网帖翻译

The US Government's Recommended House Temperatures Has Everyone In Disbelief
美政府的室温建议令每个人都难以置信

 作者 :Matt
 
It's extremely hot in the northeast right now, and while I'm DOING EVERYTHING IN MY POWER not to just blast my AC all day, an image of thermostat recommendations is going viral.
（美国）东北地区此时异常的热，当我尽量避免全天开空调的时候，一张关于空调温度设置建议的图片正在病毒式传播。
 


98. Just broke the record in Boston. Old record was 96 back in 1923. Heat index as high as 113 in Dorchester right now
(图)36度，波士顿刚刚打破历史温度记录。之前的是1923年的35度。多切斯特此时高温指数高达43
（注：为方便理解，该文中华氏度均已转换为摄氏度）
 

Here's what the US Government recommends we set our houses at:
以下是美国政府建议的家中室温设置:

（图：家中26度，外出后家中30度，睡觉时卧室温度28度）
Just know I’ll let the entire power grid go down and ruin all of our lives before my thermostat is set at 78°.
我只知道我要是把空调温度设置到小于25度，会让整个电网崩溃的，进而毁了我们所有人的生活。
 

The US Government's Recommended House Temperatures Has Everyone In Disbelief
美政府的室温建议令每个人都难以置信

 作者 :Matt
 
It's extremely hot in the northeast right now, and while I'm DOING EVERYTHING IN MY POWER not to just blast my AC all day, an image of thermostat recommendations is going viral.
（美国）东北地区此时异常的热，当我尽量避免全天开空调的时候，一张关于空调温度设置建议的图片正在病毒式传播。
 


98. Just broke the record in Boston. Old record was 96 back in 1923. Heat index as high as 113 in Dorchester right now
(图)36度，波士顿刚刚打破历史温度记录。之前的是1923年的35度。多切斯特此时高温指数高达43
（注：为方便理解，该文中华氏度均已转换为摄氏度）
 

Here's what the US Government recommends we set our houses at:
以下是美国政府建议的家中室温设置:

（图：家中26度，外出后家中30度，睡觉时卧室温度28度）
Just know I’ll let the entire power grid go down and ruin all of our lives before my thermostat is set at 78°.
我只知道我要是把空调温度设置到小于25度，会让整个电网崩溃的，进而毁了我们所有人的生活。