龙腾网

中国发布CJ-1000冲压发动机导弹,与美国高超音速竞赛加剧

驿路遛马 6835
正文翻译

China has showcased the CJ-1000, a land-based scramjet-powered hypersonic missile, during a military parade in Beijing. A Chinese military magazine claims the system gives Beijing an edge over the United States in operational scramjet weapons. But Is China truly ahead in the hypersonic race? 
中国在北京的一次阅兵式上展示了陆基冲压式超燃冲压发动机动力的高超音速导弹——CJ-1000。一家中国军事杂志声称,该系统使北京在作战用超燃冲压发动机武器方面领先于美国。但中国真的在高超音速武器竞赛中处于领先地位吗?
评论翻译
@bunnyking7313
China does not need anyones approval if they say they hav them they hav them ,China is not a colonial bullshitter

中国不需要任何人的认可。如果他们说拥有某种武器,那就是真的拥有。中国不是那种搞殖民主义瞎吹牛的国家。

@bertobertoberto1
@violetquinnlaw
yeah not like india trying to pass off Chinese drones as home grown. if China says something they mean it, no time for fantasy at China speed

是啊,不像印度那样试图把中国无人机伪装成国产的。如果中国说了什么,他们就是认真的,“中国速度”可没时间搞幻想。

@Count_Arthur
Lol cope

笑死,(心理破防了就)慢慢意淫吧。

@PhiloSurfer
@Count_Arthur Yes, you are coping - I am glad you confessed.

@Count_Arthur 是的,你确实在靠意淫维持心理平衡——很高兴你坦白了。

@Op_Gamer.155
@PhiloSurfer yea when fact's speak denial become coping mechanism like every Chinese bot doing right now what so big deal about this missile ?? it has only 5 mach speed LMao! Better watch what India have before coping on social media

@PhiloSurfer 呵呵,当事实摆在面前时,否认就成了心理防御机制,就像现在每个中国机器人(水军)做的那样。这导弹有什么大不了的?才5马赫,笑死!在社交媒体上意淫前,最好先看看印度拥有什么。

@PhiloSurfer
@Op_Gamer.155 Yes, India has a robot dog.

@Op_Gamer.155 是的,印度确实有一只(从中国买回来的)机器人狗。

@mingmuyiyang8615
What is an "information cocoon"? Is the Indian Air Force the third strongest in the world? The whole world is fooling this country and its people.
This is primarily driven by commercial interests. India has always been a major global arms importer. Arms manufacturers in the US and other Western countries hope to boost arms exports to India by enhancing the international image of the Indian Air Force. If the Indian Air Force is considered the third strongest in the world, India might be more confident in purchasing advanced weaponry and more likely to persuade its citizens and government to increase the military budget and buy more Western weapons.

什么是“信息茧房”?印度空军真的是世界第三强吗?全世界都在愚弄这个国家及其人民。这主要是由商业利益驱动的。印度一直是全球主要的武器进口国。美国和其他西方国家的武器制造商希望通过提升印度空军的国际形象,来增加对印度的武器出口。如果印度空军被认为是世界第三强,印度可能会更有信心购买先进武器,也更容易说服其公民和政府增加军费,购买更多西方武器。

@mingmuyiyang8615
What is an "information cocoon"? Is the Indian Air Force the third strongest in the world? Let's look at the country's logistical support capabilities and the flying skills of its pilots. From 1948 to 2025, the Indian Air Force has lost 2,247 fighter jets (excluding helicopters) in peacetime. This accounts for more than 40% of the world's peacetime fighter jet crashes, ranking first globally.

什么是“信息茧房”?印度空军是世界第三强吗?看看这个国家的后勤保障能力和飞行员的飞行技术吧。从1948年到2025年,印度空军在和平时期损失了2247架战斗机(不含直升机)。这占了全球和平时期战机坠毁事故的40%以上,排名全球第一。

@mingmuyiyang8615
What is an "information cocoon"? Is the Indian Air Force the third strongest in the world? Let's look at this country's defense technology and manufacturing capabilities.
The Tejas fighter jet, a third-generation aircraft, began development in 1983. On January 17, 2015, the first production version of the Tejas was delivered to the Indian Air Force and officially entered service. As of January 2023, India had ordered an initial order of 123 aircraft, with the first batch to be delivered by 2028. If we calculate from 1983 to the completion of the first batch delivery in 2028, it will take approximately 45 years; if we calculate from the entry into service of the production version in 2015, it will take approximately 32 years. Furthermore, the engine is American, the radar is Israeli, it uses the Israeli Elbit helmet-mounted display system, the British Martin Baker ejection seat, French avionics, and Russian weapons systems.

什么是“信息茧房”?印度空军世界第三强?看看这个国家的国防技术和制造能力吧。
“光辉”战斗机(Tejas)是一款三代机,1983年开始研发。2015年1月17日,首架量产版交付印度空军并正式服役。截至2023年1月,印度首批订购了123架,预计2028年完成交付。如果从1983年算到2028年完成首批交付,历时约45年;如果从2015年服役算起,则历时32年。此外,发动机是美国的,雷达是以色列的,头盔显示系统也是以色列的,弹射座椅是英国的,航电是法国的,武器系统则是俄罗斯的。

@mingmuyiyang8615
India's information cocoon is a real-life version of "The Emperor's New Clothes." Part of public opinion, swayed by populism and prejudice, ignores its own infrastructure shortcomings, caste problems, and complete disconnect from the world in terms of actual military strength and global capabilities. It remains blind to the wealth gap, yet is obsessed with the illusory narrative of "great power rise." Sober criticism from the outside world is dismissed as "smear campaigns," and the public is trapped in a one-dimensional information loop, like the collective silence surrounding the Emperor's New Clothes, deceiving themselves.

印度的信息茧房就是现实版的《皇帝的新衣》。部分舆论受到民粹主义和偏见的煽动,忽视了自身基础设施的落后、种姓制度问题,以及在实际军力和全球影响力上与世界的完全脱节。他们对贫富差距视而不见,却沉迷于“大国崛起”的虚幻叙事中。外界清醒的批评被斥为“抹黑”,公众陷入了一维的信息循环,就像围着皇帝新衣集体沉默一样,自欺欺人。

@SanatKumar-wg7fn
Just like they had PL15
then suddenly they don't have them anymore

就像他们(中国)曾说拥有霹雳-15(PL15)导弹,然后突然间就消失了一样。

@81192-cn
@SanatKumar-wg7fn 6-0?lol

@SanatKumar-wg7fn 6比0?哈哈。

@dffghhn
@SanatKumar-wg7fn yes that's why India military is been crying for 9 months Rafale share's went down

@SanatKumar-wg7fn 是啊,这就是为什么印度军方已经哭诉了9个月 连“阵风”战斗机的股价都跌了

@insvishal65000t
@dffghhn lMao india already have hypersonic missiles cope harder and btw why saudi arabia cancel your junk fighter 17 blunder

@dffghhn 笑死,印度早就有高超音速导弹了,你慢慢破防吧。顺便问下,为什么沙特取消了你们那破烂枭龙(JF-17)战机的订单?

@jdokona5480
China don't claim, they 've proved.

中国不靠嘴说,他们已经证明了。

@Gazaibza
Endia claims that everything is made by them, even when the tech is copied/stolen from elsewhere, like the ChineseAI robot dog they presented. That is why Endia is a Superpooper...

“印毒”(贬义词)声称一切都是他们制造的,即便技术是从别处抄袭或偷来的,比如他们展示的那个中国AI机器人狗。这就是为什么“印毒”是“超级大水货”……

@insvishal65000t
@Gazaibza lMao just google LR-AShM SPEED OF MACH 10 and agni 5 has 24 mach 4th fastest ballistic missile in the world I AM not even talking about brahmos-2

@Gazaibza 笑死,去搜搜LR-AShM导弹,速度10马赫,“烈火-5”速度24马赫,是世界第四快的弹道导弹。我甚至还没提布拉莫斯-2呢。

@passportbrolife
...just like the made in China Radars in Venezuela

……就像委内瑞拉那些中国制造的雷达一样(LAJI)。

@AlfredWong-y4r
When you have traitors around, even the best weapons would not help.

当你身边有叛徒时,再好的武器也没用。

@passportbrolife
@AlfredWong-y4r excuses excuses excuses

@AlfredWong-y4r 借口,全是借口。

@medicated2712
​ @passportbrolife godi bots

​ @passportbrolife 莫迪的小机器人(网军)。

@JazzDhol
​ @passportbrolife like the JF17 shot down Rafaels and sukhoi...

​ @passportbrolife 就像枭龙(JF-17)击落了阵风和苏霍伊一样……

@passportbrolife
@JazzDhol China bots don't even know the difference between AMERICA and French... F35 DESTROYED syria and Iran... and Cooked MAduro... ENOUGH said...

@JazzDhol 中国机器人连美国和法国的区别都分不清……F35摧毁了叙利亚和伊朗……还把马杜罗给收拾了……言尽于此。

@tomyoung1147
@passportbrolife Just like the robot dog you bought, the key lies in the person using it.

@passportbrolife 就像你们买的那个机器人狗一样,关键在于使用它的人。

@FrankZhang-pj9nn
@passportbrolife 6:0. wait, Galgotias dog will bite me for sure. lol

@passportbrolife 6比0。等下,加尔各答大学那只狗肯定会来咬我。哈哈。

@passportbrolife
@FrankZhang-pj9nn ZIP your Mouth and pay back the Failed China RAdars to Venezuela...Money BACK!!!

@FrankZhang-pj9nn 闭嘴吧你,把卖给委内瑞拉的失败雷达钱退了……还钱!!!

@AiMix-d
Buy it and show as Indian innovation at the next weapons show!!!

买下来,然后在下次武器展上说这是印度的创新!!!

@Handoflifes
As the dog robot?

像那个机器人狗一样吗?

@YouCantHandleTheTruth.
@Handoflifes ...AND the drones!

@Handoflifes ……还有无人机!

@Abhishek-pc6ub
why will we when this missile is inferior to what we already have mach 10 hypersonic missile lrashm..
China reached only mach 5 , that to after seeing photos and copying indian design ..

当我们已经拥有10马赫的LR-AShM高超音速导弹时,为什么要买这个?中国才达到5马赫,而且还是在看了照片并抄袭印度设计之后。

@YouCantHandleTheTruth.
@Abhishek-pc6ub "why will we when this missile is inferior to what we already have mach 10 hypersonic missile lrashm..
China reached only mach 5 , that to after seeing photos and copying indian design .."
No, I thought you already have Mach-20 that can shoot all the way to uranus in nano seconds. This feat China can never catch up nor copy. Incredible India!

@Abhishek-pc6ub “为什么我们要用这个,当这枚导弹比我们已经拥有的10马赫高超音速导弹LRASHM还要差呢?
中国才达到5马赫,而且还是在看到照片并抄袭了印度设计之后……”
不,我还以为你们已经有20马赫的导弹,能在纳秒内射到天王星了。这种壮举中国永远赶不上也抄袭不了。不可思议的印度!

@AiMix-d
@Abhishek-pc6ub First learn to make a robo dog!

@Abhishek-pc6ub 先学会怎么造机器人狗再说吧!

@SanatKumar-wg7fn
As if China has made anything without stealing
You should learn how to make a missile first
PL15 won't save you

说的好像C有哪样东西不是偷来的一样。你还是先学学怎么造导弹吧,霹雳-15救不了你。

@YouCantHandleTheTruth.
@SanatKumar-wg7fn Stealing? If China manufactures tires (which they have a very sizable marketshare) you'd still say they stole the technology because it is "made of rubber and round in shape"
With that said, you couldn't reverse-engineer a single thing, let along copy or build something. Let's see here the closest thing you can do is:
Hollywood > Bollywood ...
Baffling!

偷?如果中国制造轮胎(他们占有巨大的市场份额),你大概还会说他们偷了技术,因为轮胎“也是橡胶做的而且也是圆的”。话说回来,你们连一件东西都逆向工程不出来,更别说复制或建造了。看看你们最擅长的事情:好莱坞变宝莱坞……真是令人困惑!

@sbaar8085
@SanatKumar-wg7fn China is a country that can spend 10× more than all 3rd word on r&d combined....
Stop applying 3rd word Endia-level viewpoint to China....
Endia is not even in the race in compared to China in Missile tech if we look at MIRV, Hypersonic etc.

@SanatKumar-wg7fn 中国在研发上的投入是所有第三世界国家总和的10倍以上……别拿你们“印毒”这种第三世界的眼光来看中国了。在导弹技术方面,无论是分导式多弹头(MIRV)还是高超音速,印度连跟中国同台竞技的资格都没有。

@WizardofSoftware
The USA cancelled their hypersonic research project about 6 months ago citing lack of progress. They hace no operational hypersonic missiles.

美国在大约6个月前以缺乏进展为由取消了他们的高超音速研究项目。他们目前没有可作战的高超音速导弹。

@donnaschannel1965
If usa had them they would use them what's stealth got to do with it two different technologies

如果美国有,他们肯定会用。隐身和这(高超音速)有什么关系?这是两种不同的技术。

@thereal1006
they got something better that will be classified we wont see it till the time they need to bring the new toys out to play

他们(美国)有更好的东西,只是保密了。不到需要把这些“新玩具”拿出来玩的时候,我们是看不到的。

@Robo_au-j9o
​ @thereal1006 yes like the F47 has been hidden for decades

​ @thereal1006 是啊,就像F47已经被隐藏了几十年一样。

@johnwhitefield1623
yet we had steath bombers in the 80's. Sit down

可是我们在80年代就有隐身轰炸机了。坐下吧。

@mrslushydaminator4974
@johnwhitefield1623 because of germans bud

@johnwhitefield1623 那是因为靠德国人啊,兄弟。

@henrykum-nr7bw
The U.S. hypersonic missile is still in the laboratory

美国的高超音速导弹还在实验室里呢。

@janhansen554
@henrykum-nr7bw It will still be there for years.. USA cant even build a modern frigate or working aircraft carrier....

@henrykum-nr7bw 还会呆在那好多年。美国现在连一艘现代护卫舰或能正常工作的航母都造不出来……

@vision9275
@henrykum-nr7bw Yeahhh... It looks like a box made of a few pieces of cardboard wrapped in rubber bands and tape...

@henrykum-nr7bw 是啊……它看起来就像一个用几块纸板拼成、用橡皮筋和胶带缠绕的盒子,侧面还安了个塑料螺旋桨。整个东西粘在帽子顶上。飞起来很简单:把帽子戴头上然后跑就行了。声音可选,取决于你能叫多大声。而且非常环保,零碳排放。

@Robo_au-j9o
And now US have 3 CSG with Iran's range , is that brave or stupid

现在美国有3个航母战斗群在伊朗的射程内,这是勇敢还是愚蠢?

@Sam-ed7jz
​ @Robo_au-j9o almost wondering if the US actually wants their carrier to be sunk. Don't know why. An excuse to print another trillion dollars I guess.

​ @Robo_au-j9o 我几乎在怀疑美国是不是真心想让自己的航母被击沉。不知道为什么,我猜是为了找借口再印一万亿美元吧。

@ryleebrownfox
later India will claim it in tech summit.

过会儿印度就会在技术峰会上宣称这是他们自己的了。

@Abhishek-pc6ub
i wanna know how to get job to run troll scam account for China , and what is the pay ?

我想知道怎么能找到给中国当喷子水军的工作,工资是多少?

@MarcoTham-x9q
By now China has many more much advance hypersonic missiles. China doesn't need to show off. No need to tell the world like USA or India

到目前为止,中国拥有更多更先进的高超音速导弹。中国不需要炫耀,不需要像美国或印度那样告诉全世界。

@cashflownpv
I don't doubt them. They have better but won't show that. Think about it all weapon systems and associated tech relies 100% on STEM no ifs and buts and regardless of how you feel about them when it comes to STEM China is All World Class.

我不怀疑他们。他们有更好的但不会展示。想想看,所有武器系统和相关技术都100%依赖STEM(科学、技术、工程、数学)。无论你对中国感觉如何,在STEM领域,中国绝对是世界一流的。

@KittyCat-nv9nd
And India is still bragging about the garbage Brahmos. LOL

而印度还在那吹嘘那垃圾“布拉莫斯”导弹。笑死。

@peterl6859
india made big mouth missile mach 1000..

印度制造了“大嘴巴”导弹,速度1000马赫。

@Op_Gamer.155
@peterl6859 yea we did we tested hypersonic missiles as well 21 mach speed soon will be inducted wanna see that missile watch republic day parade and Yea brahmos 2 is in also making 9 mach uniteseptable as well agni 5 is here as well 25 Mach what your country have tell me before coping bot

@peterl6859 是的,我们也测试了高超音速导弹,21马赫,很快就会服役。想看吗?去看国庆阅兵。而且布拉莫斯-2也在研制中,9马赫,无法拦截。还有“烈火-5”,25马赫。你国家有什么?说出来听听啊,你个水军机器人。

@Netsurf123
@Op_Gamer.155 Sarcasm or comedy...?!

@Op_Gamer.155 你这是在反讽还是在演喜剧……?!

@insvishal65000t
@Netsurf123 lMao just google LR-AShM SPEED OF MACH 10 and agni 5 has 24 mach 4th fastest ballistic missile in the world

@Netsurf123 笑死,去搜搜LR-AShM,10马赫,“烈火-5”24马赫,世界第四快。

@KittyCat-nv9nd
@insvishal65000t LOL Indian missiles are scary. Once fired, nobody can stop it because nobody knows where it has gone. Not even India. LOL

@insvishal65000t 哈哈哈,印度的导弹确实吓人。一旦发射,没人能拦得住,因为没人知道它飞哪去了。连印度自己都不知道。

@goodtaofiq6383
produce by russia

俄罗斯生产的。

@tkh2944
@goodtaofiq6383 it is stoneage Russian tech - modern tech not for sale.

@goodtaofiq6383 那是石器时代的俄罗斯技术——现代技术是不卖的。

@aachoocrony5754
@tkh2944 stone age Russian tech? And what is Chinese tech based on? Russian

@tkh2944 石器时代的俄罗斯技术?那中国技术又是基于什么的?还是俄罗斯。

@tkh2944
@aachoocrony5754 New & advanced modern tech now all indigenous from rifles, 6 gen jets, missiles, quantum satellites, unmanned triads, robots etc.
What about you ? Do what Galgotias university did ? plagiarize China tech ?

@aachoocrony5754 现在新的先进技术全是自主研发的,从步枪、六代机、导弹到量子卫星、无人三位一体、机器人等。你呢?像加尔各答大学那样做?剽窃中国技术?

@aachoocrony5754
@tkh2944 more rubbish that you randomly make up. The Russians, to this day are working with the Chinese on many of their military programs...

@tkh2944 又在这胡说八道。俄罗斯人直到今天还在很多军事项目上跟中国合作……你的观点恰恰代表了中国的弱点。还有你眼光太短浅了,没有印度,你们就输了。没有俄罗斯也一样。

@Abhishek-pc6ub
The DRDO-developed LR-AShM, debuted in 2026, is a Mach 10 scramjet-powered glide vehicle designed for naval strikes with a 1,500 km+ range.

由DRDO(印度国防研究与发展组织)开发的LR-AShM于2026年亮相,是一款10马赫、超燃冲压发动机驱动的滑翔飞行器,专为海军打击设计,射程超过1500公里。

@ktfoent
What are you talking about? Brahmins missive is same missile as the Russian p-800 oniks, it’s not a shitty missile

你在说什么?布拉莫斯导弹其实和俄罗斯的P-800(缟玛瑙)是同一款,它不是垃圾。

@moa4721
@ktfoent it is a shit missile

@ktfoent 它就是个垃圾导弹。

@SengpoSatbang
@ktfoent Brah-Moosh is just a Russian missile with different name.
endia does not and will never develop anything..

@ktfoent “布拉-莫斯”只是改了名的俄罗斯导弹。印度从来没有、也永远不会研发出任何东西。

@KittyCat-nv9nd
@ktfoent This is well known that Indian workmanship and technology are shitty. India can't even keeps its own planes flying. They are dropping like flies. Brahmos is just another shitty made in India junk.
China, USA and Russia make hundreds of different types of missiles. India has one and brags about it everyday. What a clown.

@ktfoent 众所周知,印度的工艺和技术都很烂。印度连自己的飞机都保不住,像苍蝇一样往下掉。布拉莫斯只是另一个“印度制造”的烂货。中国、美国和俄罗斯制造数百种不同类型的导弹。印度只有一种,还天天吹。真是个小丑。

@boobanger1313
Words on the street they claimed the robot dog india showing off

坊间传闻,他们宣称那个印度拿出来炫耀的机器人狗(也是中国的)。

@Op_Gamer.155
Many Chinese bot's are crying in the comments thinking China did something out of the world but in real it is just a normal missile and even slower then what India already has
Source google :India successfully tested its first long-range... on November 17, 2024...

评论区里很多中国机器人都在哭,觉得中国做出了什么惊天动地的事。但实际上那只是个普通的导弹,甚至比印度现有的还慢。谷歌来源:印度在2024年11月17日成功测试了首枚远程高超音速导弹……

@silafaupaulmeredith7251
It can not be a race when US does not have any hypersonic missiles. Is that so hard for WION to understand?

当美国连一个高超音速导弹都没有的时候,这根本称不上是比赛。这对WION(印度媒体)来说很难理解吗?

@Wvavy
Buddy...the US has the most advanced hypersonic program on earth. You people are ridiculous to think we dont have them. Difference is other cou tries field these systems immediately, the US does once testing is at almost 99% efficiency. Were not the same

兄弟……美国拥有地球上最先进的高超音速计划。你们觉得我们没有,这简直太荒谬了。区别在于其他国家会立即部署这些系统,而美国只有在测试效率达到近99%时才会部署。我们不一样。

 
相关推荐译文
印度拥有美国和中国所不具备的人工智能机遇:人才、市场准入和地缘政治
中国095型攻击型核潜艇曝光:太平洋上的弗吉尼亚级杀手
reddit提问:中国明明男性过剩,怎么还会有这么多剩女呢?
韩媒报道:中国完成全球首次完全由无人机扑灭摩天大楼火灾
苏霍伊-57成为印度首款第五代战机“首选”以对抗中国龙
中国的歼-20能在近距离缠斗中击败美国的F-35吗?
加州五万名中国留学生为何担忧签证问题?
特朗普称没有中国学生的美国大学“将会完蛋”