广大中国民众如何看待中国对多国免签的政策？
正文翻译
What does the general Chinese population think of the visa-waiving for numerous countries?
广大中国民众如何看待对多国免签的政策？
I'm a Canadian citizen, planning my first ever trip to China as the visa requirements for up-to 30 days have been waived.
Just curious, what do Chinese people in China think about this new enactment for numerous countries?
我是加拿大公民，正计划第一次去中国旅行，因为现在30天内的行程已经免签了。
单纯好奇，身在中国的中国人对这项针对多个国家的新规有什么看法？
广大中国民众如何看待对多国免签的政策？
I'm a Canadian citizen, planning my first ever trip to China as the visa requirements for up-to 30 days have been waived.
Just curious, what do Chinese people in China think about this new enactment for numerous countries?
我是加拿大公民，正计划第一次去中国旅行，因为现在30天内的行程已经免签了。
单纯好奇，身在中国的中国人对这项针对多个国家的新规有什么看法？
评论翻译
AsusBoy123
likes: 43
They will like it, because Chinese loves money hahha
他们会喜欢的，因为中国人爱钱，哈哈。
Weekly_Cup_5163
likes: 7
Being originally from Romania, I can relate.
我原籍是罗马尼亚，所以我能理解。
ZookeepergameOld2
likes: 43
I noticed a-lot of things we care about in the west the Chinese genuinely don’t give a damn
我注意到很多我们在西方在意的事情，中国人真的压根不在乎。
Educational-Key-7917
likes: 1
No one in the West knows or cares about who has visa free access to their countries either?
西方人也没人知道或关心谁能免签进入他们的国家吧？
Educational-Key-7917
likes: 1
Immigration and visitors not needing visas for tourism are absolutely not the same thing.
移民和游客免签入境旅游完全是两码事。
Long_Tackle_6931
likes: 1
Like freedom to protest
比如抗议的自由。
Weekly_Cup_5163
likes: 1
I'm excited to experience the differences!
我很期待去亲身体验这些差异！
theenkos
likes: -4
they just spit when walking around, burp all the time and don’t give a fuck about beauty
他们走路时随地吐痰，不停地打嗝，根本不在乎形象。
DeAndre_ROY_Ayton
likes: 1
Least racist redditor
最不种族歧视的 Redditor（反讽）。
theenkos
likes: 1
have you been in China?
你去过中国吗？
DeAndre_ROY_Ayton
likes: 1
Yea I was born there lMao
废话，我就是那儿出生的，笑死。
theenkos
likes: 0
so you are telling me that it’s a coincidence that my Didi driver keep spiting?
所以你是想说，我的滴滴司机一直吐痰纯属巧合？
DeAndre_ROY_Ayton
likes: 1
You’re telling me because one didi driver spat the whole of China spits when walking around burp and hates beauty?
你是想说，就因为一个滴滴司机吐痰，全中国的人走路时都会吐痰、打嗝而且不在乎形象？
theenkos
likes: 2
i had the same exact impression both in Shanghai and Chongqing. must not be a coincidence
and let’s not talk about smoking in close env like elevators
我在上海和重庆都有完全相同的印象。这绝不可能是巧合。更别提在电梯这种封闭环境里吸烟的事了。
DeAndre_ROY_Ayton
likes: 1
Smoking indoors has been banned in China for I believe two to three years ago, people still do it in the bathrooms but I haven’t seen open indoor smoking as of 2024 in T1 cities. I would also ask when this happened. China has changed a lot in the last 10 years. Regardless, to say all of China is like this after two experiences is like I say. “Least racist redditor”
据我所知，中国大概两三年前就已经禁止室内吸烟了。虽然还有人在卫生间里抽，但在2024年的一线城市，我还没见过公开在室内吸烟的情况。我还想问问这是什么时候的事。过去十年中国变化非常大。不管怎么说，仅凭两次经历就断言全中国都这样，正如我所说，你真是个“最不种族歧视的 Redditor”。
Noname_2411
likes: 18
China is so big, so deep, so vast, that anything foreign or foreigner related has absolutely nothing to do with 99.9999999999% of the Chinese population. Whether it's things happening in foreign countries, or foreigners liking/disliking China, or visiting China. So short answer is they don't really care. For those who work in the tourism industry and at locations where foreigners frequent, they'll be happy. But that's about it really.
中国太大了，底蕴太深了，幅员太广了，以至于任何外国或与外国人有关的事物，和99.9999999999%的中国人口都毫无关系。无论是国外发生的事，还是外国人喜欢/讨厌中国，或者是来中国旅游。所以简而言之，他们并不真正关心。对于那些从事旅游业以及在外国人常去的地方工作的人来说，他们会很高兴。但也仅此而已了。
Weekly_Cup_5163
likes: 1
Makes sense. I'll be honest in saying that I sometimes completely forget that China is home to more than 1 billion people. Coming from Canada, where our population is only 42 million, its hard for me to grasp at such numbers.
Part of the reason why I'm excited to go! Especially to Chongqing where (correct me if I'm wrong), the population is only around ten million less than the entirety of Canada!
有道理。老实说，我有时会完全忘记中国是超过10亿人的家园。我来自加拿大，我们的人口只有4200万，这种数字对我来说很难从概念上理解。
这也是我兴奋想去的原因之一！特别是去重庆，如果我没弄错的话，那里的人口只比整个加拿大少一千万左右！
Dorigoon
likes: 4
Chongqing is basically a province. The city of Chongqing itself has a population about half of Canada.
重庆基本上相当于一个省。重庆主城区的人口大约是加拿大的一半。
Weekly_Cup_5163
likes: 1
My bad, apologies. My knowledge of the area is still not quite there yet. Hope to learn as much as I can during these next few months, and even more when I'm there!
我的错，抱歉。我对那个地区的了解还不到位。希望能在这几个月里尽可能多学点，到了那里再学更多！
jvjjjvvv
likes: 1
That definition of 'Chongqing' is the size of Austria. All of China is packed with people, but I wouldn't say that Chongqing necessarily feels denser than other places. If you want to see a gazillion people, go to a busy spot in the center of Hong Kong for example (like TST).
那个定义的“重庆”面积相当于奥地利。虽然全中国都挤满了人，但我并不觉得重庆一定比其他地方感觉更拥挤。如果你想看人山人海，去香港（特区）市中心的繁忙地段（比如尖沙咀）。
Mobile_Roll2197
likes: 24
Most probably aren't even aware of it. Even with these loosened restrictions there's very, very few foreigners (let alone 'visible' foreigners, ie non-East Asians). So other than a few ultra-nationalists/incels they don't care. Maybe they're curious.
大多数人可能甚至都没意识到这一点。即使放宽了限制，外国人还是非常非常少（更不用说“显眼”的外国人，即非东亚面孔的人）。所以除了一些极端民族主义者/仇女男（incels）之外，大家并不在意。也许他们会觉得好奇。
Weekly_Cup_5163
likes: 0
Makes sense, especially since this is just the beginning of the restrictions being loosened. I'd imagine a lot of the anti-Chinese rhetoric from the west (whether valid or not, I'm in no position to comment on that) influences a lot of things too in terms of more western foreigners coming in.
有道理，尤其是因为这只是放宽限制的开始。我想西方很多反华言论（无论是否有理，我没资格评论）也会在更多西方外国人入境方面产生很大影响。
Boysencookie-1512
likes: 0
Not at all. I can tell you that I now run into white every single day — something that would have been unthinkable five years ago — and South Asians on the streets have noticeably increased as well. I'll admit this has a lot to do with which city you're in, but the difference is absolutely something you can feel directly.
完全不是这样。我可以告诉你，我现在每天都能遇到白人——这在五年前是不可想象的——而且街上的南亚人也明显增加了。我承认这很大程度上取决于你所在的城市，但这种变化绝对是可以直接感受到的。
Aberfrog
likes: 3
Depends on where I guess ? Even in chongqing I saw maybe 2 or 3 during the last few days
我猜这得看地方吧？即便是在重庆，过去几天我也只看到了大概两三个。
Mobile_Roll2197
likes: -1
It may be something \\\\\\\\*you\\\\\\\\* can feel directly, but not me. Foreigners rarer than when I arrived in 2015. As you said, it depends on the city. Probably more tourists in SH, BJ, CD, SZ than five years ago for sure-for one thing that was during COVID.
这也许是*你*能直接感受到的，但我感觉不到。外国人比我2015年刚来的时候少多了。正如你所说，这取决于城市。上海、北京、成都、深圳的游客肯定比五年前多——毕竟五年前那是疫情期间。
Aberfrog
likes: 0
I just was in chongqing. A hyped up city on western social media. At CNY. I saw 2 ! Other western forgeiners.
It’s barley a drop in the bucket
我刚去过重庆。一个在西方社交媒体上被炒作起来的城市。而且还是在春节期间。我只看到了2个！其他的西方外国人。这简直是沧海一粟。
Mobile_Roll2197
likes: 2
I have no idea where that other guy is but your experience is common. If you're in the right part of a tier 1 city you may see 'lots' of foreigners, but otherwise nada.
我不知道另一个人是在哪儿，但你的经历很普遍。如果你在一线城市的特定区域，可能会看到“很多”外国人，否则就是一个都没有。
webw06
likes: 8
Nobody cares or is aware there is such a program on visa free countries. Foreigners make up such a small, insignificant number of tourists when compared to domestic tourists, and frankly speaking the domestic markets are so huge, there is no reason for the China tourism market to cater for foreigners.
没人关心或者知道有这么个免签国家的计划。与国内游客相比，外国游客的数量微不足道，而且坦白说国内市场太大了，中国旅游市场完全没理由去刻意迎合外国人。
Weekly_Cup_5163
likes: 4
Personally, I hope they don't cater it for foreigners! Personally, I believe some sort of natural 'struggle' should happen when learning a foreign culture in all its nuances and glory. For example, this is the first time in my life where I'm truly trying to learn some simple words and phrases in another language because of how few people in the area of China I'm going to (or so I've heard) speak/understand english! Been very exciting!
EDIT: Just forgot I myself had to learn English and Canadian culture as I'm an immigrant in Canada from Romania, woops.
就我个人而言，我希望他们不要迎合外国人！我个人认为，在学习一种外国文化的种种细微之处和光辉之处时，经历某种自然的“挣扎”是必要的。例如，这是我这辈子第一次真正尝试去学习另一种语言的简单单词和短语，因为我要去的中国那个地区（据我所知）会说/听得懂英语的人很少！这让我非常兴奋！
编辑：哎呀，忘了我自己作为来自罗马尼亚的加拿大移民，也曾必须学习英语和加拿大文化了。
ShanghaiNoon404
likes: 2
The problems foreign tourists face in China are more institutional than cultural. It doesn't matter how well you know the culture and language when you're stranded at the side of the road and can't get Alipay to work to order a taxi.
外国游客在中国面临的问题更多是制度上的，而非文化上的。当你被困在路边，支付宝又用不了，打不到车的时候，无论你多了解文化和语言都没用。
somuchstuff8
likes: 6
There's general indifference or lack of awareness.
There are much more important things to think about, like a new electric car to drive or the best new hotpot restaurant.
普遍表现为冷漠或缺乏认知。
人们有更多重要的事情要考虑，比如开新的电动车或者去最好的新火锅店。
TheDragonsFather
likes: 13
Why would they care? More foreign tourists more jobs more money circulating.
N.B. I've been resident in China for 30 years. Nobody cares you're here. Almost none of that US racism.
他们为什么要关心？更多的外国游客意味着更多的工作机会和资金流通。
注：我在中国住了30年。没人关心你在这里。几乎没有美国那种种族主义。
Weekly_Cup_5163
likes: 2
Was more so thinking if the local people were happy and excited! I know for many of my friends and family here in Canada, we were very happy and excited to hear the news. Many of us immediately started booking trips!
我更多是在想当地人会不会感到高兴和兴奋！我知道对于我在加拿大的很多朋友和家人来说，听到这个消息我们都非常高兴和兴奋。很多人立刻就开始预订行程了！
TheDragonsFather
likes: 11
I mean like literally it means nothing to 99.99% of the population! Nothing to get excited about
我的意思是，字面意义上这对 99.99% 的人口来说毫无意义！没什么值得兴奋的。
Business_Statement_5
likes: 2
Right. Cities have millions of people. Likely maybe the tourism industry and anyone in that industry would be looking forward to it. But the general population? Why would they care.
没错。城市里有几百万人。可能旅游业及相关从业者会期待这一点。但普通大众呢？他们为什么要关心？
Weekly_Cup_5163
likes: 1
Good to know.
很高兴知道这点。
Bashira42
likes: 1
Yeah. Most people don't know and didn't know how it worked before. Friends of mine connected to international people who travel know, as they have friends using it. They're confused that I still need a visa and don't qualify. They're also part of that 0.1% who are aware of stuff like this
是的。大多数人不知道，也不了解以前是怎么运作的。我的一些与国际旅行者有联系的朋友知道，因为他们有朋友在使用这个政策。他们对我还需要签证且不符合免签资格感到困惑。他们也是那0.1%知道这类事情的人。
bigperm8645
likes: 1
Enjoy your time, depends on the city, Chongquing is used to westerners, but visit a smaller place and they will be less so
享受你的时光，这取决于城市，重庆习惯了西方人，但如果去较小的地方，他们可能就不那么习惯了。
Sensitive_Opinion907
likes: 3
I work in the tourism industry. I care a lot about it, but the people around me don't.
我在旅游业工作。我很在意这件事，但我周围的人不在意。
Weekly_Cup_5163
likes: 1
All the more blessings to you! Let us hope that the good relations can continue and that the visa-free exemptions will continue beyond this year
那就更加祝福你了！希望良好的关系能持续下去，也希望免签政策在今年之后还能继续。
Sensitive_Opinion907
likes: 1
Same blessings to you, hope this policy will bring about more cultural exchanges.
同样祝福你，希望这项政策能带来更多的文化交流。
niming_yonghu
likes: 2
Better if mutual but it's still good to make it easier for the people to see China beyond media.
如果是互免签证就更好了，但能让人们更容易地看到媒体报道之外的真实中国，仍然是件好事。
OtherwiseBase5003
likes: 4
Tourism brings income to the many people who depend on it.
旅游业为许多依赖它的人带来了收入。
Weekly_Cup_5163
likes: 3
Seems like it would be an exciting time for both parties then? I've been to Europe plenty of times, and the last couple of times, I've definitely had more "We're tired of tourists" experiences than before.
这么看来这对双方都是令人兴奋的时刻？我去过欧洲很多次，最近几次，我确实比以前更多地体验到了“我们要被游客烦死了”的感觉。
Terrible-Wasabi5171
likes: 7
Im currently a white guy visiting China from Canada. In Chongqing and Foshan I constantly have people come up try some english with me and tell me to enjoy my stay.
I cant speak for Chinese people but there are far fewer out of country tourists so I think the attitude is completely different. Maybe Beijing, or Shanghai have tons but in Chonqing I wandered the city all day and in the giant crowds I saw only 2 other non Chinese faces. (I did meet a Chinese-Canadian visitor so there's some but you get the idea)
我目前是一个正在中国旅游的加拿大白人。在重庆和佛山，经常有人走过来试着跟我说几句英语，并祝我旅途愉快。
我代表不了中国人，但外国游客少了很多，所以我认为态度完全不同。也许北京或上海有很多，但在重庆，我在城里逛了一整天，在茫茫人海中只看到另外两张非中国面孔。（我也确实遇到了一位华裔加拿大游客，所以还是有一些的，但你懂我的意思）
Weekly_Cup_5163
likes: 5
Phenomenal. I am travelling to Chongqing in late May, along with Chengdu and xi'an! Being from Richmond in BC, Canada, I have always been around Chinese (mainly Cantonese) culture, and have absolutely fallen in love with it. Very excited to experience Chongqing and Sichuan cultures as there isn't as much around here, and test my true spice tolerance!
太棒了。我五月底要去重庆，还有成都和西安！我来自加拿大BC省的列治文，一直深受中国（主要是粤语）文化的熏陶，并且完全爱上了它。非常兴奋能去体验重庆和四川文化，因为这边没那么多这类文化，正好测试一下我真正的吃辣能力！
Terrible-Wasabi5171
likes: 3
I'd reccomend Chonqing 1949! They're doing things in theatre i did not think was possible. The 3 gorges museum is also great.
Also playing pattycake with my niece got a crowd of like 20 people watching lol.
我推荐《重庆1949》！他们在剧场里的表演效果我觉得简直不可思议。三峡博物馆也很棒。
还有，我和我侄女玩拍手游戏时，引来了大概20个人围观，哈哈。
Weekly_Cup_5163
likes: 2
Those 2 are definitely on my list. I'll be spending a minimum of 5 days in Chongqing so I'd imagine (hopefully) that I'll have enough time to do and see a lot of things!
这两个绝对在我的清单上。我将在重庆至少待5天，所以我想（希望）我有足够的时间去体验和参观很多东西！
AsusBoy123
likes: 1
went to Europe last year, OMG, its not Europe anymore so dirty and full of scammer in paris.
去年去了欧洲，天啊，那已经不是欧洲了，巴黎太脏了，到处都是骗子。
Weekly_Cup_5163
likes: 2
I'd recommend Central/Eastern Europe nowadays. Czechia, Poland, Serbia, Montanegro, Romania, etc., are all very culturally rich and beautiful countries with unique experiences.
现在我推荐中欧/东欧。捷克、波兰、塞尔维亚、黑山、罗马尼亚等，都是文化底蕴深厚、风景美丽的国家，能给你独特的体验。
IntExpExplained
likes: 2
Do you realise how ridiculous that statement is? Of course each country in Europe evolves over time and many popular places: Paris, Rome, Barcelona, Hallstatt … struggle with overtourism. There’s a reason that people still go there though because the culture and history are beautiful. Having said that, Central and Eastern Europe are great to visit too
你知道这种说法有多荒谬吗？当然，欧洲每个国家都随着时间推移在演变，许多热门地方：巴黎、罗马、巴塞罗那、哈尔施塔特……都在受过度旅游的困扰。但人们依然去那里是有原因的，因为那里的文化和历史很美。话虽如此，中欧和东欧也确实很值得一去。
Weekly_Cup_5163
likes: 2
I would like to add on that Paris is historically a "dirty" city. Not fair to really say its more dirty nowadays due to tourists/immigration/whatever, as Paris used to be very behind other European cities on cleanliness and hygiene, even more than 200 years ago. Reading up on Haussmann's Transformation is quite interesting imo.
我想补充一点，巴黎在历史上就是个“脏”城市。说现在因为游客/移民/其他原因变得更脏是不公平的，因为巴黎在清洁和卫生方面曾经远远落后于其他欧洲城市，甚至在200多年前就是如此。读读关于奥斯曼改造的历史，我觉得挺有意思的。
One-Dog8812
likes: 2
Same applies to London as well, with Paris and London have been documented to always have been dirty af compared to the rest of the country they were in (even before people called the rest countries). There's many many other sources backing up your claims as well.
Regarding China, I know most Chinese dgaf about foreign tourists. But there are still many (simply cause of how many people live in China) who think it's fun to have some aliens and will want to practice English and test their translation apps.
伦敦也是一样，有记载表明，与其所在国家的其他地区相比，巴黎和伦敦一直都脏得要命（甚至在人们称其他地区为国家之前）。还有很多其他来源也支持你的说法。
关于中国，我知道大多数中国人根本不在乎外国游客。但仍然有很多人（仅仅因为中国人口基数大）觉得有外国人来很有趣，并且会想练习英语，测试他们的翻译软件。
Weekly_Cup_5163
likes: 1
Very excited for that! I'd love to be interacting with people as much as possible and possibly make a new friend or two, but my experience with this in other countries has been pretty limited until the drinks are flowing and its 1 AM
对此非常兴奋！我很乐意尽可能多地与人互动，甚至结交一两个新朋友，但我在其他国家的经验是，除非喝开了到了凌晨1点，否则这种机会相当有限。
IntExpExplained
likes: 1
And it’s all relative- I’ve been more shocked at how dirty eg New York or Philadelphia are than Paris, but yes, historically Paris has always been a bit grubby under the surface
而且这都是相对的——我对纽约或费城有多脏的震惊程度超过了巴黎，但是是的，历史上巴黎表面之下总是有那么点邋遢。
Weekly_Cup_5163
likes: 2
The individualistic mindset of the US and its citizens could have something to do with their cities being more dirtier than others, but that's just a suggestion rather than a statement. I'd imagine it would also be foolish to think that it applies to the entirety of the US
美国及其公民的个人主义心态可能与他们的城市比其他城市更脏有关，但这只是一个猜测而非定论。我想如果认为这适用于整个美国也是愚蠢的。
Vaiolette-Westover
likes: 3
Chinese people in general are a very welcoming populace. It's arguably THE most welcoming large country I've ever visited, by far. They like, actually like me. Not the "I am nice to the foreigner to save face but I won't be absorbing anything from her" vibe like what I felt in Japan.
I think these measures would be welcomed or not cared about in general as the Chinese today are fairly confident in the central government making generally good decisions or amending bad ones relatively quickly. (I learned recently that most of their laws are rolled out in response to public polling on various topics).
Another factor is that the tiktok ban and westerners flocking to Rednote for a while showed us how nice China actually is while it also showed the Chinese how nice China actually is (many Chinese people who've never travelled abroad really worship the West).
There were people on there telling us that the stupid *** uses propaganda to tell them that we go bankrupt if we get sick here and ambulances cost hundreds of dollars and our teachers don't even make a living wage and we were like "uh... So that's not .. propaganda."
In that context I bet many of them welcome as many foreigners as possible to come see their country and dispel our brainwashing.
That's just my view though.
总的来说，中国人民是一个非常好客的群体。这可以说是我访问过的迄今为止最热情的大国。他们是真的喜欢我。不像是那种“为了面子我对外国人很好，但我不会真心接纳她”的感觉，那是我在日本感受到的。
我认为这些措施总体上会受到欢迎，或者大家并不在意，因为今天的中国人相当自信，认为中央政府通常会做出好的决定，或者能相对较快地修正错误的决定。（我最近了解到，他们的大多数法律都是针对各种话题的公众民意调查而推出的）。
另一个因素是，TikTok禁令和西方人一度涌入小红书，让我们看到了中国其实有多好，同时也让中国人看到了中国其实有多好（许多没出过国的中国人真的很崇拜西方）。
那里有人告诉我们，愚蠢的***利用宣传告诉他们，如果我们在这里生病了就会破产，救护车要花几百美元，我们的老师甚至拿不到维持生计的工资，而我们的反应是“呃……所以那其实……不是宣传。”
在这种背景下，我敢打赌他们很多人欢迎尽可能多的外国人来看看他们的国家，消除我们的洗脑。
不过这只是我的观点。(***政党或名字 上下同)
Weekly_Cup_5163
likes: 1
It is what it is. Good on China for actually capitalizing on this situation.
事实就是如此。中国能利用这种局势，干得好。
Business_Statement_5
likes: 1
No one in China would care or even think about it (maybe some businesses who benefit). You are overthinking it. Just enjoy your trip.
在中国没有人会关心甚至考虑到这一点（也许一些受益的商家除外）。你想多了。好好享受你的旅行吧。
Weekly_Cup_5163
likes: 1
not really overthinking, just curious.
并没有想太多，只是好奇。
Business_Statement_5
likes: 1
Do you think about tourists coming into Canada? I don’t think much about it when they come to the US.
你会考虑来加拿大的游客吗？当他们来美国时，我并不怎么在意。
Weekly_Cup_5163
likes: 1
When I'm in Vancouver, its very hard to not notice them. Vancouver is also a touristic hotspot for Canada in general.
I could imagine this would be applied even more if you live in a place that is not considered touristic. If you're from LA, yeah you wouldn't think about it because its an extreme tourist hotspot. Boise, Idaho? I'm sure they would be thinking about it if a bunch of people just started showing up, lol. That was my experience on my roadtrip through the US and going through all the smaller parts at least.
EDIT: I asked the original question because it is a new development for China. Canada and the US (less the latter lately) have been historically very open to tourists, so that could be why we also don't think about them anymore as they've become a big part of our society. China, on the other hand (from what I've read, could be wrong) seems to have a lot of domestic tourism, but not as much international.
当我在温哥华时，很难不注意到他们。温哥华也是加拿大主要的旅游热点。
我可以想象，如果你住在一个非旅游区，这种感觉会更明显。如果你来自洛杉矶，是的，你不会去想这个，因为那里是极端的旅游热点。爱达荷州的博伊西？如果突然出现一大群人，我敢肯定当地人会去琢磨这事的，哈哈。至少这是我在美国公路旅行经过所有小地方时的经验。
编辑：我问最初的问题是因为这对中国来说是个新发展。加拿大和美国（后者最近差一点）历来对游客非常开放，这可能也是为什么我们不再去想这事，因为他们已经成为我们社会的重要组成部分。另一方面，中国（据我所知，可能有误）似乎有很多国内旅游，但国际旅游没那么多。
Business_Statement_5
likes: 1
There are many people (including myself) that go to China. It’s highly likely many people will stick to the major cities where visitors from all over the globe already go.
有很多人（包括我自己）去中国。很有可能许多人只会待在来自全球各地的游客已经常去的主要城市。
wsxdqxm
likes: 1
To be honest, most people in China don't even know this news at all since it doesn't concern most people
说实话，大多数中国人根本不知道这个消息，因为这与大多数人无关。
happeewifey
likes: 1
I honestly don't think they care lol, don't get me wrong, there are billions people there, it is not like majority of them have never seen foreigners before in their lives. On the contrast, a lot of foreigners will get a cultural shock when visiting countries in Asia, they are way ahead of the so called developed counties
老实说我觉得他们不在乎，哈哈，别误会，那里有十几亿人，并不是说大多数人这辈子从没见过外国人。相反，很多外国人在访问亚洲国家时会感到文化冲击，因为这些国家在很多方面都遥遥领先于所谓的发达国家。
Weekly_Cup_5163
likes: 1
I'm excited to see the differences.
我很兴奋能去看看这些差异。
xeprone1
likes: 1
I doubt they care. The money is irrelevant it's China not Thailand.
我怀疑他们会在乎。钱不重要，这是中国，不是泰国。
likes: 43
They will like it, because Chinese loves money hahha
他们会喜欢的，因为中国人爱钱，哈哈。
Weekly_Cup_5163
likes: 7
Being originally from Romania, I can relate.
我原籍是罗马尼亚，所以我能理解。
ZookeepergameOld2
likes: 43
I noticed a-lot of things we care about in the west the Chinese genuinely don’t give a damn
我注意到很多我们在西方在意的事情，中国人真的压根不在乎。
Educational-Key-7917
likes: 1
No one in the West knows or cares about who has visa free access to their countries either?
西方人也没人知道或关心谁能免签进入他们的国家吧？
Educational-Key-7917
likes: 1
Immigration and visitors not needing visas for tourism are absolutely not the same thing.
移民和游客免签入境旅游完全是两码事。
Long_Tackle_6931
likes: 1
Like freedom to protest
比如抗议的自由。
Weekly_Cup_5163
likes: 1
I'm excited to experience the differences!
我很期待去亲身体验这些差异！
theenkos
likes: -4
they just spit when walking around, burp all the time and don’t give a fuck about beauty
他们走路时随地吐痰，不停地打嗝，根本不在乎形象。
DeAndre_ROY_Ayton
likes: 1
Least racist redditor
最不种族歧视的 Redditor（反讽）。
theenkos
likes: 1
have you been in China?
你去过中国吗？
DeAndre_ROY_Ayton
likes: 1
Yea I was born there lMao
废话，我就是那儿出生的，笑死。
theenkos
likes: 0
so you are telling me that it’s a coincidence that my Didi driver keep spiting?
所以你是想说，我的滴滴司机一直吐痰纯属巧合？
DeAndre_ROY_Ayton
likes: 1
You’re telling me because one didi driver spat the whole of China spits when walking around burp and hates beauty?
你是想说，就因为一个滴滴司机吐痰，全中国的人走路时都会吐痰、打嗝而且不在乎形象？
theenkos
likes: 2
i had the same exact impression both in Shanghai and Chongqing. must not be a coincidence
and let’s not talk about smoking in close env like elevators
我在上海和重庆都有完全相同的印象。这绝不可能是巧合。更别提在电梯这种封闭环境里吸烟的事了。
DeAndre_ROY_Ayton
likes: 1
Smoking indoors has been banned in China for I believe two to three years ago, people still do it in the bathrooms but I haven’t seen open indoor smoking as of 2024 in T1 cities. I would also ask when this happened. China has changed a lot in the last 10 years. Regardless, to say all of China is like this after two experiences is like I say. “Least racist redditor”
据我所知，中国大概两三年前就已经禁止室内吸烟了。虽然还有人在卫生间里抽，但在2024年的一线城市，我还没见过公开在室内吸烟的情况。我还想问问这是什么时候的事。过去十年中国变化非常大。不管怎么说，仅凭两次经历就断言全中国都这样，正如我所说，你真是个“最不种族歧视的 Redditor”。
Noname_2411
likes: 18
China is so big, so deep, so vast, that anything foreign or foreigner related has absolutely nothing to do with 99.9999999999% of the Chinese population. Whether it's things happening in foreign countries, or foreigners liking/disliking China, or visiting China. So short answer is they don't really care. For those who work in the tourism industry and at locations where foreigners frequent, they'll be happy. But that's about it really.
中国太大了，底蕴太深了，幅员太广了，以至于任何外国或与外国人有关的事物，和99.9999999999%的中国人口都毫无关系。无论是国外发生的事，还是外国人喜欢/讨厌中国，或者是来中国旅游。所以简而言之，他们并不真正关心。对于那些从事旅游业以及在外国人常去的地方工作的人来说，他们会很高兴。但也仅此而已了。
Weekly_Cup_5163
likes: 1
Makes sense. I'll be honest in saying that I sometimes completely forget that China is home to more than 1 billion people. Coming from Canada, where our population is only 42 million, its hard for me to grasp at such numbers.
Part of the reason why I'm excited to go! Especially to Chongqing where (correct me if I'm wrong), the population is only around ten million less than the entirety of Canada!
有道理。老实说，我有时会完全忘记中国是超过10亿人的家园。我来自加拿大，我们的人口只有4200万，这种数字对我来说很难从概念上理解。
这也是我兴奋想去的原因之一！特别是去重庆，如果我没弄错的话，那里的人口只比整个加拿大少一千万左右！
Dorigoon
likes: 4
Chongqing is basically a province. The city of Chongqing itself has a population about half of Canada.
重庆基本上相当于一个省。重庆主城区的人口大约是加拿大的一半。
Weekly_Cup_5163
likes: 1
My bad, apologies. My knowledge of the area is still not quite there yet. Hope to learn as much as I can during these next few months, and even more when I'm there!
我的错，抱歉。我对那个地区的了解还不到位。希望能在这几个月里尽可能多学点，到了那里再学更多！
jvjjjvvv
likes: 1
That definition of 'Chongqing' is the size of Austria. All of China is packed with people, but I wouldn't say that Chongqing necessarily feels denser than other places. If you want to see a gazillion people, go to a busy spot in the center of Hong Kong for example (like TST).
那个定义的“重庆”面积相当于奥地利。虽然全中国都挤满了人，但我并不觉得重庆一定比其他地方感觉更拥挤。如果你想看人山人海，去香港（特区）市中心的繁忙地段（比如尖沙咀）。
Mobile_Roll2197
likes: 24
Most probably aren't even aware of it. Even with these loosened restrictions there's very, very few foreigners (let alone 'visible' foreigners, ie non-East Asians). So other than a few ultra-nationalists/incels they don't care. Maybe they're curious.
大多数人可能甚至都没意识到这一点。即使放宽了限制，外国人还是非常非常少（更不用说“显眼”的外国人，即非东亚面孔的人）。所以除了一些极端民族主义者/仇女男（incels）之外，大家并不在意。也许他们会觉得好奇。
Weekly_Cup_5163
likes: 0
Makes sense, especially since this is just the beginning of the restrictions being loosened. I'd imagine a lot of the anti-Chinese rhetoric from the west (whether valid or not, I'm in no position to comment on that) influences a lot of things too in terms of more western foreigners coming in.
有道理，尤其是因为这只是放宽限制的开始。我想西方很多反华言论（无论是否有理，我没资格评论）也会在更多西方外国人入境方面产生很大影响。
Boysencookie-1512
likes: 0
Not at all. I can tell you that I now run into white every single day — something that would have been unthinkable five years ago — and South Asians on the streets have noticeably increased as well. I'll admit this has a lot to do with which city you're in, but the difference is absolutely something you can feel directly.
完全不是这样。我可以告诉你，我现在每天都能遇到白人——这在五年前是不可想象的——而且街上的南亚人也明显增加了。我承认这很大程度上取决于你所在的城市，但这种变化绝对是可以直接感受到的。
Aberfrog
likes: 3
Depends on where I guess ? Even in chongqing I saw maybe 2 or 3 during the last few days
我猜这得看地方吧？即便是在重庆，过去几天我也只看到了大概两三个。
Mobile_Roll2197
likes: -1
It may be something \\\\\\\\*you\\\\\\\\* can feel directly, but not me. Foreigners rarer than when I arrived in 2015. As you said, it depends on the city. Probably more tourists in SH, BJ, CD, SZ than five years ago for sure-for one thing that was during COVID.
这也许是*你*能直接感受到的，但我感觉不到。外国人比我2015年刚来的时候少多了。正如你所说，这取决于城市。上海、北京、成都、深圳的游客肯定比五年前多——毕竟五年前那是疫情期间。
Aberfrog
likes: 0
I just was in chongqing. A hyped up city on western social media. At CNY. I saw 2 ! Other western forgeiners.
It’s barley a drop in the bucket
我刚去过重庆。一个在西方社交媒体上被炒作起来的城市。而且还是在春节期间。我只看到了2个！其他的西方外国人。这简直是沧海一粟。
Mobile_Roll2197
likes: 2
I have no idea where that other guy is but your experience is common. If you're in the right part of a tier 1 city you may see 'lots' of foreigners, but otherwise nada.
我不知道另一个人是在哪儿，但你的经历很普遍。如果你在一线城市的特定区域，可能会看到“很多”外国人，否则就是一个都没有。
webw06
likes: 8
Nobody cares or is aware there is such a program on visa free countries. Foreigners make up such a small, insignificant number of tourists when compared to domestic tourists, and frankly speaking the domestic markets are so huge, there is no reason for the China tourism market to cater for foreigners.
没人关心或者知道有这么个免签国家的计划。与国内游客相比，外国游客的数量微不足道，而且坦白说国内市场太大了，中国旅游市场完全没理由去刻意迎合外国人。
Weekly_Cup_5163
likes: 4
Personally, I hope they don't cater it for foreigners! Personally, I believe some sort of natural 'struggle' should happen when learning a foreign culture in all its nuances and glory. For example, this is the first time in my life where I'm truly trying to learn some simple words and phrases in another language because of how few people in the area of China I'm going to (or so I've heard) speak/understand english! Been very exciting!
EDIT: Just forgot I myself had to learn English and Canadian culture as I'm an immigrant in Canada from Romania, woops.
就我个人而言，我希望他们不要迎合外国人！我个人认为，在学习一种外国文化的种种细微之处和光辉之处时，经历某种自然的“挣扎”是必要的。例如，这是我这辈子第一次真正尝试去学习另一种语言的简单单词和短语，因为我要去的中国那个地区（据我所知）会说/听得懂英语的人很少！这让我非常兴奋！
编辑：哎呀，忘了我自己作为来自罗马尼亚的加拿大移民，也曾必须学习英语和加拿大文化了。
ShanghaiNoon404
likes: 2
The problems foreign tourists face in China are more institutional than cultural. It doesn't matter how well you know the culture and language when you're stranded at the side of the road and can't get Alipay to work to order a taxi.
外国游客在中国面临的问题更多是制度上的，而非文化上的。当你被困在路边，支付宝又用不了，打不到车的时候，无论你多了解文化和语言都没用。
somuchstuff8
likes: 6
There's general indifference or lack of awareness.
There are much more important things to think about, like a new electric car to drive or the best new hotpot restaurant.
普遍表现为冷漠或缺乏认知。
人们有更多重要的事情要考虑，比如开新的电动车或者去最好的新火锅店。
TheDragonsFather
likes: 13
Why would they care? More foreign tourists more jobs more money circulating.
N.B. I've been resident in China for 30 years. Nobody cares you're here. Almost none of that US racism.
他们为什么要关心？更多的外国游客意味着更多的工作机会和资金流通。
注：我在中国住了30年。没人关心你在这里。几乎没有美国那种种族主义。
Weekly_Cup_5163
likes: 2
Was more so thinking if the local people were happy and excited! I know for many of my friends and family here in Canada, we were very happy and excited to hear the news. Many of us immediately started booking trips!
我更多是在想当地人会不会感到高兴和兴奋！我知道对于我在加拿大的很多朋友和家人来说，听到这个消息我们都非常高兴和兴奋。很多人立刻就开始预订行程了！
TheDragonsFather
likes: 11
I mean like literally it means nothing to 99.99% of the population! Nothing to get excited about
我的意思是，字面意义上这对 99.99% 的人口来说毫无意义！没什么值得兴奋的。
Business_Statement_5
likes: 2
Right. Cities have millions of people. Likely maybe the tourism industry and anyone in that industry would be looking forward to it. But the general population? Why would they care.
没错。城市里有几百万人。可能旅游业及相关从业者会期待这一点。但普通大众呢？他们为什么要关心？
Weekly_Cup_5163
likes: 1
Good to know.
很高兴知道这点。
Bashira42
likes: 1
Yeah. Most people don't know and didn't know how it worked before. Friends of mine connected to international people who travel know, as they have friends using it. They're confused that I still need a visa and don't qualify. They're also part of that 0.1% who are aware of stuff like this
是的。大多数人不知道，也不了解以前是怎么运作的。我的一些与国际旅行者有联系的朋友知道，因为他们有朋友在使用这个政策。他们对我还需要签证且不符合免签资格感到困惑。他们也是那0.1%知道这类事情的人。
bigperm8645
likes: 1
Enjoy your time, depends on the city, Chongquing is used to westerners, but visit a smaller place and they will be less so
享受你的时光，这取决于城市，重庆习惯了西方人，但如果去较小的地方，他们可能就不那么习惯了。
Sensitive_Opinion907
likes: 3
I work in the tourism industry. I care a lot about it, but the people around me don't.
我在旅游业工作。我很在意这件事，但我周围的人不在意。
Weekly_Cup_5163
likes: 1
All the more blessings to you! Let us hope that the good relations can continue and that the visa-free exemptions will continue beyond this year
那就更加祝福你了！希望良好的关系能持续下去，也希望免签政策在今年之后还能继续。
Sensitive_Opinion907
likes: 1
Same blessings to you, hope this policy will bring about more cultural exchanges.
同样祝福你，希望这项政策能带来更多的文化交流。
niming_yonghu
likes: 2
Better if mutual but it's still good to make it easier for the people to see China beyond media.
如果是互免签证就更好了，但能让人们更容易地看到媒体报道之外的真实中国，仍然是件好事。
OtherwiseBase5003
likes: 4
Tourism brings income to the many people who depend on it.
旅游业为许多依赖它的人带来了收入。
Weekly_Cup_5163
likes: 3
Seems like it would be an exciting time for both parties then? I've been to Europe plenty of times, and the last couple of times, I've definitely had more "We're tired of tourists" experiences than before.
这么看来这对双方都是令人兴奋的时刻？我去过欧洲很多次，最近几次，我确实比以前更多地体验到了“我们要被游客烦死了”的感觉。
Terrible-Wasabi5171
likes: 7
Im currently a white guy visiting China from Canada. In Chongqing and Foshan I constantly have people come up try some english with me and tell me to enjoy my stay.
I cant speak for Chinese people but there are far fewer out of country tourists so I think the attitude is completely different. Maybe Beijing, or Shanghai have tons but in Chonqing I wandered the city all day and in the giant crowds I saw only 2 other non Chinese faces. (I did meet a Chinese-Canadian visitor so there's some but you get the idea)
我目前是一个正在中国旅游的加拿大白人。在重庆和佛山，经常有人走过来试着跟我说几句英语，并祝我旅途愉快。
我代表不了中国人，但外国游客少了很多，所以我认为态度完全不同。也许北京或上海有很多，但在重庆，我在城里逛了一整天，在茫茫人海中只看到另外两张非中国面孔。（我也确实遇到了一位华裔加拿大游客，所以还是有一些的，但你懂我的意思）
Weekly_Cup_5163
likes: 5
Phenomenal. I am travelling to Chongqing in late May, along with Chengdu and xi'an! Being from Richmond in BC, Canada, I have always been around Chinese (mainly Cantonese) culture, and have absolutely fallen in love with it. Very excited to experience Chongqing and Sichuan cultures as there isn't as much around here, and test my true spice tolerance!
太棒了。我五月底要去重庆，还有成都和西安！我来自加拿大BC省的列治文，一直深受中国（主要是粤语）文化的熏陶，并且完全爱上了它。非常兴奋能去体验重庆和四川文化，因为这边没那么多这类文化，正好测试一下我真正的吃辣能力！
Terrible-Wasabi5171
likes: 3
I'd reccomend Chonqing 1949! They're doing things in theatre i did not think was possible. The 3 gorges museum is also great.
Also playing pattycake with my niece got a crowd of like 20 people watching lol.
我推荐《重庆1949》！他们在剧场里的表演效果我觉得简直不可思议。三峡博物馆也很棒。
还有，我和我侄女玩拍手游戏时，引来了大概20个人围观，哈哈。
Weekly_Cup_5163
likes: 2
Those 2 are definitely on my list. I'll be spending a minimum of 5 days in Chongqing so I'd imagine (hopefully) that I'll have enough time to do and see a lot of things!
这两个绝对在我的清单上。我将在重庆至少待5天，所以我想（希望）我有足够的时间去体验和参观很多东西！
AsusBoy123
likes: 1
went to Europe last year, OMG, its not Europe anymore so dirty and full of scammer in paris.
去年去了欧洲，天啊，那已经不是欧洲了，巴黎太脏了，到处都是骗子。
Weekly_Cup_5163
likes: 2
I'd recommend Central/Eastern Europe nowadays. Czechia, Poland, Serbia, Montanegro, Romania, etc., are all very culturally rich and beautiful countries with unique experiences.
现在我推荐中欧/东欧。捷克、波兰、塞尔维亚、黑山、罗马尼亚等，都是文化底蕴深厚、风景美丽的国家，能给你独特的体验。
IntExpExplained
likes: 2
Do you realise how ridiculous that statement is? Of course each country in Europe evolves over time and many popular places: Paris, Rome, Barcelona, Hallstatt … struggle with overtourism. There’s a reason that people still go there though because the culture and history are beautiful. Having said that, Central and Eastern Europe are great to visit too
你知道这种说法有多荒谬吗？当然，欧洲每个国家都随着时间推移在演变，许多热门地方：巴黎、罗马、巴塞罗那、哈尔施塔特……都在受过度旅游的困扰。但人们依然去那里是有原因的，因为那里的文化和历史很美。话虽如此，中欧和东欧也确实很值得一去。
Weekly_Cup_5163
likes: 2
I would like to add on that Paris is historically a "dirty" city. Not fair to really say its more dirty nowadays due to tourists/immigration/whatever, as Paris used to be very behind other European cities on cleanliness and hygiene, even more than 200 years ago. Reading up on Haussmann's Transformation is quite interesting imo.
我想补充一点，巴黎在历史上就是个“脏”城市。说现在因为游客/移民/其他原因变得更脏是不公平的，因为巴黎在清洁和卫生方面曾经远远落后于其他欧洲城市，甚至在200多年前就是如此。读读关于奥斯曼改造的历史，我觉得挺有意思的。
One-Dog8812
likes: 2
Same applies to London as well, with Paris and London have been documented to always have been dirty af compared to the rest of the country they were in (even before people called the rest countries). There's many many other sources backing up your claims as well.
Regarding China, I know most Chinese dgaf about foreign tourists. But there are still many (simply cause of how many people live in China) who think it's fun to have some aliens and will want to practice English and test their translation apps.
伦敦也是一样，有记载表明，与其所在国家的其他地区相比，巴黎和伦敦一直都脏得要命（甚至在人们称其他地区为国家之前）。还有很多其他来源也支持你的说法。
关于中国，我知道大多数中国人根本不在乎外国游客。但仍然有很多人（仅仅因为中国人口基数大）觉得有外国人来很有趣，并且会想练习英语，测试他们的翻译软件。
Weekly_Cup_5163
likes: 1
Very excited for that! I'd love to be interacting with people as much as possible and possibly make a new friend or two, but my experience with this in other countries has been pretty limited until the drinks are flowing and its 1 AM
对此非常兴奋！我很乐意尽可能多地与人互动，甚至结交一两个新朋友，但我在其他国家的经验是，除非喝开了到了凌晨1点，否则这种机会相当有限。
IntExpExplained
likes: 1
And it’s all relative- I’ve been more shocked at how dirty eg New York or Philadelphia are than Paris, but yes, historically Paris has always been a bit grubby under the surface
而且这都是相对的——我对纽约或费城有多脏的震惊程度超过了巴黎，但是是的，历史上巴黎表面之下总是有那么点邋遢。
Weekly_Cup_5163
likes: 2
The individualistic mindset of the US and its citizens could have something to do with their cities being more dirtier than others, but that's just a suggestion rather than a statement. I'd imagine it would also be foolish to think that it applies to the entirety of the US
美国及其公民的个人主义心态可能与他们的城市比其他城市更脏有关，但这只是一个猜测而非定论。我想如果认为这适用于整个美国也是愚蠢的。
Vaiolette-Westover
likes: 3
Chinese people in general are a very welcoming populace. It's arguably THE most welcoming large country I've ever visited, by far. They like, actually like me. Not the "I am nice to the foreigner to save face but I won't be absorbing anything from her" vibe like what I felt in Japan.
I think these measures would be welcomed or not cared about in general as the Chinese today are fairly confident in the central government making generally good decisions or amending bad ones relatively quickly. (I learned recently that most of their laws are rolled out in response to public polling on various topics).
Another factor is that the tiktok ban and westerners flocking to Rednote for a while showed us how nice China actually is while it also showed the Chinese how nice China actually is (many Chinese people who've never travelled abroad really worship the West).
There were people on there telling us that the stupid *** uses propaganda to tell them that we go bankrupt if we get sick here and ambulances cost hundreds of dollars and our teachers don't even make a living wage and we were like "uh... So that's not .. propaganda."
In that context I bet many of them welcome as many foreigners as possible to come see their country and dispel our brainwashing.
That's just my view though.
总的来说，中国人民是一个非常好客的群体。这可以说是我访问过的迄今为止最热情的大国。他们是真的喜欢我。不像是那种“为了面子我对外国人很好，但我不会真心接纳她”的感觉，那是我在日本感受到的。
我认为这些措施总体上会受到欢迎，或者大家并不在意，因为今天的中国人相当自信，认为中央政府通常会做出好的决定，或者能相对较快地修正错误的决定。（我最近了解到，他们的大多数法律都是针对各种话题的公众民意调查而推出的）。
另一个因素是，TikTok禁令和西方人一度涌入小红书，让我们看到了中国其实有多好，同时也让中国人看到了中国其实有多好（许多没出过国的中国人真的很崇拜西方）。
那里有人告诉我们，愚蠢的***利用宣传告诉他们，如果我们在这里生病了就会破产，救护车要花几百美元，我们的老师甚至拿不到维持生计的工资，而我们的反应是“呃……所以那其实……不是宣传。”
在这种背景下，我敢打赌他们很多人欢迎尽可能多的外国人来看看他们的国家，消除我们的洗脑。
不过这只是我的观点。(***政党或名字 上下同)
Weekly_Cup_5163
likes: 1
It is what it is. Good on China for actually capitalizing on this situation.
事实就是如此。中国能利用这种局势，干得好。
Business_Statement_5
likes: 1
No one in China would care or even think about it (maybe some businesses who benefit). You are overthinking it. Just enjoy your trip.
在中国没有人会关心甚至考虑到这一点（也许一些受益的商家除外）。你想多了。好好享受你的旅行吧。
Weekly_Cup_5163
likes: 1
not really overthinking, just curious.
并没有想太多，只是好奇。
Business_Statement_5
likes: 1
Do you think about tourists coming into Canada? I don’t think much about it when they come to the US.
你会考虑来加拿大的游客吗？当他们来美国时，我并不怎么在意。
Weekly_Cup_5163
likes: 1
When I'm in Vancouver, its very hard to not notice them. Vancouver is also a touristic hotspot for Canada in general.
I could imagine this would be applied even more if you live in a place that is not considered touristic. If you're from LA, yeah you wouldn't think about it because its an extreme tourist hotspot. Boise, Idaho? I'm sure they would be thinking about it if a bunch of people just started showing up, lol. That was my experience on my roadtrip through the US and going through all the smaller parts at least.
EDIT: I asked the original question because it is a new development for China. Canada and the US (less the latter lately) have been historically very open to tourists, so that could be why we also don't think about them anymore as they've become a big part of our society. China, on the other hand (from what I've read, could be wrong) seems to have a lot of domestic tourism, but not as much international.
当我在温哥华时，很难不注意到他们。温哥华也是加拿大主要的旅游热点。
我可以想象，如果你住在一个非旅游区，这种感觉会更明显。如果你来自洛杉矶，是的，你不会去想这个，因为那里是极端的旅游热点。爱达荷州的博伊西？如果突然出现一大群人，我敢肯定当地人会去琢磨这事的，哈哈。至少这是我在美国公路旅行经过所有小地方时的经验。
编辑：我问最初的问题是因为这对中国来说是个新发展。加拿大和美国（后者最近差一点）历来对游客非常开放，这可能也是为什么我们不再去想这事，因为他们已经成为我们社会的重要组成部分。另一方面，中国（据我所知，可能有误）似乎有很多国内旅游，但国际旅游没那么多。
Business_Statement_5
likes: 1
There are many people (including myself) that go to China. It’s highly likely many people will stick to the major cities where visitors from all over the globe already go.
有很多人（包括我自己）去中国。很有可能许多人只会待在来自全球各地的游客已经常去的主要城市。
wsxdqxm
likes: 1
To be honest, most people in China don't even know this news at all since it doesn't concern most people
说实话，大多数中国人根本不知道这个消息，因为这与大多数人无关。
happeewifey
likes: 1
I honestly don't think they care lol, don't get me wrong, there are billions people there, it is not like majority of them have never seen foreigners before in their lives. On the contrast, a lot of foreigners will get a cultural shock when visiting countries in Asia, they are way ahead of the so called developed counties
老实说我觉得他们不在乎，哈哈，别误会，那里有十几亿人，并不是说大多数人这辈子从没见过外国人。相反，很多外国人在访问亚洲国家时会感到文化冲击，因为这些国家在很多方面都遥遥领先于所谓的发达国家。
Weekly_Cup_5163
likes: 1
I'm excited to see the differences.
我很兴奋能去看看这些差异。
xeprone1
likes: 1
I doubt they care. The money is irrelevant it's China not Thailand.
我怀疑他们会在乎。钱不重要，这是中国，不是泰国。
相关推荐译文
