白宫晚宴，高市早苗“举臂舞”引发“日本耻辱”；韩国网友幸灾乐祸
正文翻译
评论翻译
@carpenter_g1
우리나라도 아닌데 부끄럽다. (이시점에 내란수괴놈이 스스로 사라져줘서 정말 다행이다.)
又不是我们国家的事，却觉得丢人。（这个时候内乱头子自己消失真是万幸。）
@앙냥냥-h4f
나두 공감...ㅋㅋㅋ
我也同意……
@부산_민딩
내란 저지르고도 요새 식욕 돋은 인간 하나 생각남..
犯下内乱罪却还胃口大开，让我想起一个人。
@아치-i2v
아메리칸 파이 부르고 개목걸이 받아온거 벌써 잊음?
唱《美国派》然后领回狗链子的事这么快就忘了？
@jang1991
저 옆에서 석열이가 마이크잡고 건희가 탬버린쳤으면 극우들이 바라던 장면이 나왔을텐데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
要是旁边锡悦拿着麦克风、建希摇着铃鼓，那就是极右翼们梦寐以求的画面了。
@jhh7933
윤석열도 바이든 앞에서 아메리칸 파이 불렀는데 ㅋ
尹锡悦不也在拜登面前唱过《美国派》嘛。
@knice9336
쓸데없는 혼자 다정한 노래방 도우미
진주만은 분명한역사 다카이치 는 얼마전에 중국 에 선전포고 하고 중국이 대응하자 ㅡ 전쟁 은 미국이하라 ㅡ 일본인 은 DNA 가 ? 아니면 다카이치 이 단순판단착오 ?
没用的、独自殷勤的练歌房陪唱。
珍珠港是明确的历史。高市早苗不久前对中国宣战，中国一回应——“战争由美国负责”——日本人DNA有问题？还是高市早苗单纯的判断失误？
@조슈아100
@knice9336일본 노벨상만 28개. 그게 펙트
@knice9336 光日本诺贝尔奖就有28个，这是事实。
@룰루베이베러블리
윤거니도 판깔면 신명나게 할텐데.
“尹锡悦”要是铺上垫子也会玩得很起劲吧。
——
@cklee9892
우리나라에도 얼마전까지 "글로벌호구"하나 있었는데
我们国家直到不久前也有一个“全球软蛋”呢。
@yunhyeong-m5o
아메리칸 파이 불렀었죠.
唱过《美国派》嘛。
@jyk6143
보자마자 떠오른 수괴
一看就想起来的头目。
@deukjinsong2196
팝송가수 하나 있었잖아요 ㅋㅋ
不是有过一个流行歌手嘛。
@아쫌1
그놈지금빵에잇잔아 ㅋ
那家伙现在在牢里呢。
@wontaejang3721
커피 안주고 부식이 부실하다고 심술 나있다 하더라구요
听说因为不给咖啡、小菜太差而闹脾气呢。
@ppo-ppo
대기업 오너들 병풍 세우고 먹방 찍던애??
那个把大企业老板当背景板拍吃播的家伙？
@a_country_bachelor
A long long time ago~~ 바이든 앞에서 한곡 말아주시던 윤통각하 요즘 입맛돌아서 질좋은 커피 넣어달라고 뉴스 나오던데ㅎ
A long long time ago~~ 在拜登面前献唱一曲的尹阁下，最近胃口恢复了，要求给好咖啡的新闻都出来了呢。
@변또-f9t
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ빵에 있을껄? ㅋㅋㅋㅋ
估计在牢里了吧？
@브루마블-z1p
일본은 망쪼든듯. 여자 윤가가 일본을 이끌고있네ㅋㅋ
日本好像完蛋了。女版尹哥在领导日本啊。
@조슈아100
축복합니다
祝福。
글로벌 호크
全球软蛋。
@totouniverse2016
윤썩렬 뭐가 뭔지 모르는 놈이 앞에서 트럼프 어버버버ㅓㅂ...에효 쪽팔린다
尹锡悦那个搞不清状况的家伙在特朗普面前阿巴巴巴……哎，真丢人。
@군진-v3w
호구만 됐음 다행이지.. 어후.....
只是当软蛋就算万幸了……哎……
@쿠쿠나루
솔직히 윤석열보다 다카이이 사나워가 더 심한것같은대 ㅋㅋ
说实话，比起尹锡悦，高市早苗好像更过分啊。
@gusrkd132
와 레드팀댓글부대뭐냐 나라가 개판이긴한가보다 다잡아넣어라
哇，红队评论部队，看来国家确实乱套了，全抓起来吧。
————
@사이드쇼
야 사진남긴거 봐라 이거는 멕인거네 ㅋㅋ
喂，你看她留的那照片，这个是被揍了吧。
@jieunko665
저거 첫 사진보고 미국이 멕인거인게 매우 보였음.
看第一张照片就明显是美国揍的。
@N0_CH1NA
두 번 멕인건가? ㅋ
被揍了两回？
@luckymanu8619
과거 술집 일할 때 버릇 나왔네!
过去在酒馆工作时的习惯冒出来了！
@12월3일이후
멋진 기습이네 ㅎ
漂亮的奇袭啊。
@tv-yg3yk
극우들은 이상황에서 누구편 들어야하나요!
极右派在这种情况该站谁那边啊！
@마신천
진주만 얘기할때 하필 진주목걸이를 하고 있네 ㅋㅋ
讲珍珠港的时候偏巧戴着珍珠项链呢。
@gabriell-i6u
한미동맹은 철통과 같다
韩美同盟坚如磐石。
@howrite
트럼프가 다키이치가 좋아하는 노래 준비하고 거기에 흥이 난건데, 한국인들 생각하는대로 생각하는거보소 ㅋㅋㅋ 뉴스 좀 봐라 아이고
特朗普准备了高市喜欢的歌，她跟着嗨了而已，看韩国人那想法，看看新闻吧哎呦。
@user-ov6fv6ly9m
@howrite 능지 굉장하네 그래 니 말이 맞다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@howrite 智商真高啊，对，你说得对。
@popika_popika
저것이 우리가 중국과 함께가야할 이유임
这就是我们要和中国站在一起的理由。
@yongyong8713
@popika_popika 우리 이웃 국가인 중국, 러시아, 일본과는 원수지지 말고 잘 이용하는 실용외교를 해야 한다.
미국 믿지말고, 중국을 경계하고, 일본에 이용당하지 말고, 러시아를 잘 이용하여 국익 외교를 해야 한다..
@popika_popika 对于邻国中国、俄罗斯、日本，不要结仇，要善加利用，实行实用外交。
不要相信美国，要警惕中国，不要被日本利用，要善用俄罗斯，开展国益外交。
@scyun7133
@popika_popika 그건 아니지..아무리 그래도 중국은 좀..
@popika_popika 那不对吧……再怎么着中国也有点……
——
@jaykay6104
서결이 마이크 잡고 '아메리칸 파이' 부르며 바이든 앞에서 재롱잔치 ㅎㅎ
尹锡悦抓着麦克风唱《美国派》，在拜登面前耍宝呢。
@barton4458
마이크 잡은 손에 새끼손가락 세운게 가장 압권이였지
抓麦克风的手翘起小指才是最绝的。
@vovnbslekjf
우리는 이 장면을 본 적이 있어요!!!!!
我们见过这个场面！！！！！
@송효주-r9b
댓글보고 뭔가해서 보고 왔는데..욕할만큼은 아니던데..잘부르던데ㅋ 석열이 안좋아함.음주 가무는 잘하나보다
看评论觉得有什么就去看了一下……倒也没到该骂的程度……唱得还行嘛。我不喜欢尹锡悦，但他酒桌歌舞好像确实挺在行。
——
@parkbatman
석열이가 아메리칸파이 부를때 생각난다! ㅋㅋㅋㅋ 쪽팔려
想起尹锡悦唱《美国派》的时候了！真丢人。
@김태완-s4i
그걸또 자랑스럽게 대대적으로 퍼날랐던 언론들이 있었는데.. ㅋㅋ
当时还有媒体大肆宣扬呢……
@마이기부산이다
그래. 우리도 잊으면 안돼! 석열이형이 아메리카 파이 부를 때, 그들이 비웃던 모습을 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
没错。我们也不能忘！尹锡悦哥唱《美国派》时，他们嘲笑的样子。
@사이비매국내란광신도
유일하게 잘한게 음주가무 인데 유일하게 잘하는 실력 뽐낸것임 썩렬이는 썩렬이 나름대로 생애 처음으로 외교 자신이 잘한것 해본거임 쌍도인 과 사이비광신도 매국의힘 의원들은 좋다고 박수 쳤는데
唯一擅长的就是酒桌歌舞，所以拿出了唯一擅长的本事。尹锡悦他自己也算是生平第一次在外交上做了件自己擅长的事。双刀人和那群邪教信徒、卖国力量议员们还叫好鼓掌呢。
@막둥이짱구
한없이가벼운 리더들. 드럼도치고 춤도추고 노래도부르고 ㅎㅎ 품격없는 지도자들이 유행인가???
轻浮到极点的领导者们。又打鼓又跳舞又唱歌。没品味的领导人在流行吗？？？
@Roy_189
회담 끝나고 트럼프한테 인사도 못받고 쫒겨난 찢생각나노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
想起会谈结束后连招呼都没跟特朗普打上就被赶走的“拆”了。
——
@mixhonyeol9489
굥이 탄핵안됐다면 저거 보다 더한 수치가 우리 몫이었음
如果尹锡悦没被弹劾，我们得承受比那更丢人的事。
@비람의파이터
이게 정답
这才是正解。
@cherry-c-herry
아베는 트럼프가 차렷 자세로 세워 놓고 꼽줄때 뒷짐 쥐고 주먹 꼭 쥐고 있었는데. 정말 웃겻는데.
安倍被特朗普用立正姿势训斥时，还双手背在身后紧握拳头，真是好笑。
@mujin-d1b
어떻게 가방들고 있는것도 같은지.비슷해 비슷해 박근혜, 김건희.
怎么连拎包姿势都这么像。真像，真像，朴槿惠，金建希。
@박성재-j1n
이미 형수한테 입에 담지도 못할 저급한 욕을 하신분이 있어서요
因为已经有人对嫂子说过难以启齿的粗鄙之语了。
@초콜렛공장-m4r
@박성재-j1n 부들부들 내란견 ㅋㅋㅋㅋ
@박성재-j1n 瑟瑟发抖的内乱狗。
@김형석-g2f9u
@박성재-j1n ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ윤탄핵 윤탄핵 신나는 노래 나도 한번 불러본닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 윤무기 윤무기 신나는 노래 나도 한번 불러본당~~~~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@박성재-j1n 尹弹劾尹弹劾，快乐的歌我也来唱唱看。尹武器尹武器，快乐的歌我也来唱唱看~~~~~
@uchuryk8100
@박성재-j1n 사실도 아닌 것을 계속 확대하고 있네
@박성재-j1n 把不是事实的东西一直扩大。
@Odet-o5c
이참에 성조기 들고 이란 파병에 좀 나가보시지.
趁这机会举着星条旗去伊朗派兵吧。
@영원--p4j
@박성재-j1n 느금마 한테 입에 담지도 못할 저급한 욕을 하는 사람 있으면 65%는 대환영하고 밀어줄 작정임
17% 한테는 꿈같은 일이지
@박성재-j1n 要是有人对你妈说出难以启齿的粗鄙之语，65%的人会大力欢迎并支持。
对17%的人来说是做梦的事。
@unisyeon
@박성재-j1n 진짜 언제적이냐 그만 우려먹고 진실을 찾아볼 노오력이라는 걸 좀 해라.
@박성재-j1n 真是的，都什么时候的事了，别再炒冷饭了，做点努力去寻找真相吧。
——
@사이다-x1l
망조들었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ가볍다 진짜 ㅋㅋㅋㅋ
亡国兆头啊，真轻浮。
@카무사리-t9x
저래놓고 파병안한 다카이치 트럼프는 파병하는걸 기억하지 저딴쇼를 기억안함
她搞这套，但特朗普只会记得没派兵的高市早苗，不会记得这种作秀。
@thanks_humility
김건희2
金建希二号。
@jhh7933
망조는 윤석열이 먼저 했지 바이든 앞에서 아메리칸 파이 불렀잖아
亡国兆头是尹锡悦先搞的，他可是在拜登面前唱过《美国派》。
@waflol2302
석열이가 저 짓 하고 왔더 거야, 저 꼴을 또 보다니...
尹锡悦搞过那种事，现在又看到这副德行……
@UmmJunSick-j2c
저게 가벼운거면 노무현은 뭐 입으로 불면 날아가겠노 ㅋㅋㅋ
那都算轻浮的话，卢武铉用嘴一吹是不是得飞走了。
@박성재-j1n
형수님께 입에 담지도 못할 저급한 욕을
한 사람도 있는데요 뭘
还有人对着嫂子说过难以启齿的粗鄙之语呢。
@na2s2o35
@박성재-j1n 일본에서 태어난 전과 11범 대통령도 있고 투표없이 탱크로 대통령 해 먹은 놈도 있고
@박성재-j1n 还有在日本出生的前科11次总统，还有不用投票靠坦克当上总统的家伙。
——
@Tong_il
동북아시아 극우들은 하나같이 트럼프 밑에서 춤추고 노래부르네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
东北亚的极右翼们清一色都在特朗普面前又唱又跳。
@웅펀맨
이 세상에는 좌 아니면 극우 밖에 없나요?
这世界上除了左派就是极右派吗？
@빛-x1n
나는 극우여서 죄명이가 준다는
껌값 죄명이 용돈 하라고 ㅋㅋ
我是极右派，所以“罪明”给的那点零花钱就当跑腿费了。
@박성재-j1n
그러게요 극좌들은 돈이 없어서 배급이나 받고다니던데
就是说啊，极左派们没钱，只能到处领救济。
@Tomcat-u8y
@박성재-j1n 성재야 그 지원금 누가보면 넌 안받은줄알겠다 ㅋㅋㅋㅋ 할려면 다른 레파토리로 해라
@박성재-j1n 성재啊，那补贴不知道的还以为你没领呢。要干就换个别的套路。
@김동길-y7j
@Tomcat-u8y 그 지원금 누구돈인데? 안받고버려? ㅋㅋㅋㅋ 어이가 없네 왜 그러면 싫어하는 당이 집권하면 아이고 반대당이네? 내 세금이지만 안받아야겠다 >_< 이게 맞는거냐 ㅋㅋ?
@Tomcat-u8y 那补贴是谁的钱？不领扔掉？真是无语，怎么，要是讨厌的政党执政，就说“哎呀是反对党啊？虽然是我交的税但我不领了”？这样对吗？
@EpicNH
@김동길-y7j 니가 낸 티끌같은 세금은 아닐껄...
@김동길-y7j 恐怕不是你交的那点微薄税金吧……
@user-tr8sm3gl4e
@김동길-y7j 이건 아니라 생각되는돈이면 극우들이라도 안받아야하는거 아니냐???? 받질말던가 받았으면 입을닫던가ㅋㅋㅋ 똑같이 배급받아놓고 뭐 되는척하는거 찌질해
@김동길-y7j 觉得这钱不该拿的话，极右派不也应该不领才对吗？？？？要么别领，领了就闭嘴。一样领了救济还装什么装，真寒碜。
@kdomkya2301
@박성재-j1n 이런 애들 특, 준다는데 안 받고 있냐면서 다 받음ㅋㅋㅋ 전국민 97%가 받은 전설
@박성재-j1n 这类人的特点，嘴上说着“发钱我不领”，结果全领了。据说全国民97%都领了。
@louisyoo8838
@박성재-j1n ㅋㅋ야 배급은 니들이 제일먼저 가서 받아가지고 동이 났다더라.
@박성재-j1n 喂，救济是你们最先跑去领的，听说都领光了。
——
@sephiroth9734
백악관에서 노래나 부르던 인간이 우리나라에도 있긴 했는데ㅋㅋ
在白宫唱歌的那种人我们国家也有过呢。
@fps2424
ㅋㅋㅋㅋ윤석렬이보는것같음 ㅋㅋ
感觉像是在看尹锡悦。
@팩폭맨111
그때 미국 고위층들과 대통령이 그장면을 보며 비웃으면서 동네 개가 재롱잔치 하는거 처럼 봤죠
当时美国高层和总统看着那个场面，就像在看街坊家的狗耍宝一样嘲笑来着。
@아웃사이더-j4o
듀엣하면 되것네
来个二重唱就行了。
@Bigsmile-d4t
렁타임 어고를 맛깔나게 부르고 자신의 고향 빵으로 들어갔지
他把 long time ago 唱得津津有味，然后回到了自己家乡的牢里。
@waflol2302
아, 부부가 쌍으로 빵에 계신분. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
啊，那对夫妻双双在牢里的那位。
——
@xamicus
우리도 저런 대통년이 있었지 face-blue-question-markface-blue-covering-eyes
我们也有过那种总统玩意儿呢。
@LEE-zv3uz
그렇죠. 지금은 콩밥 드시고 계시죠. 선출되지 않은 막후의 대통년. 역사에 남을만 합니다.
是啊，现在在吃牢饭呢。未被选出的幕后总统玩意儿，足以载入史册。
@Jiwoo-zzzzz
ㅡㅡ? 누굴 모욕하는 말인가요? 사상에 취해 할말 가려서 하세요!
——？这是在侮辱谁？别被思想冲昏头，说话注意点！
@코코-i8u
@Jiwoo-zzzzz 그럴 필요가 있을까요 ??
@Jiwoo-zzzzz 有那个必要吗？
@핑크팽
@Jiwoo-zzzzz 사상에 취한건 너인듯
@Jiwoo-zzzzz 被思想冲昏头的人好像是你。
——
@산수유-1004
한 나라의 대표가 한없이 가볍구나.....
作为一个国家的代表真是轻浮到极点……
@daeyoon9518
괜찮아요 일본은 가벼워도 되요
没关系，日本轻浮一点也可以。
@Jiwoo-zzzzz
누구는 트럼프한테 아부 하지 않았나요?
不是有人对特朗普阿谀奉承吗？
@레트르
@Jiwoo-zzzzz 내란수괴 윤석열 벌벌 기던 거 말함?
@Jiwoo-zzzzz 是说内乱头目尹锡悦瑟瑟发抖那件事吗？
@koungjjo9950
최대한 자극의 이익을 조금이라도 챙기려는 걸 아부로 보는 한심한 애들
진심 역겹다 ㅋ
把为了尽可能多争取一点国家利益而做的事看成阿谀奉承，这帮人真可悲，真恶心。
@dltnals0503
자기 목줄 쥐고 있는 미국 대통령앞에서 리액션 좀 해주는게 굴욕 외교임? 리액션 해주는데 뭐 돈 드냐?ㅋㅋ 그럼 트럼프를 ‘평화의 수호자’라고 입이 마르도록 칭찬하고 만년필 골프채 싹다 갖다바친 이재명은 뭐 사대외교 조공 갖다 바친거임?
在掐着自己脖子的美国总统面前做点反应就是屈辱外交？做点反应又花什么钱了？那把特朗普夸成“和平守护神”、还送钢笔送高尔夫球杆的李在明又算什么？事大外交？进贡？
@srk3943
@dltnals0503 상황이 그게 아니잖아? 단독 양자회담과 공개랑 같은 취급을 하냐?....여튼 비슷하면 다 같은 프레임 씌우는건 알아줘야한다니까...
애초에 전국민이 다 보는 앞에서 나라를 대표하는 인물이 저리 가볍게 하는 것과는 다른 문제지....몽총이 아조씨야
총리가 좋다고 저렇는게 그냥 리액션으로 보는 니 수준은 알만 하다만....비굘 할 것 좀 해라....오죽하면 자국민들이 AI로 짤만들어서 놀려대는데 넌 뭔데?
@dltnals0503 情况不是那样吧？单独双边会谈和公开场合能一样吗？……反正只要看着像就都套同一个框，这点得承认吧。关键是，在全体国民面前，代表国家的人物表现得那么轻浮，这根本是另一回事……你这糊涂大叔。把首相因为高兴而那样表现就看成是单纯的“做点反应”，你的水平我也算看明白了……做比较也挑个像样的比吧。连日本本国国民都拿AI做图拿来嘲笑呢，你又算老几？
@dltnals0503
저게 굴욕외교면 트럼프 따위한테 평화의 수호자라고 아부하고 골프채 까지 직접 제작해서 갖다바친 이재명도 굴욕외교지
那算屈辱外交的话，对特朗普那种货色阿谀奉承叫“和平守护神”，还亲自制作高尔夫球杆送过去的李在明也是屈辱外交。
@dltnals0503
@srk3943 일본국민 70%가 일미정상회담 긍정평가하는 중인데 뭔 옆나라 인간이 굴욕이다 뭐다 폄훼하고 난리났노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 염탐 그만하고 너거 나라나 잘하세요
@srk3943 日本国民70%都对日美首脑会谈给予积极评价，你一个邻国人在这儿说什么屈辱、贬低个什么劲儿。别侦察了，管好你们自己国家吧。
——
@현지니-u4l
이걸보면 천생연분이 따로있는듯~
최고로 어울리는 모자란 커플ㅋㅋㅋㅋ
看了这个感觉真像是天生一对。
简直是绝配的缺心眼情侣。
@song6775
얼마전 우리나라도 있었지
不久前我们国家也发生过这种事。
@수국향가득
한 나라의 총리라는 사람이 기품은 어딜봐도 안보이네?! ㅉㅉ
身为一国首相，在哪儿都看不出一点端庄的气派。
@바람아이-q2k
으악!안본눈 삽니다ㅜ
哎呀，求一双没看过的眼睛。
@행복나무-m1z
둘이 어쩐지 잘 어울린다...
两人不知为何还挺般配的。
@dianapark69
진짜 눈뜨고 못봐주겠다ㅋ
真是没眼看。
@그리김-m3g
꼭 저렇게 까지 해야 하나? 참 기가 찬다...
一定要做到那个份儿上吗，真是令人无语。
@라스팔마스-c5z
방석집 은퇴한 언니가 오랫만에 아는 오빠 만나서 기쁜 느낌이랄까...
感觉像是风俗店退休的姐姐，时隔很久见到认识的大哥一样开心。
@cphoslhel
전에 트럼프에게 교태를 부리는 듯한 웃음을 짓더니 이제는 온몸을 던져 딸랑 딸랑하네
之前还对特朗普露出那种娇媚的笑容，现在简直是全身心地在巴结讨好。
@강실장-f2j
부끄러움은 그저 보는 사람들 몫이구나...
丢人现眼的事都让观众承担了。
——
@-dkdk1014-
아베 골프할때 보는거 같네 트럼프 앞에서 개처럼 굴렀잖아
感觉像在看安倍打高尔夫球的时候，在特朗普面前像狗一样打滚。
@룰루베이베러블리
아베 언덕에서 구를때 트럼프 힐끗 보고 제갈길 간거 진짜..
安倍在山坡上摔跤的时候，特朗普瞥了一眼就直接走了，真是。
@호롱불-z8i
@룰루베이베러블리 너 뭐하냐?? 하면서 그냥감! ㅋ
@룰루베이베러블리 仿佛在说你在干什么，然后就直接走了。
@호롱불-z8i
ㅋㅋㅋ
哈哈哈。
@慕秦
아베 전 총리 열심히 살았었군요
看来安倍前总理以前生活得很努力。
——
@쓴소리단소리
세계 지도자들이 요즘 왜이렇게 격떨어지냐 진짜. 세상 망조다.
最近的世界领导人们怎么这么没品位，真是世风日下。
@jackynzkiwi
정당한 팩트발언이 어떻게 격이 떨어지거니, 일뽕들의정체는 바로 '반미친일'
正当的事实发言怎么就没品了，精日分子的真面目就是反美亲日。
@jih.391
@jackynzkiwi 문맥을 잘못 이해했음. 이건 사나에만을 저격한 문장이 아님
@jackynzkiwi 你理解错语境了。这句话不只是针对早苗一个人的。
@paipuu
以前朝鲜王来中国要三拜九叩，说实话已经好很多了，不要这么悲观嘛
@쓴소리단소리
@paipuu 자유도 없는 나라에서 vpn 쓰고 남의 나라 뉴스에 댓글 다는게 참 한심하다
@paipuu 在一个没有自由的国家翻墙在别国新闻下留言，真是可怜。
@paipuu
@쓴소리단소리 按照你的说法，bilibili和抖音上成千上万个搬运国外视频的人不就都抓监狱里面了为什么还能天天更新只是说个史实而已激动什么一点不成熟
@어쩌라고-f3g
극우들에게 격이 있을리가..ㅋ
极右翼怎么可能有品位。
——
@TooSexy-s6i
이건 진짜 수치다.
这真是奇耻大辱。
@HLJ-pe4fp
로롱타임어고우~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
很久很久以前。
@더뻔뻔해지자
무슨 포옹을 저리 격하게 하 미치겄다
怎么抱得那么激烈，真是要疯了。
@룰루랄라-e3s2p
호스트 알바한적 있다했는데 재능이 있네
听说以前当过牛郎兼职，确实有天赋。
@sarahandgrace
남의 정상들...내가 관여할 바는 아니지만...너무 이상해...
虽然是别人的首脑，不关我的事，但真的太奇怪了。
@tubeyou-e5r
우리는 대화도 못하는데...
我们连话都搭不上。
@우수한-w4m
도날드덕도 급 포옹에 당황
唐老鸭也被这突如其来的拥抱搞懵了。
@dkjoy1316
광기 그자체다
简直就是疯狂本身。
@바밤바-h2s
진짜 천하다ㅎㅎ
真的很低俗。
@jhonkim7600
속마음을 알수 없으니 뭐라 판단하기 어렵지만
저게 국익을 위해 자존심까지 버려가면서 보여준 모습이면...
대단한거 같기도 하고.
저사람도 저런 모습이 어찌 비춰질지 알고 있을건데.
시간이 지나고 결과를 보고 평가해야 할듯..
虽然不知道内心想法很难判断，但如果这是为了国家利益甚至抛弃自尊表现出来的样子。
感觉也挺了不起的。
那个人应该也知道这种形象看起来会是什么样。
应该等时间过了看结果再评价。
@IllIIlIllIIlIllIlI
외교성과로 보도할 내용이 없었나보군... 그 마음 이해가 간다. 우리도 얼마전까진 그랬으니까..
看来是没有什么外交成果可以报道的内容。能理解那种心情，因为我们直到不久前也是那样。
@Looloo-o2p
일본판 김건희가 수장되니 일어난상황
日本版金建希当上首脑后发生的情况。
@SUPERPUG-x2x
얘는 뭔가 인간이 아닌 존재가 인간 가죽을 뒤집어쓰고 있는 느낌임.. 표정 목소리 다 인위적이고 기괴해
这家伙感觉就像是非人类的存在披着人皮一样。表情和声音都很造作，很诡异。
@뇽뇽뇽뇽-g6d
그죠 뭔가 얼굴거죽??이 되게 어색함 자기얼굴아닌걸뒤집어쓴듯한 어색
就是说。感觉脸皮特别不自然。那种像是披着别人的脸一样的违和感。
@msg3535
으하하하~ 인간가죽~~~
额哈哈。人皮。
@Strike_gently
일본 괴기 만화에 나오는 빌런이라고 했잖음.
不是说了嘛，简直就是日本怪谈漫画里出来的反派。
@nncjd
약간 트젠 같음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
有点像跨性别者，哈哈。
@쎄리맘-k4g
트럼프에게 달려가 안기는게
ᆢ참 ᆢ기시기허게 가볍네
跑去抱住特朗普的样子，真是显得非常轻浮。
@amangat800
행복해 보이네....
看起来很幸福。
@매국노빨갱이2찍
전체적으로 좋게 해석하든 나쁘게 해석하든
저 사진을 굳이 골라서 첫번째에 넣은건 맥인게 맞는거 같아 ㅋㅋ
不管从正面还是负面去解读，特意选那张照片放在第一张，感觉确实是在整她。
@Joy1977-r8l
파병 한다고 말 안해서 맥이는 중인거죠
是因为没说要派兵才在整她吧。
@dltnals0503
자기 목줄 쥐고 있는 미국 대통령앞에서 리액션 좀 해주는게 굴욕 외교임? 리액션 해주는데 뭐 돈 드냐?ㅋㅋ 그럼 트럼프를 ‘평화의 수호자’라고 입이 마르도록 칭찬하고 만년필 골프채 싹다 갖다바친 이재명은 뭐 사대외교 조공 갖다 바친거임?
在掌握自己命脉的美国总统面前给点反应，这算屈辱外交吗。给点反应又不用花钱。那把特朗普夸成和平守护者，还送上万年笔和高尔夫球杆的李在明，难道是搞事大外交送朝贡吗。
@minkyujo5022
@dltnals0503 저렇게 해서 다른 나라들 다 못할만한 국민들의 이익을 가져온다면 맞긴해
하지만 저 사람은 전체 국민의 대표로써 국민들의 격을 대변하기도 함 저 사람이 저렇게 행동하면 일본이 모두가 저렇게 국제 무대에서 행동하는 것으로 인식됨 그 이미지도 국민들에게는 이익이기도 하고 손해이기도 함
우리가 바가지 업장 하나만 발견하거나 쓰레기 지자체 장 발견되거나 사장 발견되면 불매운동 하는 것 처럼
비교가 가능한 자존심과 돈을 사람들이 저울질 하는 것 처럼
세상에 돈이 전부가 아님 수치화 불가능한 무형의 가치도 있는 것임
@dltnals0503 如果那样做能换来其他国家都得不到的国民利益，那确实没错。但那个人作为全体国民的代表，也代表着国民的格调。如果那个人那样行动，日本所有人都会被认为在国际舞台上是那样行动的。这种形象对国民来说既是利益也是损失。就像我们发现一家宰客店或者一个垃圾地方首长就会发起抵制运动一样，人们会在自尊和金钱之间进行权衡。世界上钱不是全部，也有无法量化的无形价值。
@Wpark136
우리도 예전에 저기 가서 노래부르던 놈이 있긴 해. 오늘 저녁 메뉴는 뭐 먹고 있으려나.
我们以前也有去那里唱歌的人。不知道他今晚在吃什么。
@중립-h8o
오징어무국
鱿鱼萝卜汤。
@popo-y4g3j
맨밥에 간장조금줘라
给他白饭加点酱油吧。
@이수현-x7c9f
주먹밥에 짠지 한조각?
饭团配一块咸菜。
@Speakerxx
sns에서 다카이치 사나에 미국강아지 사료 먹는 AI영상까지 돌드만 ㅋㅋㅋㅋ
社交媒体上甚至流传着高市早苗吃美国狗粮的AI视频。
@꼬고렛츠고
에이~우리나란 부부가 쌍으로 했는데.....
저정도는 애교다. ㅎㅎㅎ
哎，我们国家是夫妇俩一起干的。这种程度也就是撒娇水平。
@hoonchoo337
보통이 아니네.. 국익을 위해서라면 뭐라도 하겠네..
真不简单。为了国家利益看来什么都能做得出来。
@독도호랭이-e7d
타국 수장에게 이런말 하는게 모하지만 술집 작부 같다... 돈 많은 오빠에게 잘보여 한몫 잡으려는 술집 작부 딱 그 정도다...
虽然对别国首脑说这种话不太合适，但感觉像酒吧陪酒女。就像是为了讨好有钱的大哥捞一笔的陪酒女，也就那种程度。
@이세상예쁜것들
원래 젊었을때 하던거라서요…..그 가락이 나온듯합니다.
因为是年轻时干过的活，那种劲头出来了。
@carpenter_g1
우리나라도 아닌데 부끄럽다. (이시점에 내란수괴놈이 스스로 사라져줘서 정말 다행이다.)
又不是我们国家的事，却觉得丢人。（这个时候内乱头子自己消失真是万幸。）
@앙냥냥-h4f
나두 공감...ㅋㅋㅋ
我也同意……
@부산_민딩
내란 저지르고도 요새 식욕 돋은 인간 하나 생각남..
犯下内乱罪却还胃口大开，让我想起一个人。
@아치-i2v
아메리칸 파이 부르고 개목걸이 받아온거 벌써 잊음?
唱《美国派》然后领回狗链子的事这么快就忘了？
@jang1991
저 옆에서 석열이가 마이크잡고 건희가 탬버린쳤으면 극우들이 바라던 장면이 나왔을텐데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
要是旁边锡悦拿着麦克风、建希摇着铃鼓，那就是极右翼们梦寐以求的画面了。
@jhh7933
윤석열도 바이든 앞에서 아메리칸 파이 불렀는데 ㅋ
尹锡悦不也在拜登面前唱过《美国派》嘛。
@knice9336
쓸데없는 혼자 다정한 노래방 도우미
진주만은 분명한역사 다카이치 는 얼마전에 중국 에 선전포고 하고 중국이 대응하자 ㅡ 전쟁 은 미국이하라 ㅡ 일본인 은 DNA 가 ? 아니면 다카이치 이 단순판단착오 ?
没用的、独自殷勤的练歌房陪唱。
珍珠港是明确的历史。高市早苗不久前对中国宣战，中国一回应——“战争由美国负责”——日本人DNA有问题？还是高市早苗单纯的判断失误？
@조슈아100
@knice9336일본 노벨상만 28개. 그게 펙트
@knice9336 光日本诺贝尔奖就有28个，这是事实。
@룰루베이베러블리
윤거니도 판깔면 신명나게 할텐데.
“尹锡悦”要是铺上垫子也会玩得很起劲吧。
——
@cklee9892
우리나라에도 얼마전까지 "글로벌호구"하나 있었는데
我们国家直到不久前也有一个“全球软蛋”呢。
@yunhyeong-m5o
아메리칸 파이 불렀었죠.
唱过《美国派》嘛。
@jyk6143
보자마자 떠오른 수괴
一看就想起来的头目。
@deukjinsong2196
팝송가수 하나 있었잖아요 ㅋㅋ
不是有过一个流行歌手嘛。
@아쫌1
그놈지금빵에잇잔아 ㅋ
那家伙现在在牢里呢。
@wontaejang3721
커피 안주고 부식이 부실하다고 심술 나있다 하더라구요
听说因为不给咖啡、小菜太差而闹脾气呢。
@ppo-ppo
대기업 오너들 병풍 세우고 먹방 찍던애??
那个把大企业老板当背景板拍吃播的家伙？
@a_country_bachelor
A long long time ago~~ 바이든 앞에서 한곡 말아주시던 윤통각하 요즘 입맛돌아서 질좋은 커피 넣어달라고 뉴스 나오던데ㅎ
A long long time ago~~ 在拜登面前献唱一曲的尹阁下，最近胃口恢复了，要求给好咖啡的新闻都出来了呢。
@변또-f9t
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ빵에 있을껄? ㅋㅋㅋㅋ
估计在牢里了吧？
@브루마블-z1p
일본은 망쪼든듯. 여자 윤가가 일본을 이끌고있네ㅋㅋ
日本好像完蛋了。女版尹哥在领导日本啊。
@조슈아100
축복합니다
祝福。
글로벌 호크
全球软蛋。
@totouniverse2016
윤썩렬 뭐가 뭔지 모르는 놈이 앞에서 트럼프 어버버버ㅓㅂ...에효 쪽팔린다
尹锡悦那个搞不清状况的家伙在特朗普面前阿巴巴巴……哎，真丢人。
@군진-v3w
호구만 됐음 다행이지.. 어후.....
只是当软蛋就算万幸了……哎……
@쿠쿠나루
솔직히 윤석열보다 다카이이 사나워가 더 심한것같은대 ㅋㅋ
说实话，比起尹锡悦，高市早苗好像更过分啊。
@gusrkd132
와 레드팀댓글부대뭐냐 나라가 개판이긴한가보다 다잡아넣어라
哇，红队评论部队，看来国家确实乱套了，全抓起来吧。
————
@사이드쇼
야 사진남긴거 봐라 이거는 멕인거네 ㅋㅋ
喂，你看她留的那照片，这个是被揍了吧。
@jieunko665
저거 첫 사진보고 미국이 멕인거인게 매우 보였음.
看第一张照片就明显是美国揍的。
@N0_CH1NA
두 번 멕인건가? ㅋ
被揍了两回？
@luckymanu8619
과거 술집 일할 때 버릇 나왔네!
过去在酒馆工作时的习惯冒出来了！
@12월3일이후
멋진 기습이네 ㅎ
漂亮的奇袭啊。
@tv-yg3yk
극우들은 이상황에서 누구편 들어야하나요!
极右派在这种情况该站谁那边啊！
@마신천
진주만 얘기할때 하필 진주목걸이를 하고 있네 ㅋㅋ
讲珍珠港的时候偏巧戴着珍珠项链呢。
@gabriell-i6u
한미동맹은 철통과 같다
韩美同盟坚如磐石。
@howrite
트럼프가 다키이치가 좋아하는 노래 준비하고 거기에 흥이 난건데, 한국인들 생각하는대로 생각하는거보소 ㅋㅋㅋ 뉴스 좀 봐라 아이고
特朗普准备了高市喜欢的歌，她跟着嗨了而已，看韩国人那想法，看看新闻吧哎呦。
@user-ov6fv6ly9m
@howrite 능지 굉장하네 그래 니 말이 맞다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@howrite 智商真高啊，对，你说得对。
@popika_popika
저것이 우리가 중국과 함께가야할 이유임
这就是我们要和中国站在一起的理由。
@yongyong8713
@popika_popika 우리 이웃 국가인 중국, 러시아, 일본과는 원수지지 말고 잘 이용하는 실용외교를 해야 한다.
미국 믿지말고, 중국을 경계하고, 일본에 이용당하지 말고, 러시아를 잘 이용하여 국익 외교를 해야 한다..
@popika_popika 对于邻国中国、俄罗斯、日本，不要结仇，要善加利用，实行实用外交。
不要相信美国，要警惕中国，不要被日本利用，要善用俄罗斯，开展国益外交。
@scyun7133
@popika_popika 그건 아니지..아무리 그래도 중국은 좀..
@popika_popika 那不对吧……再怎么着中国也有点……
——
@jaykay6104
서결이 마이크 잡고 '아메리칸 파이' 부르며 바이든 앞에서 재롱잔치 ㅎㅎ
尹锡悦抓着麦克风唱《美国派》，在拜登面前耍宝呢。
@barton4458
마이크 잡은 손에 새끼손가락 세운게 가장 압권이였지
抓麦克风的手翘起小指才是最绝的。
@vovnbslekjf
우리는 이 장면을 본 적이 있어요!!!!!
我们见过这个场面！！！！！
@송효주-r9b
댓글보고 뭔가해서 보고 왔는데..욕할만큼은 아니던데..잘부르던데ㅋ 석열이 안좋아함.음주 가무는 잘하나보다
看评论觉得有什么就去看了一下……倒也没到该骂的程度……唱得还行嘛。我不喜欢尹锡悦，但他酒桌歌舞好像确实挺在行。
——
@parkbatman
석열이가 아메리칸파이 부를때 생각난다! ㅋㅋㅋㅋ 쪽팔려
想起尹锡悦唱《美国派》的时候了！真丢人。
@김태완-s4i
그걸또 자랑스럽게 대대적으로 퍼날랐던 언론들이 있었는데.. ㅋㅋ
当时还有媒体大肆宣扬呢……
@마이기부산이다
그래. 우리도 잊으면 안돼! 석열이형이 아메리카 파이 부를 때, 그들이 비웃던 모습을 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
没错。我们也不能忘！尹锡悦哥唱《美国派》时，他们嘲笑的样子。
@사이비매국내란광신도
유일하게 잘한게 음주가무 인데 유일하게 잘하는 실력 뽐낸것임 썩렬이는 썩렬이 나름대로 생애 처음으로 외교 자신이 잘한것 해본거임 쌍도인 과 사이비광신도 매국의힘 의원들은 좋다고 박수 쳤는데
唯一擅长的就是酒桌歌舞，所以拿出了唯一擅长的本事。尹锡悦他自己也算是生平第一次在外交上做了件自己擅长的事。双刀人和那群邪教信徒、卖国力量议员们还叫好鼓掌呢。
@막둥이짱구
한없이가벼운 리더들. 드럼도치고 춤도추고 노래도부르고 ㅎㅎ 품격없는 지도자들이 유행인가???
轻浮到极点的领导者们。又打鼓又跳舞又唱歌。没品味的领导人在流行吗？？？
@Roy_189
회담 끝나고 트럼프한테 인사도 못받고 쫒겨난 찢생각나노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
想起会谈结束后连招呼都没跟特朗普打上就被赶走的“拆”了。
——
@mixhonyeol9489
굥이 탄핵안됐다면 저거 보다 더한 수치가 우리 몫이었음
如果尹锡悦没被弹劾，我们得承受比那更丢人的事。
@비람의파이터
이게 정답
这才是正解。
@cherry-c-herry
아베는 트럼프가 차렷 자세로 세워 놓고 꼽줄때 뒷짐 쥐고 주먹 꼭 쥐고 있었는데. 정말 웃겻는데.
安倍被特朗普用立正姿势训斥时，还双手背在身后紧握拳头，真是好笑。
@mujin-d1b
어떻게 가방들고 있는것도 같은지.비슷해 비슷해 박근혜, 김건희.
怎么连拎包姿势都这么像。真像，真像，朴槿惠，金建希。
@박성재-j1n
이미 형수한테 입에 담지도 못할 저급한 욕을 하신분이 있어서요
因为已经有人对嫂子说过难以启齿的粗鄙之语了。
@초콜렛공장-m4r
@박성재-j1n 부들부들 내란견 ㅋㅋㅋㅋ
@박성재-j1n 瑟瑟发抖的内乱狗。
@김형석-g2f9u
@박성재-j1n ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ윤탄핵 윤탄핵 신나는 노래 나도 한번 불러본닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 윤무기 윤무기 신나는 노래 나도 한번 불러본당~~~~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@박성재-j1n 尹弹劾尹弹劾，快乐的歌我也来唱唱看。尹武器尹武器，快乐的歌我也来唱唱看~~~~~
@uchuryk8100
@박성재-j1n 사실도 아닌 것을 계속 확대하고 있네
@박성재-j1n 把不是事实的东西一直扩大。
@Odet-o5c
이참에 성조기 들고 이란 파병에 좀 나가보시지.
趁这机会举着星条旗去伊朗派兵吧。
@영원--p4j
@박성재-j1n 느금마 한테 입에 담지도 못할 저급한 욕을 하는 사람 있으면 65%는 대환영하고 밀어줄 작정임
17% 한테는 꿈같은 일이지
@박성재-j1n 要是有人对你妈说出难以启齿的粗鄙之语，65%的人会大力欢迎并支持。
对17%的人来说是做梦的事。
@unisyeon
@박성재-j1n 진짜 언제적이냐 그만 우려먹고 진실을 찾아볼 노오력이라는 걸 좀 해라.
@박성재-j1n 真是的，都什么时候的事了，别再炒冷饭了，做点努力去寻找真相吧。
——
@사이다-x1l
망조들었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ가볍다 진짜 ㅋㅋㅋㅋ
亡国兆头啊，真轻浮。
@카무사리-t9x
저래놓고 파병안한 다카이치 트럼프는 파병하는걸 기억하지 저딴쇼를 기억안함
她搞这套，但特朗普只会记得没派兵的高市早苗，不会记得这种作秀。
@thanks_humility
김건희2
金建希二号。
@jhh7933
망조는 윤석열이 먼저 했지 바이든 앞에서 아메리칸 파이 불렀잖아
亡国兆头是尹锡悦先搞的，他可是在拜登面前唱过《美国派》。
@waflol2302
석열이가 저 짓 하고 왔더 거야, 저 꼴을 또 보다니...
尹锡悦搞过那种事，现在又看到这副德行……
@UmmJunSick-j2c
저게 가벼운거면 노무현은 뭐 입으로 불면 날아가겠노 ㅋㅋㅋ
那都算轻浮的话，卢武铉用嘴一吹是不是得飞走了。
@박성재-j1n
형수님께 입에 담지도 못할 저급한 욕을
한 사람도 있는데요 뭘
还有人对着嫂子说过难以启齿的粗鄙之语呢。
@na2s2o35
@박성재-j1n 일본에서 태어난 전과 11범 대통령도 있고 투표없이 탱크로 대통령 해 먹은 놈도 있고
@박성재-j1n 还有在日本出生的前科11次总统，还有不用投票靠坦克当上总统的家伙。
——
@Tong_il
동북아시아 극우들은 하나같이 트럼프 밑에서 춤추고 노래부르네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
东北亚的极右翼们清一色都在特朗普面前又唱又跳。
@웅펀맨
이 세상에는 좌 아니면 극우 밖에 없나요?
这世界上除了左派就是极右派吗？
@빛-x1n
나는 극우여서 죄명이가 준다는
껌값 죄명이 용돈 하라고 ㅋㅋ
我是极右派，所以“罪明”给的那点零花钱就当跑腿费了。
@박성재-j1n
그러게요 극좌들은 돈이 없어서 배급이나 받고다니던데
就是说啊，极左派们没钱，只能到处领救济。
@Tomcat-u8y
@박성재-j1n 성재야 그 지원금 누가보면 넌 안받은줄알겠다 ㅋㅋㅋㅋ 할려면 다른 레파토리로 해라
@박성재-j1n 성재啊，那补贴不知道的还以为你没领呢。要干就换个别的套路。
@김동길-y7j
@Tomcat-u8y 그 지원금 누구돈인데? 안받고버려? ㅋㅋㅋㅋ 어이가 없네 왜 그러면 싫어하는 당이 집권하면 아이고 반대당이네? 내 세금이지만 안받아야겠다 >_< 이게 맞는거냐 ㅋㅋ?
@Tomcat-u8y 那补贴是谁的钱？不领扔掉？真是无语，怎么，要是讨厌的政党执政，就说“哎呀是反对党啊？虽然是我交的税但我不领了”？这样对吗？
@EpicNH
@김동길-y7j 니가 낸 티끌같은 세금은 아닐껄...
@김동길-y7j 恐怕不是你交的那点微薄税金吧……
@user-tr8sm3gl4e
@김동길-y7j 이건 아니라 생각되는돈이면 극우들이라도 안받아야하는거 아니냐???? 받질말던가 받았으면 입을닫던가ㅋㅋㅋ 똑같이 배급받아놓고 뭐 되는척하는거 찌질해
@김동길-y7j 觉得这钱不该拿的话，极右派不也应该不领才对吗？？？？要么别领，领了就闭嘴。一样领了救济还装什么装，真寒碜。
@kdomkya2301
@박성재-j1n 이런 애들 특, 준다는데 안 받고 있냐면서 다 받음ㅋㅋㅋ 전국민 97%가 받은 전설
@박성재-j1n 这类人的特点，嘴上说着“发钱我不领”，结果全领了。据说全国民97%都领了。
@louisyoo8838
@박성재-j1n ㅋㅋ야 배급은 니들이 제일먼저 가서 받아가지고 동이 났다더라.
@박성재-j1n 喂，救济是你们最先跑去领的，听说都领光了。
——
@sephiroth9734
백악관에서 노래나 부르던 인간이 우리나라에도 있긴 했는데ㅋㅋ
在白宫唱歌的那种人我们国家也有过呢。
@fps2424
ㅋㅋㅋㅋ윤석렬이보는것같음 ㅋㅋ
感觉像是在看尹锡悦。
@팩폭맨111
그때 미국 고위층들과 대통령이 그장면을 보며 비웃으면서 동네 개가 재롱잔치 하는거 처럼 봤죠
当时美国高层和总统看着那个场面，就像在看街坊家的狗耍宝一样嘲笑来着。
@아웃사이더-j4o
듀엣하면 되것네
来个二重唱就行了。
@Bigsmile-d4t
렁타임 어고를 맛깔나게 부르고 자신의 고향 빵으로 들어갔지
他把 long time ago 唱得津津有味，然后回到了自己家乡的牢里。
@waflol2302
아, 부부가 쌍으로 빵에 계신분. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
啊，那对夫妻双双在牢里的那位。
——
@xamicus
우리도 저런 대통년이 있었지 face-blue-question-markface-blue-covering-eyes
我们也有过那种总统玩意儿呢。
@LEE-zv3uz
그렇죠. 지금은 콩밥 드시고 계시죠. 선출되지 않은 막후의 대통년. 역사에 남을만 합니다.
是啊，现在在吃牢饭呢。未被选出的幕后总统玩意儿，足以载入史册。
@Jiwoo-zzzzz
ㅡㅡ? 누굴 모욕하는 말인가요? 사상에 취해 할말 가려서 하세요!
——？这是在侮辱谁？别被思想冲昏头，说话注意点！
@코코-i8u
@Jiwoo-zzzzz 그럴 필요가 있을까요 ??
@Jiwoo-zzzzz 有那个必要吗？
@핑크팽
@Jiwoo-zzzzz 사상에 취한건 너인듯
@Jiwoo-zzzzz 被思想冲昏头的人好像是你。
——
@산수유-1004
한 나라의 대표가 한없이 가볍구나.....
作为一个国家的代表真是轻浮到极点……
@daeyoon9518
괜찮아요 일본은 가벼워도 되요
没关系，日本轻浮一点也可以。
@Jiwoo-zzzzz
누구는 트럼프한테 아부 하지 않았나요?
不是有人对特朗普阿谀奉承吗？
@레트르
@Jiwoo-zzzzz 내란수괴 윤석열 벌벌 기던 거 말함?
@Jiwoo-zzzzz 是说内乱头目尹锡悦瑟瑟发抖那件事吗？
@koungjjo9950
최대한 자극의 이익을 조금이라도 챙기려는 걸 아부로 보는 한심한 애들
진심 역겹다 ㅋ
把为了尽可能多争取一点国家利益而做的事看成阿谀奉承，这帮人真可悲，真恶心。
@dltnals0503
자기 목줄 쥐고 있는 미국 대통령앞에서 리액션 좀 해주는게 굴욕 외교임? 리액션 해주는데 뭐 돈 드냐?ㅋㅋ 그럼 트럼프를 ‘평화의 수호자’라고 입이 마르도록 칭찬하고 만년필 골프채 싹다 갖다바친 이재명은 뭐 사대외교 조공 갖다 바친거임?
在掐着自己脖子的美国总统面前做点反应就是屈辱外交？做点反应又花什么钱了？那把特朗普夸成“和平守护神”、还送钢笔送高尔夫球杆的李在明又算什么？事大外交？进贡？
@srk3943
@dltnals0503 상황이 그게 아니잖아? 단독 양자회담과 공개랑 같은 취급을 하냐?....여튼 비슷하면 다 같은 프레임 씌우는건 알아줘야한다니까...
애초에 전국민이 다 보는 앞에서 나라를 대표하는 인물이 저리 가볍게 하는 것과는 다른 문제지....몽총이 아조씨야
총리가 좋다고 저렇는게 그냥 리액션으로 보는 니 수준은 알만 하다만....비굘 할 것 좀 해라....오죽하면 자국민들이 AI로 짤만들어서 놀려대는데 넌 뭔데?
@dltnals0503 情况不是那样吧？单独双边会谈和公开场合能一样吗？……反正只要看着像就都套同一个框，这点得承认吧。关键是，在全体国民面前，代表国家的人物表现得那么轻浮，这根本是另一回事……你这糊涂大叔。把首相因为高兴而那样表现就看成是单纯的“做点反应”，你的水平我也算看明白了……做比较也挑个像样的比吧。连日本本国国民都拿AI做图拿来嘲笑呢，你又算老几？
@dltnals0503
저게 굴욕외교면 트럼프 따위한테 평화의 수호자라고 아부하고 골프채 까지 직접 제작해서 갖다바친 이재명도 굴욕외교지
那算屈辱外交的话，对特朗普那种货色阿谀奉承叫“和平守护神”，还亲自制作高尔夫球杆送过去的李在明也是屈辱外交。
@dltnals0503
@srk3943 일본국민 70%가 일미정상회담 긍정평가하는 중인데 뭔 옆나라 인간이 굴욕이다 뭐다 폄훼하고 난리났노ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 염탐 그만하고 너거 나라나 잘하세요
@srk3943 日本国民70%都对日美首脑会谈给予积极评价，你一个邻国人在这儿说什么屈辱、贬低个什么劲儿。别侦察了，管好你们自己国家吧。
——
@현지니-u4l
이걸보면 천생연분이 따로있는듯~
최고로 어울리는 모자란 커플ㅋㅋㅋㅋ
看了这个感觉真像是天生一对。
简直是绝配的缺心眼情侣。
@song6775
얼마전 우리나라도 있었지
不久前我们国家也发生过这种事。
@수국향가득
한 나라의 총리라는 사람이 기품은 어딜봐도 안보이네?! ㅉㅉ
身为一国首相，在哪儿都看不出一点端庄的气派。
@바람아이-q2k
으악!안본눈 삽니다ㅜ
哎呀，求一双没看过的眼睛。
@행복나무-m1z
둘이 어쩐지 잘 어울린다...
两人不知为何还挺般配的。
@dianapark69
진짜 눈뜨고 못봐주겠다ㅋ
真是没眼看。
@그리김-m3g
꼭 저렇게 까지 해야 하나? 참 기가 찬다...
一定要做到那个份儿上吗，真是令人无语。
@라스팔마스-c5z
방석집 은퇴한 언니가 오랫만에 아는 오빠 만나서 기쁜 느낌이랄까...
感觉像是风俗店退休的姐姐，时隔很久见到认识的大哥一样开心。
@cphoslhel
전에 트럼프에게 교태를 부리는 듯한 웃음을 짓더니 이제는 온몸을 던져 딸랑 딸랑하네
之前还对特朗普露出那种娇媚的笑容，现在简直是全身心地在巴结讨好。
@강실장-f2j
부끄러움은 그저 보는 사람들 몫이구나...
丢人现眼的事都让观众承担了。
——
@-dkdk1014-
아베 골프할때 보는거 같네 트럼프 앞에서 개처럼 굴렀잖아
感觉像在看安倍打高尔夫球的时候，在特朗普面前像狗一样打滚。
@룰루베이베러블리
아베 언덕에서 구를때 트럼프 힐끗 보고 제갈길 간거 진짜..
安倍在山坡上摔跤的时候，特朗普瞥了一眼就直接走了，真是。
@호롱불-z8i
@룰루베이베러블리 너 뭐하냐?? 하면서 그냥감! ㅋ
@룰루베이베러블리 仿佛在说你在干什么，然后就直接走了。
@호롱불-z8i
ㅋㅋㅋ
哈哈哈。
@慕秦
아베 전 총리 열심히 살았었군요
看来安倍前总理以前生活得很努力。
——
@쓴소리단소리
세계 지도자들이 요즘 왜이렇게 격떨어지냐 진짜. 세상 망조다.
最近的世界领导人们怎么这么没品位，真是世风日下。
@jackynzkiwi
정당한 팩트발언이 어떻게 격이 떨어지거니, 일뽕들의정체는 바로 '반미친일'
正当的事实发言怎么就没品了，精日分子的真面目就是反美亲日。
@jih.391
@jackynzkiwi 문맥을 잘못 이해했음. 이건 사나에만을 저격한 문장이 아님
@jackynzkiwi 你理解错语境了。这句话不只是针对早苗一个人的。
@paipuu
以前朝鲜王来中国要三拜九叩，说实话已经好很多了，不要这么悲观嘛
@쓴소리단소리
@paipuu 자유도 없는 나라에서 vpn 쓰고 남의 나라 뉴스에 댓글 다는게 참 한심하다
@paipuu 在一个没有自由的国家翻墙在别国新闻下留言，真是可怜。
@paipuu
@쓴소리단소리 按照你的说法，bilibili和抖音上成千上万个搬运国外视频的人不就都抓监狱里面了为什么还能天天更新只是说个史实而已激动什么一点不成熟
@어쩌라고-f3g
극우들에게 격이 있을리가..ㅋ
极右翼怎么可能有品位。
——
@TooSexy-s6i
이건 진짜 수치다.
这真是奇耻大辱。
@HLJ-pe4fp
로롱타임어고우~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
很久很久以前。
@더뻔뻔해지자
무슨 포옹을 저리 격하게 하 미치겄다
怎么抱得那么激烈，真是要疯了。
@룰루랄라-e3s2p
호스트 알바한적 있다했는데 재능이 있네
听说以前当过牛郎兼职，确实有天赋。
@sarahandgrace
남의 정상들...내가 관여할 바는 아니지만...너무 이상해...
虽然是别人的首脑，不关我的事，但真的太奇怪了。
@tubeyou-e5r
우리는 대화도 못하는데...
我们连话都搭不上。
@우수한-w4m
도날드덕도 급 포옹에 당황
唐老鸭也被这突如其来的拥抱搞懵了。
@dkjoy1316
광기 그자체다
简直就是疯狂本身。
@바밤바-h2s
진짜 천하다ㅎㅎ
真的很低俗。
@jhonkim7600
속마음을 알수 없으니 뭐라 판단하기 어렵지만
저게 국익을 위해 자존심까지 버려가면서 보여준 모습이면...
대단한거 같기도 하고.
저사람도 저런 모습이 어찌 비춰질지 알고 있을건데.
시간이 지나고 결과를 보고 평가해야 할듯..
虽然不知道内心想法很难判断，但如果这是为了国家利益甚至抛弃自尊表现出来的样子。
感觉也挺了不起的。
那个人应该也知道这种形象看起来会是什么样。
应该等时间过了看结果再评价。
@IllIIlIllIIlIllIlI
외교성과로 보도할 내용이 없었나보군... 그 마음 이해가 간다. 우리도 얼마전까진 그랬으니까..
看来是没有什么外交成果可以报道的内容。能理解那种心情，因为我们直到不久前也是那样。
@Looloo-o2p
일본판 김건희가 수장되니 일어난상황
日本版金建希当上首脑后发生的情况。
@SUPERPUG-x2x
얘는 뭔가 인간이 아닌 존재가 인간 가죽을 뒤집어쓰고 있는 느낌임.. 표정 목소리 다 인위적이고 기괴해
这家伙感觉就像是非人类的存在披着人皮一样。表情和声音都很造作，很诡异。
@뇽뇽뇽뇽-g6d
그죠 뭔가 얼굴거죽??이 되게 어색함 자기얼굴아닌걸뒤집어쓴듯한 어색
就是说。感觉脸皮特别不自然。那种像是披着别人的脸一样的违和感。
@msg3535
으하하하~ 인간가죽~~~
额哈哈。人皮。
@Strike_gently
일본 괴기 만화에 나오는 빌런이라고 했잖음.
不是说了嘛，简直就是日本怪谈漫画里出来的反派。
@nncjd
약간 트젠 같음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
有点像跨性别者，哈哈。
@쎄리맘-k4g
트럼프에게 달려가 안기는게
ᆢ참 ᆢ기시기허게 가볍네
跑去抱住特朗普的样子，真是显得非常轻浮。
@amangat800
행복해 보이네....
看起来很幸福。
@매국노빨갱이2찍
전체적으로 좋게 해석하든 나쁘게 해석하든
저 사진을 굳이 골라서 첫번째에 넣은건 맥인게 맞는거 같아 ㅋㅋ
不管从正面还是负面去解读，特意选那张照片放在第一张，感觉确实是在整她。
@Joy1977-r8l
파병 한다고 말 안해서 맥이는 중인거죠
是因为没说要派兵才在整她吧。
@dltnals0503
자기 목줄 쥐고 있는 미국 대통령앞에서 리액션 좀 해주는게 굴욕 외교임? 리액션 해주는데 뭐 돈 드냐?ㅋㅋ 그럼 트럼프를 ‘평화의 수호자’라고 입이 마르도록 칭찬하고 만년필 골프채 싹다 갖다바친 이재명은 뭐 사대외교 조공 갖다 바친거임?
在掌握自己命脉的美国总统面前给点反应，这算屈辱外交吗。给点反应又不用花钱。那把特朗普夸成和平守护者，还送上万年笔和高尔夫球杆的李在明，难道是搞事大外交送朝贡吗。
@minkyujo5022
@dltnals0503 저렇게 해서 다른 나라들 다 못할만한 국민들의 이익을 가져온다면 맞긴해
하지만 저 사람은 전체 국민의 대표로써 국민들의 격을 대변하기도 함 저 사람이 저렇게 행동하면 일본이 모두가 저렇게 국제 무대에서 행동하는 것으로 인식됨 그 이미지도 국민들에게는 이익이기도 하고 손해이기도 함
우리가 바가지 업장 하나만 발견하거나 쓰레기 지자체 장 발견되거나 사장 발견되면 불매운동 하는 것 처럼
비교가 가능한 자존심과 돈을 사람들이 저울질 하는 것 처럼
세상에 돈이 전부가 아님 수치화 불가능한 무형의 가치도 있는 것임
@dltnals0503 如果那样做能换来其他国家都得不到的国民利益，那确实没错。但那个人作为全体国民的代表，也代表着国民的格调。如果那个人那样行动，日本所有人都会被认为在国际舞台上是那样行动的。这种形象对国民来说既是利益也是损失。就像我们发现一家宰客店或者一个垃圾地方首长就会发起抵制运动一样，人们会在自尊和金钱之间进行权衡。世界上钱不是全部，也有无法量化的无形价值。
@Wpark136
우리도 예전에 저기 가서 노래부르던 놈이 있긴 해. 오늘 저녁 메뉴는 뭐 먹고 있으려나.
我们以前也有去那里唱歌的人。不知道他今晚在吃什么。
@중립-h8o
오징어무국
鱿鱼萝卜汤。
@popo-y4g3j
맨밥에 간장조금줘라
给他白饭加点酱油吧。
@이수현-x7c9f
주먹밥에 짠지 한조각?
饭团配一块咸菜。
@Speakerxx
sns에서 다카이치 사나에 미국강아지 사료 먹는 AI영상까지 돌드만 ㅋㅋㅋㅋ
社交媒体上甚至流传着高市早苗吃美国狗粮的AI视频。
@꼬고렛츠고
에이~우리나란 부부가 쌍으로 했는데.....
저정도는 애교다. ㅎㅎㅎ
哎，我们国家是夫妇俩一起干的。这种程度也就是撒娇水平。
@hoonchoo337
보통이 아니네.. 국익을 위해서라면 뭐라도 하겠네..
真不简单。为了国家利益看来什么都能做得出来。
@독도호랭이-e7d
타국 수장에게 이런말 하는게 모하지만 술집 작부 같다... 돈 많은 오빠에게 잘보여 한몫 잡으려는 술집 작부 딱 그 정도다...
虽然对别国首脑说这种话不太合适，但感觉像酒吧陪酒女。就像是为了讨好有钱的大哥捞一笔的陪酒女，也就那种程度。
@이세상예쁜것들
원래 젊었을때 하던거라서요…..그 가락이 나온듯합니다.
因为是年轻时干过的活，那种劲头出来了。
相关推荐译文
