RT：由于汽车行业陷入停滞，德国电动汽车协会申请破产
正文翻译
German e-mobility association files for bankruptcy – media
德国电动汽车协会申请破产——媒体报道
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
German e-mobility association files for bankruptcy – media
德国电动汽车协会申请破产——媒体报道
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
The association had reportedly been struggling to stay afloat given the stagnation in the country’s automotive sector
据报道，由于该国汽车行业停滞不前，该协会一直难以维持运营
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
据报道，由于该国汽车行业停滞不前，该协会一直难以维持运营
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
A German association bringing together companies lixed to electric car production has filed for bankruptcy, the newspaper Die Welt reported on Sunday, citing court data. The organization represents a total of 450 companies from various parts of the world, including Mitsubishi and Kia, and acts as a lobbying group for them.
据德国《世界报》周日援引法院数据报道，一个汇集电动汽车生产相关企业的德国协会已申请破产。该组织共代表来自全球各地的 450 家企业，包括三菱和起亚，并为其开展游说活动。
据德国《世界报》周日援引法院数据报道，一个汇集电动汽车生产相关企业的德国协会已申请破产。该组织共代表来自全球各地的 450 家企业，包括三菱和起亚，并为其开展游说活动。
Founded 16 years ago, the German Federal eMobility Association (BEM) describes itself as a network of stakeholders along the entire electric car value chain and claims it is “actively driving the transition to a sustainable mobility and energy system based on renewable energy.”
成立 16 年的德国联邦电动汽车协会(BEM)自称是贯穿整个电动汽车价值链的利益相关者网络，宣称其"正积极推动向基于可再生能源的可持续交通和能源系统转型"。
成立 16 年的德国联邦电动汽车协会(BEM)自称是贯穿整个电动汽车价值链的利益相关者网络，宣称其"正积极推动向基于可再生能源的可持续交通和能源系统转型"。
According to Die Welt, its members have a turnover of $114 billion and employ around a million people in total. It also reportedly has its own parliamentary advisory board.
《世界报》称，其成员企业年营业额达 1140 亿美元，总计雇佣约 100 万人。据报道该协会还设有专门的议会咨询委员会。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
《世界报》称，其成员企业年营业额达 1140 亿美元，总计雇佣约 100 万人。据报道该协会还设有专门的议会咨询委员会。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Now, the “struggling” association has been assigned a provisional insolvency administrator by the Berlin-Charlottenburg insolvency court, the daily reported. It did not elaborate on the reasons that prompted the association to take this step. A BEM board member, Markus Emmert, declined to comment on the matter in response to a request by Die Welt.
据该日报报道，目前这家"陷入困境"的协会已被柏林-夏洛滕堡破产法院指定了临时破产管理人。报道未详细说明促使该协会采取这一举措的具体原因。德国电动交通协会董事会成员马库斯·埃默特应《世界报》询问时拒绝对此事置评。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
据该日报报道，目前这家"陷入困境"的协会已被柏林-夏洛滕堡破产法院指定了临时破产管理人。报道未详细说明促使该协会采取这一举措的具体原因。德国电动交通协会董事会成员马库斯·埃默特应《世界报》询问时拒绝对此事置评。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Germany’s automotive sector has long been mired in stagnation. In March, Bosch, the world’s largest automotive supplier by revenue, announced additional job cuts potentially affecting thousands of employees.
德国汽车行业长期深陷发展停滞困境。今年三月，全球营收最高的汽车零部件供应商博世宣布将进一步裁员，可能波及数千名员工。
德国汽车行业长期深陷发展停滞困境。今年三月，全球营收最高的汽车零部件供应商博世宣布将进一步裁员，可能波及数千名员工。
Bosch CEO Stefan Hartung attributed the decision to the sluggish global economy, the stagnating automotive sector, as well as increasing competition from China. The industry has also been seeing a slower than expected transition to electric vehicles, according to Hartung.
博世集团首席执行官斯特凡·哈通将这一决定归因于全球经济增长乏力、汽车行业停滞不前以及来自中国的竞争加剧。哈通表示，该行业向电动汽车转型的速度也低于预期。
博世集团首席执行官斯特凡·哈通将这一决定归因于全球经济增长乏力、汽车行业停滞不前以及来自中国的竞争加剧。哈通表示，该行业向电动汽车转型的速度也低于预期。
Shutdowns and bankruptcies have also been affecting major German car manufacturers. In January, Reuters reported that Chinese car giants were eyeing Volkswagen factories in Germany that had been slated for closure.
停产与破产浪潮同样冲击着德国主要汽车制造商。今年 1 月路透社报道称，中国汽车巨头正密切关注大众汽车集团在德国计划关闭的工厂。
停产与破产浪潮同样冲击着德国主要汽车制造商。今年 1 月路透社报道称，中国汽车巨头正密切关注大众汽车集团在德国计划关闭的工厂。
The previous government led by former Chancellor Olaf Scholz set a goal of having 15 million fully electric cars on Germany’s roads by 2030. However, according to the Federal Motor Transport Authority, as of January 1, only 1.6 million such vehicles were registered, accounting for just 3.3% of the nation’s passenger car fleet. Electric car sales collapsed after Scholz’s cabinet decided to end government subsidies for EV purchases following the budget crisis in 2023.
德国前总理奥拉夫·朔尔茨领导的上一届政府曾设定目标，到 2030 年实现 1500 万辆纯电动汽车上路。但据联邦机动车运输管理局数据显示，截至 1 月 1 日该国仅注册 160 万辆电动车，仅占乘用车总量的 3.3%。在 2023 年预算危机后，朔尔茨内阁决定取消电动汽车购买补贴，导致电动车销量断崖式下跌。
德国前总理奥拉夫·朔尔茨领导的上一届政府曾设定目标，到 2030 年实现 1500 万辆纯电动汽车上路。但据联邦机动车运输管理局数据显示，截至 1 月 1 日该国仅注册 160 万辆电动车，仅占乘用车总量的 3.3%。在 2023 年预算危机后，朔尔茨内阁决定取消电动汽车购买补贴，导致电动车销量断崖式下跌。
Earlier this year, Handelsblatt Research Institute (HRI) warned that the German economy is on track for its longest post-war recession. A third consecutive year of contraction is projected for 2025.
今年早些时候，德国商报研究所（HRI）警告称，德国经济正陷入战后最长的衰退周期。预计到 2025 年将连续第三年出现经济萎缩。
今年早些时候，德国商报研究所（HRI）警告称，德国经济正陷入战后最长的衰退周期。预计到 2025 年将连续第三年出现经济萎缩。
评论翻译
jose
The German thinks they can continue to grow without cheap Russian energy. For 30 some years Russia helps Germany to become a strong economy and of course as a «good» German they pay back to Russia by giving weapons to Ukraine to kill the Russian people. Hopefully they regret their decision and beg for forgiveness.
德国人以为没有廉价的俄罗斯能源也能持续发展。三十多年来，俄罗斯助力德国成为经济强国，而作为"优秀"的德国人，他们的回报方式竟是向乌克兰提供武器来杀害俄罗斯人民。但愿他们能悔悟并乞求宽恕。
The German thinks they can continue to grow without cheap Russian energy. For 30 some years Russia helps Germany to become a strong economy and of course as a «good» German they pay back to Russia by giving weapons to Ukraine to kill the Russian people. Hopefully they regret their decision and beg for forgiveness.
德国人以为没有廉价的俄罗斯能源也能持续发展。三十多年来，俄罗斯助力德国成为经济强国，而作为"优秀"的德国人，他们的回报方式竟是向乌克兰提供武器来杀害俄罗斯人民。但愿他们能悔悟并乞求宽恕。
D R
Merz is on the board of Blackrock, he doesn’t represent the Germans, but a Jewish owned US bank (who just happen to own a good part of… Ukraine! through its local subsidiaries)
梅尔茨是黑石集团董事会成员，他代表的不是德国人民，而是一家犹太资本控股的美国银行（该银行恰巧通过当地子公司掌控了乌克兰相当部分的资产）
Merz is on the board of Blackrock, he doesn’t represent the Germans, but a Jewish owned US bank (who just happen to own a good part of… Ukraine! through its local subsidiaries)
梅尔茨是黑石集团董事会成员，他代表的不是德国人民，而是一家犹太资本控股的美国银行（该银行恰巧通过当地子公司掌控了乌克兰相当部分的资产）
KdF
Electro-immobility is dead for good even if some idiots in Brussels still believe in the green economy that has only produced massive layoffs and economic hardship !
电动交通已彻底消亡，尽管布鲁塞尔某些蠢货仍迷信这个只带来大规模裁员和经济困境的绿色经济！
Electro-immobility is dead for good even if some idiots in Brussels still believe in the green economy that has only produced massive layoffs and economic hardship !
电动交通已彻底消亡，尽管布鲁塞尔某些蠢货仍迷信这个只带来大规模裁员和经济困境的绿色经济！
Omar
Electro-mobility is the future. Stay burning fossils in the present until there’s no more.
电动化才是未来。趁现在还有化石燃料就继续烧吧，直到烧光为止。
Electro-mobility is the future. Stay burning fossils in the present until there’s no more.
电动化才是未来。趁现在还有化石燃料就继续烧吧，直到烧光为止。
Abel Wolfgang
There’s been many great Germans throughout history. Never forget that. The Germans just didn’t wake up one morning and say hey let’s hate the jews. So many on here concerned about Gaza and the women and children of Gaza Gaza Gaza but how about the raping and destruction o Germans the last near century by ruthless dirty jews. How about all of eroupe look at what the jews have done? Russia in 1917 and following years what the jews did. American and what the jews did. They’ve been raping and murdering and stealing and lying for thousands of years. It’s not made up. It’s not just Ukraine and Gaza today. All of us all of us non jews you me white black brown all of us have a common enemy and yes it’s the jews. Yeah we all talk shit blacks talk about whites and whites about blacks or religion against religion but there’s really a group of people we are all slaves to so extent to jews. Jews are living better than ever. There’s no poor jews. There’s no jews being persecuted. Jews are living high on the hog more than ever. It’s the golden age of jewry.
历史上出现过许多伟大的德国人。永远不要忘记这一点。德国人并非某天早晨醒来就突然决定要仇恨犹太人。这里这么多人关心加沙、加沙的妇女儿童——加沙加沙加沙，但过去近一个世纪里犹太人如何残酷地强奸和摧毁德国人呢？整个欧洲都该看看犹太人的所作所为。1917 年及随后几年犹太人在俄罗斯的暴行。美国境内犹太人的行径。几千年来他们一直在实施强奸、谋杀、偷窃和欺骗。这不是虚构的。今天受害的也不仅是乌克兰和加沙。我们所有人——所有非犹太人，你、我、白人、黑人、棕色人种——我们都有共同的敌人，没错，就是犹太人。是的，我们互相谩骂，黑人骂白人，白人骂黑人，宗教攻击宗教，但确实存在一个群体让我们在某种程度上都沦为奴隶——犹太人。犹太人如今活得比任何时候都滋润。没有贫穷的犹太人。没有受迫害的犹太人。犹太人比历史上任何时期都养尊处优。这是犹太人的黄金时代。
There’s been many great Germans throughout history. Never forget that. The Germans just didn’t wake up one morning and say hey let’s hate the jews. So many on here concerned about Gaza and the women and children of Gaza Gaza Gaza but how about the raping and destruction o Germans the last near century by ruthless dirty jews. How about all of eroupe look at what the jews have done? Russia in 1917 and following years what the jews did. American and what the jews did. They’ve been raping and murdering and stealing and lying for thousands of years. It’s not made up. It’s not just Ukraine and Gaza today. All of us all of us non jews you me white black brown all of us have a common enemy and yes it’s the jews. Yeah we all talk shit blacks talk about whites and whites about blacks or religion against religion but there’s really a group of people we are all slaves to so extent to jews. Jews are living better than ever. There’s no poor jews. There’s no jews being persecuted. Jews are living high on the hog more than ever. It’s the golden age of jewry.
历史上出现过许多伟大的德国人。永远不要忘记这一点。德国人并非某天早晨醒来就突然决定要仇恨犹太人。这里这么多人关心加沙、加沙的妇女儿童——加沙加沙加沙，但过去近一个世纪里犹太人如何残酷地强奸和摧毁德国人呢？整个欧洲都该看看犹太人的所作所为。1917 年及随后几年犹太人在俄罗斯的暴行。美国境内犹太人的行径。几千年来他们一直在实施强奸、谋杀、偷窃和欺骗。这不是虚构的。今天受害的也不仅是乌克兰和加沙。我们所有人——所有非犹太人，你、我、白人、黑人、棕色人种——我们都有共同的敌人，没错，就是犹太人。是的，我们互相谩骂，黑人骂白人，白人骂黑人，宗教攻击宗教，但确实存在一个群体让我们在某种程度上都沦为奴隶——犹太人。犹太人如今活得比任何时候都滋润。没有贫穷的犹太人。没有受迫害的犹太人。犹太人比历史上任何时期都养尊处优。这是犹太人的黄金时代。
Bukarie Lowell.
It has just started, Germany thee onomic power of Europe will certain go bankruptunless they wisely embrace Russia, China andtheBRICS countries.
这才刚开始，作为欧洲经济强国的德国必将破产，除非他们明智地拥抱俄罗斯、中国和金砖国家。
It has just started, Germany thee onomic power of Europe will certain go bankruptunless they wisely embrace Russia, China andtheBRICS countries.
这才刚开始，作为欧洲经济强国的德国必将破产，除非他们明智地拥抱俄罗斯、中国和金砖国家。
Buddha On English Hill
China is eating Tesla for lunch – quality and price.
中国电动车正以品质和价格优势碾压特斯拉
China is eating Tesla for lunch – quality and price.
中国电动车正以品质和价格优势碾压特斯拉
Rest don’t have a prayer.. for some time .. until China stops its innovations
其他厂商短期内毫无胜算...除非中国停止创新步伐
其他厂商短期内毫无胜算...除非中国停止创新步伐
Li D
Quality of China’s EVs, hahaha, that’s a good joke.
中国电动车的品质？哈哈哈，这真是个笑话。
Quality of China’s EVs, hahaha, that’s a good joke.
中国电动车的品质？哈哈哈，这真是个笑话。
Mi Samsung
I’ve ridden in some PRC made ICE cars and although it is a low bar to achieve the fit, finish and ride was comparable to anything coming out of the USA.
我曾体验过几款中国制造的燃油车，虽然标准不高，但其装配工艺、内饰质感与驾乘体验完全不逊于美国本土产品。
I’ve ridden in some PRC made ICE cars and although it is a low bar to achieve the fit, finish and ride was comparable to anything coming out of the USA.
我曾体验过几款中国制造的燃油车，虽然标准不高，但其装配工艺、内饰质感与驾乘体验完全不逊于美国本土产品。
doug
a friend just bought a Chinese built pickup truck , its nice , nissan motor , germany tranny and Chinese everything else . 4 door , 4x4 2.5 turbo diesel . he pulled my 16 ft car trailer with my 4000 lb IHI 15NX mini hoe over the mountains no prolbems
我朋友刚买了辆中国制造的皮卡，品质不错——日产发动机、德国变速箱，其他部件都是中国制造。四门四驱，搭载 2.5 升涡轮增压柴油机。他拖着我的 16 英尺汽车拖车，载着 4000 磅重的 IHI 15NX 小型挖掘机翻山越岭，完全不在话下。
a friend just bought a Chinese built pickup truck , its nice , nissan motor , germany tranny and Chinese everything else . 4 door , 4x4 2.5 turbo diesel . he pulled my 16 ft car trailer with my 4000 lb IHI 15NX mini hoe over the mountains no prolbems
我朋友刚买了辆中国制造的皮卡，品质不错——日产发动机、德国变速箱，其他部件都是中国制造。四门四驱，搭载 2.5 升涡轮增压柴油机。他拖着我的 16 英尺汽车拖车，载着 4000 磅重的 IHI 15NX 小型挖掘机翻山越岭，完全不在话下。
Wakeup Speakup
No, quality Tesla’s are the joke. I don’t see any Chinese EV’s bursting into flames, but plenty of Tesla’s do… 232 cases of fire involving 83 fatalities globally, and most of them burned after minor accidents.
特斯拉的质量才是个笑话。我没见过中国电动车自燃，但特斯拉自燃可不少…全球 232 起起火事故造成 83 人死亡，而且多数是在轻微事故后起火的。
No, quality Tesla’s are the joke. I don’t see any Chinese EV’s bursting into flames, but plenty of Tesla’s do… 232 cases of fire involving 83 fatalities globally, and most of them burned after minor accidents.
特斯拉的质量才是个笑话。我没见过中国电动车自燃，但特斯拉自燃可不少…全球 232 起起火事故造成 83 人死亡，而且多数是在轻微事故后起火的。
Data from tesla-fire dot com.
数据来自 tesla-fire 网站
数据来自 tesla-fire 网站
Miguel Garcia
The worrying part of Germany is which way will the people go?
德国的隐忧在于民众将何去何从？
The worrying part of Germany is which way will the people go?
德国的隐忧在于民众将何去何从？
Will it be like the 1930’s again? The signs are there with Germany’s economy quickly going down the pan and the people are now having a cost of living crisis. Merz answer is to build up a military and has ambitions of being the dictator of the EU
会重蹈 1930 年代的覆辙吗？种种迹象已然显现：德国经济急速下滑，民众正面临生活成本危机。而默茨的解决方案竟是扩军备战，还怀揣着成为欧盟独裁者的野心。
会重蹈 1930 年代的覆辙吗？种种迹象已然显现：德国经济急速下滑，民众正面临生活成本危机。而默茨的解决方案竟是扩军备战，还怀揣着成为欧盟独裁者的野心。
Or will the Germans see the light of day and take their country back. Do the Germans have backbone to challenge the establishment and the likes of Blackrock
抑或德国人民终将觉醒，夺回自己的国家？德国人是否有勇气挑战现有体制，对抗黑石集团之流？
抑或德国人民终将觉醒，夺回自己的国家？德国人是否有勇气挑战现有体制，对抗黑石集团之流？
Gerald Bell
Do any of us?
我们谁需要这种车？
Do any of us?
我们谁需要这种车？
bobs yeruncle
No.
否。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
No.
否。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
jose
The German just asks their government that may sure they use vasseline.
德国人只是要求政府确保他们使用凡士林（润滑剂）罢了。
The German just asks their government that may sure they use vasseline.
德国人只是要求政府确保他们使用凡士林（润滑剂）罢了。
James Cox
It was a lobby organization. Obviously, its members considered the organization as non-essential anymore. Hence, they scrapped it. It is not a signal for economic decline! The members have the money to continue funding the organization.
这不过是个游说组织。显然其成员认为该组织已无存在必要，所以解散了。这根本不是经济衰退的信号！成员们完全有资金继续维持该组织运转。
It was a lobby organization. Obviously, its members considered the organization as non-essential anymore. Hence, they scrapped it. It is not a signal for economic decline! The members have the money to continue funding the organization.
这不过是个游说组织。显然其成员认为该组织已无存在必要，所以解散了。这根本不是经济衰退的信号！成员们完全有资金继续维持该组织运转。
GunZenBomZ
Well done usa_naziland you’re doing the only thing you can do; destroy. Which after you’ve culminated in this european obxtive you’ll have next too no nation who’ll buy those us-(warring)-bonds!
干得漂亮，美利坚纳粹国，你们只会干一件事：破坏。等你们在欧洲的目标达成后，就再没有国家会买你们那些战争债券了！
Well done usa_naziland you’re doing the only thing you can do; destroy. Which after you’ve culminated in this european obxtive you’ll have next too no nation who’ll buy those us-(warring)-bonds!
干得漂亮，美利坚纳粹国，你们只会干一件事：破坏。等你们在欧洲的目标达成后，就再没有国家会买你们那些战争债券了！
Neil Karol
Electric garbage …
电动垃圾...
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Electric garbage …
电动垃圾...
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Colin D
Another Globalist dream bites the dust…
又一个全球主义者的美梦破灭了……
Another Globalist dream bites the dust…
又一个全球主义者的美梦破灭了……
Ahmed Ali
poor Germany.. They give up their sovereignty to deep states.
可怜的德国……他们把主权拱手让给了深层政府。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
poor Germany.. They give up their sovereignty to deep states.
可怜的德国……他们把主权拱手让给了深层政府。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Gerald Bell
People dont want your f*cking stupid electric cars. Save the planet? Why are you ‘bombing’ the f*ck out of it then?
人们才不想要你们那该死的蠢电动车。拯救地球？那你们为什么又他妈的狂轰滥炸？
People dont want your f*cking stupid electric cars. Save the planet? Why are you ‘bombing’ the f*ck out of it then?
人们才不想要你们那该死的蠢电动车。拯救地球？那你们为什么又他妈的狂轰滥炸？
999justforfun
The German association for flammable/toxic battery-powered vehicles, called e-mobility, files for bankruptcy exposing the zio-scam of the «transition to a sustainable mobility and energy system based on renewable energy», which is neither renewable nor sustainable.
德国电动交通协会（推广易燃/有毒电池驱动车辆的组织）已申请破产，揭露了所谓"向基于可再生能源的可持续交通与能源系统转型"的骗局——这种转型既不可再生也不可持续。
The German association for flammable/toxic battery-powered vehicles, called e-mobility, files for bankruptcy exposing the zio-scam of the «transition to a sustainable mobility and energy system based on renewable energy», which is neither renewable nor sustainable.
德国电动交通协会（推广易燃/有毒电池驱动车辆的组织）已申请破产，揭露了所谓"向基于可再生能源的可持续交通与能源系统转型"的骗局——这种转型既不可再生也不可持续。
vladimir pugachev
Probably should blame it on Mutti Merkel since she was the one who slammed the German economy with millions of»refugees» who can barely count or read and write.
这大概要归咎于默克尔大妈，正是她让德国经济承受了数百万连基本读写算数都不会的"难民"冲击。
Probably should blame it on Mutti Merkel since she was the one who slammed the German economy with millions of»refugees» who can barely count or read and write.
这大概要归咎于默克尔大妈，正是她让德国经济承受了数百万连基本读写算数都不会的"难民"冲击。
bobs yeruncle
Merkels doin’ just fine—-peasant
默克尔干得不错——乡巴佬
Merkels doin’ just fine—-peasant
默克尔干得不错——乡巴佬
Jeremy Horne
I would like to see peer-reviewed studies comparing fossil fuel based vehicles with electric ones, where all factors are taken into account, including the production of batteries, infrastructure, and everything else in between the ground and the vehicle being accounted for. My gut feeling is that the resource consumption would be about the same. This doesn’t mean defending the fossil fuel industry, but I think we need to look at the so-called green alternative production process, looking at all resources needed to produce the products. One immediate question that came to mind is fuel cells. Why don’t we see more discussion about them?
我希望看到经过同行评议的研究，将燃油车与电动车进行全面比较，涵盖电池生产、基础设施以及从原料到整车全流程的所有因素。我的直觉是两者的资源消耗可能相差无几。这并非为化石燃料行业辩护，但认为我们需要审视所谓绿色替代品的整个生产过程，包括制造产品所需的所有资源。我立刻想到的一个问题是燃料电池。为什么相关讨论如此之少？
I would like to see peer-reviewed studies comparing fossil fuel based vehicles with electric ones, where all factors are taken into account, including the production of batteries, infrastructure, and everything else in between the ground and the vehicle being accounted for. My gut feeling is that the resource consumption would be about the same. This doesn’t mean defending the fossil fuel industry, but I think we need to look at the so-called green alternative production process, looking at all resources needed to produce the products. One immediate question that came to mind is fuel cells. Why don’t we see more discussion about them?
我希望看到经过同行评议的研究，将燃油车与电动车进行全面比较，涵盖电池生产、基础设施以及从原料到整车全流程的所有因素。我的直觉是两者的资源消耗可能相差无几。这并非为化石燃料行业辩护，但认为我们需要审视所谓绿色替代品的整个生产过程，包括制造产品所需的所有资源。我立刻想到的一个问题是燃料电池。为什么相关讨论如此之少？
David Collishaw
I’ve read some studies and the resources used are are not the same, nowhere near. EVs are far more destructive and last a fraction of the time a conventional vehicle is capable of.
我读过一些研究，两者的资源消耗根本不在同一量级，相差甚远。电动车的破坏性更大，且使用寿命仅为传统汽车的零头。
I’ve read some studies and the resources used are are not the same, nowhere near. EVs are far more destructive and last a fraction of the time a conventional vehicle is capable of.
我读过一些研究，两者的资源消耗根本不在同一量级，相差甚远。电动车的破坏性更大，且使用寿命仅为传统汽车的零头。
if we upcycled vehicles with modern bells and whistles people would be happy with them.
如果我们用现代科技对传统车辆进行升级改造，人们其实会非常满意。
如果我们用现代科技对传统车辆进行升级改造，人们其实会非常满意。
Mi Samsung
With all things considered the EV does come out ahead of an ICE vehicle from start to end of life. If we take similar vehicles such as the Ford F150 truck because it comes in ICE and EV. The resources necessary to build the basic vehicle would be about the same.
综合考量，电动汽车在整个生命周期中确实优于燃油车。以福特 F150 皮卡为例，该车型同时提供燃油版和电动版。制造基础车型所需的资源大致相当。
With all things considered the EV does come out ahead of an ICE vehicle from start to end of life. If we take similar vehicles such as the Ford F150 truck because it comes in ICE and EV. The resources necessary to build the basic vehicle would be about the same.
综合考量，电动汽车在整个生命周期中确实优于燃油车。以福特 F150 皮卡为例，该车型同时提供燃油版和电动版。制造基础车型所需的资源大致相当。
Where they start to diverge is in the drive train. Probably kilo for kilo they would be about the same but the ICE vehicle is going to need fluids for lubrication and motive power. Hydrocarbons have to be extracted, stored transported, stored, refined, stored, transported, stored, transported to the end user. Some of those fluids must be changed every so many KM, therefore there is a disposal issue.
两者的差异始于动力系统。虽然按重量计算可能相差无几，但燃油车需要润滑油和燃料。碳氢化合物必须经历开采、储存、运输、再储存、精炼、再储存、运输、最终送达用户等环节。部分油液每隔一定里程就需要更换，因此还存在废料处理问题。
两者的差异始于动力系统。虽然按重量计算可能相差无几，但燃油车需要润滑油和燃料。碳氢化合物必须经历开采、储存、运输、再储存、精炼、再储存、运输、最终送达用户等环节。部分油液每隔一定里程就需要更换，因此还存在废料处理问题。
Looking at EVs, depending on how electricity is generated is much cleaner, even if it is generated by burning fossil fuels. Although there is a much steeper learning curve to consumers to learn how to use their EVs (10 to 80% charging).
反观电动车，其能源清洁度取决于发电方式——即便使用化石燃料发电也更为环保。不过消费者需要经历更陡峭的学习曲线来掌握电动车使用技巧（比如 20%-80%充电区间管理）。
反观电动车，其能源清洁度取决于发电方式——即便使用化石燃料发电也更为环保。不过消费者需要经历更陡峭的学习曲线来掌握电动车使用技巧（比如 20%-80%充电区间管理）。
Hydrogen fuel cells were looked into and were touted as the next best thing. However the main issues with them was energy density, hydrogen storage and hydrogen generation. It would take a lot of hydrogen and they didn’t have a way to safely store it. Lastly everyone thinks about how they made hydrogen in school by electrolysis but that takes a lot of power, which is why there are other colours of hydrogen.
氢燃料电池曾被深入研究，并被吹捧为最佳替代方案。然而其主要问题在于能量密度、氢气储存和制氢技术。这需要大量氢气，而当时缺乏安全储存方法。最后人们总会联想到学校通过电解法制氢的实验，但这种方法耗能巨大，因此才衍生出其他颜色的氢能分类。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
氢燃料电池曾被深入研究，并被吹捧为最佳替代方案。然而其主要问题在于能量密度、氢气储存和制氢技术。这需要大量氢气，而当时缺乏安全储存方法。最后人们总会联想到学校通过电解法制氢的实验，但这种方法耗能巨大，因此才衍生出其他颜色的氢能分类。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
ron
I’m shocked, they didn’t blame it on Russia!
我震惊了，他们居然没把责任推给俄罗斯！
I’m shocked, they didn’t blame it on Russia!
我震惊了，他们居然没把责任推给俄罗斯！
Johnny B
Electric Cars are proof of Humanity’s Ignorance and Stupidity.
电动车是人类无知与愚蠢的证明
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Electric Cars are proof of Humanity’s Ignorance and Stupidity.
电动车是人类无知与愚蠢的证明
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
R jay (Are Jay)
Chinese EVs are cost less to purchase than what Tesla offers in U.S . Elan Musk presence and his influence in/on Donald Trump administration put a stop on that with high traffic and other stuff which available for Tesla buyers such as tax credit .This is killing competition which it benefit consumers .
中国电动车售价低于特斯拉美国车型。埃隆·马斯克及其对特朗普政府的影响力通过设置高关税等措施阻止了这种竞争，特斯拉买家还能享受税收抵免等优惠。这扼杀了市场竞争，最终损害消费者利益。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Chinese EVs are cost less to purchase than what Tesla offers in U.S . Elan Musk presence and his influence in/on Donald Trump administration put a stop on that with high traffic and other stuff which available for Tesla buyers such as tax credit .This is killing competition which it benefit consumers .
中国电动车售价低于特斯拉美国车型。埃隆·马斯克及其对特朗普政府的影响力通过设置高关税等措施阻止了这种竞争，特斯拉买家还能享受税收抵免等优惠。这扼杀了市场竞争，最终损害消费者利益。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Gregory Bradley
Sanctions on Chinese batteries necessary to power EVs is a large part of the problem.
对中国电动车电池实施制裁是问题的主因之一
Sanctions on Chinese batteries necessary to power EVs is a large part of the problem.
对中国电动车电池实施制裁是问题的主因之一
The other is sanctions on cheap Russian energy necessary to make other parts and assemble cars is the other.
另一主因则是对廉价俄罗斯能源的制裁，这些能源本是用于汽车零部件制造和整车组装的必需品
另一主因则是对廉价俄罗斯能源的制裁，这些能源本是用于汽车零部件制造和整车组装的必需品
Najim Barna
Deutschland, Deutschland ueber alles, aber unter zio-nazism von Israhell and USkrain.
德意志，德意志高于一切，却屈从于以色列和美国傀儡的锡安纳粹主义。
Deutschland, Deutschland ueber alles, aber unter zio-nazism von Israhell and USkrain.
德意志，德意志高于一切，却屈从于以色列和美国傀儡的锡安纳粹主义。
koaquira
NEXT: Hope for foraging some food around…
接下来：希望能找到些食物充饥……
NEXT: Hope for foraging some food around…
接下来：希望能找到些食物充饥……
Richard Hollembeak
Daylilies are good in a salad.
黄花菜拌沙拉很不错。
Daylilies are good in a salad.
黄花菜拌沙拉很不错。
Mechyuda
For the past couple of decades, Germany has been degraded by policies & values that have been promoted by Germany’s quislings & that have been created by self-righteous liberals from the Democrat Party of the Z!()nist US empire.
过去二十年间，德国一直遭受着由本国傀儡政权推行、源自自以为是的美国 Z!()n 主义帝国民主党自由派制定的政策与价值观的侵蚀。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
For the past couple of decades, Germany has been degraded by policies & values that have been promoted by Germany’s quislings & that have been created by self-righteous liberals from the Democrat Party of the Z!()nist US empire.
过去二十年间，德国一直遭受着由本国傀儡政权推行、源自自以为是的美国 Z!()n 主义帝国民主党自由派制定的政策与价值观的侵蚀。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Under Biden’s presidency, Germany has wrecked its highly valuable trade deals (e.g., Russia’s energy exports & Germany’s exports of cars & various hi-tech equipment) with Russia, thus Germany is struggling with 3 years of recession. Under the presidencies of Obama & Clinton, Germany has been accepting excessive quantities of dysfunctional refugees & incompatible immigrants from the relatively primitive nations of Sub-Saharan Africa (e.g., extreme reliance on more advance foreign expertise & goods), the medi Islam of the Middle East & North Africa, & the overpopulated messes in South Asia. In fact, the US Democrat Party is fanatically promoting open borders, multicultural malfunctions, & cultural Marxism all over the globe.
在拜登执政期间，德国毁掉了与俄罗斯极具价值的贸易协议（如俄罗斯能源出口及德国汽车与各类高科技设备出口），导致德国陷入持续三年的经济衰退。而在奥巴马和克林顿执政时期，德国接纳了大量来自撒哈拉以南非洲相对落后国家（如极度依赖外国先进技术与商品）、中东与北非中世纪伊斯兰教地区以及人口过剩的南亚地区的功能失调难民与难以融合的移民。事实上，美国民主党正在全球狂热推行开放边境、多元文化失调及文化马克思主义政策。
在拜登执政期间，德国毁掉了与俄罗斯极具价值的贸易协议（如俄罗斯能源出口及德国汽车与各类高科技设备出口），导致德国陷入持续三年的经济衰退。而在奥巴马和克林顿执政时期，德国接纳了大量来自撒哈拉以南非洲相对落后国家（如极度依赖外国先进技术与商品）、中东与北非中世纪伊斯兰教地区以及人口过剩的南亚地区的功能失调难民与难以融合的移民。事实上，美国民主党正在全球狂热推行开放边境、多元文化失调及文化马克思主义政策。
Under all American presidents from both the Democrat Party & the Republican Party (which is led by Judeo-Christians with Bible myths), Germany & the rest of the EU+UK support the nonstop foreign interventions, economic exploitation by corporate monopolies + cartels, freely lying press of cherry-picked partial truths mixed with lies, & (((Hollywood agitprop))) that have been led by the Z!()nist US empire. All Z!()nist Western nations also support the 1948 war crime regime of Is-rael-hell & international networks of self-chosen moneychangers. However, these policies create lots of dysfunctional refugees & incompatible immigrants around the planet.
在历任民主党与共和党（由信奉圣经神话的犹太基督徒领导）的美国总统执政期间，德国及欧盟其他成员国与英国始终支持由犹太复国主义美帝国主导的以下行径：无休止的境外干预、企业垄断集团+卡特尔的经济剥削、充斥着选择性片面真相与谎言的自由媒体、以及(((好莱坞宣传机器)))。所有犹太复国主义西方国家还支持 1948 年建立的以-色-列-地狱战争罪行政权及其国际网络的自选钱商体系。然而这些政策在全球制造了大量功能失调的难民与难以融合的移民。
在历任民主党与共和党（由信奉圣经神话的犹太基督徒领导）的美国总统执政期间，德国及欧盟其他成员国与英国始终支持由犹太复国主义美帝国主导的以下行径：无休止的境外干预、企业垄断集团+卡特尔的经济剥削、充斥着选择性片面真相与谎言的自由媒体、以及(((好莱坞宣传机器)))。所有犹太复国主义西方国家还支持 1948 年建立的以-色-列-地狱战争罪行政权及其国际网络的自选钱商体系。然而这些政策在全球制造了大量功能失调的难民与难以融合的移民。
In a better world, the extreme concentration of power & wealth for any oligarchy should be invested in art, science, technology, & fair competition that customize solutions for dissimilar communities, unique peoples, peculiar individuals, & wildlife reserves.
在更理想的世界里，任何寡头集团极度集中的权力与财富，都应投资于为不同社群、独特民族、特殊个体及野生动物保护区定制解决方案的艺术、科学、技术及公平竞争领域。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
在更理想的世界里，任何寡头集团极度集中的权力与财富，都应投资于为不同社群、独特民族、特殊个体及野生动物保护区定制解决方案的艺术、科学、技术及公平竞争领域。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Alec Happy
The transition to a sustainable mobility and energy system based on renewable energy appears to unsustainable.
向基于可再生能源的可持续交通和能源系统转型似乎难以为继。
The transition to a sustainable mobility and energy system based on renewable energy appears to unsustainable.
向基于可再生能源的可持续交通和能源系统转型似乎难以为继。
But of course we will continue down the road to penury because nothing says insanity like doing the same thing over and over and expecting different results.
但我们当然会继续在这条通往贫困的道路上前行，因为没有什么比反复做同一件事却期待不同结果更疯狂的了。
但我们当然会继续在这条通往贫困的道路上前行，因为没有什么比反复做同一件事却期待不同结果更疯狂的了。
Richard
gemany = nazi = hitler = u stupi demente
德国=纳粹=希特勒=你这愚蠢的白痴
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
gemany = nazi = hitler = u stupi demente
德国=纳粹=希特勒=你这愚蠢的白痴
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
很赞 13
收藏