网帖翻译

What do you think about Chinese aunties dancing in the park? 

你对中国大妈在公园跳广场舞怎么看？

Culture | 文化
Why are these phenomena occurring throughout China?

为什么这些现象正在中国各地发生？

美国纽约布鲁克林的日落公园就已成为华人大妈们展示风采的舞台，休闲方式包括广场舞、交际舞以及乐器练习。不过这些活动进行的并不顺利，因为带有音乐伴奏的关系常遭到周边居民的抗议，时间一长还引来了警察。

一组“中国大妈”在俄罗斯莫斯科红场跳广场舞的照片在网上热传。这次同样引来了当地警察，而大妈们称，警察仅是提醒她们“小声点”而已。

几位中国大妈在法国巴黎卢浮宫大跳广场舞的照片也在网络上引发口水仗。这一次警察没有来，倒是不少网民批评大妈的行为“丢了丑”。

What do you think about Chinese aunties dancing in the park? 

你对中国大妈在公园跳广场舞怎么看？

Culture | 文化
Why are these phenomena occurring throughout China?

为什么这些现象正在中国各地发生？

美国纽约布鲁克林的日落公园就已成为华人大妈们展示风采的舞台，休闲方式包括广场舞、交际舞以及乐器练习。不过这些活动进行的并不顺利，因为带有音乐伴奏的关系常遭到周边居民的抗议，时间一长还引来了警察。

一组“中国大妈”在俄罗斯莫斯科红场跳广场舞的照片在网上热传。这次同样引来了当地警察，而大妈们称，警察仅是提醒她们“小声点”而已。

几位中国大妈在法国巴黎卢浮宫大跳广场舞的照片也在网络上引发口水仗。这一次警察没有来，倒是不少网民批评大妈的行为“丢了丑”。