龙腾网

中国再次打击日本……以大规模出口限制“阻止日本重新军事化”

冲动的小李 6000
正文翻译
중국 상무부가 오늘(24일) 일본 기업과 기관 20곳을 수출 통제 목록에 올렸습니다. 미쓰비시와 가와사키 등 항공·방산·조선 분야를 노린 조치입니다. 상무부는 일본의 재군사화를 이유로 들면서 통제 대상이 모두 일본의 군사력 증강에 관여하고 있다고 밝혔습니다. 중국은 지난해 취임한 다카이치 사나에 일본 총리의 이른바 ‘대만 유사시 발언’ 이후 여행과 유학 자제를 권고하고 수산물 수입을 중단하는 등 강도 높은 압박을 이어오고 있는데요. 최근 다카이치 총리가 재선출된 이후에도 공세를 펼치고 있습니다. 영상으로 보시죠.

中国商务部今天(24日)将20家日本企业和机构列入出口管制名单。此举针对航空航天、国防和造船行业的企业,其中包括三菱和川崎。商务部援引日本重新军事化的说法称,名单上的所有企业都参与了增强日本军事能力的活动。自去年日本首相高市早苗发表所谓的“台湾(地区)紧急状态言论”以来,中国一直对日本施加巨大压力,包括建议民众不要出国旅行和留学,以及暂停进口海产品。即使在高市早苗近期连任首相之后,这一攻势仍在继续。观看视频。
评论翻译
@NARASARANG-o4u:
일본이 우리나라에 수출규제할 땐 몰랐겠지 당하는 기분이 어떤지 이젠 몸속구석구석까지 느껴봐라

日本当时对我们进行出口管制时,应该不知道受害的感觉是什么吧,现在你们也可以从身体每个角落感受到这种痛苦了。

@shg530:
앙~ 기모찌....

啊~ 真舒服....

@최종원-x8b:
매워 매우 좋은 소식이에요 ^^

好刺激,真是个好消息^^

@uany4468:
다메 다메 다메요

不行,不行,绝对不行

@애들-d7i:
잘한다.. 디진 아베가 우리 반도체 망하게 할려고 수출 규제 했는데.ㅋㅋ역시 좋은 끝은 있어도 나쁜 끝은 없다는 진리..ㅋㅋ

做得好.. 死去的安倍试图通过出口管制让我们的半导体行业崩溃,哈哈,果然坏事总有个坏的结局,真理不变.. 哈哈

@산-b9u:
당연한 결과

这是理所当然的结果

@cnsson:
잘한다 ㅋㅋ

干得好,哈哈

@mikepark3601:
굿~

好~

@크란베리주스:
중국이 잘했네 당시 우리나라도 피해를 입었지만 중국도 만만치 않게 피해를 입었으니

中国做得很好,当时我们国家也受到了影响,但中国也受到了不小的损失

@xiuChang:

你应该仔细的探寻当时韩国是如何承压以及突围的。

@롤러코스터-i6k:
팝콘 다 떨어졌다 사러 나가야지

爆米花没了,我得去买些
@元满-w1u:

일본의 군국주의 부활에 대해서 한국은 한마디 할 법도 한데 조용하네…

关于日本军国主义的复兴,韩国本应该说些什么的,可是却沉默了…

@JpKrInPh一shit:
因为过去是日本的殖民地,现在又是US殖民地,又必须看美国人眼色

@exkurop:

其實是因為上個月李在明訪日,關係有所改善,短時間內韓國不好意思對日本怎麼樣。

@Values-008:
이나라에 친일이 절반 넘을걸요ㅎㅎ1945년 광복 후 초대정권이 친일파인걸 보면 정말 어이없지 않나요 지어 민주당에도 많을걸ㅎㅎ일본여행 가는걸 보세요 한국인 젤 많다 함

这个国家亲日派应该占了一半以上吧,哈哈。看看1945年光复后,首任政府是亲日派,真让人觉得不可思议吧,甚至连民主党里也有很多,哈哈。看看去日本旅游的人,韩国人最多。

@Strike_gently:
다카이치는 트럼프에게 다 퍼주면서 까지 전쟁 가능한 극우의 방향을 설정했다.

高市早苗为了能与特朗普站在一起,甚至不惜一切,设定了能开战的极右翼方向。

@刘孔泽:
那可真是太棒了,这次打日本中国可不一定接受投降。你前几天看到的机器人军队就是给他们准备的

@Values-008:
빚 감당도 못해 지금 겨우겨우 국채로 돌려막기 하고 있다 함 곧 무너짐

债务无法承受,现在日本只能靠国债勉强周转,马上就会崩溃了。

@marimarihosp3035:
@刘孔泽 중국이 대만 해협을 군사력으로 봉쇄하지 않으면 세계는 세계는 평화.

如果中国不通过军事手段封锁台湾(地区)海峡,世界将会是和平的。

@찬호정-b6s:
할라면 숨어해야하는데 대놓고 발광을 하니 중국이 가만히 있겠는가. 중국 이런 것은 잘하는 것.

如果要做的话应该悄悄进行,怎么能这么公开地发光发热,难道中国会袖手旁观吗?中国对此可擅长。

@won9830:
친충입니다 쎼쎼합니다를 드럽게 우회해서 말하네ㅋㅋ

你这亲中派,真是婉转得要死,哈哈

@HKK-j3k:
@won9830 친일입니다 아리가또고자이마스를 드럽게 우회해서 말하네ㅋㅋ

你这亲日派,真是婉转得要死,哈哈

@won9830:
@HKK-j3k 나 친일맞음ㅋㅋ 그럼 공산당 친중할까?ㅋㅋ

我承认我亲日,哈哈,那我是不是该亲中,哈哈

@killerheo9094:
@won9830친일이 자랑인가?? 일본 조지는걸 잘한다고하면 그게 친중이 되는거여.....대한민국 사람들 거의다 중국 싫어하니까 걱정붙들어매시게나....친중은 없다....

亲日是值得骄傲的吗?如果说打日本打得好,那是不是就成了亲中?……几乎所有韩国人都不喜欢中国,放心吧……亲中是不存在的……

@won9830:
@killerheo9094 중국 일본싸움에 중국편들면 친중맞는데ㅋㅋ일본엔 한국인관광객이 천만명씩가고 교민도 미국다음 일본인데 친일하는게 어때서ㅋㅋ

如果在中日战争中支持中国,那是亲中没错,哈哈。每年有上千万韩国游客去日本,甚至韩国的侨民数量仅次于美国,亲日又怎么了,哈哈

@욕쟁이할배-w5l:
@won9830 멸공한다던 윤석열은 외국인귀화중 중국인을 가장 많이 받음 ㅋㅋ

说要消灭..主义的尹锡悦,最接纳的外国人却是中国人,哈哈

@사언행:
@won9830 너...나빠루지? 자위대 행사 가서 맛있는 거 마이 무겄지? 에라이~

你…很坏吧?去自卫队的活动吃了很多好吃的吗?真是~

@사언행:
@won9830 이런 인간들이... 알리는 주구장창 이용 한다니깐...

这些人…居然一直利用这个平台…

@사언행:
멸콩 그렇게 외치던 정용진이는... 중국회사에 회사 팔아먹더니...중국하고 회사 같이 운영하구..

一直喊着要消灭..主义的郑容镇……结果把公司卖给了中国公司,和中国一起经营公司……

@사언행:
네티즌들이 사용한 재료 세부 내용 찾아 보니까... 식재료가 중국산 범벅이구....에라이~

网友们查出他使用的具体食材内容……竟然全是中国产的原料……真是~

@浩然费-i4u:
还真是 高市早苗说“台湾(地区)有事,就是日本有事”这句话之前
她的前任安倍晋三其实也说过这句
但安倍晋三是卸任首相后,身份是民众的时候说出的话,不代表日本官方立场
但是高市早苗是在他担任日本首相公职的时候,光明正大说出来的,代表日本政府宣称干涉中国内政

@manbalgo:
@won9830친일 안하면 친중할거라 믿는 머저리 2찍

你相信不亲日就得亲中吗,真是傻子,哈哈

@고스트-i8z:
@won9830 일본산 내란견 어서 오고 ㅋ

日本的内乱犬快来吧,哈哈

@刘孔泽:
我也是不能理解,之前日本就是同样手段制裁韩国的,完全没拿韩国当人,他还亲日,真是无话可说。

@아영-K경제는이재명:
굿잡

做得好

@jayjo8382:
우리도 가만히 있으면 안되지. 독도가 지네땅이라 시비털고 있고 여전히 전범국으로써 제대로된 사과도 없는데.. 전범국의 재군사화가 말이 돼?

我们也不能安静地坐着。独岛说是他们的领土,仍然没有对战争罪行进行正确的道歉……战犯国家的再军事化,怎么能容忍?

@taktaklal2410:
혹시 중국과 한몸이냐? 중국과 우리라니..

你是不是和中国一体了?怎么能说中国和我们是一起的?

@당당-r1s:
@taktaklal2410일본의 재군사화를 찬성하시는거임?

你赞成日本再军事化吗?
@朴安东:
韩国人的脑子是不是一根筋啊?不与中国对抗,就是与中国融为一体了吗?是不是在韩国人的思维里只有两种选择,要么对抗中国,要么跟美国,你们难道连中立都不敢吗?

@jayjo8382:
@taktaklal2410 우리도로 수정했다. 이제 만족하니 친일 매국노야

我们已经修改了自己的立场,现在满意了吧,亲日卖国贼

@won1566:
@당당-r1s넌 중국의 대만 통일을 찬성하는거임?

你赞成中国统一台湾(地区)吗?

@图灵5:
怎么,你也要“台湾(地区)有事就是韩国有事”吗?那祝你早日当上韩国总统

@jjhj-y9x:

让日本再次军事化?你忘了他们在第二次世界大战中对亚洲国家犯下的罪行了吗

@manbalgo
일본과 한몸인 듯...ㅉㅉ

看起来像是和日本是一体的...哎

@ATLAS.XU-CN
看了这么多,你是唯一说日本战犯的。回顾历史,中日交战,哪一次韩国能幸免?万历朝鲜战争,就是李舜臣、邓之龙那次,1898甲午战争、1931九一八1937卢沟桥事变,你们的流亡总统府还在上海遗址

@刘孔泽
日本在韩国杀了那么多人,现在还有韩国人跪舔日本,真是服了。很好奇这种人在韩国有多少比例呀?

@피러륀취
좋아좋아좋아좋아

好好好好

@moreutopia
좋아 좋아 ㅋㅋㅋㅋ

好好,哈哈哈

@mskim4850
중공에 쎼쎼

给中G点个赞

@moreutopia
천황 만세이 ㅋㅋ

天皇万岁,哈哈

@권영재-n5u
응원합니다.

加油

@조경민-n2m
좋은 뉴스도 있네~ 중국 화이팅~ 좀더 강하게~때려라

有好消息啊~中国加油~更强势点~打击吧

@won9830
쎼쎼ㅋㅋㅋ

给个赞,哈哈

@345mura
일왕놈을 개라고 해봐.ㅋㅋㅋㅋ

试着骂一声天皇是狗。哈哈哈

@고스트-i8z
일본산 내란견 어서 오고 ㅋ

日本制造的内乱狗快来,哈哈

@lovelove0613
요즘 일본 수산물 수입 늘어난 이유가 중국의 수입 규제 때문인가?

最近日本的海鲜进口量增加,是因为中国的进口限制吗?

@김상열-h5j
중국이 전면 차단했져

中国已经全面封锁日本了吧

@Values-008
웃기는게 뭔지 아세요 후쿠시마 해산물과 과일 지들은 전혀 안먹고 다 해외수출 한다 함

你知道好笑的是什么吗?福岛的海鲜和水果他们自己根本不吃,全都出口到国外。

@GG-코스피1만7천
팝콘이 어디있더라...

爆米花在哪里呢...

@刘孔泽
再买点可乐和小零食吧,这场戏可能要演很久

@tv6037
잘한다~~~~~
입도 뻥긋 못하게 조져놔라~~~~

干得好~~~~~ 让他们连话都说不出来~~~~~

@아리쏭쏭
일본은 강제동원으로 조선인 약 30만을 죽였고, 중일전쟁때 난징에서만 30만 이상을 학살했다
조선에서 강제동원으로 캐낸 금 중에서, 조선은행 수장고에 있던 250톤을(현재 싯가 50조) 전쟁 막바지에 일본으로
싹 가져가, 주일 미군정에 바치고, 그댓가로 1.우리를 전범 일본대신 분단시키고(이때 소련은 전범이 일본이니까 홋가이도를
분단시키자 했다, 그랬으면 우리는 전쟁도 분단도 없었다) 2.중국과 일본에 남아있던 일본군의 안전한 철수를 보장받았다

日本通过强制征召杀害了约30万朝鲜人,在中日战争中,南京就屠杀了超过30万人。从朝鲜强征采出的黄金中,其中在朝鲜银行金库的250吨(现市值50万亿)在战争末期被完全运往日本,并献给了驻日美军政权。
作为交换条件:1. 他们把我们分裂了,而日本的战犯应该被替代(当时苏联提出,由于日本是战犯,应该把北海道分裂,这样我们就没有战争和分裂了)。

2. 保证了中国和日本剩余的日本军队安全撤退。

@user-rl9cx4lu4w
6.25때 중공이 쳐들어와 300만명 죽은건?

朝鲜战争时***进攻,死了300万人怎么解释?(***政党或名字 上下同)

@zzll-z4f

你说少了有3亿

@바디보살
대일본제국 쌍놈이 긁혔ㄴ~~

大日本帝国的混蛋被戳中了~~

@虫禁
朝鲜战争是亲日势力日伪军杀害了北部朝鲜人,中国帮助朝鲜人民驱逐日伪军

@고스트-i8z
일본산 내란견이 거짓선동 잘하네

日本制造的内乱狗真会散布谣言

@刘孔泽
我也发现了,韩国内部现在好多亲日的

@선풍기-t1o
잘 싸워라~~ ㅋㅋㅋ

好好打呀~~ 哈哈

@hyunpark1145
화이팅

加油

@사언행
중국...참 잘해

中国...做得好

@kkart-fm4hn
잘 싸워라 ㅋㅋ 우리한테 불똥 튀기진 말고~

好好打呀,哈哈,别把火引到我们这里~

@ggia9925
싸워라 아무나 이겨라

打吧,随便谁赢都行

@isyoubaba5484
서로 피터지게 싸워라

互相拼个你死我活吧

@ockhamsrazor-v
미국이 중국에 하던 것 중국이 일본에 하겠다는거네

美国对中国做的事情,中国也打算对日本做

@hyuntealee9214
아 팝콘 다 떨어졌는데 ㅋㅋㅋㅋ 또 사야겠구만~~ ㅋㅋ

啊,爆米花吃完了,哈哈哈,还得再买~~ 哈哈

@HellespontNicholas
Every single Japan China conflict leave Korean peninsula alone.

每一次日本和中国的冲突,韩国半岛都不干涉。

@ahtooo4336
옛날 한국이 아닙니다 ㅎㅎ 아직도 20세기인 줄 아나 보네.

现在已经不是过去的韩国了,哈哈,看起来还以为是20世纪呢。

@coolbrant3530
이겨라! 이겨라! 아무나 이겨라......

赢吧!赢吧!随便谁赢都行......

@비의랩소디-o6t
그래 둘이싸워라 우린 끼기싫으니까 자꾸 도와달라고하지마

是的,让他们打吧,我们不想插手,别老是叫我们帮忙

@300-fy3ws
우리도 중국과 일본이 싸울때. 빨리 핵잠 시작해야된다.

当中国和日本打起来的时候,我们也要赶紧开始建核潜艇。

@레디믹스이
맞아 불량국가는 핵을 가져서는 안돼 도람푸가 말했어 생체 실험하는 731부대 같은 이런 나라는 핵을 가져서는 안 돼

没错,恶劣的国家不该拥有核武器,特朗普曾经说过,像做生物实验的731部队这种国家,不应该拥有核武器。

@ATLAS.XU-CN

回顾历史,中日交战,哪一次韩国能幸免?万历朝鲜战争, 就是李舜臣、邓之龙那次,1898甲午战争、1931九一八1937卢沟桥事变,刺杀伊藤博文,刺杀白川义则。。。你们应该知道吧

@레디믹스이:
@ATLAS.XU-CN잘은 몰라도 이토히로부미는 잘 죽였어

我不太清楚,但伊藤博文死得很好。

@situationoverwhelming3385:
적의 적은 친구다.

敌人的敌人就是朋友。

@신동원-m3q:
중국도 친구냐?ㅋㅋ

中国也是朋友吗?哈哈

@최종원-x8b:
@신동원-m3q 그래도 중국은 국토침략 하겠다고 행사는 안합니다. 일본인들은 바로 저번주에 국토침략 다짐 행사를 했어요

中国没有举行侵略领土的活动。而日本人上周刚举行了侵略领土的誓言活动。

@신동원-m3q:
일본이나 중국이나 도찐개찐 나중에 일본이랑중국 다시 사이 좋아지면 또 중국은 한국에 비수를 겨누겠지. 항상 그래왔듯이.

日本和中国其实差不多,等日本和中国关系再次好转时,中国又会再次对韩国亮剑,一如既往。

@刘孔泽:
日中永远不会友好,南京大屠杀,只要中国不把人都杀回来,这口气是怎么都咽不下去的

@어부작살:
중국 잘하고 있네

中国做得很好

@dhstory878:
서로 피터지게 싸워라 ㅋㅋ

互相拼个你死我活吧,哈哈

@justicebat:
일본 극우 세력들은 손을 좀 봐줘야 함

日本的极右翼势力应该好好处理一下。

@Speakerxx:
굿



@안단테지요:
좋아 빠르게 가~~

好,快点走~~

@최성우-b3t:
솔직히미국도일본버리고중국러시아와함께북한과우리통일시켜야함그런책도있음중국미국과함께일본을공격하다

老实说,美国应该放弃日本,与中国、俄罗斯一起支持朝鲜和我们统一,还有这种计划,联合中国和美国一起攻击日本。

@clemenskim747:
중국에 일본반도체소재 봉쇄해 반도체 산업정ㅈ지시키라.

封锁日本半导体材料,打击日本的半导体产业。

@뮤직살덩이TV:
시장으로 보면 일본은 중국 못 이기지 암만 중국 경제가 힘들다고 그래도 g2는 g2다 중국이 작정하고 일본 기업이 중국에 수출하는 거에 대해서 이것저것 트집 잡으면 일본 기업들만 피해보는 거죠 중국도 피해는 보지만 일본 보다는 덜 받을듯?

从市场来看,日本打不过中国,尽管中国经济困难,但中国依然是G2。中国一旦认真对待,挑剔日本企业向中国出口的事,最终受害的只会是日本企业。中国也会受到影响,但可能比日本的损失小。

@슈팅스타-d9t:
아니그니깐 중공을 훨씬 더 경계해야죠? 저 뉴스보고 좋아할게아니에요..... 중공은 세계 제2 초강대국이고 일본은 지금 4등도 위태위태한 쇠퇴국가인데..

所以,应该更警惕***吧?看到这个新闻不应该高兴……***是世界第二大超级大国,而日本现在连第四名都岌岌可危,是一个衰退的国家。

@waron-c:
일본만 손해지 뭐 나라 경제고 뭐고 저러면 빨아주는 흑우들이 있으니...

日本才是最大的受害者,国家经济都不管了,反正总有一些傻瓜愿意帮忙…

@seon-hui:
일본 버릇을 중국이 대신 잡아주는중

日本的毛病中国替他们管着。

@Diidheheo:
꼴 좋다

真好看

@ygcheon:
다카이치가 중국의 반격이 거세질꺼란걸 알고 총선을 먼저한거네.ㅋㅋ

高市早苗知道中国的反击会变得更激烈,所以提前举行了大选,哈哈。

@파르르-x5l:
현실적으로 북한과 전쟁터지면 러시아 중국이 북한과 손잡을꺼고 우린 미국과 손잡게 되면 일본은 우리쪽에 붙을꺼고... 일본 군사력이 올라가야할지... 아니면 독도야욕 전범국가가 또아리를 트는걸 막아야 하는건지.. 애매하네...

从现实来看,如果与朝鲜开战,俄罗斯和中国会与朝鲜结盟,而我们与美国结盟,日本会站到我们这一边……是否应该提升日本的军事力量呢?还是阻止侵占独岛的战犯国家再次冒头呢……真是难以抉择。

@joonswarps1680:
재밌다

有趣

@박시경-z5v:
한국의 기회

韩国的机会

@Asura_Salbalta:
아주 적절한 조치 잘 하고 있다.

非常合适的措施,做得很好。

@카르샤:
다카이치 하는거보니 조만간 뒷통수 때릴거 같음 둘이 신나게 싸워라 ㅋㅋㅋ

看高市早苗的样子,感觉她很快就要给别人一个背后捅刀的动作了,两人好好打吧,哈哈。

@Marine-o2l:
이기는놈이 우리편

赢的人就是我们的朋友。

@정치사회이슈:
일본은 독일과 달리 전범자 자민당이 80년을 장기집권하고 있는 나라임. 일본의 민주주의는 우리처럼 스스로 선택한게 아니라 패전으로 미국에 강제주입 된것임. 1945년 이전까지 일본은 북한처럼 일왕을 신처럼 모시는 전체주의 국가였음

日本与德国不同,日本是由战犯自民党长期执政80年的国家。日本的民主制度不是像我们一样自主选择的,而是在战败后被美国强制灌输的。在1945年之前,日本像朝鲜一样是崇拜天皇的极权国家。

@ockhamsrazor-v:
지금도 일당독재국가

日本现在依然是单党独裁国家。

@레디믹스이:
양키 놈들이 잘못했음 국뢍을 처단했어야 하는건데

那些美国人做错了,应该把日本处理掉才对。

@코리아연방:
아주 좋아

非常好

@Values-008:
제재한 20곳 전부 2차대전 군수업체임!!

被制裁的20个地方全是二战期间的军工企业!!

@넌뭐하는사람:
ㅊㅋㅊㅋ

恭喜恭喜

@SharkSorom:
그러면 차라리 한국이 무장을하고 북진통일을 할 기회가 아닐까요?

那不如说韩国有机会进行武装统一,朝鲜半岛北进吗?

@345mura:
그런 꿈깨라. 에이구 핵무기가진 나라를 무슨똥담으로 치냐. 멸종하고 싶냐?

别做梦了。哎呀,核武器国家怎么能用废话去挑战呢?难道你想灭绝吗?

@Hikaru-gogo:
중국 잘한다

中国做得很好

@싱글벙글-g9c:
이거, 어디서 많이 보던 장면이 생각나는데. 옛날에 아베라는 일본 수상이 옆 나라 어딘가에 하던 그 수작과.... 했던 대로 당하는군.

这个场景让我想起了很多以前的画面。以前安倍这个日本首相在邻国做的那些事……现在终于报应来了。

@KPYSU:
천천히 조이면 그 효과는 배가 될 것이다

慢慢施压,效果会成倍增加。

@qwerty6918:
선거승리의 대가인가..

这是赢得选举的代价吗..

@wariz-8346:
아이 좋아.

真好

 
关键词: 中国 日本 出口 军事化
相关推荐译文
博主:这里不是日本,而是中国的望仙谷。(针对tk一些视频将其宣传为日本的地方而大火)国际网民争论不休
美国 CEO 警告:印度是新的中国,印度要来掠夺我们了。网友:印度人民从不缺乏信心
意大利游客分享自己的中国行:没有任何一个国家像中国那样吸引着我
歼-35A现身福建舰,机翼现折叠状态!美国网友慌了:中国航母电磁弹射比福特号还先进?歼-35还能折叠翼,这仗怎么打?
比亚迪销量暴跌的原因 l 吉利成功超越,泰国人买车看售后:中国车便宜但很多没配件!
印尼媒体:中国展示功夫机器人,仅仅是噱头还是未来战争力量?
中国赢得了贸易战:关税重创美国经济
TK:中国的技术水平位居世界第一。即使在西方,人们的看法也在转变,认为中国而非日本才是科技强国。日本网民各种不爽