”真正的力量：家族王朝 “《世界首富》（二）
正文翻译
For this essay, I will ignore much of the past history of these Jewish families and begin from the early 1800s, but it should be noted that these Khazar “family fortunes” began hundreds of years before this. We had the (Jewish) Dutch Tulip bubble, the (Jewish) South Seas bubble, the (Jewish) British and Dutch East India Companies and many similar. There were the centuries of slave trading, of tax farming and so much more. I will omit all of that.
在这篇文章中，我将忽略这些犹太家庭的大部分历史，并从19世纪早期开始，但应该指出的是，这些可萨“家族财富”在此之前数百年就开始了。我们有(犹太人的)荷兰郁金香泡沫，(犹太人的)南海泡沫，(犹太人的)英国和荷兰东印度公司，还有许多类似的泡沫。有几个世纪的奴隶贸易，税收农业等等。这些我都省略了。
For this essay, I will ignore much of the past history of these Jewish families and begin from the early 1800s, but it should be noted that these Khazar “family fortunes” began hundreds of years before this. We had the (Jewish) Dutch Tulip bubble, the (Jewish) South Seas bubble, the (Jewish) British and Dutch East India Companies and many similar. There were the centuries of slave trading, of tax farming and so much more. I will omit all of that.
在这篇文章中，我将忽略这些犹太家庭的大部分历史，并从19世纪早期开始，但应该指出的是，这些可萨“家族财富”在此之前数百年就开始了。我们有(犹太人的)荷兰郁金香泡沫，(犹太人的)南海泡沫，(犹太人的)英国和荷兰东印度公司，还有许多类似的泡沫。有几个世纪的奴隶贸易，税收农业等等。这些我都省略了。
India was at one time almost certainly the richest nation in the world, with stocks of gold, silver and precious gems worthy of fable and legend. The British East India Company which was eventually led by one of the Rothschilds, was unquestionably the greatest criminal enterprise in the history of the world, and the vehicle used to loot India to the bones.
印度一度几乎可以肯定是世界上最富有的国家，拥有丰富的黄金、白银和珍贵的宝石，足以载入神话和传说。最终由罗斯柴尔德家族之一领导的英国东印度公司，毫无疑问是世界历史上最大的犯罪企业，也是用来洗劫印度的工具。
印度一度几乎可以肯定是世界上最富有的国家，拥有丰富的黄金、白银和珍贵的宝石，足以载入神话和传说。最终由罗斯柴尔德家族之一领导的英国东印度公司，毫无疑问是世界历史上最大的犯罪企业，也是用来洗劫印度的工具。
Sassoon ben Salih was the chief treasurer to the pashas of Baghdad.
Exposed in an immense fraud in the early 1800s that must have involved hundreds of billions in today’s dollars, he was lucky to escape with his life (and the money). He and his two sons David and Joseph fled to India where they teamed up with one of the Rothschilds and hatched their infernal plan to force Indian peasants to grow opium for sale in China.
沙逊·本·萨利赫(Sassoon ben Salih)是巴格达总督的首席财务官。19世纪初，他被曝卷入一场涉及数千亿资金(相当于今天的美元)的巨大骗局，他幸运地逃过一劫，保住了性命(以及钱)。他和他的两个儿子大卫和约瑟夫逃到印度，在那里他们与罗斯柴尔德家族的一个人合作，策划了他们的地狱计划，强迫印度农民种植鸦片，然后卖到中国。
Exposed in an immense fraud in the early 1800s that must have involved hundreds of billions in today’s dollars, he was lucky to escape with his life (and the money). He and his two sons David and Joseph fled to India where they teamed up with one of the Rothschilds and hatched their infernal plan to force Indian peasants to grow opium for sale in China.
沙逊·本·萨利赫(Sassoon ben Salih)是巴格达总督的首席财务官。19世纪初，他被曝卷入一场涉及数千亿资金(相当于今天的美元)的巨大骗局，他幸运地逃过一劫，保住了性命(以及钱)。他和他的两个儿子大卫和约瑟夫逃到印度，在那里他们与罗斯柴尔德家族的一个人合作，策划了他们的地狱计划，强迫印度农民种植鸦片，然后卖到中国。
From the early days, they already had the young Queen Victoria firmly in their grasp. She not only supported their efforts to the extent of allocating the British military as the Jews’ enforcers of the opium, giving David Sassoon the exclusive franchise for selling opium in all of China, seizing Hong Kong for his distribution base and giving him the charter to form the HSBC. To say that the British Royal Family profited heavily from this personally, would be an understatement of some magnitude. This is where we will begin our story.
从一开始，他们就牢牢地掌握着年轻的维多利亚女王。她不仅支持他们的努力，把英国军队分配给犹太人充当鸦片的执行者，授予大卫·沙逊在全中国销售鸦片的独家特许经营权，将香港作为他的分销基地，并授予他成立汇丰银行的特许状。要说英国王室从中获得了巨大的利益，这在某种程度上是一种轻描淡写。我们的故事就从这里开始。
从一开始，他们就牢牢地掌握着年轻的维多利亚女王。她不仅支持他们的努力，把英国军队分配给犹太人充当鸦片的执行者，授予大卫·沙逊在全中国销售鸦片的独家特许经营权，将香港作为他的分销基地，并授予他成立汇丰银行的特许状。要说英国王室从中获得了巨大的利益，这在某种程度上是一种轻描淡写。我们的故事就从这里开始。
From their wholesale looting of India and the thefts from Iraq, followed by growing and selling of opium in China, Rothschild and Sassoon were reliably estimated to have accumulated wealth of more than $5 billion each, by 1835. Actually, the calculated estimates I have seen were of $6 billion and $7 billion,
and these were my estimates as well. I reduced this to $5 billion to be conservative, but the totals are still staggering. $5 billion accumulated at only 5% for the intervening 185 years, accumulates to a total in 2022, of more than $40 trillion each for Rothschild and Sassoon. And there were at least a dozen or more Jewish banking families that were not so very far behind Rothschild and Sassoon, as well as many dozens more that were very wealthy but not in this same league. That $40 trillion may seem shocking and too fantastic to be real, but reserve your judgment until the end. As you will see, that $40 trillion is almost irrelevant in the overall picture.
罗斯柴尔德和沙逊通过在印度的大规模抢劫和在伊拉克的盗窃，以及随后在中国种植和销售鸦片，可靠地估计，到1835年，他们每人已经积累了超过50亿美元的财富。实际上，我所看到的计算估计是60亿美元和70亿美元，这些也是我的估计。保守起见，我把这个数字减少到50亿美元，但总数仍然令人震惊。在这其间的185年里，（就算）50亿美元的累计收益率仅为5%，到2022年，罗斯柴尔德和沙宣的总收益率将分别超过40万亿美元。至少有十几个或更多的犹太银行家族与罗斯柴尔德和沙逊相差无几，还有几十个非常富有但不在同一行列的家族。40万亿美元可能看起来令人震惊，而且太神奇了，不可能是真的，但请等到最后再做出判断。正如你将看到的，这40万亿美元在大背景情况下几乎无关紧要。
记账，算成今天的美元：
罗斯柴尔德40万亿美元；沙逊40万亿美元。
and these were my estimates as well. I reduced this to $5 billion to be conservative, but the totals are still staggering. $5 billion accumulated at only 5% for the intervening 185 years, accumulates to a total in 2022, of more than $40 trillion each for Rothschild and Sassoon. And there were at least a dozen or more Jewish banking families that were not so very far behind Rothschild and Sassoon, as well as many dozens more that were very wealthy but not in this same league. That $40 trillion may seem shocking and too fantastic to be real, but reserve your judgment until the end. As you will see, that $40 trillion is almost irrelevant in the overall picture.
罗斯柴尔德和沙逊通过在印度的大规模抢劫和在伊拉克的盗窃，以及随后在中国种植和销售鸦片，可靠地估计，到1835年，他们每人已经积累了超过50亿美元的财富。实际上，我所看到的计算估计是60亿美元和70亿美元，这些也是我的估计。保守起见，我把这个数字减少到50亿美元，但总数仍然令人震惊。在这其间的185年里，（就算）50亿美元的累计收益率仅为5%，到2022年，罗斯柴尔德和沙宣的总收益率将分别超过40万亿美元。至少有十几个或更多的犹太银行家族与罗斯柴尔德和沙逊相差无几，还有几十个非常富有但不在同一行列的家族。40万亿美元可能看起来令人震惊，而且太神奇了，不可能是真的，但请等到最后再做出判断。正如你将看到的，这40万亿美元在大背景情况下几乎无关紧要。
记账，算成今天的美元：
罗斯柴尔德40万亿美元；沙逊40万亿美元。
(1) Slavery and Forced Labor
Jews have always been heavily involved in slave trading, including both the white slaves that depopulated Ireland and much of England and the more recent black slaves, but I will ignore that part of the past and deal only with the more recent events in China. Slave trading by these same richest Jews – Rothschild, Sassoon, Kadoorie and many others, stopped only because the First World War put an end to it. We haven’t precise numbers, but the historical record tells us that many millions of Chinese were kidnapped and sold as slave labor. Countless tens of thousands of Chinese were kidnapped and shipped as slave labor to North America to build the railroads and work the gold mines, to build the Panama Railway and the Panama Canal, to work the guano mines in Peru, and in many other instances. This is why we have Chinese all over the world; even today the population of Panama is more than 10% Chinese because of this.
1.奴隶制和强迫劳动
犹太人一直大量参与奴隶交易，包括使爱尔兰和英格兰大部分地区人口减少的白奴，以及最近的黑奴，但我将忽略过去的那部分，只讨论中国最近发生的事件。这些最富有的犹太人——罗斯柴尔德、沙逊、嘉道理和其他许多人的奴隶交易之所以停止，只是因为第一次世界大战结束了它。我们没有确切的数字，但历史记录告诉我们，有数百万中国人被绑架贩卖为奴工。成千上万的中国人被绑架并作为奴隶劳工运到北美，修建铁路和金矿，修建巴拿马铁路和巴拿马运河，在秘鲁开采（鸟）粪便矿，以及许多其他情况。这就是为什么全世界都有中国人;即使在今天，巴拿马人口中也有10%以上是中国人。
记账：无法估量
Jews have always been heavily involved in slave trading, including both the white slaves that depopulated Ireland and much of England and the more recent black slaves, but I will ignore that part of the past and deal only with the more recent events in China. Slave trading by these same richest Jews – Rothschild, Sassoon, Kadoorie and many others, stopped only because the First World War put an end to it. We haven’t precise numbers, but the historical record tells us that many millions of Chinese were kidnapped and sold as slave labor. Countless tens of thousands of Chinese were kidnapped and shipped as slave labor to North America to build the railroads and work the gold mines, to build the Panama Railway and the Panama Canal, to work the guano mines in Peru, and in many other instances. This is why we have Chinese all over the world; even today the population of Panama is more than 10% Chinese because of this.
1.奴隶制和强迫劳动
犹太人一直大量参与奴隶交易，包括使爱尔兰和英格兰大部分地区人口减少的白奴，以及最近的黑奴，但我将忽略过去的那部分，只讨论中国最近发生的事件。这些最富有的犹太人——罗斯柴尔德、沙逊、嘉道理和其他许多人的奴隶交易之所以停止，只是因为第一次世界大战结束了它。我们没有确切的数字，但历史记录告诉我们，有数百万中国人被绑架贩卖为奴工。成千上万的中国人被绑架并作为奴隶劳工运到北美，修建铁路和金矿，修建巴拿马铁路和巴拿马运河，在秘鲁开采（鸟）粪便矿，以及许多其他情况。这就是为什么全世界都有中国人;即使在今天，巴拿马人口中也有10%以上是中国人。
记账：无法估量
In many cases, the Chinese were not actually sold to others but used by the Jews as slave labor for their own projects. As late as 1904, Rothschild had around 65,000 Chinese kidnapped from Fujian Province to work his gold mines in South Africa.
When these same Jews financed the building of the North American railroads and the Panama Canal, for example, kidnapped Chinese were the supply of free (and disposable) labor. Harsh conditions resulting in tens of thousands of deaths were irrelevant because the supply was inexhaustible. As well, there is credible evidence that Easter Island was almost totally depopulated by these same Jews who kidnapped most of the people to work the guano mines in Peru. There are letters from officials in the UK demanding that these Jews return the Easter Islanders to their home.
在许多情况下，中国人实际上并没有被卖给别人，而是被犹太人用作自己项目的奴隶劳工。罗斯柴尔德从福建省绑架了大约65000名中国人，让他们在南非开采他的金矿, 一直持续到1904年。例如，当这些犹太人为北美铁路和巴拿马运河的建设提供资金时，被绑架的中国人提供了免费(和一次性)的劳动力。造成数万人死亡的恶劣条件无关紧要，因为供应是取之不尽的。同样，有可靠的证据表明，复活节岛几乎完全被这些绑架了大部分人去秘鲁挖鸟粪矿的犹太人所毁灭。英国官员写信要求这些犹太人将复活节岛居民送回家园。
When these same Jews financed the building of the North American railroads and the Panama Canal, for example, kidnapped Chinese were the supply of free (and disposable) labor. Harsh conditions resulting in tens of thousands of deaths were irrelevant because the supply was inexhaustible. As well, there is credible evidence that Easter Island was almost totally depopulated by these same Jews who kidnapped most of the people to work the guano mines in Peru. There are letters from officials in the UK demanding that these Jews return the Easter Islanders to their home.
在许多情况下，中国人实际上并没有被卖给别人，而是被犹太人用作自己项目的奴隶劳工。罗斯柴尔德从福建省绑架了大约65000名中国人，让他们在南非开采他的金矿, 一直持续到1904年。例如，当这些犹太人为北美铁路和巴拿马运河的建设提供资金时，被绑架的中国人提供了免费(和一次性)的劳动力。造成数万人死亡的恶劣条件无关紧要，因为供应是取之不尽的。同样，有可靠的证据表明，复活节岛几乎完全被这些绑架了大部分人去秘鲁挖鸟粪矿的犹太人所毁灭。英国官员写信要求这些犹太人将复活节岛居民送回家园。
At this distance in time, it isn’t possible to construct a comprehensive tally of the totals of Chinese slave laborers conscxted by these Jews for their projects, nor to estimate the “value” of all this slave labor, but it was certainly substantial and carried on in great volume from about 1800 to 1920 and, as I mentioned above, it was only the First World War that put a stop to it. I list this because it is an important contributing aspect to the accumulated wealth of these Jewish banking families, but I do not provide a leger entry for it.
在这么长的时间里，不可能对这些犹太人为他们的工程征召的中国奴隶劳工总数进行全面统计，也不可能估计所有这些奴隶劳工的“价值”，但从1800年到1920年，这些奴隶劳工肯定是大量的，而且数量很大。并且正如我上面提到的，直到第一次世界大战才停止了它。我列出这一点，是因为它是这些犹太银行家族积累财富的一个重要贡献方面，但具体贡献无法估量。
记账：无法估量
在这么长的时间里，不可能对这些犹太人为他们的工程征召的中国奴隶劳工总数进行全面统计，也不可能估计所有这些奴隶劳工的“价值”，但从1800年到1920年，这些奴隶劳工肯定是大量的，而且数量很大。并且正如我上面提到的，直到第一次世界大战才停止了它。我列出这一点，是因为它是这些犹太银行家族积累财富的一个重要贡献方面，但具体贡献无法估量。
记账：无法估量
(2) Diamonds
It’s not a secret that DeBeers controls the diamond production of South Africa, and also in Zaire, nor that DeBeers is a Rothschild company. Let’s not forget the origin and purpose of the Boer Wars. Diamond production statistics seem scattered, with South Africa claiming around 650 million carats of total production,[14]
while Statista claims twice this amount. South Africa places a value on this production (at $100 per carat) at about $60 billion, but with no allowance for the compounding an average of $300 million per year over 150 years: (average of 3 million carats per year at $100 per carat). If we allow for compounding at 5%, this accumulates to about $10 trillion. To keep things simple, I have excluded all other countries from this calculation; the addition of these and other Rothschild and Jewish-owned production would at least double the total. It should also be noted that the Jewish enclave of Holland is still the center of the world’s diamond trade, the great majority of which is firmly in Jewish hands.
2.钻石
戴比尔斯控制着南非和扎伊尔的钻石生产，这不是什么秘密，戴比尔斯也不是罗斯柴尔德家族的公司。我们不要忘记布尔战争的起源和目的。钻石产量统计数据似乎分散，南非声称其总产量约为6.5亿克拉，而Statista声称的数字是这个数字的两倍。南非认为这种产品的价值(每克拉100美元)约为600亿美元，但不考虑复利，150年平均每年为3亿美元(每克拉100美元，平均每年为300万克拉)。如果我们考虑到5%的复利，这将累积至约10万亿美元。为了简单起见，我将所有其他国家排除在外。再加上罗斯柴尔德和犹太人拥有的其他产品，总数至少会增加一倍。还应该指出的是，荷兰的犹太人飞地仍然是世界钻石贸易的中心，其中绝大多数都牢牢掌握在犹太人手中。
记账：10万亿美元
It’s not a secret that DeBeers controls the diamond production of South Africa, and also in Zaire, nor that DeBeers is a Rothschild company. Let’s not forget the origin and purpose of the Boer Wars. Diamond production statistics seem scattered, with South Africa claiming around 650 million carats of total production,[14]
while Statista claims twice this amount. South Africa places a value on this production (at $100 per carat) at about $60 billion, but with no allowance for the compounding an average of $300 million per year over 150 years: (average of 3 million carats per year at $100 per carat). If we allow for compounding at 5%, this accumulates to about $10 trillion. To keep things simple, I have excluded all other countries from this calculation; the addition of these and other Rothschild and Jewish-owned production would at least double the total. It should also be noted that the Jewish enclave of Holland is still the center of the world’s diamond trade, the great majority of which is firmly in Jewish hands.
2.钻石
戴比尔斯控制着南非和扎伊尔的钻石生产，这不是什么秘密，戴比尔斯也不是罗斯柴尔德家族的公司。我们不要忘记布尔战争的起源和目的。钻石产量统计数据似乎分散，南非声称其总产量约为6.5亿克拉，而Statista声称的数字是这个数字的两倍。南非认为这种产品的价值(每克拉100美元)约为600亿美元，但不考虑复利，150年平均每年为3亿美元(每克拉100美元，平均每年为300万克拉)。如果我们考虑到5%的复利，这将累积至约10万亿美元。为了简单起见，我将所有其他国家排除在外。再加上罗斯柴尔德和犹太人拥有的其他产品，总数至少会增加一倍。还应该指出的是，荷兰的犹太人飞地仍然是世界钻石贸易的中心，其中绝大多数都牢牢掌握在犹太人手中。
记账：10万亿美元
(3) Gold
It is difficult to find comprehensive and reliable statistics on the actual annual production of gold from the Rothschild-controlled mines, but production apparently reached more than 1,000 tonnes per year 50 years ago. With 32,000 ounces in a tonne of gold, and gold selling at $1,700 an ounce, that represents many billions of dollars per year, compounded at 5% for nearly 150 years, about ten times the value of the diamond production listed above. The picture is clouded by fluctuations in both production amounts and gold prices, so definitive results are impossible to calculate.[15]
I have assumed what I believe is a conservative estimate of only twice the diamond production and value.
3.黄金
关于罗斯柴尔德家族控制的金矿的实际年产量，很难找到全面可靠的统计数字，但50年前的年产量显然超过了1000吨。每吨黄金32000盎司，每盎司黄金售价1700美元，相当于每年数十亿美元，近150年以5%的复利计算，大约是上面列出的钻石产量价值的10倍。产量和黄金价格的波动给前景蒙上了一层阴影，因此无法计算出确切的结果。我的保守估计是钻石产量和价值的两倍。
记账：20万亿美元
It is difficult to find comprehensive and reliable statistics on the actual annual production of gold from the Rothschild-controlled mines, but production apparently reached more than 1,000 tonnes per year 50 years ago. With 32,000 ounces in a tonne of gold, and gold selling at $1,700 an ounce, that represents many billions of dollars per year, compounded at 5% for nearly 150 years, about ten times the value of the diamond production listed above. The picture is clouded by fluctuations in both production amounts and gold prices, so definitive results are impossible to calculate.[15]
I have assumed what I believe is a conservative estimate of only twice the diamond production and value.
3.黄金
关于罗斯柴尔德家族控制的金矿的实际年产量，很难找到全面可靠的统计数字，但50年前的年产量显然超过了1000吨。每吨黄金32000盎司，每盎司黄金售价1700美元，相当于每年数十亿美元，近150年以5%的复利计算，大约是上面列出的钻石产量价值的10倍。产量和黄金价格的波动给前景蒙上了一层阴影，因此无法计算出确切的结果。我的保守估计是钻石产量和价值的两倍。
记账：20万亿美元
(4) Canals: Panama and the Suez
It is universally-known that the US built the Panama Canal – after “liberating” the Province of Panama from Columbia, but not so widely-known that it was Jewish money that paid for the canal.[16]
We can reasonably assume that the profits from the canal for about 120 years would have accrued to those who financed it. The Suez Canal was also built with Jewish money and existed as a privately-held corporation. However, since the revenues from these two amount to only a few mere billions of dollars per year, I will omit them from the totals.
Leger Entry: $0 trillion in today’s dollars
4.运河:巴拿马和苏伊士运河
众所周知，美国在从哥伦比亚手中“解放”巴拿马省后修建了巴拿马运河，但不太为人所知的是，这条运河是由犹太人出资修建的。我们可以合理地假设，在大约120年的时间里，运河的利润应该归那些资助它的人所有。苏伊士运河也是用犹太人的钱建造的，以私人公司的形式存在。然而，由于这两项收入每年只有区区几十亿美元，我将把它们从总数中省略掉。
记账：0万亿美元
It is universally-known that the US built the Panama Canal – after “liberating” the Province of Panama from Columbia, but not so widely-known that it was Jewish money that paid for the canal.[16]
We can reasonably assume that the profits from the canal for about 120 years would have accrued to those who financed it. The Suez Canal was also built with Jewish money and existed as a privately-held corporation. However, since the revenues from these two amount to only a few mere billions of dollars per year, I will omit them from the totals.
Leger Entry: $0 trillion in today’s dollars
4.运河:巴拿马和苏伊士运河
众所周知，美国在从哥伦比亚手中“解放”巴拿马省后修建了巴拿马运河，但不太为人所知的是，这条运河是由犹太人出资修建的。我们可以合理地假设，在大约120年的时间里，运河的利润应该归那些资助它的人所有。苏伊士运河也是用犹太人的钱建造的，以私人公司的形式存在。然而，由于这两项收入每年只有区区几十亿美元，我将把它们从总数中省略掉。
记账：0万亿美元
(5) Cash Management
It isn’t widely-known but, as part of America’s Monroe Doctrine, the US used not only its powerful bullying “diplomacy” but also the CIA and the full force of its military to arrange for a few Jewish bankers (and the US FED) to obtain the position of “investment managers” of all the cash assets and central bank holdings of the countries under its control. This included Latin America, but also countries like the Philippines and the 50+ countries where the US overthrew a government and installed a compliant dictatorship.
5.现金管理
鲜为人知的是，作为美国“门罗主义”(Monroe Doctrine)的一部分，美国不仅利用其强大的恃强凌弱的“外交”手段，还动用中央情报局(CIA)和军队的全部力量，安排少数犹太银行家(以及美国联邦储备委员会)获得其控制下国家所有现金资产和央行资产的“投资经理”职位。这包括拉丁美洲，但也包括菲律宾这样的国家，以及美国推翻了政府并建立了顺从的独裁政权的50多个国家。
It isn’t widely-known but, as part of America’s Monroe Doctrine, the US used not only its powerful bullying “diplomacy” but also the CIA and the full force of its military to arrange for a few Jewish bankers (and the US FED) to obtain the position of “investment managers” of all the cash assets and central bank holdings of the countries under its control. This included Latin America, but also countries like the Philippines and the 50+ countries where the US overthrew a government and installed a compliant dictatorship.
5.现金管理
鲜为人知的是，作为美国“门罗主义”(Monroe Doctrine)的一部分，美国不仅利用其强大的恃强凌弱的“外交”手段，还动用中央情报局(CIA)和军队的全部力量，安排少数犹太银行家(以及美国联邦储备委员会)获得其控制下国家所有现金资产和央行资产的“投资经理”职位。这包括拉丁美洲，但也包括菲律宾这样的国家，以及美国推翻了政府并建立了顺从的独裁政权的50多个国家。
The scheme was simple. These nations were forced to turn over all their liquid assets to the Jewish bankers in the US who would “prudently manage” all that cash for the benefit of these smaller nations. In practice, the Jewish bankers invested the money in New York real estate and profited in the billions while paying those nations 3% on their money. This practice was coupled with a bad American habit of invading, then forcing open and emptying, the vaults of the central banks of these same nations of all their gold. These practices are sufficiently documented to withstand challenge and, having existed for about 150 years, I think we could reasonably attach a total compounded to today of at least $1 trillion dollars, but the historical records are insufficient and so I make no leger entry for this item.
Leger Entry: $0 trillion in today’s dollars
计划很简单。这些国家被迫将其所有流动资产移交给美国的犹太银行家，他们将为了这些小国的利益而“谨慎管理”所有现金。实际上，犹太银行家把钱投资在纽约的房地产上，赚取了数十亿美元的利润，同时向这些国家支付3%的利息。这种做法与美国的一个坏习惯相结合，即入侵这些国家的中央银行，然后强行打开并清空它们所有的黄金。这些做法有充分的文献记载，足以经得起挑战，而且，它们已经存在了大约150年，我认为我们可以合理地把它加到今天的复利总额至少达到1万亿美元，但历史记录不充分，所以我没有对这个项目作进一步的记录。
记账：1万亿美元
Leger Entry: $0 trillion in today’s dollars
计划很简单。这些国家被迫将其所有流动资产移交给美国的犹太银行家，他们将为了这些小国的利益而“谨慎管理”所有现金。实际上，犹太银行家把钱投资在纽约的房地产上，赚取了数十亿美元的利润，同时向这些国家支付3%的利息。这种做法与美国的一个坏习惯相结合，即入侵这些国家的中央银行，然后强行打开并清空它们所有的黄金。这些做法有充分的文献记载，足以经得起挑战，而且，它们已经存在了大约150年，我认为我们可以合理地把它加到今天的复利总额至少达到1万亿美元，但历史记录不充分，所以我没有对这个项目作进一步的记录。
记账：1万亿美元
Germany’s Hyperinflation
It is widely accepted today that Germany was set up for this precise circumstance from the provisions of the Treaty of Versailles and the corresponding restrictions enacted by Jews to prevent Germany’s recovery. Regardless, the inflation rate was so extreme that money became literally worthless, permitting the Jewish bankers to buy up much of Germany for virtually nothing. This was one of the deep resentments harbored by Hitler toward the Jews, knowing they were behind the treaty and other restrictions that could have had only the bankruptcy and subjugation of Germany as the one possible purpose. We needn’t go into details here, but it was Hitler’s eviction of the Jews from Germany’s banking system and taking over the country’s central bank that resulted in the “miracle” of Germany’s economic recovery which, unfortunately, was not to last. There is no way to estimate the value of the looting of Germany that took place at this time, and I attribute no definitive value to it although the present value would surely be in the many trillions of dollars, all to the benefit of these same few bankers.
Leger Entry: $0 trillion in today’s dollars
6.德国的恶性通货膨胀
今天，人们普遍认为，德国正是根据《凡尔赛条约》的规定和犹太人为防止德国复兴而制定的相应限制而建立起来的。无论如何，通货膨胀率如此之高，以至于钱变得一文不值，这使得犹太银行家几乎可以不花分文就买下德国的大部分土地。这是希特勒对犹太人怀有的深深的怨恨之一，他知道他们是条约和其他限制的幕后黑手，而这些限制可能只会导致德国的破产和被征服。我们不必在这里详细说明，但正是希特勒将犹太人从德国银行系统中驱逐出去，并接管了该国的中央银行，导致了德国经济复苏的“奇迹”，不幸的是，这种复苏并没有持续多久。没有办法估计当时发生在德国的劫掠的价值，我也没有确切的价值，尽管现值肯定是数万亿美元，这一切都是为了这少数银行家的利益。
记账：0万亿美元
It is widely accepted today that Germany was set up for this precise circumstance from the provisions of the Treaty of Versailles and the corresponding restrictions enacted by Jews to prevent Germany’s recovery. Regardless, the inflation rate was so extreme that money became literally worthless, permitting the Jewish bankers to buy up much of Germany for virtually nothing. This was one of the deep resentments harbored by Hitler toward the Jews, knowing they were behind the treaty and other restrictions that could have had only the bankruptcy and subjugation of Germany as the one possible purpose. We needn’t go into details here, but it was Hitler’s eviction of the Jews from Germany’s banking system and taking over the country’s central bank that resulted in the “miracle” of Germany’s economic recovery which, unfortunately, was not to last. There is no way to estimate the value of the looting of Germany that took place at this time, and I attribute no definitive value to it although the present value would surely be in the many trillions of dollars, all to the benefit of these same few bankers.
Leger Entry: $0 trillion in today’s dollars
6.德国的恶性通货膨胀
今天，人们普遍认为，德国正是根据《凡尔赛条约》的规定和犹太人为防止德国复兴而制定的相应限制而建立起来的。无论如何，通货膨胀率如此之高，以至于钱变得一文不值，这使得犹太银行家几乎可以不花分文就买下德国的大部分土地。这是希特勒对犹太人怀有的深深的怨恨之一，他知道他们是条约和其他限制的幕后黑手，而这些限制可能只会导致德国的破产和被征服。我们不必在这里详细说明，但正是希特勒将犹太人从德国银行系统中驱逐出去，并接管了该国的中央银行，导致了德国经济复苏的“奇迹”，不幸的是，这种复苏并没有持续多久。没有办法估计当时发生在德国的劫掠的价值，我也没有确切的价值，尽管现值肯定是数万亿美元，这一切都是为了这少数银行家的利益。
记账：0万亿美元
(7) Central Banks
European Jewish banking families, led by the Rothschilds, own or control the central banks of at least 30 nations, including the FED in the US. There are several very nasty results of this ownership, one of which is that these nations cannot print their own money but must borrow it from the (privately-owned) central banks – and pay interest on it. This is of enormous magnitude. Until the late 1970s, Canada owned its own central bank and paid little to no interest to foreigners. But then-Prime Minister Pierre Trudeau (Justin Trudeau’s father) committed an astonishing act of treason – on his own account, without even the knowledge of his own cabinet or Parliament – and committed Canada to foregoing its financial birthright to print its own currency and from then on borrowing from the European Jewish bankers. The result is that in the past 30 or 40 years little Canada has paid these bankers more than $1.1 trillion in interest for borrowing its own money.
以罗斯柴尔德家族为首的欧洲犹太银行业家族，拥有或控制着至少30个国家的央行，包括美国的美联储。这种所有权有几个非常糟糕的结果，其中之一是这些国家不能自己印刷货币，必须从(私人拥有的)央行借钱——并为此支付利息。这是一个庞大的数字。在20世纪70年代末之前，加拿大一直拥有自己的中央银行，对外国人几乎不支付利息。但当时的总理皮埃尔·特鲁多(贾斯汀·特鲁多的父亲)犯下了令人震惊的叛国行为——为谋私利，他自己的内阁或议会都不知道，让加拿大放弃自己的金融与生俱来的权利，印刷自己的货币，并从此向欧洲犹太银行家借钱。其结果是，在过去的30或40年里，小小的加拿大已经向这些银行家支付了超过1.1万亿美元的贷款利息。
European Jewish banking families, led by the Rothschilds, own or control the central banks of at least 30 nations, including the FED in the US. There are several very nasty results of this ownership, one of which is that these nations cannot print their own money but must borrow it from the (privately-owned) central banks – and pay interest on it. This is of enormous magnitude. Until the late 1970s, Canada owned its own central bank and paid little to no interest to foreigners. But then-Prime Minister Pierre Trudeau (Justin Trudeau’s father) committed an astonishing act of treason – on his own account, without even the knowledge of his own cabinet or Parliament – and committed Canada to foregoing its financial birthright to print its own currency and from then on borrowing from the European Jewish bankers. The result is that in the past 30 or 40 years little Canada has paid these bankers more than $1.1 trillion in interest for borrowing its own money.
以罗斯柴尔德家族为首的欧洲犹太银行业家族，拥有或控制着至少30个国家的央行，包括美国的美联储。这种所有权有几个非常糟糕的结果，其中之一是这些国家不能自己印刷货币，必须从(私人拥有的)央行借钱——并为此支付利息。这是一个庞大的数字。在20世纪70年代末之前，加拿大一直拥有自己的中央银行，对外国人几乎不支付利息。但当时的总理皮埃尔·特鲁多(贾斯汀·特鲁多的父亲)犯下了令人震惊的叛国行为——为谋私利，他自己的内阁或议会都不知道，让加拿大放弃自己的金融与生俱来的权利，印刷自己的货币，并从此向欧洲犹太银行家借钱。其结果是，在过去的30或40年里，小小的加拿大已经向这些银行家支付了超过1.1万亿美元的贷款利息。
But Rothschild and a handful of other Jewish banking families have owned the central banks of the European nations, and others including the US FED, for well over 100 years. If little Canada has paid more than $1 trillion in interest in a relatively short time, the governments of countries like England, Germany, France, Italy, Spain, Japan, South Africa, have paid much more during the past century. As one example, Italy’s debt is several times that of Canada, and many other countries are in the same position. I have no accurate record of total interest the US has paid to the FED, but its current debt is more than $13 trillion – an amount which will never be paid off.
但罗斯柴尔德和其他几个犹太银行家族拥有欧洲国家央行以及包括美国美联储在内的其他国家央行的时间已经超过了100年。如果说小国加拿大在相对较短的时间内支付了超过1万亿美元的利息，那么英国、德国、法国、意大利、西班牙、日本、南非等国政府在过去一个世纪里支付的利息要多得多。
举个例子，意大利的债务是加拿大的几倍，许多其他国家也处于同样的境地。我没有美国向美联储支付的利息总额的准确记录，但美国目前的债务超过13万亿美元——这是一个永远无法还清的数额。
但罗斯柴尔德和其他几个犹太银行家族拥有欧洲国家央行以及包括美国美联储在内的其他国家央行的时间已经超过了100年。如果说小国加拿大在相对较短的时间内支付了超过1万亿美元的利息，那么英国、德国、法国、意大利、西班牙、日本、南非等国政府在过去一个世纪里支付的利息要多得多。
举个例子，意大利的债务是加拿大的几倍，许多其他国家也处于同样的境地。我没有美国向美联储支付的利息总额的准确记录，但美国目前的债务超过13万亿美元——这是一个永远无法还清的数额。
Working from Canada as a baseline, and counting only 30 countries, an excessively conservative estimate would be $30 trillion paid out in interest to these bankers. If we then allow for only 100 years, we can multiply this by more than three times and arrive at around $100 trillion paid in interest – entirely without need or justification. And this doesn’t allow for the US FED which could increase the total by half again. It should also be noted that those 50+ nations where the US military and CIA overthrew a government, the Jewish bankers were right behind them to take over ownership of all those central banks. In every case where information has escaped – Iraq, Libya, South Africa, the Balkans, this has been their priority and simple logic dictates that it would be very high on their list in every country where they had access. I have not included this item in my estimates. Considering all of the above, my leger entry is arguably conservative by 75% or more, but there is insufficient detail. My estimate below makes no allowance for the compounding of interest for even 100 years; to do so would multiply the total to a truly astronomical figure, and yet the real-world situation is that this amount would indeed be compounded, and for more than 100 years, to the many hundreds of trillions.
以加拿大为基准，只计算30个国家，保守的估计是支付给这些银行家的利息为30万亿美元。如果我们只考虑100年，我们可以将这个数字乘以3倍多，得到大约100万亿美元的利息——完全没有必要或理由。这还没有考虑到美国联邦储备委员会可能会再次将总量增加一半。
还应该指出的是，在美国军队和中央情报局推翻的50多个国家和政府，犹太银行家紧随其后，接管了所有这些国家的中央银行的所有权。在伊拉克、利比亚、南非、巴尔干半岛等每一个有信息泄露出来的地方，这都是他们的首要任务。简单的逻辑表明，在他们能够进入的每一个国家，这都是他们的首要目标。我的估值中没有包括这一项目。我的估值甚至没有考虑到100年的复利。这样做会使总数增加到一个真正的天文数字，然而现实世界的情况是，这个数字确实会复利，在100多年里，达到数百万亿。
记账：100万亿美元
以加拿大为基准，只计算30个国家，保守的估计是支付给这些银行家的利息为30万亿美元。如果我们只考虑100年，我们可以将这个数字乘以3倍多，得到大约100万亿美元的利息——完全没有必要或理由。这还没有考虑到美国联邦储备委员会可能会再次将总量增加一半。
还应该指出的是，在美国军队和中央情报局推翻的50多个国家和政府，犹太银行家紧随其后，接管了所有这些国家的中央银行的所有权。在伊拉克、利比亚、南非、巴尔干半岛等每一个有信息泄露出来的地方，这都是他们的首要任务。简单的逻辑表明，在他们能够进入的每一个国家，这都是他们的首要目标。我的估值中没有包括这一项目。我的估值甚至没有考虑到100年的复利。这样做会使总数增加到一个真正的天文数字，然而现实世界的情况是，这个数字确实会复利，在100多年里，达到数百万亿。
记账：100万亿美元
评论翻译
（未完待续）
很赞 3
收藏