都行。

@josevilabella
If this were a Jony Ive Apple design we would all hail it as the greatest industrial design ever.

这要是苹果乔纳森·伊夫(曾任苹果首席设计师)的设计,早就被吹爆成史上最牛工业设计了。

@TubeChannel-rj2ur
Looks slick. All they really need to do to be better than Microsoft is not restart my machine without asking me when an upgrade is available.

看起来挺酷的。想超越微软很简单——别在系统升级时不经我同意就重启电脑就行

@lluow
Ship it to Australia. I want one.

赶紧发货到澳洲!我也要整一个!

@DrXJ
Remember: "A seed will always grow. And a bitten apple will always rot."
Huawei is and will always be a seed.

记住:"种子终会发芽,而被咬过的苹果注定腐烂"。华为永远是一颗种子。

@RicoExploresChina
On the contrary, in China, many people with low self-esteem are madly criticize this product.

相反在中国,很多自卑的人正在疯狂吐槽这个产品。

@CaptainM792
In other words, it’s an enlarged foldable smartphone.

说白了就是个放大版的折叠屏手机。

@arik2216
When market gpu and cpu to beat intel, NVIDIA and amd ? Sick with west monopoli.

什么时候市场能出个干翻英特尔、英伟达和AMD的GPU、CPU啊?受够西方垄断了。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@lihaida5838
Imagine if they were not banned from using TSMC 3nm, the world would be a much better place.

要是没被禁止用台积电3nm工艺,这世界该有多美好。

@seymorefact4333
I want one in the USA!

美国什么时候能买到啊!

@keyto5526
HarmonyOS, while initially based on Android Open Source Project (AOSP) and the Linux kernel, is transitioning towards a self-developed Harmony kernel, which is not based on Linux. Huawei's HarmonyOS Next is designed as a full-fledged operating system with its own kernel and is not just an Android skin, according to Huawei CEO Yu Chengdong. So it is its own kernel. An Operating System (OS) is a comprehensive software that manages and controls a computer's hardware and software resources, providing a platform for applications to run while Kernel is the core component of an OS. HarmonyOS is based on a microkernel architecture, not a single specific kernel like Linux- meaning it can integrated with many applications. The closest comparison would be Apple OS which is based on the XNU kernel, which is a hybrid kernel combining components from the Mach kernel and FreeBSD.

虽然鸿蒙系统最初基于安卓开源项目和Linux内核,但正在向自主研发的鸿蒙内核过渡。华为余承东表示,鸿蒙Next是拥有自主内核的完整操作系统,不是简单的安卓套壳。所以它确实是独立内核。操作系统是管理计算机软硬件的综合平台,而内核是OS的核心组件。鸿蒙采用微内核架构(不像Linux那样的单一内核),这意味着它能兼容海量应用。最接近的类比是苹果系统——基于混合内核XNU(结合了Mach内核和FreeBSD组件)。

@papi-sauce
If it had apple logo on it with would cost 5k and pplz would line up for it

要是贴上苹果logo,这玩意儿能卖5千刀,果粉还不得排队抢购

@muzamiljavid1552
I feel pity for people who still think Apple is better than Huawei.

那些至今还觉得苹果比华为好的人,真是让人心疼

@myzmg
Omg . It’s insane

天呐,这也太疯狂了吧

@karolmsaki9855
Truly this is china, welcome to them, keep on moving you people

这才是真正的中国制造,欢迎来到他们的世界,继续前进吧伙计们

@HappyHopping11
does it run any windows PC software?

它能运行Windows电脑软件吗?

@ubaidillahahmad25
several pasr years, US only focus on Profit profit profit, so they forgot how to innovate

过去几年美国佬眼里只有"搞钱搞钱搞钱",把创新技能都给整退化了

@penpal504
Whats next? Foldable cars?

下一步是不是要出折叠汽车了?

@cw1069
Apple will be releasing a new laptop too.. just a different colour. Apple innovates using colours

苹果又要发布新笔记本了...就是换个颜色而已。苹果现在搞创新全靠换皮肤

@sheikhfadhilaljahdhamy6751
How much is it made of Graphene Processor since silicon overheat

这玩意儿用了多少石墨烯处理器啊?毕竟硅芯片发热太要命了

@thewelshdragon.5979
Wow, it beats the costly Apple crap

哇靠,这波直接吊打苹果那些贵得要死的电子垃圾

@abrahamlincoln9106
Huawei p20 pro android phone launched in 2018 is much better in functionality than my current Google pixel 9 pro. I own both. Google phone has many failures. The screen not functioning frequently, shut down by itself, overheating….many more.

华为2018年发布的P20 Pro安卓手机比我现在的谷歌Pixel 9 Pro好用太多了!两款我都有。谷歌这破手机毛病一堆:动不动就触屏失灵、自动关机、发烫...简直离谱。

@thebrilliancyofreality4408
Whats the screen size?

屏幕尺寸是多少啊?

@Perpn101
Is that more comparable to a desktop OS or tablet OS

这系统更接近电脑操作系统还是平板系统?
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@tyronechao2092
i live in North America, i feel like we live in an ignorant bubble here.

我在北美生活,感觉我们就像活在信息茧房里

@user-bg8wo2pi8u
LMao apple are so outdated, just need these available in Europe now

笑死,苹果也太落伍了吧,现在欧洲市场就缺这种产品

@이지은-o2x
Why didn't I think of this innovation? If I had thought of it earlier, it might be the next Bill Gates.

这创意我咋就没想到呢?要是我早点想到,说不定就是下一个比尔盖茨了

@phil-anthro-py
That's pretty cool. Like an Asus Zenbook Duo, except it can transform into a single widescreen monitor.
Too bad it doesn't run Windows.

这设计绝了!跟华硕灵耀X双屏差不多,但能变身成一块超宽屏显示器
可惜不能装Windows系统

@notme-mx9ye
This is absolutely amazing, out-of-this-world fantastic! However! HarmonyOS needs European designers to optimize its interface interactions. The current WPS Office software is barely usable for viewing documents—it's far from being suitable for serious office work.

这简直太棒了,棒到飞起!但是!鸿蒙系统需要欧洲设计师来优化界面交互。现在的WPS办公软件也就勉强能看个文档,根本没法正经办公用。

@iddrisuganiwu4670
Absolutely gorgeous piece of technology.

这科技产品颜值性能双在线!

@Vishal-if9ob
What is the innovation in putting same android based os tablets and pcs .. we are doing this from a long time ..

把安卓系统的平板和电脑搞在一起算什么创新啊...我们早就在这么玩了...

@nishikun867
That's cool.... But I don't know about the durability after Huawei trifold disaster

确实很酷...但华为三折屏翻车后,我对耐用性持保留态度

@9a3eedi
Whats harmonyOS though? Is it android based? Or Windows? Or Linux?

鸿蒙系统到底是啥?基于安卓?还是Windows?还是Linux啊?

@vipendrabhatt5492
Will Huawei beat Apple in future ?!

华为以后能干翻苹果吗?!

@JuanLeiva-s1n
It's neat and gimmicky but I need a real keyboard for a laptop.

这设计是挺炫酷的,但笔记本还是得有个实体键盘才得劲

@minhtrannhat3322
Is HarmonyOS a custom Linux kernel?

鸿蒙系统是基于Linux内核定制的吗?

@robertos5702
My question, doesn't this heat up?

我就想问,这玩意儿不会发烫吗?

@Mokumfinest
can we change the language to English?

能把系统语言调成英文不?

@DDosAndDonts
can it run windows

这玩意儿能装Windows系统不?
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Love to China from it’s iron brother Pakistan.We wish China to become the most powerful country in the world.A powerful China benefits us and the global south.

来自钢铁兄弟巴基斯坦对中国的爱。祝愿中国成为世界最强国家。强大的中国不仅造福我们,更惠及全球南方国家。

@sunshinesun121
When an English version is out there will be HUGE DEMAND for it in ASEAN, S. America, Africa nd Arab Nations.

等英文版出来后,东盟、南美、非洲和阿拉伯国家绝对会抢疯的!

@anihcgno
This is great news for diversity. This is great news for technology. Kudos to HUAWEI. Is there an English version and possibly a French one yet? I'd love to buy it ❤

这对科技多样性真是重大利好!华为强的!想问下有没有英文版和法文版?超想入手

@acacac-cr2kp
Excellent . The First ,The Best and Always Better

太棒了!永远的首创,永远的王者,永远在突破极限
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@albertcadgame8314
Awesome China !
Amazing China !
It took a software giant Microsoft about almost a decade to come up with Windows 1.0. Even then it was full of bugs ! And yet Bill Gates and Steve Ballmer said they hired the most brilliant people to work with them !
China took a shorter time to create themselves and this Harmony OS looked slick and smooth !

中国太牛了!太厉害了!
微软这种软件巨头花了将近十年才搞出Windows 1.0,结果还全是bug!比尔盖茨和鲍尔默当时还吹嘘说他们雇的都是最牛逼的人才呢!
中国用更短时间就搞出了自己的系统,这个鸿蒙看起来简直丝滑到飞起!

@spidey5324
Meanwhile, Apple and Window....(sigh).

然而苹果和微软还在掐架...(叹气)

@sarahkhan2310
Huawei is a reputable innovative global telco. One Great company against u s and its enslaved allies. The future of technology . Well done to the team ♥️

华为是值得尊敬的全球创新通信巨头。一家伟大的公司在对抗美国及其附庸联盟。这就是科技的未来。给团队点赞

@onaatu3289
❤from Malaysia

❤来自马来西亚

@frostsmaker8966
It is not easy to create a new ecosystem.
For decades, people have stayed in the Microsoft ecosystem for Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Gaming, etc.
Yes, building the ecosystem is the key. It is not easy, but when people use that ecosystem and call it 'home', people will always come back 'home' after a long journey. :)

打造新生态可不容易
几十年来大家都被微软生态圈住了——Word、Excel、PPT、游戏啥的
确实,生态建设才是关键。虽然很难,但当人们把这个生态当成"家"后,就像远行的人总会"回家"一样 :)

@ernestolynch1926
Kudos to hard-working and truly talented people of China!

向勤劳又有真本事的中国人民致敬!

@tinahocean8120
For real the Huawei company is on it's own level,non to compare to

华为这波属实是降维打击了,友商根本没法比

@thatoneguywholovesthena-4529
amazing work. imagine if macos and windows had a baby. it looks so good with the animations and everything

太惊艳了!这简直就是macOS和Windows的梦幻联动 动画效果和整体设计都极好

@ktfoent
Let’s go China! Love from the US, your success is brilliant

中国加油!来自美国的爱,你们的成就太耀眼了

@muyivushafiq8389
Well done, Huawei team!

华为团队干得漂亮!

@PierreMorelChannel
Great. I wish to have it in Canada soon ;)

太棒了!希望加拿大也能快点用上这个系统 ;)

@SarahPunjabKhan
Congratulations to Huawei team for its technology innovation

祝贺华为团队在科技创新上取得突破!

@mpekawoods
I just can't wait to get my hands on it. Now Microsoft and Apple as gotten an opponent to compete.

等不及要上手体验了!现在微软和苹果终于遇到对手了!

@gfhcoalition6631
Wonderful! We can eventually have an alternative to Windows!

太棒了!我们终于有能替代Windows的系统了!

@CCCC-rc9ic
Awesome job HW! The seamless device sharing is beautiful

华为干得漂亮!设备无缝共享这个功能简直绝了

@mdms2161
Congratulations to the Chinese people for the hard work, R&D, and innovation despite the geopolitical excuses by US and its western allies. China do not stand still.

给中国人民点赞!顶着美西方那些地缘政治的借口,依然坚持自主研发和创新。中国从不停下脚步!

@psdeepak321
So, finally... There are some commercial operating systems getting available into market other than Microsoft Windows, Linux and Apple's ecosystem.

终于啊...市场上除了微软Windows、Linux和苹果生态之外,总算有其他商用操作系统可选了。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@axli13
Huawei please give a printer that can talk to huawei hp and laptop so that documents can be printed via Huawei printer directly.

华为爸爸快出个能直接跟华为手机/笔记本联动的打印机吧,这样文件就能一键打印了

@Verschiedenes
I really hope that they also developed their own hardware. Because in that case they could beat apple. Lets hope for the best.

真心希望他们也能搞出自己的硬件。这样的话说不定真能干掉苹果呢!期待最好的结果!
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@mahboobalam5689
We would love to see the full implementation of multiple languages for broader audience!

希望能全面支持多语言版本,这样受众面会更广!

@elbertmkizy7086
great piece of engineering but i'll wait for the cheaper models. $300 to $500 is my sweet spot

这工程水平绝了,不过我还是等便宜点的型号吧。300到500美元才是我的心理价位

@Amidat
Good or competition... and of course for security purposes

良性竞争挺好的...当然也是为了安全考虑

@eymaslacker
It looks great but there needs to be some sort of migration path from Windows to get worldwide corporation users on board. For example, i want to use this but it can't directly or easily replace my laptop for work. Please create a migration path, emulator or interlix so we get get out of the silly Microsoft system.

看起来超赞!但需要搞个从Windows迁移的方案才能让全球企业用户上车啊。比如我现在就想用,但它没法直接或轻松替代我的工作笔记本。求开发迁移工具、模拟器或者互联方案,让我们能摆脱微软那个哈批系统。

@pratahsinnetamby
Great to see the Chinese step into this market segment.
The short term challenge maybe the compatibility and inter-operability with applications that consumers commonly use. For hardcore IT geeks, the standards development platforms may not work on it but that's another level of detail to be better understood.

中国厂商进军这个细分市场太棒了!
短期挑战可能是与常用应用的兼容性和互操作性。对硬核极客来说,标准开发平台可能不兼容,不过这属于需要进一步了解的进阶问题了。

原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@Softerhaze
Congratulations to China you have all my respect, always innovating and pushing forward while everyone else spends all their time whining about them stealing technology instead of doing anything and improving their own stuff

给中国点赞!你们赢得了我全部的敬意。当别人只会抱怨技术被偷却不去改进自己的东西时,你们一直在创新和进步

@zaharizahariev
Good news indeed ...I am sick of the buggy spyware infected Windows.

这确实是个好消息...我受够了满是漏洞和间谍软件的Windows系统。

@allenzhang2982
Can I buy one in the US? Definitely want one to try out and offer my comments to make it better!!!

美国能买到吗?超想搞一台来试试,还能提建议帮你们改进!!!

@u.s.a.198
All these Chinese and similar companies are so far ahead... It's truly breathtaking to see the progress... Very solid beautiful work !

这些中国公司和类似企业已经遥遥领先...看到这样的进步真让人叹为观止!非常扎实又出色的工作!
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@mxks6823
The whole world computer maker worships microsoft, and gets too comfortable.. Finally a company that gives real value to customer..

全球电脑厂商都在跪舔微软,日子过得太安逸了...终于有家公司真正为用户创造价值了

@afoteyrichmond216
I hope the Price of the Laptop is good not too expensive for us to buy

希望这款笔记本定价亲民点,别贵到让我们这些打工人高攀不起

@Wintry_Jasmine
What doesn't kill u, will make u stronger. Despite the US regime in desperate need to contain Huawei's, Huawei rapidly advanced its products & to AI as well

杀不死你的终将使你更强大!尽管美国政客拼命打压华为,人家照样在产品和AI领域突飞猛进

@rnoerachmad
Samsung used to try to take Apple's position in terms of innovation in its wearables. But now the two companies seem to have no innovation since Huawei has been aggressively making new products. Moreover, to get out of dependence on western technology from processors, RAM, Google, and now replacing Windows with Harmony OS on almost all of its platforms. Amazing .... It seems that this leap does not take too long like its competitors. In 10 years, its development has been very fast! Bravo Huawei!

三星当年在可穿戴设备创新上还想和苹果掰手腕,现在这两家都被华为按在地上摩擦。从处理器、内存到摆脱谷歌依赖,现在连Windows都要用鸿蒙全面替代...这波操作太秀了!人家十年走完别人几十年的路,这发展速度绝了!华为牛逼!
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@pwu8194
Huawei has its own Windows 95 moment. Expect Huawei to surpass Microsoft in the next 30 years. China has done a lot in the last 50 years, but the next 30 will be very different. It's going to be a real competition.

华为迎来了自己的Windows 95时刻。未来30年华为必将超越微软。中国过去50年成就斐然,但接下来30年将完全不同。这将是一场真正的较量。

@NomadOnCamel
HELP, the new Huawei laptop is so advanced. I think I stepped into a time machine. Please send me back to 2025. CSL, can't stop laughing!

救命!华为新笔记本也太超前了吧!感觉像坐上了时光机。快把我送回2025年啊喂!笑不活了!

@e.t1031
China is so far ahead of the competition , great job! Watch and learn Apple

中国简直赢太多,干得漂亮!苹果好好学着点吧

@sachds3333
Greetings from Sri Lanka

来自斯里兰卡的问候

@locdawg3815
Everything that you need comes included, no need to download anything. Great way to show how it's supposed to be done

所有需要的东西都内置了,完全不用额外下载。这才叫教科书级别的操作

@Richard_H_U
Congratulations to China, the Huawei development team & personnel!

祝贺中国,祝贺华为研发团队和所有工作人员!

@Mkxmax12
I saw asus did it in the past. I don't know some one tell me it is concept for real product

我记得华硕以前搞过类似的东西。不知道有没有懂哥告诉我这到底是概念机还是真量产

@Benny-tx5qd
The official video has been released: You can run the emulator in it to execute Windows, I don't know if there is an international version

官方已放出视频:可以在里面运行模拟器来执行Windows系统,不知道国际版有没有这个功能

@haifan6118
This is the real reason to be banned

这就是被封杀的真实原因

@OckhamRaccoon
It's not a PC, it's a pad without a keyboard. I won't buy it.

这根本不是电脑,就是个没键盘的平板。我才不会买呢。

@walid7885
Oh boy...The west is screwed.

天啊...西方世界要完蛋了。

@AQUASURF
Looks nice but, be worried about security

看起来不错,但安全问题让人担忧
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@lordrefrigeratorintercoole288
looks realy good, and quite fast.
But we all know what is the WHY we buy tablets, especial the ones with windows on?
its the apps, a microsoft tablet can have every thing in existance since 1995 on it working.

看起来真的很棒,而且速度超快。
但咱都懂买平板的真正原因对吧?特别是Windows系统的平板?
关键就是软件生态啊!微软平板能兼容从1995年至今的所有应用,这才是王道。

@positiveslip
Huawei is early Apple. In 2-3 years they will leap forward. Now they have os, processors and innovations, and they make their own hardware

华为就是早期的苹果。再过两三年他们就要起飞了。现在人家连操作系统、处理器和创新技术都自己搞定了,硬件也是自家产的

@pracalt1051
some companies have attempted this form factor before and it didnt really workout well
using touchscreen keyboard is abysmall and keyboard u can place on top can give false inputs
+ u have to carry the device + the normal keyboard which kinda sucks ngl

之前有些公司也尝试过这种设计,但真的不太行
触屏键盘难用得离谱,外接键盘还可能误触
更别说还得随身带着设备+普通键盘,说实话挺蛋疼的

@e.t1031
Watch and learn Apple

苹果你好好看好好学

@francischiew7080
let's be honest here yhe practicality of this is not there. it would be more use if it unfold sideway instead of vertically. having the other half laying down flat most the time & the way we sit up means the lower screen useless & wasted.

说实在的这设计根本不实用。要是能横向展开而不是竖着开合会好用多了。平时另一半屏幕基本都是平躺状态,加上我们坐姿的关系,下半截屏幕完全就是摆设,纯属浪费。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@nightlong-catlittlepink
so you know why Trump ban Huawei

所以川普为啥要封杀华为?

@Audulf-of-Frisia
Suchs a shame that Google isn't allowed on Huawei any longer. I still miss their products.

华为不能用谷歌服务真是太可惜了,到现在我还惦记着他家的产品呢。

@traver1965
Amazing! But the price of this product must be very very high

这也太牛了吧!不过这价格肯定贵到飞起~

@troll9lan7you
if this thing can code, can game, and can run engineering software, then i will 100% ditch Windows.

要是这玩意儿既能写代码又能打游戏还能跑工程软件,我立马就把Windows给踹了!

@dexed_user727
movies would look cool in it

用这个看电影肯定超带感
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@GoRd-o9t
I mean whats the point of the extra keyboard,yes its good foldable you can close and its thin and already contain touch keyboard so why the extra one

我是真没懂这个外接键盘的意义在哪?折叠屏确实不错,能合起来又轻薄,还自带触控键盘,何必再整个外接的呢?

@gregorywilson2124
This one is a head scratcher. The only practical thing is the 18 inch model. But who’s using harmony os?

这设计真让人摸不着头脑。也就18寸那款还实用点,但谁会用鸿蒙系统啊?

@GabrieleRusso93
If it doesn't run Doom and Crysis it's garbage

不能玩《毁灭战士》和《孤岛危机》的电脑都是垃圾

@pimisi
Huawei has sure shown Lenovo and Asus how to make a folding screen laptop. This looks really good.

华为真是给联想和华硕上了一课,教他们怎么做折叠屏笔记本。这设计绝了!

@dailm8056
Don't listen to others' nonsense, please keep moving forward, no one can stop Huawei. The technology companies that have been subjected to nationwide sanctions and bans by the United States are still unable to stop their footsteps, which is an honor in itself.

别听那些闲言碎语,华为继续冲就完事了!美国举全国之力制裁封杀都拦不住,这本身就是一种荣耀。

@KaKa-sq4in
$3400 US dollar guys

伙计们,这可是3400美刀啊

@siphelele87
HUAWEI is that child that does not give up being excellent

华为就是那个永不服输的学霸本霸

@tof399
I don't think it's going to be durable as a physical keyboard plus it can be easely damaged.

感觉不如实体键盘耐用,而且容易坏
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@arm8636
Man I miss huawei, it's clear that they got kicked out because they were a threat for those lazy OEMs

哥们,我太想念华为了,明摆着他们被踢出局就是因为那些懒散的手机厂商感受到了威胁

@pheaktrapanna3297
However MacBook Pro and Dell XPS are still leading!this is just good looking but not good for use long time!

不过MacBook Pro和戴尔XPS才是最棒的!这货就是个花瓶,中看不中用!

@bromokumbolo2949
kapan masuk Indonesia dan berapa harganya ?

啥时候在印尼上市啊?价格多少?

@kushagravlogs5627
Huawei is the most in innovative company in the world. In spite of this staff of Huawei always remain calm. They don't brag like Indian for their achievement.

华为绝对是全球最具创新力的公司。最绝的是华为员工永远那么低调,从来不像印度人那样有点成绩就到处吹嘘。

@rimiko86
i had to tell you all, i got a chance to actually play with this toy and it was damn amazing... when fold it, there is also a digital keyboard or u can just place a keyboard above the screen, watching videos also was sooo good... gonna buy one for sure

跟你们说个真香体验!我实际把玩过这台神机,折叠起来还能调出虚拟键盘,或者直接把键盘放屏幕上用,用来追剧也很好...必须剁手买一台!

@karolmsaki9855
Congratulations to Chinese innovative efforts keep on and be blessed

为中国创新点赞!继续加油,愿你们越做越强

@ryanvegas8915
Great job Huawei, we Indians will soon develop our own laptop and OS we’ll call it DungOS

华为牛逼!我们印度很快也要开发自己的笔记本和操作系统啦。名字都想好了叫"牛粪OS"。

@MightySteve001
Great piece of technology. It will sell well.

这科技产品绝了,肯定大卖

@VituswongWong
BEST notebook ever seen in the planet...

这简直是地球上有史以来最顶的笔记本...

@TheFocus1212
Congratulations to all the engineers who worked on this project

祝贺所有参与这个项目的工程师们,你们太牛了!

@CoolTomato12
Finally a worthy opponent of Windows. Congratulations Huawei!

终于有个能跟Windows正面刚的对手了!华为牛逼!

@vamosfazeralgo7619
I have no doubt it'll be the best OS by far. Congrats to China for another huge milestone achieved

这绝对是目前最顶的操作系统,中国又达成一个重大里程碑,太给力了!

@skrajina8037
Congrats from SERBIA! Love China and Chinese tech! Wishing you lots of success and luck!

来自塞尔维亚的祝贺!爱中国也爱中国科技!祝你们取得巨大成功,好运连连!

@ron9465
One of my favourite companies, outstanding. Love their products.

我最爱的公司之一,太优秀了。超爱他家的产品。

@samyventura3043
I hope it becomes available in Brazil soon

希望巴西能快点上市啊!

@frederickdalusim5136
Huawei newest foldable HarmonyOS laptop looks so cool, sleek and super futuristic. The new era of computing is belongs to China ❤

华为最新款折叠屏鸿蒙笔记本简直帅炸了,又薄又酷,未来感爆棚!计算机新时代属于中国

@haniahannslew4108
Big Congratulations to Huawei for having a completely independent HarmonyOS laptop. Congratulations to Huawei for completely independent and free from the hegemonic usMonster.

热烈祝贺华为终于拥有完全自主的鸿蒙笔记本!恭喜华为摆脱美帝霸权的束缚,真正实现独立自主!

@1hjehje
A very impressive product. Hopefully I will have some hands on time with one during my next visit to China. I live in Canada and I use both Windows and Linux and I enjoy both operating systems.

这产品太惊艳了!希望下次去中国能亲自体验一下。我在加拿大用Windows和Linux双系统,两个操作系统都很喜欢。

原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


很赞 16
收藏