中国探月火箭着陆时出了点问题 — 但它运行得很完美
正文翻译
中国探月火箭着陆时出了点问题 —— 但它运行得很完美
[video]https://player.bilibili.com/player.html?aid=116182388572701[/video]
[video]https://player.bilibili.com/player.html?aid=116182388572701[/video]
评论翻译
markc6140
Apollo 11 in Hollywood studio hahaha
阿波罗 11 号登月是好莱坞影棚拍摄的？哈哈哈
americanknow8232
Apollo is fake， only Hollywood movies
"阿波罗登月是假的，不过是好莱坞电影罢了"
thelammas8283
Typically American. Going to the moon to stay permanently is a massive human achievement. Celebrate that? No. Let’s rather focus of not being 2nd. At anything.
典型的美国思维。在月球上建立永久基地是人类的巨大成就。对此表示庆祝？不。他们更关心的是在任何领域都不甘居第二。
nmnnmmnmvwvvwwvw2453
Isn't this something the States had nailed like 50 years ago?
这难道不是美国早在五十年前就已掌握的技术吗？
OrbitalFrontline
The fact that the UK sends taxpayer money as foreign aid to a global superpower like China is absolutely absurd.
英国竟将纳税人的钱作为对外援助拨给中国这样的全球超级大国，这实在是荒谬至极。
matthiashehn4410
Looks like it works better than Starliner
"看起来它比星舰表现更出色"
haydenellie
Bloody ridiculous we in the UK give foreign aid to China
英国居然还向中国提供对外援助，这简直太荒谬了
mechislander
That so-called "aid" is to pay spies. It's not as if the UK government is saying oh China is still so poor and undeveloped and they need money while ignoring reality. The UK is funding espionage and turncoats.
那种所谓的“援助”其实是用于支付间谍的费用。英国政府并非真的认为中国仍处于贫穷落后、需要资金援助的阶段而不顾现实。实际上，英国是在为间谍活动和叛变者提供资金支持。
yawnandjokeoh
UK should pay full reparations to China
英国应向中国支付全额赔偿金
tingng9569
You believe epston gangs?
你相信爱普斯顿帮派吗？
gelinrefira
This is the same kind of comment I see in the same comment thread. Seem like western propaganda bots are working overtime.
这跟我在同一评论区看到的那种评论如出一辙。看来西方的宣传机器人在加班加点运作。
johntitor414
Retrd, the “foreign aid” all goes to “Non-governmental organisations” in C that “promote democracy” aka paying for spies and traitors.
“蠢货，所谓的‘外国援助’全给了那些在C‘促进民主’的‘非政府组织’，说白了就是资助间谍和叛国者。”
LuvHrtZ
Helium 3!
氦-3！
MarkG-SF
Something bad happened with China's air defense system in Iran - But it works perfectly
"中国在伊朗的防空系统虽遇突发状况，但运作依然正常"
dqwb-e3w8f
Iran doesn't have Chinese air defences. They have an Iranian developed system, Bavar-373 with their own missiles and some old Russian s-300s. China are so far only sharing surveillance data which is why CIA guys are getting blasted in hotel rooms and some high level traitors were rumbled and arrested.
伊朗并未装备中国的防空系统。该国拥有自主研发的巴瓦尔-373 防空系统，配备国产导弹及部分老式俄罗斯 S-300。目前中国仅提供情报监视数据共享，这解释了为何中情局特工在酒店遭袭，以及部分高级别叛变分子被查获逮捕的原因。
MarkG-SF
dqwb-e3w8f Bullshit - Iran has PLENTY of Chinese military hardware including air defense hardware and it's an embarrassing failure just like it was in Venezuela.
胡说八道——伊朗拥有大量中国军事装备，包括防空系统，但这些装备在伊朗的表现和在委内瑞拉一样，令人难堪地失败了。
lizi1936
No reliable source whatsoever and Indian propaganda, since they were terrified of J10CE, and Amerikkkans just buys into it, classic sinophobia and arrogance, and they will be your downfall.
毫无可靠信源，这纯属印度方面的宣传，因其对 J10CE 战机心怀畏惧，而美国人则盲目采信——典型的排华心理与傲慢姿态，终将引致他们的衰败。
berndblabla4249
Did it shoot down the 5 F15 ;)
How many US bases in the gulf arent BURNing right now ?
它是不是击落了那 5 架 F-15 战机呀 ;)
目前海湾地区有多少个美军基地没有起火？
prodeity
China has never sold weapons to Iran since 2005.
自 2005 年起，中国从未向伊朗出售过武器。
rcc1887
Space x does all the development, and C steals it. They just need time to steal the plans and build them to Musks specs.
"SpaceX 包揽了所有研发，而C只会窃取其成果。他们只需要时间去盗取方案，再照着马斯克的标准来仿制。 "
jianli9307
Only America is the real stealers. Steal tech from Germany in order to build their own military arsenal.
只有美国才是真正的盗窃者。 窃取德国技术以构建自身的军火库。
mahbrum
jianli9307 And, stealing bio-weapons info from Japan's Unit 731.
此外，还窃取了日本 731 部队的生物武器资料。
dqwb-e3w8f
Space X develops nothing. They've run through NASA patents while hobbling NASA and stealing gov. subsidies.
China is actually leading progress.
太空探索技术公司并未真正研发创新技术，他们一边利用美国宇航局（NASA）的专利，一边阻碍 NASA 发展，还攫取政府补贴。
中国确实在引领发展。
skibidininja74
people keep talking about China "stealing" but you dont realise that its almost impossible to steal info like that especially from a privates company's closest guarded secrets All they did was take public information that might have been avalible?
人们总在议论中国“窃取”技术，但你或许没意识到，从私营企业严密守护的核心机密中窃取这类信息几乎是不可能的。他们所做的，不过是利用了可能早已公开的信息罢了
EchoHush2909
skibidininja74 YESSS EXACTLY!! they are taking advantage on people who are not familiar with engineering and manufacturing. We are talking about rocket sciences, not some fashionista styling designs. And the public information isnt going to miraculously produce functioning products just because someone read it. And failures aint gonna be "oh it look ugly", things are going to go up in flames.
'skibidininja74 说得太对了！他们就是在欺负不懂工程制造的人。我们讨论的可是火箭科学，不是什么时尚造型的把戏。光靠看公开资料又不会凭空变出能用的产品来。真要是搞砸了，可不止是“哎呀好难看”这种程度，那是会直接炸上天的。'
antediluvianatheist5262
Apparently they are stealing thing that have not even been invented yet!
China has always been a world leader.
They were inventing gunpowder, flight, and iron while your ancestors were trying to figure out fire.
他们居然连还没发明出来的东西都想偷！
中国始终处于世界领先地位。
当你的祖先还在摸索如何用火时，他们已经在研制火药、飞行技术和冶铁了。
chrisxmx
Not sure about Space X, but the west definitely steal China’s "Three Great Monopolies" silk making , porcelain making and tea from China, there is no doubt about these. Totally classic cases of what we would today call industrial espionage.
对于 Space X 我不太确定，但西方确实窃取了中国的"三大垄断产业"——丝绸制造、瓷器制造和茶叶技术，这些是毋庸置疑的。完全堪称当今工业间谍活动的典型案例。
larryscott3982
So China is learning from success and failure from other space programs. Designs used and designs abandoned. From Russia, US, SpaceX, ULA, and the dozen more. China has a manned space station. Which undoubtedly has design features from Russia’s several orbiting stations, and the ISS.
"因此，中国正从俄罗斯、美国、SpaceX、ULA 以及其他众多国家航天项目的成功与失败中汲取经验，借鉴并审视其采用或放弃的设计方案。中国已经拥有了自己的载人空间站，其设计无疑参考了俄罗斯多个轨道站以及国际空间站的特点。"
That’s how all tech works. Published documentation, conferences, collaborations, worldwide for decades. Stealing? Sure. Corporate espionage is not exclusive to China.
技术发展向来如此：发布文档、召开会议、开展合作，全球范围内已持续数十年。存在窃取吗？确实有。但企业间谍活动并非中国独有的现象。
samm928
Musk is another failed Nicola Tesla who's balls are owned by the zionist government
马斯克如同又一个失意的尼古拉·特斯拉，其核心命脉已被犹太复国主义政府所操控
samm928
GLOBALIST CORPORATIONS and Banks have no loyalty to any country .. we the little people are just slaves for the p.001%
跨国公司和银行对任何国家都毫无忠诚可言，我们这些普通人不过是那 0.001%顶尖人群的奴仆。
mintheman7
Citizen of a crumbling empire who needs his daily copium spotted
一位来自衰败帝国的公民，其每日依赖的“精神鸦片”被发现了。
EchoHush2909
you are so going to get betrayed by the geniuses you believed in lol.
你所信任的那些天才们，最终很可能会背叛你哦，哈哈。
RobOfTheNorth2001
The US is worried about China catching up but what they don’t realize is that innovation is happening so fast in China they’ll surpass the US in only a few years and it’s already too late to ever be able to catch up.
美国担心中国会迎头赶上，但他们没有意识到，中国的创新速度如此迅猛，只需短短几年就能超越美国，现在想再追赶已经为时已晚。
mynameisnotyours
Fortunately for the world, China didn't invent any of that "innovation" and lacking wisdom will destroy them. Just like their near infinite fields of mostly useless solar panels, the dead EV car graveyards, the literally empty cities, bridges that don't last 5 years, buildings that last less, etc, etc. They literally paint the ground green when officials visit cities.
对世界来说幸运的是，中国并未创造任何所谓的“创新”，而缺乏智慧终将使他们自食其果。就像他们那近乎无边无际、大多形同虚设的太阳能电池板田，堆积如山的废弃电动汽车，空无人烟的“鬼城”，使用不到五年就损毁的桥梁，以及寿命更短的建筑等等。更有甚者，当官员视察城市时，他们竟真的会把地面涂成绿色来充数。
This high visibility shit has 1000x the budget because it's all face and no substance. The second it isn't about posturing, the entire industry will collapse.
这种高曝光度的项目预算之所以能高出千倍，全因它徒有其表、缺乏实质。一旦不再需要摆姿态撑场面，整个行业便会瞬间崩塌。
antediluvianatheist5262
mynameisnotyours So none of that is true.
"mynameisnotyours 所以那些都不是真的。"
peterl708
The thumbnail says NASA is panicking. Why panic? China welcomes the U.S. and all other nations in the world to collaborate with it for betterment of humankind. It is not a race.
节目封面图称美国宇航局（NASA）陷入恐慌。为何恐慌？中国欢迎美国及全球各国携手合作，共促人类福祉。这并非一场竞赛。
jameswest4819
China and Russia are probably going to build a permanent Moon Colony before we ever do. We're too busy with CIA BS and Regime change.
中国和俄罗斯很可能比我们先建立永久性月球基地。我们却忙于中央情报局那些破事和政权更迭。
ltribley
For the China "ignorant'. China leads the world in 66 out of 74 technology categories that define the 4th Industrial Revolution. In fact they've already won it & the U.S. is years, and in some technologies decades behind. All censored from us.
关于所谓的“无知中国”：在界定第四次工业革命的 74 个科技领域中，中国已在其中 66 个领域处于全球领先地位。事实上，中国已在这场工业革命中取得优势，而美国在某些技术方面已落后多年，甚至长达数十年。这些信息却对我们进行了全面屏蔽。
Check the bottom where you learn that the U.S. stole every bit of IP and tech it could get its hands on from England and Europe during the industrial revolution! So stop being a China hypocrite. We did it first!*
看看下面这段内容，你就知道在工业革命时期，美国曾尽其所能地从英国和欧洲窃取知识产权与技术！所以别再对中国双标了。我们美国才是最早这么干的！*
China TECHNOLOGY LEADERSHIP
中国科技领先地位
The Australian Strategic Policy Institute (ASPI) is primarily a neocon, anti-China think tank, but it's research is credible and accepted by the West considering their prejudices.
"澳大利亚战略政策研究所（ASPI）本质上是一个带有新保守主义色彩的反华智库，但其研究成果在西方仍被视为可信并得到认可，尽管其立场存在偏见。"
China leads the world in 66 out of 74 technology categories that define the 4th Industrial Revolution. Simply: China leads the 4th Industrial Revolution and has no peers. Taiwan? Sorry, but once China catches up with their chip technology your position and little support left in the world will decline rapidly.
中国在界定第四次工业革命的 74 项技术领域中，有 66 项处于全球领先地位。简而言之：中国正引领第四次工业革命，且无出其右者。至于台湾（地区）？很遗憾，一旦中国在芯片技术上迎头赶上，你们在国际上的地位及仅存的支持将迅速式微。
The Global Tech Race: A 2026 Reality Check
全球科技竞赛：2026 年现状审视
The latest data from the ASPI Critical Technology Tracker shows a massive shift in global innovation.
"澳大利亚战略政策研究所（ASPI）最新发布的《关键科技追踪器》数据显示，全球创新格局正发生重大转变。"
In their most recent 2025/-2026 upxe, the list of critical technologies was expanded to 74 categories (adding 10 new fields like Generative AI and Cloud Computing). The results are a wake-up call: China now leads the world in 66 out of 74 categories (nearly 90%), while the United States leads in just 8.
在 2025/2026 年的最新更新中，关键技术清单已扩充至 74 个类别（新增生成式人工智能和云计算等 10 个领域）。这份清单的结果堪称警钟：中国目前在 74 个关键技术领域中领先 66 项（占比近 90%），而美国仅在 8 个领域保持领先。
While the U.S. still holds the top spot in high-impact areas like Quantum Computing, Vaccines, and Genetic Engineering, China has surged ahead in almost everything else—including the newly added categories of Generative AI and Cloud/Edge Computing. Most notably, China recently overtook the U.S. in Small Satellites, an area where America previously held a comfortable lead.
"尽管美国仍在量子计算、疫苗及基因工程等高影响力领域占据首位，但中国已在其他几乎所有领域实现反超，其中包括新增的生成式人工智能和云/边缘计算类别。尤为值得注意的是，中国近期在小卫星领域超越了原本优势显著的美国。"
This isn't just about manufacturing anymore; it’s about "Research Mastery." ASPI identifies 24 technologies where China has a "High Monopoly Risk," meaning they house the vast majority of the world's top research institutions. As we move deeper into 2026, the gap isn't just closing—in many sectors, it is widening.
这已不仅仅是制造层面的竞争，更是“研究主导权”的较量。ASPI（澳大利亚战略政策研究所）列出了 24 项中国具有“高度垄断风险”的技术领域，这些领域集中了全球绝大多数顶尖研究机构。随着时间推进到 2026 年，差距非但没有缩小，反而在众多关键领域持续扩大。
*Copying and Stealing IP
*复制与窃取知识产权
A Hallmark of a developing country, particularly at the levels of poverty that once existed in China, is that they copy, steal technology and innovations in order to build their economies. Over history nearly all countiees have done this. China is always emphasized because of Western prejudices against them and Asian ethnicity's in general.
发展中国家的一个普遍现象，尤其是在中国曾经历的那种贫困程度下，是它们通过模仿、借鉴甚至窃取技术与创新来推动经济发展。从历史来看，几乎所有国家都曾走过类似的道路。中国之所以常被特别强调，主要源于西方对中国乃至整体亚洲族裔存在的偏见。
Example: At the beginning of the industrial revolution the U.S. was heavily criticized and involved in a number of legal actions for similar copying and stealing of IP from England and Europe. It was very controversial at the time.
例如：工业革命初期，美国曾因大量仿制并窃取英国和欧洲的知识产权而备受批评，并卷入多起法律纠纷，这在当时引发了巨大争议。
flyingdutchmanindustries5877
02:50 yea, but the U.S. was doing all this critical timing kind of stuff in like the 60's! AND with less technology than an old Casio calculator watch!
没错，但美国早在 60 年代就完成了所有这些对时机要求苛刻的任务！而且当时的技术水平，连一只老旧的卡西欧计算手表都不如！
jl-io3vw
China stole something from the US that they never had
中国从美国窃取了一样美国从未拥有的东西
bsc524
American mentality.
美国人的思维方式。
skibidininja74
The only thing that looks similar to a falcon is the grid fins.... How is it a direct copy sounds like cope
唯一像猎鹰的地方就只有网格鳍.... 这哪能算直接抄袭？听上去不过是吃不到葡萄说葡萄酸罢了。
peterliu01
Just like cars, just because other company build a car with 4 wheels and a steering doesn't mean they steal from you. If the US, Germany, Japan, Korea, China or any other countries want to build a car, they will all have the same idea that the car should have 4 wheels and a steering, but the engine & interior design will not be the same.
汽车制造的道理也是如此：别家公司造出有四个轮子和方向盘的汽车，并不代表他们抄袭了你。无论是美国、德国、日本、韩国、中国还是其他国家，要制造汽车时，大家都会想到汽车需要四个轮子和方向盘，但发动机和内饰设计却会各不相同。
TheJMBon
This is what happens when Boeing or Lockheed Martin are involved with US space contracts now. We're saddled with inferior, over budget, under performing, over engineered, old technolofy and behind schedule rockets.
这就是波音或洛克希德·马丁参与美国太空项目后的现状：我们不得不承受那些质量低劣、预算超支、性能不佳、设计过度、技术陈旧且一再延误的火箭带来的负担。
prof.crastinator
Lol. Not Space-x’s absolute trash starship that has still not made it to orbit?
Weird how you left them out
笑死。SpaceX 那个至今还没入轨的破烂星舰，也好意思说？
真奇怪，你居然没提到他们
iancanty9875
prof.crastinator When will you Musk haters stop harping on about Spacex not launching Starship into orbit. What’s special about orbit, when they have far more important things to sort out, E.G. the heat shield, which is of a reusable type never seen before, and control flaps, which have to be impermeable to plasma, and also the engines, which are still being developed for a reuse cadence beyond anything attempted previously. These are major technological hurdles which must be overcome. Getting into orbit isn’t something they are failing to do, they aren’t even trying to get into orbit. It hasn’t been in their launch mandate yet.
那些讨厌马斯克的人什么时候才能不再揪着 SpaceX 的星舰尚未入轨这事不放？轨道有什么了不起的，他们还有更重要的技术难题亟待攻克。比如说，那前所未见的可复用隔热罩，必须能抵御等离子体侵蚀的控制舵，还有引擎也仍在研发中，目标是要实现远超以往任何尝试的复用节奏。这些都是必须跨越的重大技术难关。入轨并非他们能力不及，而是他们根本还没尝试入轨——这甚至尚未列入当前的发射计划。
Apart from anything you imagine, they have to obtain licences from the FAA to launch into orbit, and it costs much more fuel, so why waste time, money and resources on getting into orbit, when they have more pressing technological issues to solve.
They’re certainly not going to waste money just to deflect criticism from a bunch of armchair critics
除了你所能想到的一切，他们还需获得美国联邦航空管理局的许可才能发射入轨，而这会耗费更多燃料。既然有更紧迫的技术难题待解，何必在入轨环节浪费时间和资源呢？
他们肯定不会为了应付几个键盘侠的批评就白白浪费钱
Before you even think of calling me a Musk fanboy, I’m far from it. I don’t have idols. At nearly 70 I’m too long in the tooth to put my faith in flawed human beings. However, I get annoyed when people who couldn’t design a rocket even if they tried, (let alone launch 3 Falcon Nines into orbit every week) criticise Spacex’s very clever and extremely hard working engineers, and demean their progress on creating the most advanced space vehicle ever, as “trash”.
在你们打算称我为马斯克粉丝之前，我得先声明我绝非如此。我没有崇拜的偶像。年近七旬，我已过了轻易将信念托付给有缺陷之人的年纪。然而，令我感到恼火的是，那些连设计火箭都做不到的人（更别提每周发射三枚猎鹰九号入轨了），却肆意批评 SpaceX 那些聪明勤奋的工程师，并将他们打造史上最先进航天器的努力贬低为“垃圾”。
亚村大肥肥
US can use seedance to fake a moon landing. Cutting cost by ditching Hollywood
美国可以通过编排表演来伪造登月，并借此省去好莱坞的制作成本
aluoaniki
Lanyue means hugging the moon.
“揽月”一词寓意着拥抱月亮。
davidshi6861
Meanwhile US is dragged into another middle east war for years by ICJ indicted criminal Bibi.
与此同时，美国被国际法院指控的战犯内塔尼亚胡拖入另一场中东战争，至今已持续多年。
jeromethemechanic6871
Heck yeah! we as a species have come a long way!
太棒了！我们人类的发展之路真是漫长而辉煌！
GregDahl-g6g
Fire has to be sucked out the back like a giant vacuum cleaner thrusting the rocket forward at 90°
火焰需从后方排出，如同巨型真空吸尘器般，将火箭以垂直角度向前推进
Lee.K91725
Seemed like a lot of successes there actually on the way to reusability.
"实际上，(中国)在实现可重复使用的道路上已取得诸多成果。"
T300-l2s
Robust design, SpaceX had, return with burned flaps, hahaha.
SpaceX 的设计真够稳健，返回时襟翼都烧焦了，哈哈。
HackedToaster
Let's be honest, dismissive attitude from the west is exactly what the CPC wants, and you're playing a part in that
坦率地说，西方的轻蔑态度恰恰符合中国的预期，而你正在助长这种局面
dmrr7739
Ironically, this propaganda is far more realistic than the slop musk published about “self-growing cities” with families living in igloos and kids playing in the moondust.
讽刺的是，这种宣传远比马斯克发布的所谓“自生长城市”要现实得多——后者描绘了家庭住在冰屋、孩子在月尘中玩耍的景象，简直是胡言乱语。
ickgloo
Then why are you watching + commenting?
那你为什么还要看视频并发表评论呢？
BookishOwl2
It may be propaganda but the Chinese space program has a greater chance of success than NASAs blood sucking contractors do.
这或许有宣传成分，但中国航天计划成功的概率，确实比 NASA 那些“吸血”承包商要高。
GoodMorning-m8y2b
Heard of burying your head in the sand?
你知道“鸵鸟心态”这个词吗？
tyalikanky
Shame that they didn't had it on Challenger
真可惜他们没把它放在挑战者号上
leonardgibney2997
So that's why they say "it's not rocket science".
难怪人们常说“这又不是造火箭”。
CheeTianLAI-f7y
China new CPC session focuses on all high tech developments for benefits of mankind. America focuses solely on weapons of mass destructions giving scan regard to other pressing issues.
中国新一届党代会重点讨论所有高科技发展，旨在造福全人类。而美国却只专注于大规模杀伤性武器，对其他紧迫问题关注甚少。
talnesalnes4345
They maybe earlier that US.
他们可能比美国更早实现。
huiqinjinxi4514
Given what Israel and america is doing to iran, it's almost soothing to watch this. thank you.
看到以色列和美国对伊朗的所作所为，再看这个视频，心里反而有些宽慰。谢谢。
Hystericall
Meanwhile, USA busy murdering innocent people on the other side of the world in another war of aggression for Israel.
与此同时，美国却在世界的另一端为以色列发动另一场侵略战争，残害无辜民众。
SpaceZonea
Hopefully things will get better.
但愿情况能有所好转。
dingodog5677
crosslix1493 I think youll find China has a contingency plan for if the US uses Taiwan to start something. China and Taiwan have very close business connections. China doesn’t want to destroy that.
"crosslix1493 我认为你会发现，如果美国利用台湾（地区）挑起事端，中国是有应急预案的。中国大陆与台湾（地区）之间的商业联系非常紧密，中国并不想破坏这种关系。"
asaejapan7143
crosslix1493 This topic has been hot, recurring on a 5-7 month cycle for decades, with exactly the same themes and copy/paste articles; the media takes it out of the basement archives every time they don't sell enough on the other news... Fear always sells. You need to have been totally unaware of the issue all your life until recently to buy into it, and there are always thousands in your case at each recurrence.
"crosslix1493 这个话题热度一直不减，几十年来大约每 5 到 7 个月就会周期性重现，主题和文章内容几乎原封不动地复制粘贴；每当其他新闻销量不佳，媒体就会把这些陈年旧闻从档案库里翻出来炒作……恐惧情绪总是最好卖的。除非你过去对此一直毫不知情、最近才刚接触，否则很难轻易相信，而每次重演时，总有成千上万像你一样的人上当。"
gaim44
crosslix1493 Much better now since the United States is wasting up all its stock piles of missiles on Israel and spreading its military thin:) 2027 is going to be a great year:)
现在好多了，因为美国正在把所有的导弹库存都浪费在以色列身上，还让其军事力量变得分散：）2027 年将会是很棒的一年：）
Apollo 11 in Hollywood studio hahaha
阿波罗 11 号登月是好莱坞影棚拍摄的？哈哈哈
americanknow8232
Apollo is fake， only Hollywood movies
"阿波罗登月是假的，不过是好莱坞电影罢了"
thelammas8283
Typically American. Going to the moon to stay permanently is a massive human achievement. Celebrate that? No. Let’s rather focus of not being 2nd. At anything.
典型的美国思维。在月球上建立永久基地是人类的巨大成就。对此表示庆祝？不。他们更关心的是在任何领域都不甘居第二。
nmnnmmnmvwvvwwvw2453
Isn't this something the States had nailed like 50 years ago?
这难道不是美国早在五十年前就已掌握的技术吗？
OrbitalFrontline
The fact that the UK sends taxpayer money as foreign aid to a global superpower like China is absolutely absurd.
英国竟将纳税人的钱作为对外援助拨给中国这样的全球超级大国，这实在是荒谬至极。
matthiashehn4410
Looks like it works better than Starliner
"看起来它比星舰表现更出色"
haydenellie
Bloody ridiculous we in the UK give foreign aid to China
英国居然还向中国提供对外援助，这简直太荒谬了
mechislander
That so-called "aid" is to pay spies. It's not as if the UK government is saying oh China is still so poor and undeveloped and they need money while ignoring reality. The UK is funding espionage and turncoats.
那种所谓的“援助”其实是用于支付间谍的费用。英国政府并非真的认为中国仍处于贫穷落后、需要资金援助的阶段而不顾现实。实际上，英国是在为间谍活动和叛变者提供资金支持。
yawnandjokeoh
UK should pay full reparations to China
英国应向中国支付全额赔偿金
tingng9569
You believe epston gangs?
你相信爱普斯顿帮派吗？
gelinrefira
This is the same kind of comment I see in the same comment thread. Seem like western propaganda bots are working overtime.
这跟我在同一评论区看到的那种评论如出一辙。看来西方的宣传机器人在加班加点运作。
johntitor414
Retrd, the “foreign aid” all goes to “Non-governmental organisations” in C that “promote democracy” aka paying for spies and traitors.
“蠢货，所谓的‘外国援助’全给了那些在C‘促进民主’的‘非政府组织’，说白了就是资助间谍和叛国者。”
LuvHrtZ
Helium 3!
氦-3！
MarkG-SF
Something bad happened with China's air defense system in Iran - But it works perfectly
"中国在伊朗的防空系统虽遇突发状况，但运作依然正常"
dqwb-e3w8f
Iran doesn't have Chinese air defences. They have an Iranian developed system, Bavar-373 with their own missiles and some old Russian s-300s. China are so far only sharing surveillance data which is why CIA guys are getting blasted in hotel rooms and some high level traitors were rumbled and arrested.
伊朗并未装备中国的防空系统。该国拥有自主研发的巴瓦尔-373 防空系统，配备国产导弹及部分老式俄罗斯 S-300。目前中国仅提供情报监视数据共享，这解释了为何中情局特工在酒店遭袭，以及部分高级别叛变分子被查获逮捕的原因。
MarkG-SF
dqwb-e3w8f Bullshit - Iran has PLENTY of Chinese military hardware including air defense hardware and it's an embarrassing failure just like it was in Venezuela.
胡说八道——伊朗拥有大量中国军事装备，包括防空系统，但这些装备在伊朗的表现和在委内瑞拉一样，令人难堪地失败了。
lizi1936
No reliable source whatsoever and Indian propaganda, since they were terrified of J10CE, and Amerikkkans just buys into it, classic sinophobia and arrogance, and they will be your downfall.
毫无可靠信源，这纯属印度方面的宣传，因其对 J10CE 战机心怀畏惧，而美国人则盲目采信——典型的排华心理与傲慢姿态，终将引致他们的衰败。
berndblabla4249
Did it shoot down the 5 F15 ;)
How many US bases in the gulf arent BURNing right now ?
它是不是击落了那 5 架 F-15 战机呀 ;)
目前海湾地区有多少个美军基地没有起火？
prodeity
China has never sold weapons to Iran since 2005.
自 2005 年起，中国从未向伊朗出售过武器。
rcc1887
Space x does all the development, and C steals it. They just need time to steal the plans and build them to Musks specs.
"SpaceX 包揽了所有研发，而C只会窃取其成果。他们只需要时间去盗取方案，再照着马斯克的标准来仿制。 "
jianli9307
Only America is the real stealers. Steal tech from Germany in order to build their own military arsenal.
只有美国才是真正的盗窃者。 窃取德国技术以构建自身的军火库。
mahbrum
jianli9307 And, stealing bio-weapons info from Japan's Unit 731.
此外，还窃取了日本 731 部队的生物武器资料。
dqwb-e3w8f
Space X develops nothing. They've run through NASA patents while hobbling NASA and stealing gov. subsidies.
China is actually leading progress.
太空探索技术公司并未真正研发创新技术，他们一边利用美国宇航局（NASA）的专利，一边阻碍 NASA 发展，还攫取政府补贴。
中国确实在引领发展。
skibidininja74
people keep talking about China "stealing" but you dont realise that its almost impossible to steal info like that especially from a privates company's closest guarded secrets All they did was take public information that might have been avalible?
人们总在议论中国“窃取”技术，但你或许没意识到，从私营企业严密守护的核心机密中窃取这类信息几乎是不可能的。他们所做的，不过是利用了可能早已公开的信息罢了
EchoHush2909
skibidininja74 YESSS EXACTLY!! they are taking advantage on people who are not familiar with engineering and manufacturing. We are talking about rocket sciences, not some fashionista styling designs. And the public information isnt going to miraculously produce functioning products just because someone read it. And failures aint gonna be "oh it look ugly", things are going to go up in flames.
'skibidininja74 说得太对了！他们就是在欺负不懂工程制造的人。我们讨论的可是火箭科学，不是什么时尚造型的把戏。光靠看公开资料又不会凭空变出能用的产品来。真要是搞砸了，可不止是“哎呀好难看”这种程度，那是会直接炸上天的。'
antediluvianatheist5262
Apparently they are stealing thing that have not even been invented yet!
China has always been a world leader.
They were inventing gunpowder, flight, and iron while your ancestors were trying to figure out fire.
他们居然连还没发明出来的东西都想偷！
中国始终处于世界领先地位。
当你的祖先还在摸索如何用火时，他们已经在研制火药、飞行技术和冶铁了。
chrisxmx
Not sure about Space X, but the west definitely steal China’s "Three Great Monopolies" silk making , porcelain making and tea from China, there is no doubt about these. Totally classic cases of what we would today call industrial espionage.
对于 Space X 我不太确定，但西方确实窃取了中国的"三大垄断产业"——丝绸制造、瓷器制造和茶叶技术，这些是毋庸置疑的。完全堪称当今工业间谍活动的典型案例。
larryscott3982
So China is learning from success and failure from other space programs. Designs used and designs abandoned. From Russia, US, SpaceX, ULA, and the dozen more. China has a manned space station. Which undoubtedly has design features from Russia’s several orbiting stations, and the ISS.
"因此，中国正从俄罗斯、美国、SpaceX、ULA 以及其他众多国家航天项目的成功与失败中汲取经验，借鉴并审视其采用或放弃的设计方案。中国已经拥有了自己的载人空间站，其设计无疑参考了俄罗斯多个轨道站以及国际空间站的特点。"
That’s how all tech works. Published documentation, conferences, collaborations, worldwide for decades. Stealing? Sure. Corporate espionage is not exclusive to China.
技术发展向来如此：发布文档、召开会议、开展合作，全球范围内已持续数十年。存在窃取吗？确实有。但企业间谍活动并非中国独有的现象。
samm928
Musk is another failed Nicola Tesla who's balls are owned by the zionist government
马斯克如同又一个失意的尼古拉·特斯拉，其核心命脉已被犹太复国主义政府所操控
samm928
GLOBALIST CORPORATIONS and Banks have no loyalty to any country .. we the little people are just slaves for the p.001%
跨国公司和银行对任何国家都毫无忠诚可言，我们这些普通人不过是那 0.001%顶尖人群的奴仆。
mintheman7
Citizen of a crumbling empire who needs his daily copium spotted
一位来自衰败帝国的公民，其每日依赖的“精神鸦片”被发现了。
EchoHush2909
you are so going to get betrayed by the geniuses you believed in lol.
你所信任的那些天才们，最终很可能会背叛你哦，哈哈。
RobOfTheNorth2001
The US is worried about China catching up but what they don’t realize is that innovation is happening so fast in China they’ll surpass the US in only a few years and it’s already too late to ever be able to catch up.
美国担心中国会迎头赶上，但他们没有意识到，中国的创新速度如此迅猛，只需短短几年就能超越美国，现在想再追赶已经为时已晚。
mynameisnotyours
Fortunately for the world, China didn't invent any of that "innovation" and lacking wisdom will destroy them. Just like their near infinite fields of mostly useless solar panels, the dead EV car graveyards, the literally empty cities, bridges that don't last 5 years, buildings that last less, etc, etc. They literally paint the ground green when officials visit cities.
对世界来说幸运的是，中国并未创造任何所谓的“创新”，而缺乏智慧终将使他们自食其果。就像他们那近乎无边无际、大多形同虚设的太阳能电池板田，堆积如山的废弃电动汽车，空无人烟的“鬼城”，使用不到五年就损毁的桥梁，以及寿命更短的建筑等等。更有甚者，当官员视察城市时，他们竟真的会把地面涂成绿色来充数。
This high visibility shit has 1000x the budget because it's all face and no substance. The second it isn't about posturing, the entire industry will collapse.
这种高曝光度的项目预算之所以能高出千倍，全因它徒有其表、缺乏实质。一旦不再需要摆姿态撑场面，整个行业便会瞬间崩塌。
antediluvianatheist5262
mynameisnotyours So none of that is true.
"mynameisnotyours 所以那些都不是真的。"
peterl708
The thumbnail says NASA is panicking. Why panic? China welcomes the U.S. and all other nations in the world to collaborate with it for betterment of humankind. It is not a race.
节目封面图称美国宇航局（NASA）陷入恐慌。为何恐慌？中国欢迎美国及全球各国携手合作，共促人类福祉。这并非一场竞赛。
jameswest4819
China and Russia are probably going to build a permanent Moon Colony before we ever do. We're too busy with CIA BS and Regime change.
中国和俄罗斯很可能比我们先建立永久性月球基地。我们却忙于中央情报局那些破事和政权更迭。
ltribley
For the China "ignorant'. China leads the world in 66 out of 74 technology categories that define the 4th Industrial Revolution. In fact they've already won it & the U.S. is years, and in some technologies decades behind. All censored from us.
关于所谓的“无知中国”：在界定第四次工业革命的 74 个科技领域中，中国已在其中 66 个领域处于全球领先地位。事实上，中国已在这场工业革命中取得优势，而美国在某些技术方面已落后多年，甚至长达数十年。这些信息却对我们进行了全面屏蔽。
Check the bottom where you learn that the U.S. stole every bit of IP and tech it could get its hands on from England and Europe during the industrial revolution! So stop being a China hypocrite. We did it first!*
看看下面这段内容，你就知道在工业革命时期，美国曾尽其所能地从英国和欧洲窃取知识产权与技术！所以别再对中国双标了。我们美国才是最早这么干的！*
China TECHNOLOGY LEADERSHIP
中国科技领先地位
The Australian Strategic Policy Institute (ASPI) is primarily a neocon, anti-China think tank, but it's research is credible and accepted by the West considering their prejudices.
"澳大利亚战略政策研究所（ASPI）本质上是一个带有新保守主义色彩的反华智库，但其研究成果在西方仍被视为可信并得到认可，尽管其立场存在偏见。"
China leads the world in 66 out of 74 technology categories that define the 4th Industrial Revolution. Simply: China leads the 4th Industrial Revolution and has no peers. Taiwan? Sorry, but once China catches up with their chip technology your position and little support left in the world will decline rapidly.
中国在界定第四次工业革命的 74 项技术领域中，有 66 项处于全球领先地位。简而言之：中国正引领第四次工业革命，且无出其右者。至于台湾（地区）？很遗憾，一旦中国在芯片技术上迎头赶上，你们在国际上的地位及仅存的支持将迅速式微。
The Global Tech Race: A 2026 Reality Check
全球科技竞赛：2026 年现状审视
The latest data from the ASPI Critical Technology Tracker shows a massive shift in global innovation.
"澳大利亚战略政策研究所（ASPI）最新发布的《关键科技追踪器》数据显示，全球创新格局正发生重大转变。"
In their most recent 2025/-2026 upxe, the list of critical technologies was expanded to 74 categories (adding 10 new fields like Generative AI and Cloud Computing). The results are a wake-up call: China now leads the world in 66 out of 74 categories (nearly 90%), while the United States leads in just 8.
在 2025/2026 年的最新更新中，关键技术清单已扩充至 74 个类别（新增生成式人工智能和云计算等 10 个领域）。这份清单的结果堪称警钟：中国目前在 74 个关键技术领域中领先 66 项（占比近 90%），而美国仅在 8 个领域保持领先。
While the U.S. still holds the top spot in high-impact areas like Quantum Computing, Vaccines, and Genetic Engineering, China has surged ahead in almost everything else—including the newly added categories of Generative AI and Cloud/Edge Computing. Most notably, China recently overtook the U.S. in Small Satellites, an area where America previously held a comfortable lead.
"尽管美国仍在量子计算、疫苗及基因工程等高影响力领域占据首位，但中国已在其他几乎所有领域实现反超，其中包括新增的生成式人工智能和云/边缘计算类别。尤为值得注意的是，中国近期在小卫星领域超越了原本优势显著的美国。"
This isn't just about manufacturing anymore; it’s about "Research Mastery." ASPI identifies 24 technologies where China has a "High Monopoly Risk," meaning they house the vast majority of the world's top research institutions. As we move deeper into 2026, the gap isn't just closing—in many sectors, it is widening.
这已不仅仅是制造层面的竞争，更是“研究主导权”的较量。ASPI（澳大利亚战略政策研究所）列出了 24 项中国具有“高度垄断风险”的技术领域，这些领域集中了全球绝大多数顶尖研究机构。随着时间推进到 2026 年，差距非但没有缩小，反而在众多关键领域持续扩大。
*Copying and Stealing IP
*复制与窃取知识产权
A Hallmark of a developing country, particularly at the levels of poverty that once existed in China, is that they copy, steal technology and innovations in order to build their economies. Over history nearly all countiees have done this. China is always emphasized because of Western prejudices against them and Asian ethnicity's in general.
发展中国家的一个普遍现象，尤其是在中国曾经历的那种贫困程度下，是它们通过模仿、借鉴甚至窃取技术与创新来推动经济发展。从历史来看，几乎所有国家都曾走过类似的道路。中国之所以常被特别强调，主要源于西方对中国乃至整体亚洲族裔存在的偏见。
Example: At the beginning of the industrial revolution the U.S. was heavily criticized and involved in a number of legal actions for similar copying and stealing of IP from England and Europe. It was very controversial at the time.
例如：工业革命初期，美国曾因大量仿制并窃取英国和欧洲的知识产权而备受批评，并卷入多起法律纠纷，这在当时引发了巨大争议。
flyingdutchmanindustries5877
02:50 yea, but the U.S. was doing all this critical timing kind of stuff in like the 60's! AND with less technology than an old Casio calculator watch!
没错，但美国早在 60 年代就完成了所有这些对时机要求苛刻的任务！而且当时的技术水平，连一只老旧的卡西欧计算手表都不如！
jl-io3vw
China stole something from the US that they never had
中国从美国窃取了一样美国从未拥有的东西
bsc524
American mentality.
美国人的思维方式。
skibidininja74
The only thing that looks similar to a falcon is the grid fins.... How is it a direct copy sounds like cope
唯一像猎鹰的地方就只有网格鳍.... 这哪能算直接抄袭？听上去不过是吃不到葡萄说葡萄酸罢了。
peterliu01
Just like cars, just because other company build a car with 4 wheels and a steering doesn't mean they steal from you. If the US, Germany, Japan, Korea, China or any other countries want to build a car, they will all have the same idea that the car should have 4 wheels and a steering, but the engine & interior design will not be the same.
汽车制造的道理也是如此：别家公司造出有四个轮子和方向盘的汽车，并不代表他们抄袭了你。无论是美国、德国、日本、韩国、中国还是其他国家，要制造汽车时，大家都会想到汽车需要四个轮子和方向盘，但发动机和内饰设计却会各不相同。
TheJMBon
This is what happens when Boeing or Lockheed Martin are involved with US space contracts now. We're saddled with inferior, over budget, under performing, over engineered, old technolofy and behind schedule rockets.
这就是波音或洛克希德·马丁参与美国太空项目后的现状：我们不得不承受那些质量低劣、预算超支、性能不佳、设计过度、技术陈旧且一再延误的火箭带来的负担。
prof.crastinator
Lol. Not Space-x’s absolute trash starship that has still not made it to orbit?
Weird how you left them out
笑死。SpaceX 那个至今还没入轨的破烂星舰，也好意思说？
真奇怪，你居然没提到他们
iancanty9875
prof.crastinator When will you Musk haters stop harping on about Spacex not launching Starship into orbit. What’s special about orbit, when they have far more important things to sort out, E.G. the heat shield, which is of a reusable type never seen before, and control flaps, which have to be impermeable to plasma, and also the engines, which are still being developed for a reuse cadence beyond anything attempted previously. These are major technological hurdles which must be overcome. Getting into orbit isn’t something they are failing to do, they aren’t even trying to get into orbit. It hasn’t been in their launch mandate yet.
那些讨厌马斯克的人什么时候才能不再揪着 SpaceX 的星舰尚未入轨这事不放？轨道有什么了不起的，他们还有更重要的技术难题亟待攻克。比如说，那前所未见的可复用隔热罩，必须能抵御等离子体侵蚀的控制舵，还有引擎也仍在研发中，目标是要实现远超以往任何尝试的复用节奏。这些都是必须跨越的重大技术难关。入轨并非他们能力不及，而是他们根本还没尝试入轨——这甚至尚未列入当前的发射计划。
Apart from anything you imagine, they have to obtain licences from the FAA to launch into orbit, and it costs much more fuel, so why waste time, money and resources on getting into orbit, when they have more pressing technological issues to solve.
They’re certainly not going to waste money just to deflect criticism from a bunch of armchair critics
除了你所能想到的一切，他们还需获得美国联邦航空管理局的许可才能发射入轨，而这会耗费更多燃料。既然有更紧迫的技术难题待解，何必在入轨环节浪费时间和资源呢？
他们肯定不会为了应付几个键盘侠的批评就白白浪费钱
Before you even think of calling me a Musk fanboy, I’m far from it. I don’t have idols. At nearly 70 I’m too long in the tooth to put my faith in flawed human beings. However, I get annoyed when people who couldn’t design a rocket even if they tried, (let alone launch 3 Falcon Nines into orbit every week) criticise Spacex’s very clever and extremely hard working engineers, and demean their progress on creating the most advanced space vehicle ever, as “trash”.
在你们打算称我为马斯克粉丝之前，我得先声明我绝非如此。我没有崇拜的偶像。年近七旬，我已过了轻易将信念托付给有缺陷之人的年纪。然而，令我感到恼火的是，那些连设计火箭都做不到的人（更别提每周发射三枚猎鹰九号入轨了），却肆意批评 SpaceX 那些聪明勤奋的工程师，并将他们打造史上最先进航天器的努力贬低为“垃圾”。
亚村大肥肥
US can use seedance to fake a moon landing. Cutting cost by ditching Hollywood
美国可以通过编排表演来伪造登月，并借此省去好莱坞的制作成本
aluoaniki
Lanyue means hugging the moon.
“揽月”一词寓意着拥抱月亮。
davidshi6861
Meanwhile US is dragged into another middle east war for years by ICJ indicted criminal Bibi.
与此同时，美国被国际法院指控的战犯内塔尼亚胡拖入另一场中东战争，至今已持续多年。
jeromethemechanic6871
Heck yeah! we as a species have come a long way!
太棒了！我们人类的发展之路真是漫长而辉煌！
GregDahl-g6g
Fire has to be sucked out the back like a giant vacuum cleaner thrusting the rocket forward at 90°
火焰需从后方排出，如同巨型真空吸尘器般，将火箭以垂直角度向前推进
Lee.K91725
Seemed like a lot of successes there actually on the way to reusability.
"实际上，(中国)在实现可重复使用的道路上已取得诸多成果。"
T300-l2s
Robust design, SpaceX had, return with burned flaps, hahaha.
SpaceX 的设计真够稳健，返回时襟翼都烧焦了，哈哈。
HackedToaster
Let's be honest, dismissive attitude from the west is exactly what the CPC wants, and you're playing a part in that
坦率地说，西方的轻蔑态度恰恰符合中国的预期，而你正在助长这种局面
dmrr7739
Ironically, this propaganda is far more realistic than the slop musk published about “self-growing cities” with families living in igloos and kids playing in the moondust.
讽刺的是，这种宣传远比马斯克发布的所谓“自生长城市”要现实得多——后者描绘了家庭住在冰屋、孩子在月尘中玩耍的景象，简直是胡言乱语。
ickgloo
Then why are you watching + commenting?
那你为什么还要看视频并发表评论呢？
BookishOwl2
It may be propaganda but the Chinese space program has a greater chance of success than NASAs blood sucking contractors do.
这或许有宣传成分，但中国航天计划成功的概率，确实比 NASA 那些“吸血”承包商要高。
GoodMorning-m8y2b
Heard of burying your head in the sand?
你知道“鸵鸟心态”这个词吗？
tyalikanky
Shame that they didn't had it on Challenger
真可惜他们没把它放在挑战者号上
leonardgibney2997
So that's why they say "it's not rocket science".
难怪人们常说“这又不是造火箭”。
CheeTianLAI-f7y
China new CPC session focuses on all high tech developments for benefits of mankind. America focuses solely on weapons of mass destructions giving scan regard to other pressing issues.
中国新一届党代会重点讨论所有高科技发展，旨在造福全人类。而美国却只专注于大规模杀伤性武器，对其他紧迫问题关注甚少。
talnesalnes4345
They maybe earlier that US.
他们可能比美国更早实现。
huiqinjinxi4514
Given what Israel and america is doing to iran, it's almost soothing to watch this. thank you.
看到以色列和美国对伊朗的所作所为，再看这个视频，心里反而有些宽慰。谢谢。
Hystericall
Meanwhile, USA busy murdering innocent people on the other side of the world in another war of aggression for Israel.
与此同时，美国却在世界的另一端为以色列发动另一场侵略战争，残害无辜民众。
SpaceZonea
Hopefully things will get better.
但愿情况能有所好转。
dingodog5677
crosslix1493 I think youll find China has a contingency plan for if the US uses Taiwan to start something. China and Taiwan have very close business connections. China doesn’t want to destroy that.
"crosslix1493 我认为你会发现，如果美国利用台湾（地区）挑起事端，中国是有应急预案的。中国大陆与台湾（地区）之间的商业联系非常紧密，中国并不想破坏这种关系。"
asaejapan7143
crosslix1493 This topic has been hot, recurring on a 5-7 month cycle for decades, with exactly the same themes and copy/paste articles; the media takes it out of the basement archives every time they don't sell enough on the other news... Fear always sells. You need to have been totally unaware of the issue all your life until recently to buy into it, and there are always thousands in your case at each recurrence.
"crosslix1493 这个话题热度一直不减，几十年来大约每 5 到 7 个月就会周期性重现，主题和文章内容几乎原封不动地复制粘贴；每当其他新闻销量不佳，媒体就会把这些陈年旧闻从档案库里翻出来炒作……恐惧情绪总是最好卖的。除非你过去对此一直毫不知情、最近才刚接触，否则很难轻易相信，而每次重演时，总有成千上万像你一样的人上当。"
gaim44
crosslix1493 Much better now since the United States is wasting up all its stock piles of missiles on Israel and spreading its military thin:) 2027 is going to be a great year:)
现在好多了，因为美国正在把所有的导弹库存都浪费在以色列身上，还让其军事力量变得分散：）2027 年将会是很棒的一年：）
