外网热议:姆巴佩是这个世界上现役最强的足球运动员,没有之一!
2024-05-05 国外新鲜事 5361
正文翻译
Mbappe has set six new records:
1. The total number of World Cup goals has surpassed Maradona and Ronaldo's eight goals, and equaled Messi's nine goals;
2. Mbappe's national team goal tally reached 33 goals, surpassing Zidane and ranking 7th in the history of the French national team.
3. With nine World Cup goals, Mbappe surpassed Pele to become the player under 24 who scored the most goals in the World Cup;
4. Mbappe has scored five goals in the knockout stages of the World Cup, equalling Zidane (excluding third-place final goals);
5. Mbappe has been involved in seven consecutive French goals in the World Cup, five goals and two assists, the first person in the history of the team;
6. Mbappe became the first France player to score four + goals in multiple World Cups.
BBC commentator Chris Sutton lamented: "I really think Mbappe is the best player in the world right now. He had it all."
Former England star Michael Owen also lamented: "There is no doubt in my mind that the world's best is now."
Four years ago, at the World Cup in Russia, 19-year-old Mbappe scored four goals in seven games and went on to win the World Cup with France.
Four years later in the Qatar World Cup, the 23-year-old Mbappe has harvested five goals, leading the scoring list, is worthy of being the French team's meritorious player.
Among the current active players, Mbappe's World Cup goals are only less than German star Thomas Mueller (10), but "two children" is 33 years old, whether to participate in the next World Cup is still doubtful. In contrast, Mbappe, 23, if he does not suffer a major injury, at least two World Cups. By then, it is not impossible for him to break Klose's World Cup total goal record (16 goals).
Many people do not approve of Mbappe and hate his character. After all, he left the team in Paris, the conflict with Neymar became public and so on, so that no matter from which point of view, the young and energetic Mbappe is not pleasing. But even if you don't like it emotionally, you have to admit that this young man's strength is exploding.
Since his debut, Mbappe has scored 250 goals and 114 assists in 360 games for club and country. Messi's data at the age of 23 is 148 goals and 68 assists in 292 games, C Luo's data at the age of 23 is 118 goals and 69 assists in 333 games, and Mbappe's data is obviously ahead of the "peerless double proud" at that time.
What's more, Mbappe already has a World Cup title under his belt. And don't forget, he's only 23, with more World Cup wins and World Cup records ahead of him.

姆巴佩已经刷新了六项记录:
1. 世界杯总进球数已超越了马拉多纳和C罗的8球,并追平梅西的9球;
2. 姆巴佩国家队进球数达到33球,超越齐达内,独享法国国家队队史第7位;
3. 姆巴佩9个世界杯进球超越球王贝利,成为24岁以下在世界杯进球最多的球员;
4. 姆巴佩的世界杯淘汰赛进球数已达到5个,追平齐达内(不含三四名决赛进球);
5. 姆巴佩连续参与了法国队在世界杯的7个进球,5球2助,是队史第一人;
6. 姆巴佩成为了法国队第一位在多届世界杯比赛中进球4+的球员。
BBC评论员克里斯·萨顿感叹:“我真的认为姆巴佩是现在全世界最好的球员。他完全拥有一切。”
前英格兰球星迈克尔·欧文也感叹:“我心目中的当今世界最佳已毫无疑问。”
四年前的俄罗斯世界杯,19岁的姆巴佩7场比赛攻入4球,与法国队一路高歌猛进,捧起大力神杯。
四年后的卡塔尔世界杯,23岁的姆巴佩已经收获5球,领跑射手榜,是当之无愧是法国队的功勋球员。
目前在现役球员中,姆巴佩的世界杯进球数仅少于德国球星托马斯·穆勒(10个),但“二娃”已经33岁了,能否参加下届世界杯还是疑问。反观姆巴佩,23岁的他如果不受大伤,起码还能踢2届世界杯。届时,他打破“K神”克洛泽的世界杯总进球纪录(16球)也并非没有可能。
许多人不认可姆巴佩,讨厌他的性格。毕竟他在巴黎闹离队,与内马尔的矛盾公开化等等事件,让人无论从哪个角度来看,年轻气盛的姆巴佩都不讨喜。但就算主观情绪上不喜欢,也不得不承认这个年轻人实力炸裂。
姆巴佩出道以来,他在俱乐部和国家队中共完成360场比赛,贡献250个球和114次助攻。梅西23岁时的数据是292场148球68助,C罗23岁时的数据是333场118球69助,姆巴佩的数据明显要比当时的“绝代双骄”领先。
更重要的是,姆巴佩已经有了一个世界杯冠军。而别忘了,他只有23岁,更多的世界杯冠军以及世界杯纪录正等待着他。




评论翻译
​@mikedoleuze820
You know a player is world class when you can make a 20min compilation of him!

你知道每一个球员都可以是世界级的,只要你给他做一个20分钟的集锦!

@levanporridgisfully3186
Can’t believe Messi missed that sitter .

真不敢相信梅西错过了这个保姆。

@shayankumarpaul
I am not his fan to be honest but I think he is the best player right now

老实说,我不是他的球迷,但我认为他是现在最好的球员。

@TheRandomGuy9090
If this guy goes to Madrid, they might 3peat the Champions League again!

如果这家伙去了马德里,他们可能会再次获得冠军联赛的冠军!

@MNCompsJR2_
Over the last 2-3 seasons, for me undoubtedly the best in the world. What a player!

对我来说,在过去的2—3个赛季,他无疑是世界上最好的球员。多棒的一名球员啊!
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@valerydavid2576
Le meilleur joueur du monde,il ne mérite pas de partir du PSG

世界上最好的球员,他不应该离开巴黎圣日尔曼。

​@jeanmas4197
23 years old, 2 WC finals with 4 goals in those finals and one won. He's already getting even better with killer assists and a great vision of the game as Captain in French team. I really wonder what else is he going to win before he retires, more WC? Euro Cup? Can't wait to find out.

23岁,2次世界杯决赛,4个进球,1个获胜。作为法国队的队长,他已经凭借杀手级的助攻和对比赛的远见卓识变得更好了。我真的很想知道他在退役前还能赢得什么,更多的WC?欧洲杯?等不及想知道了

@johnsmith42688
This guy is fucking unbelievable.

这家伙真他妈不可思议。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@user-ft1xf2yu2l
he's literally not. haaland is the best right now, without a doubt. also, mbappe's ego will be his downfall. just like neymar.

毫无疑问,他真的不是最好的球员,哈兰德才是现在最好的球员。而且姆巴佩的自负也会成为他的败笔,就像内马尔一样。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@SimpleFoosball
We are witnessing greatness before our eyes. For me, he’s taken the throne for himself now, carrying us into the post-Messi/Ronaldo era with frightening ability. His explosiveness and creativeness remind me of R9 and Thierry Henry. On top of his ability his record is phenomenal. Scored in his first WC Final at 19 years old, then scored a HAT-TRICK in his second final at 23!!! More goals in WC finals than any other player, already has 12 goals in just two tournaments. He’ll obliterate Klose’s record of 16 with ease. Truly one of the all-time greats for me already!

我们正在目睹我们眼前的伟大。对我来说,他现在已经为自己夺取了王位,以可怕的能力将我们带入了后梅西/罗纳尔多时代。他的爆发力和创造力让我想起了R9和蒂埃里亨利。除了他的能力之外,他的记录也是惊人的。19岁时在他的第一次世界杯决赛中得分,然后在23岁时的第二次决赛中得分帽子戏法!在世界杯决赛中的进球比任何其他球员都多,他已经在两场比赛中进了12个球。他将轻而易举地打破克洛泽16次的记录。他是一个真正的伟大的球员!
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@derickshalo384
His fundamentals are just mesmerizing. Every touch, every push, every dribble, every shot at goal. Then to all of that, add lightning speed. A true maxed out video game player.

他的基本功令人着迷。每一次触球,每一次推球,每一次运球,每一次射门。再加上闪电般的速度。一个真正的竞技游戏玩家。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@emjg9940
For the past two/three years he has absolutely lived up to the hype and proven he is the best in the world from an individual standpoint. I just hope he moves to a team that give him the team accomplishments that he craves

在过去的两三年里,他绝对没有辜负自身的新闻热度,并证明了他是世界上最好的球员。从个人的角度来看,我只希望他能转会到一支能帮助他实现目标的球队。

@jeffseth1932
Forget ballon d'or, he's the real best player in the world 2023.

忘了金球奖吧,他才是2023年世界上真正的最佳球员。

@verdeleonais2010
People comparing him with haaland clearly don’t know anything about football

人们拿他和哈兰德相比,很明显他们对足球一无所知。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@danielsan2142
What a spectacular player! A perfect combination of talent, intelligence, technique and class with supersonic speed. Monster, a true baller!

多么杰出的球员!天赋、智慧、技术和一流的完美结合,超音速,怪物,一个真正的球员!

@sayros6711
Crazy to think that if he's healthy for next world cup, he'll most likely break the all-time record at the age of 27.

我坚持认为,如果他能健康地参加下一届世界杯,他很可能会在27岁时打破历史纪录。

@Project_baby666
His shooting is crazyyy !! What an absolutely devastating player to come across, he’s definitely the best player in the world right now.

他的射门太疯狂了!这是一个多么具有毁灭性的球员啊,他绝对是现在世界上最好的球员。

@adrien9662
Every goals he has scored are beautiful, that's stunning.

他踢进的每一个进球都很漂亮,令人惊叹。

@annlee3665
Kylian The best. Always brings peoples wonderful goals and wonderful matches, Has won genuine football lovers’ heart.

他总是能带给人们精彩的进球和精彩的比赛,赢得了真正的足球爱好者的心。

@user-ik1ok1xx4m
A lot of players can score. But the ability to pass like that is just beautiful

很多球员都能得分。但是能够那样传球真是美如画!

@mathiskitiotchambou1758
Un joueur incroyable rapide, intelligent, talentueux, technique un vrai monstre.

一个令人难以置信的快速、聪明、有才华、有技术的球员,一个真正的怪物!

@rdalmasso7326
He’s already the best over the bests, and he surely gonna be the greatest of all time

他已经是最好的了,他肯定会成为有史以来最伟大的球员。

@ReignsBB
He's a combination of intelligence, skills, speed and stamina.. He has the strengths of Messi and Ronaldo and also Neymar. He's definitely a star

他是智慧、技巧、速度和耐力的综合体。他有梅西和罗纳尔多的长处,也有内马尔的长处。他绝对是个超新星!

@rickymaldo7363
He doesn’t need to go anywhere to prove his worth. He’s currently the best player in the world. Even if he didn’t have a World Cup. He’s simply the best

他不需要去任何地方来证明他的价值。他是目前世界上最好的球员。即使他没有世界杯。他简直是最棒的!

@Rubrasileiro
No he isn't. Messi is still the best in the world

不,他不是。梅西仍然是世界上最好的球员。

@joelgpo9211
Il mérite le ballon d'or 2023. C'est un talent pure.

他才应该得到2023年的金球奖。这是纯粹的天赋。

@tonigr13
its going to be the player of this decade. And also the most important transfer since cristiano ronaldo.

他将成为这十年的主角。也是自克里斯蒂亚诺罗纳尔多以来最重要的转会。

@sachasztal4263
He is way better than Haaland cuz he has more creativity, more skills and even if Haaland is a topscorer he only know how to shoot he will never do a great assist or create something for the team. Mbappe is leading his teamates

他比哈兰德好得多,因为他有更多的创造力,更多的技能,即使哈兰德是一个顶级射手,他只知道如何射门,他永远不会做一个伟大的援助或者为球队创造机会,而姆巴佩正在带领他的队友。

@cyrilleribeiro5030
It's also incredible that every Frenchman and PSG fan can hate him so much today. While he has done everything at PSG for more than 3 seasons.

同样令人难以置信的是,尽管他在PSG效力了三个多赛季,但是在今天,仍然有很多法国人和巴黎圣日耳曼球迷如此的讨厌他。

@BrayanIsmaelQuispeUnzuela
Hay jugadores que brillan en los torneos importantes
Kilian mbappe
El mejor jugador del mundo

有些球员在重要的比赛中大放异彩 !
基利安·姆巴佩,
世界上最好的球员!

@jeffseth1932
PSG don't deserve him

PSG配不上他。

@itzpat215
I wasnt really interested in football as my favourite sports is basketball but ever since my friend introduced me to football, Im beginning to like it more and more. Filipinos arent really know for football and were known for basketball but Im improving alot better in football with my friends and its fun!

我对足球并不是很感兴趣,因为我最喜欢的运动是篮球,但自从我的朋友介绍我接触足球后,我开始越来越喜欢它了。菲律宾人并不真正了解足球,他们以篮球而闻名,但我和我的朋友们在足球方面进步的更快,而且感觉很有趣!

@JoshOfoliquye-kc6uo
Best player in the world. I just wonder how he does that he's really a genius.

世界上最好的球员。我只是想知道他是怎么做到的,他真的是个天才。

@Guilherme12345678987
I dream of a world that the best player in the world are given to the actual best player in the world, and not to the guy that won the most in that season.

我梦想着一个世界,世界上最好的球员头衔被授予世界上最好的球员,而不是那个赛季赢得最多奖项的球员。

@veritevraie4433
He was the best player of the last world cup (not Messi) and of the final (not Messi). The fact the FIFA decided otherwise was a pure scandal. For the final, not only he scored 3 times, but he also scored a 3rd penalty against the same goal keeper for a world cup final : no other player in history did such a thing.

他是上届世界杯最好的球员(不是梅西),也是决赛最好的球员(不是梅西)。国际足联另有决定的事实纯粹是丑闻。在决赛中,他不仅进了3个球,而且还在世界杯决赛中对同一个守门员进了第3个点球:历史上没有其他球员做过这样的事情。

@railwayschoolandeducationc6312
Haaland will never even come closer to this beast....️

哈兰永远不会接近这头野兽的水平。

@dbad4095
Vini + Mbappe duo will dominate the pitch

维尼+姆巴佩二人组将主宰球场。

@TuyizereEzekiel-jt5kb
I,m team Neymar but mbappe is the best player right now

我是内马尔的球迷,但姆巴佩确实是现在是最好的球员。

@hazardcfc539
This should really be common knowledge

这真的应该是一个常识!

@factsandnews4102
certains ne parlent que de la course puissante de Mbappe, mais c'est pa juste de reconnaitre qu'il est très technique le Mec

有些人只谈论姆巴佩强大的身体素质,但客观地说,他也是一个技术非常好的家伙。

@huutsch
Never mind his statistics... I just love to watch him play (unless he's sulking!), he has so much skill, it is amazing! I believe he can hold his own in any league, he is so good! Just imagine what he could do if he had a left foot (I do not want to take anything away from him with this statement! But just imagine...)

别管他的统计数据了...我只是喜欢看他打球(除非他生闷气!),他有这么多的技能,这是惊人的!我相信他可以在任何联赛中保持自己的地位,他是如此的优秀!想象一下,如果他有一只左脚,他会做什么(我不想用这句话从他身上拿走任何东西!)但是想象一下……)

@ljo6657
Don’t forget Mbappe was awarded the FIFA Golden Boot!

别忘了姆巴佩被授予国际足联金靴奖!

@feynmanschwingere_mc2270
Unpopular opinion Mbappe is better than Messi even in his prime: his dribbling (more explosive, two-footed, more unpredictable and skillful) and finishing (Messi's weak foot is trash compared to Mbappe's) are NEXT LEVEL.
At 19 he scored in the WC Final, hasn't been done since Pele. Dude is a FREAK OF NATURE. If Messi was doing what Mbappe has been doing for the past 3 years on an overrated PSG team with managerial dysfunction, they'd be calling him the GOAT already. Mbappe is a monster. Statistically, he's superior to Messi in every way.
Out-scored, Out-assisted, created more chances than Messi on the same team, scored more WC goals already BY FAR at the same age than Messi, more goals than Messi at the same age, more assists than messi at the same age, more chances created than messi at the same age, more UCL Final appearances at the same age, more WC titles at the same age, he has more dribbles completed at the same age, a SUPERIOR dribbles completed to turnover rate (Messi is notoriously bad at giving the ball away despite the mythology of his dribbling, led la liga in giveaways almost every season of his career), more UCL goals at the same age as Messi, more UCL ASSISTS at the same age as Messi, more headers than Messi at the same age, etc etc. More league titles as his teams top scorer + assister at the same age as Messi. Shall I continue?
He won player of the year every year in the French League every season Messi was there (Messi did have an abysmal 5 goals his first season). He's out played Messi the past 3 seasons and out played Haaland the past 3 seasons. He's outplayed Messi EVERY time France has played Argentina (go look at the stats) and is on track to win multiple WCs which would put him in Pele category.
WAYYYYYY faster and FARRRRR more explosive than any version of Messi, superior reflexes and reaction time to Messi, greater force proprioception than Messi, better balance proprioception than Messi, better leaper than Messi, superior acceleration to Messi, far higher top end speed than Messi, superior agility when you adjust for his size than Messi, better weak foot than Messi, has more power than Messi (because of his ability to convert speed to power), more outside the box goals at the same age as Messi, has a higher percentage of his total career goals from open play than Messi, has a better goal rate for France than Messi has for Argentina, has a FAR superior UCL goals per game rate at the same age, has a FAR higher WC goals per game rate than Messi...Shall I continue?
Mbappe is the freakiest combination of athleticism and technique and skill the game has ever seen.
He will be the GOAT.
Superior athlete to Messi. (Period)

姆巴佩即使在巅峰时期也比梅西强:他的盘带(更具爆发力,双脚更难以预测,技术更娴熟)和射门(梅西的弱脚和姆巴佩相比简直是垃圾)都是更高的水平。
19岁时,他在世界杯决赛中进球,这是贝利之后的第一次。这家伙是个怪胎。如果梅西像姆巴佩过去3年在被高估的巴黎圣日耳曼做的那样,他们早就叫他“历史最佳”了。姆巴佩是个怪物。从数据上看,他在各方面都优于梅西。
在同一支球队中进球、助攻、创造机会都比梅西多,在同一支球队中进球比梅西多,在同一支球队中助攻比梅西多,在同一支球队中创造机会比梅西多,在同一支球队中参加欧冠决赛次数比梅西多,在同一支球队中夺得世界杯冠军次数比梅西多,在同一支球队中运球完成次数比梅西多,出色的盘带完成率与失误率之比(梅西在送球方面出了名的糟糕,尽管他的盘带是神话级别的,但他几乎每个赛季都是西甲送球最多的球员),在和梅西相同年龄的时候,他在欧冠联赛的进球更多,在和梅西相同年龄的时候,他在欧冠联赛的助攻更多,在和梅西相同年龄的时候,头球比梅西更多,等等等等。在与梅西同龄的时候,以球队最佳射手+助攻的身份获得更多联赛冠军。我要继续吗?
他在法甲的每个赛季都赢得了年度最佳球员(梅西在法甲的第一个赛季确实打进了糟糕的5球)。在过去的三个赛季里,他击败了梅西,也击败了哈兰德。每次法国队对阵阿根廷队,他的表现都超过梅西(去看看数据吧),而且他正在赢得多个wc,这将使他跻身贝利的行列。
比任何时期的梅西都快,比梅西更有爆发力,比梅西的反应和反应时间都好,比梅西更强的力量感,比梅西更好的平衡感,比梅西更好的跳跃,比梅西更强的加速度,比梅西高得多的高端速度,比梅西更敏捷,比梅西更好的脚法,比梅西有更多的力量(因为他有能力将速度转化为力量),在同年龄时禁区外进球比梅西多,在公开比赛中进球的比例比梅西高,在法国队的进球率比梅西在阿根廷队的高,在同年龄时欧冠的场均进球率比梅西高,在世界杯的场均进球率比梅西高……我要继续吗?
姆巴佩是运动能力、技术和技巧的最怪异的结合。
他将成为历史最佳球员。
比梅西更优秀的运动员(同时期)。

@DagMel-el5uo
Mbappe is my idol and I'm 6

姆巴佩是我的偶像,我今年6岁。

@maxphilly
Messi is still more valuable and complete than him despite Messi being incredibly diminished from what he used to be but his capabilities in it's entirety is significantly better than mbappe.

梅西仍然比他更有价值,更全面,尽管梅西相比以前大大削弱了,但他的整体能力比姆巴佩要好得多

@feynmanschwingere_mc2270
Correction, Kylian Mbappe has been the BEST player in the world for the past 3 years. He has REAL GOAT of ALL GOATs potential.
Genius footballer and more talented than both Ronaldo and Messi. Super Freakish athleticism, technique, and SKILL.

更正,姆巴佩在过去的3年里一直是世界上最好的球员。他拥有成为历史最佳球员的潜力。
天才足球运动员,比罗纳尔多和梅西更有天赋。超级怪胎的运动能力、技术和技巧。

@phillipians4139
For all those kids saying Haaland is better, here are some proofs why he isn't.
1. Mbappe has speed over Haaland.
2. Mbappe has much better dribbling.
3. Mbappe is a more decorated player.
4. Seeing Haaland's performance so far, it is only a matter of time before Mbappe finds his groove and pulls ahead of Haaland with more goals.

对于所有那些说哈兰更好的孩子来说,这里有一些证据证明他不是:
1.姆巴佩的速度超过了哈兰。
2.姆巴佩的运球要好得多。
3.姆巴佩是一个更有品味的球员。
4.看到哈兰德到目前为止的表现,姆巴佩找到自己的状态并以更多的进球领先哈兰德只是时间问题。

@topinetlolote
le ballon d'or , c'est trqué, un Messi qui ne courre pas vs M Bappé qui donne tout, Messi a Miami, vaste blague

金球奖,它被操纵了,一个不跑的梅西对一个付出一切的巴佩,梅西在迈阿密就是一个巨大的笑话。

@edson7197
I'm french and Mbappe is not the best player in the world but he really improved himself in the past few years in the big games. Now, he has to be good during 90 min of the game and make the good choices in dribbling, passing and in front of the goal.

我是法国人,姆巴佩不是世界上最好的球员,但他在过去几年的大型比赛中确实提高了自己。现在,他必须在90分钟的比赛中表现出色,在运球、传球和门前做出正确的选择。

@andreslosada559
In terms of playing the game of football, Mbappe is the best, in terms of facilitating the game of football, Messi is the best, in terms of efficiency Haaland is the best.

就踢足球而言,姆巴佩是最好的,就促进足球比赛而言,梅西是最好的,就效率而言,哈兰德是最好的。

@samarthmaurya7689
he is an amazing player but not the best in the world, best is messi (goat), second thing if he is your favorite player so dont say he is the best in world

他是一个了不起的球员,但不是世界上最好的,最好的是梅西(GOAT),其次,如果他是你最喜欢的球员,所以不要说他是世界上最好的

很赞 1
收藏