前日本士兵对军队里的性虐待宣战
正文翻译
五野井莉娜从小就梦想着加入日本军队，然而让她始料未及的是最终在2020年实现这一目标之后，却每天都要忍受性骚扰。从那以后，五野井决定将她的经历公之于众，并为了正义与国家自卫队作战。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
-------------译者：kowe--- 审核者：龙腾翻译总管------------
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
五野井莉娜从小就梦想着加入日本军队，然而让她始料未及的是最终在2020年实现这一目标之后，却每天都要忍受性骚扰。从那以后，五野井决定将她的经历公之于众，并为了正义与国家自卫队作战。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
评论翻译
-------------译者：kowe--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Kraft oun Piyaso
这个女人说出了实情，保持坚强吧，战士！
这个女人说出了实情，保持坚强吧，战士！
justrandomotaku
她是名副其实的军人，她这样勇敢，即使在她经历了什么之后!这里也要警示其他的女人，军队该变革了。
她是名副其实的军人，她这样勇敢，即使在她经历了什么之后!这里也要警示其他的女人，军队该变革了。
luci
谢谢你能把它说出来，我希望没有人会报复你，希望你能安全！
谢谢你能把它说出来，我希望没有人会报复你，希望你能安全！
Naka Yumoto
谢谢你说出来，我很抱歉他们责怪受害者而不是保护你，我希望你能为发生在你和成千上万的受害者身上的事情找到正义。
谢谢你说出来，我很抱歉他们责怪受害者而不是保护你，我希望你能为发生在你和成千上万的受害者身上的事情找到正义。
Mok ka wai
我深信那个女孩所说的，当每个国家的社会都处于这种不健康的环境中时，多数人宁愿选择忍气吞声，因为抗争的结果可能是徒劳的！
-------------译者：kowe--- 审核者：龙腾翻译总管------------
我深信那个女孩所说的，当每个国家的社会都处于这种不健康的环境中时，多数人宁愿选择忍气吞声，因为抗争的结果可能是徒劳的！
-------------译者：kowe--- 审核者：龙腾翻译总管------------
X L
日本女性能站出来说话真的很少见，她真的蛮勇敢的。
日本女性能站出来说话真的很少见，她真的蛮勇敢的。
Jasmine Braggs
她真的很勇敢，敢于说出实情，值得点赞！
她真的很勇敢，敢于说出实情，值得点赞！
DO T
这不奇怪，因为女性即使在火车上也会遭到性侵犯，这种情况已经持续了好多年，没有迹象表明这种情况将会停止或者能够停止。
这不奇怪，因为女性即使在火车上也会遭到性侵犯，这种情况已经持续了好多年，没有迹象表明这种情况将会停止或者能够停止。
Meredith Hu
我希望这个故事能打动很多人!我希望菩萨也能保佑这个女人。
我希望这个故事能打动很多人!我希望菩萨也能保佑这个女人。
Jalbu
坚强勇敢地站起来!
-------------译者：kowe--- 审核者：龙腾翻译总管------------
坚强勇敢地站起来!
-------------译者：kowe--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Fuji Amber
莉娜，你经历了这些之后，希望你以后过得更好，更加快乐!谢谢你说出来。(╥﹏╥)
莉娜，你经历了这些之后，希望你以后过得更好，更加快乐!谢谢你说出来。(╥﹏╥)
Leeknows
这真是糟透了！无论这些士兵赢得了多少战争，无论他们做出了多大的贡献，这都不能成为借口，我希望她没事:< :<
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
这真是糟透了！无论这些士兵赢得了多少战争，无论他们做出了多大的贡献，这都不能成为借口，我希望她没事:< :<
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
:<
Vivian Foster
我相信她!她那么想为国效力，可他们却背叛了她。很高兴她能平反!
Vivian Foster
我相信她!她那么想为国效力，可他们却背叛了她。很高兴她能平反!
rmy 08
这些事发生在你身上我很难过。你很勇敢，我很佩服你能站起来。我希望这种事永远不要发生在任何人身上！
这些事发生在你身上我很难过。你很勇敢，我很佩服你能站起来。我希望这种事永远不要发生在任何人身上！
Yunashelia
她是一位真正的战士，为了正义而战……很难过她要经历这种事，仅仅一个道歉是远远不够的！
-------------译者：kowe--- 审核者：龙腾翻译总管------------
她是一位真正的战士，为了正义而战……很难过她要经历这种事，仅仅一个道歉是远远不够的！
-------------译者：kowe--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Journey Around
作为男人，对你有这样的经历感到很遗憾，这本不应该发生。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
作为男人，对你有这样的经历感到很遗憾，这本不应该发生。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Sango4522
我为她为了自己和全日本的女性挺身而出感到骄傲！祝福她！
我为她为了自己和全日本的女性挺身而出感到骄傲！祝福她！
Gadbad
看到我们的男性成员在世界各地做的这些事情后，感到心里不是滋味。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
看到我们的男性成员在世界各地做的这些事情后，感到心里不是滋味。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Trang
感谢你如此勇敢，为了正义而战！
感谢你如此勇敢，为了正义而战！
Débora
她很勇敢！
-------------译者：kowe--- 审核者：龙腾翻译总管------------
她很勇敢！
-------------译者：kowe--- 审核者：龙腾翻译总管------------
phoe23nix
可怜的女孩，希望她在事业中取得成功，并在她所经历的一切中找到一份平静！
可怜的女孩，希望她在事业中取得成功，并在她所经历的一切中找到一份平静！
DoAndroidsDream
你这样做很勇敢，希望你能治愈创伤。
你这样做很勇敢，希望你能治愈创伤。
Cupids Manager
日本士兵的行为真是让人作呕，他们一直没变过，他们在第二次世界大战中做了一样的事情，以慰安妇的名义虐待妇女，现在又这样做。我真为日本的女性感到心痛，向这位勇敢的女士致敬，敢于抨击这种做法！
日本士兵的行为真是让人作呕，他们一直没变过，他们在第二次世界大战中做了一样的事情，以慰安妇的名义虐待妇女，现在又这样做。我真为日本的女性感到心痛，向这位勇敢的女士致敬，敢于抨击这种做法！
Asen Asuzagawa
“日本是有问题的，因为人们批评了海外人从未批评过的东西。”
是的，有些东西看起来或者感觉不太对。在其他国家看来(虽然不是所有情况)，这样的情况可能会有不同的处理方式。
-------------译者：T-Monster--- 审核者：龙腾翻译总管------------
“日本是有问题的，因为人们批评了海外人从未批评过的东西。”
是的，有些东西看起来或者感觉不太对。在其他国家看来(虽然不是所有情况)，这样的情况可能会有不同的处理方式。
-------------译者：T-Monster--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Lonesome Fencesitter
非常不幸听到你的经历，想到日本人得国家荣辱观，你把这些曝光出来非常勇敢
非常不幸听到你的经历，想到日本人得国家荣辱观，你把这些曝光出来非常勇敢
Mara
希望上帝祝福她和其他受害者
希望上帝祝福她和其他受害者
Bea
多么令人震惊她敢于分享这段经历，在亚洲文化圈里受害者往往会因为太过害羞或者羞耻而无动于衷。我希望那些罪犯都能被惩罚，我为你祈祷莉娜小姐，阿拉会永远保佑你。
多么令人震惊她敢于分享这段经历，在亚洲文化圈里受害者往往会因为太过害羞或者羞耻而无动于衷。我希望那些罪犯都能被惩罚，我为你祈祷莉娜小姐，阿拉会永远保佑你。
Pooja Tanwar
我看过一个视频里面一位韩国女性被她的男上司和同事骚然，通过分享她糟糕经历来抵制这种军营骚扰。我真的觉得这种羞耻和不能接受。
-------------译者：flashtiger--- 审核者：龙腾翻译总管------------
我看过一个视频里面一位韩国女性被她的男上司和同事骚然，通过分享她糟糕经历来抵制这种军营骚扰。我真的觉得这种羞耻和不能接受。
-------------译者：flashtiger--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Amna Rajput
有勇气站出来说出自己遭遇的人很少
有勇气站出来说出自己遭遇的人很少
Sonya Sever
我想拥抱每一个经历过这些事情的人，你本不应该遭受这些.......
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
我想拥抱每一个经历过这些事情的人，你本不应该遭受这些.......
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Peg Q
他做了应该做的事，向他致敬。祝你一切安好，日本真是一个变态的社会
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
他做了应该做的事，向他致敬。祝你一切安好，日本真是一个变态的社会
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Cafelogis
我了解日本，最终在这件事上不会有什么解决办法，. 如果这是真的 ，这事将非常令人惊讶
军队里的男人普遍相信， 女人说“不”就是要，他们可以为所欲为，他们做的不过是一些轻浮行为. 这些行为没有受到惩处，或者被掩盖，最终会成为严重的问题。
-------------译者：kowe--- 审核者：龙腾翻译总管------------
我了解日本，最终在这件事上不会有什么解决办法，. 如果这是真的 ，这事将非常令人惊讶
军队里的男人普遍相信， 女人说“不”就是要，他们可以为所欲为，他们做的不过是一些轻浮行为. 这些行为没有受到惩处，或者被掩盖，最终会成为严重的问题。
-------------译者：kowe--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Gyusinas
I hope she gets the light she deserves <3
我希望她得到她应得的光明 <3
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I hope she gets the light she deserves <3
我希望她得到她应得的光明 <3
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Jake He
This is obviously not the reason why people sacrifice time and maybe even lives for the military. Whether they''re joining the military because they wanted to or are required to, no one should be treated like this. Especially when it comes to abuse in what they are already enduring pain in the military.
这显然不是人们为军队牺牲时间甚至生命的原因。 无论他们是因为想参军还是被要求参军，都不应该受到这样的对待。 特别是当他们在军队中忍受虐待已成为常态时。
This is obviously not the reason why people sacrifice time and maybe even lives for the military. Whether they''re joining the military because they wanted to or are required to, no one should be treated like this. Especially when it comes to abuse in what they are already enduring pain in the military.
这显然不是人们为军队牺牲时间甚至生命的原因。 无论他们是因为想参军还是被要求参军，都不应该受到这样的对待。 特别是当他们在军队中忍受虐待已成为常态时。
Cool Stick
its awful when your attacked up close like that i know and then theres a gang of them too its the worst thing. then comes the hate i know. i feel your pain woman.
当你被如此近距离袭击时真是太可怕了，最糟糕的是还有一帮人如此。 我知道你的仇恨。 女士，我能感受到你的痛苦。
its awful when your attacked up close like that i know and then theres a gang of them too its the worst thing. then comes the hate i know. i feel your pain woman.
当你被如此近距离袭击时真是太可怕了，最糟糕的是还有一帮人如此。 我知道你的仇恨。 女士，我能感受到你的痛苦。
The Sea of East
Let''s speak out and speak up there are so many monsters out there without any awareness! I admire this lady''s braves!!
让我们大声说出来，让一无所知的人都知道有如此多禽兽！ 佩服这位女士的勇气！！
-------------译者：kowe--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Let''s speak out and speak up there are so many monsters out there without any awareness! I admire this lady''s braves!!
让我们大声说出来，让一无所知的人都知道有如此多禽兽！ 佩服这位女士的勇气！！
-------------译者：kowe--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Adrian Cann
thank you for your courage to get justice. it''s easy to say just ignore the bad comments, but you were strong enough to push your grievance, so use that same strength to get past those haters. I think this kind of harassment happens in most military establishments to a varying degree.
感谢你伸张正义的勇气。 忽视不好的评论，这说起来容易，但你有足够的力量来表达你的不满，所以用同样的力量来克服那些仇恨者。 我认为这种骚扰在大多数军事机构中都不同程度地发生。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
thank you for your courage to get justice. it''s easy to say just ignore the bad comments, but you were strong enough to push your grievance, so use that same strength to get past those haters. I think this kind of harassment happens in most military establishments to a varying degree.
感谢你伸张正义的勇气。 忽视不好的评论，这说起来容易，但你有足够的力量来表达你的不满，所以用同样的力量来克服那些仇恨者。 我认为这种骚扰在大多数军事机构中都不同程度地发生。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Shrestha Laskar
An actual example of all that glitters is not gold
一个闪闪发光的不都是金子的实际例子
An actual example of all that glitters is not gold
一个闪闪发光的不都是金子的实际例子
KITE
I really want people to know how abusive Japanese men can be to women. They get away with things you wouldn''t believe.
我真的想让人们知道日本男人对女人的虐待有多么严重。 他们逃之夭夭，简直难以置信。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I really want people to know how abusive Japanese men can be to women. They get away with things you wouldn''t believe.
我真的想让人们知道日本男人对女人的虐待有多么严重。 他们逃之夭夭，简直难以置信。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
y s
ayo it''s 2023 and japanese soldiers still doing that. this is why u need to acknowledge the atrocities u committed, learn from it, and be progressive...
是的，现在是 2023 年，日本士兵仍在这样做。 这就是为什么你需要承认你犯下的暴行，从中吸取教训，并进步......
-------------译者：kowe--- 审核者：龙腾翻译总管------------
ayo it''s 2023 and japanese soldiers still doing that. this is why u need to acknowledge the atrocities u committed, learn from it, and be progressive...
是的，现在是 2023 年，日本士兵仍在这样做。 这就是为什么你需要承认你犯下的暴行，从中吸取教训，并进步......
-------------译者：kowe--- 审核者：龙腾翻译总管------------
Tabitha Lynch
Thank you for sharing and standing up for what''s right. I admire you so much
感谢您分享和支持正确的事情。 我非常敬佩你
Thank you for sharing and standing up for what''s right. I admire you so much
感谢您分享和支持正确的事情。 我非常敬佩你
Miss W
Much respect for this brave woman. Unfortunately, victim shaming is common everywhere and it''s the only way cowards know to try and save their back.
非常尊重这位勇敢的女人。 不幸的是，受害者被羞辱在任何地方都很普遍，这是胆小鬼知道的唯一挽救自己的方式。
Much respect for this brave woman. Unfortunately, victim shaming is common everywhere and it''s the only way cowards know to try and save their back.
非常尊重这位勇敢的女人。 不幸的是，受害者被羞辱在任何地方都很普遍，这是胆小鬼知道的唯一挽救自己的方式。
MidLifeBiker
The military can be a tough place from bullying and degradation. The idea of making you "tough" often goes too far. Ppl become cruel...ive seen things that I wish I hadnt done to our own soldiers....and I was only 16...
军队可能是欺凌和退化的艰难之地。 让你变得“坚强”的想法往往太过分了。 人们变得残忍......我看到了我希望我没有对我们自己的士兵做的事情......我只有 16 岁......
-------------译者：kowe--- 审核者：龙腾翻译总管------------
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
The military can be a tough place from bullying and degradation. The idea of making you "tough" often goes too far. Ppl become cruel...ive seen things that I wish I hadnt done to our own soldiers....and I was only 16...
军队可能是欺凌和退化的艰难之地。 让你变得“坚强”的想法往往太过分了。 人们变得残忍......我看到了我希望我没有对我们自己的士兵做的事情......我只有 16 岁......
-------------译者：kowe--- 审核者：龙腾翻译总管------------
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Candy Chimes
Women in Japan are always view as playthings in their culture. Alot of anime and manga show this side. But this issue is not highlighted enough to help the women. Instead it''s almost promoted how peaceful and discipline Japanese are.
在日本的文化中，女性总是被视为玩物。 很多动漫和漫画都展示了这一面。但是这个问题没有得到足够重视。 相反，他们总在宣传日本人是多么的和平和纪律。
Women in Japan are always view as playthings in their culture. Alot of anime and manga show this side. But this issue is not highlighted enough to help the women. Instead it''s almost promoted how peaceful and discipline Japanese are.
在日本的文化中，女性总是被视为玩物。 很多动漫和漫画都展示了这一面。但是这个问题没有得到足够重视。 相反，他们总在宣传日本人是多么的和平和纪律。
Amna Rajput
It happened to many people,but most of them hides the truth and stay silent,you are the real warrior.
它发生在很多人身上，但大多数人都隐藏真相并保持沉默，你才是真正的战士。
It happened to many people,but most of them hides the truth and stay silent,you are the real warrior.
它发生在很多人身上，但大多数人都隐藏真相并保持沉默，你才是真正的战士。
katina francis
You are courageous you are brave and you are the hero. Men who did that to you were bullies criminals and evil.
你是勇敢的，你是勇敢的，你是英雄。 对你那样做的人是欺凌者，罪犯和邪恶的人。
You are courageous you are brave and you are the hero. Men who did that to you were bullies criminals and evil.
你是勇敢的，你是勇敢的，你是英雄。 对你那样做的人是欺凌者，罪犯和邪恶的人。
Can Trait
Japanese women are silenced in Japan
Kudos to this brave gal. Just takes one strong woman to stand up
日本女性在日本被禁言
感谢这位勇敢的女孩。 就需要一个坚强的女人站起来
Japanese women are silenced in Japan
Kudos to this brave gal. Just takes one strong woman to stand up
日本女性在日本被禁言
感谢这位勇敢的女孩。 就需要一个坚强的女人站起来
很赞 2
收藏