网帖翻译

多家美国企业因爱尔兰优惠的商业环境（低企业所得税率）将知识产权资产存放于该国，科技与制药行业尤为常见。近年来，虽然全球推行企业最低税率促使爱尔兰修改税法，但漏洞犹存，迫使美国官员重新审视这一长期存在的税收关系。
 

多家美国企业因爱尔兰优惠的商业环境（低企业所得税率）将知识产权资产存放于该国，科技与制药行业尤为常见。近年来，虽然全球推行企业最低税率促使爱尔兰修改税法，但漏洞犹存，迫使美国官员重新审视这一长期存在的税收关系。