网帖翻译

Je suis allemand et je serais intéressé par l'opinion des français sur ce sujet. J'espère que vous comprenez ce que je veux dire car mon français n'est pas le meilleur.

我是德国人，我很想知道法国人对这个问题的看法：你们是为在二战中打败德国而高兴还是为二战初期迅速举白旗而羞愧？我希望你能理解我的意思，因为我的法语不太好。
 

Je suis allemand et je serais intéressé par l'opinion des français sur ce sujet. J'espère que vous comprenez ce que je veux dire car mon français n'est pas le meilleur.

我是德国人，我很想知道法国人对这个问题的看法：你们是为在二战中打败德国而高兴还是为二战初期迅速举白旗而羞愧？我希望你能理解我的意思，因为我的法语不太好。