韩网热议:本着挑战不可能的精神...中国在沙漠中成功种植了水稻,并且做到了一年5熟...
2024-11-18 吕洞宾! 16808
正文翻译




评论翻译
简介:

중국에서는 그동안 불가능한 것으로 여겨졌던 사막에서의 벼 재배가 성공을 거뒀습니다.
[리포트]
신장 허톈 사막, 드넓은 대지에 세워진 요새 같은 이곳에선 사막 벼가 자라고 있습니다.
일반 벼와 다르게 이곳의 벼는 모두 선반 구조의 틀에서 자랍니다.
[양쥔/중국 농업과학원 연구원 : "벼가 아주 잘 자랐습니다. 20일이 지나면 다 익을 겁니다."]
사막에서 벼가 자라게 된 성공 요인이 뭘까요?
[양치장/중국농업과학원 수석과학자 : "영양액을 정확하게 처방해 효과를 키웠습니다. 성장기가 달라도 정확하게 영양을 제공할 수 있습니다."]
과학자들은 여기에 광활한 사막의 열 자원을 더했습니다.
덕분에 온실 안에선 LED 빛과 온도, 물, 공기, 비료 등을 완벽하게 통제할 수 있었습니다.
타클라마칸 사막의 풍부한 빛과 열 자원 덕에 무토양 재배 뱅크에 벼 모종을 심으면 수확하기까지 60일이 걸립니다.
생육 주기를 절반으로 줄인 겁니다.
상용화되면 중국은 사막에서 일 년에 다섯 번 벼를 수확할 수 있습니다.

在中国,以前被认为不可能的沙漠水稻种植已经成功实现。
[报告]
沙漠水稻生长在新疆和田沙漠,就像一座建在广阔土地上的堡垒。
与普通大米不同,这里的大米全部种植在架子结构上。
[杨军/中国农业科学院研究员:“水稻长得很好,再过20天就完全成熟了。”]
在沙漠里种植水稻的成功因素是什么?
[杨继江/中国农业科学院首席科学家:“我们通过精确配制营养液,提高了有效性。即使生长季节不同,我们也能提供准确的营养。”]
科学家们还利用了广阔沙漠的热量资源。
得益于此,研究人员能够完美控制温室内的LED灯光、温度、水、空气、肥料等。
得益于塔克拉玛干沙漠丰富的光热资源,无土栽培田种植的水稻秧苗需要60天就能收获。
生长周期缩短了一半。
一旦实现商业化,中国将能够每年从沙漠中收获五次水稻。

@이런젠장-m4f
중국이지만 이건 칭찬하고 싶네요.

虽然是中国,但我还是要赞扬这一点。

@l9금-딸감-야뎡b-b9k
시기질투의.....~~~~~ 민족답게 깎아내리기는 여전하네??? ㅋㅋㅋㅋㅋ

嫉妒....不愧是这个民族,你们贬低别人的习惯一直没变,是吗???哈哈

@sstayil32
경제성이 문제일 듯....시설비와 인력 그리고 벼와 사람이 살수있는 환경조성과 물공급....(물을 차로 실어나를 것인지 관로를 저기까지 연결할지등..)
이런 것을 위해 도로깔고 환경조성하는데 상당한 초기비용이 필요..
사막도시를 만들때 식량 공급 방법으로는 좋을 듯함...

经济可行性似乎是哥问题...设施成本、人力成本、创造稻米和人们可以居住的环境、供水...(是否用汽车运水或在那里连接管道等... )
为此,需要投入相当大的初始成本来铺设道路和营造环境。
这似乎是建造沙漠城市时提供食物的好方法......

@김상열-h5j
사막 농사는 이스라엘이 최고일거임

以色列可能是沙漠农业最擅长的国家。

@누하-h3j
저건 사막이 아니라 온실에서 기르는거잖아

那是在温室里种植的,而不是在沙漠里。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@코피-o5e
진핑이 바뀌고 10년 20년뒤 중국은 얼마나 막강해지려고 이러나

这样下去,10年、20年后中国会变得多么强大?

@하연이-c1o
안되면 되게하라

如果它不起作用,那就让它起作用。

@kakao3838
하우스 재배는 남극도 가능합니다��
화성이나 달에도 가능할듯

南极洲也可以进行室内种植。
它也可以在火星或月球上进行。

原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@몰빵상따TV
사막도 물이 없어 사막이지. 물끌오기만 하면 사막에서 농사 얼마든지 지음. 그리고 저지역은 옛날부터 지하수를 캐서 그 물로 포도농사 지었던 지역임. 뭐 대단한것이라고 허세는....

沙漠之所以是沙漠,是因为没有水。只要把水引过来,就可以在沙漠里耕种。而该地区自古以来就是利用地下水种植葡萄的地区。虚张声势,这又不是什么了不起的技术....

@심심풀이-g7v
그래 황사 조금이라도 막아봐라

是的,至少去尝试阻止一下沙尘暴啊。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@gwakts
기술적으론 문제가 없어 하면 다 돼 문제는 수지타산이지

技术上没有问题,可以做,问题是盈利能力。

@최태수77
돈걱정하는건 서민들이나 걱정하는거죠 안된다 하지마라 망한다. 뇌가 그렇게 진화해서 그런건데 도전이란 좋다고 생각합니다.

只有普通人才会担心钱。不行,不要做,你做不到,否则你就会失败,而大脑就是这样进化的,所以我认为勇于挑战是好的。

@tytt345
1 day ago
문제는 물이죠 그리고 에너지는 태양열로 하면대니가 물을 끌어 오는일이 관건이겠조

问题是水,如果用太阳能作为能源,关键是丹尼要带水。

@kakao3838
저런 비싼 하우스에 벼 농사? 미쳤네 그리구 하우스 안에서 벼농사가 과연 그게 사막에서 농사가 맞는지가

这么贵的房子种水稻?疯了吧,而且这是在房子里种稻子而是真的在沙漠里种水稻...

@rodribra2381
@최태수77 돈걱정은 삼성도 애플도 합니다. 경제적으로 제품을 만들어야지요. 도전이라는게 항상 좋은것은 아니지요. 성공한 도전이 좋은거지

三星和苹果都很小心地投入钱,喜欢经济地制造产品。挑战并不总是好的,只有成功的挑战才是好的。

@tytt345
@gwakts 이스라엘도 사막에서 농사 짓는데 대단하게 별다른기술은 아닌듣

以色列也在沙漠中耕种,但我不认为这是一项非常特别的技术。

@이성호-e5m
땅이 없어서 벼농사를 못짖는건 아니잔니.....시설투자 봐라...하겠니....

不是说没有土地就不能种水稻吗?看看设施投资...你还想做吗?

@너도나도대통령
앞으로 중국을 따라잡을 나라는 없을듯 ㅠ

我认为未来没有哪个国家能够赶上中国。ㅠ

@림림-v5d
중국기술 대단하네요!

中国科技真了不起!

@drak1265
한국에서 20년전부터 부터 햇던건데 led 온실재배

在LED温室种植在韩国已有20年历史了。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@hellencx88
@drak1265 ㅋㅋ채소 말고 농사 ㅄ

哈哈,人家这是种田,不是种菜。

@drak1265
@hellencx88 같은거방식이지 벼재배 말하는건가 그건 할필요가 없으니 안하는거지 키우는 업종은 언제든 바꿀수잇어 지금은 스마트팜 하는곳이 얼마나 많은데

都是一样的方法。你是说种水稻吗?我们不做,是因为我们不需要这样做。你可以随时改变你种植的植物种类。现在有多少地方在做智能农场?

@hellencx88
@drak1265 ㅋㅋ한국스마트팜에서 걍 야채나 가능하지 벼농사 가능하냐고ㅎㅎ투자할 엄두도 못낼거면서ㅎㅎ중국은 사막 고열이라 일년에 5번 가능하다구요

韩国智能农场可以种植蔬菜,也可以种植水稻吗? 呵呵,连投资的念头都没有,呵呵,中国沙漠高热,一年可以种植5次水稻。

@drak1265
@hellencx88 가벼운 야채가 아니라 인공재배하기 힘든 와사비도 키는데 먼소리 온도만 맞춰주면 5번가능하지 전기로 하는거라잖어

不是简单的蔬菜,还种了很难人工栽培的芥菜,但据说只要调节温度,就可以种植5次,只要用电调节就可以。

@데자뷰-s9f
몽골 가보고 애기를 해라 웃고간다 몽골은 저런 쓰잘대기 없는 짓보다 그냥 사막을 초원화해서 농사 짓고있다

去蒙古研究吧,真是让我笑,与其做那种没用的事,不如把沙漠变成草原,然后再去种田不就好了。

@셀라도어
중국을 무너뜨리려고 무역전쟁에 기술봉쇄 했지만 그결과는 중국 기술 자립을 앞당긴셈. 경제타격은 확실하게 얻어 맞았지만 무너뜨리진 못했지.

贸易战实施技术封锁是为了打垮中国,但结果却加速了中国的技术独立。他们经济受到重创,但并没有被摧毁。

@낭만농부-e7c
중국이니 인력수확 가능하지 우리나라 인건비론 답도 없을듯 하네요...

既然是中国,就有可能收获廉价的人力,但是我们国家的劳动力成本问题让这件事没有答案...

@이빨왕
이미 20~30년전에 개발된 낮은기술이다.. 그런데 안하는 이유는.. 저런 고급시설과 전문인력으로 쌀이나 채소를 만들면.. 엄청난 식품물가상승이 일어남..
그리고 저 사막까지 엄청난 물류비용을 어떻게 감당할꺼고 모래폭풍으로 인한 시설관리와 소모품 교체또한 엄청날껀데.. 고작 쌀생산할려고 저런걸 만든다는게 이해가 안간다..

这是一项低技术含量的技术,20到30年前就已经开发出来了,但我们没有这样做的原因是..如果用如此高端的设备和专业的人力来生产大米或蔬菜..粮食生产成本将大幅增加,价格也会增加...
还有,他们要如何承担前往那片沙漠的巨大物流成本,以及沙尘暴造成的设施管理和消耗品更换也将是巨大的挑战...我不明白他们为什么要做这样的事情,仅仅只是为了生产大米。

@jo_manky
댓글들 보면 진짜ㅋㅋ... 저런거에도 연구비지원되는 중국보다 어디나라는 아예 없에버리던데 ㅋㅋ

你看评论,真是,哈哈... 尽管如此,没有哪个国家比中国更容易获得研究经费的支持,哈哈。

@정환손
저건 하우스 짓고 물대는 값보다 사 먹는게 더 싸.

比起建造房屋并支付供水的费用,买大米来吃要更便宜。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@공금수-i9l
땅이없어하는것이아니고미쎄먼지대한민국에미쎄먼지적어지는원인

并不是因为他们没有土地,而是为了治理沙尘暴。这也是韩国最近沙尘暴较少的原因。

@hellencx88
모래사막 활용해야지 가만 놔두면 낭비잖아 한국 미세먼지는 자국원인 60%이상이다 너들 60여개 화력발전소는 뭐 연기 안 뿜냐 수천만대 차량 배기가스는 뭐 기사들이 다 마시냐

当然要利用沙漠啊,放任不管的话就太浪费了。韩国空气中60%以上的颗粒物都是本国造成的,你们60多个火力发电站不排放废气吗? 数千万辆汽车的废气都被司机们吸入了吗?

@GHZ-p5h
@hellencx88 한국에서는 사막지대가 없다보니 중국의 사막지대와 농사가능한 지대의 거리를 파악을 못함(충분히 이해감) 저렴한 투자 대비 장거리로 식량을 운송공급하는 비용의 타산성에 대해 전혀 이해불가함. 통계에 의하면 2023년 6월 기준, 한국 국내에는 59기의 석탄발전소가 가동 중이라고 함. 아울러 삼척블루파워가 완공되면 30년간 배출할 온실가스 3억 6천만톤은 한국에서만 연간 배출량의 절반에 해당할 만큼 막대한 양이라고 밝힘. 이렇게 배출되는 온실가스는 대기에 그대로 쌓이며 지구 온도 상승을 가속화할 것이라고 발표함. 이는 홍수와 폭염 등 이상기후 현상을 더 선명하게 할 것이라고도 시인함.

由于韩国没有沙漠地带,因此无法掌握中国的沙漠地带和可耕种地带的距离(我完全可以理解这一点),对于相对低廉的投资,远距离运输和供应粮食的费用的对比,我完全无法理解。据统计,截至2023年6月,韩国国内共有59座煤炭发电站在运转。三陟蓝色动力公司的发电站竣工后,30年间排放了3亿6千万吨温室气体,这相当于韩国年排放量的一半。据称,这样排出的温室气体将直接堆积在大气中,加速地球温度的上升。这将使洪水和酷暑等异常气候现象更加频繁。

@새농민
사막이 녹지로 변하면, 지구는 종말이라는 과학계의 이론이 있는데....

有一个科学理论认为,如果沙漠变成绿地,地球就会毁灭...

@user-yjbc5e7f9b74
한국인들이 추운 만주벌판 중앙아시아까지 가서도 벼농사를 해냈지

即使是在满洲(中国东北)和中亚的寒冷平原,韩国人也能种植水稻。

@hellencx88
일년에 한번 농사 어느 누구 못할라고 한재만 아니면ㅎㅎ

没有这样的技术的话,一年只能种一次水稻啊,哈哈。

@cursetheworld6630
저 시설을 왜 사막가냐?
운송비가 더 들겠다

为什么要把那个设施建在沙漠里?这样运费会更高啊。

@김인송-m2b
잘한건 잘했다구 하지만 홍보용 아니였으면 좋겠음

干得好,但希望这不是为了宣传。

@sigeumchimuchinpandan1650
그래그래 많이 키워서 느그들끼리만 먹어라

好的好的,多种一点,你们自己吃就好。

@dokody
지금은 실험재배 하느라 사람이 하는거고 연간 5회 수확이 확실해지면 아마 생산자동화를 하겠지.

现在是为了实验栽培,并且是由人工来进行培育的,如果确定每年能收获5次,大概就会实现生产自动化了吧。

@01youngil
이미 있어요. 별 거 아닙니다.

我已经有这样的技术了,没什么大不了的。

@산정호수23
안먹는다.
수용 영양제 안에 뭐가 들어간지알어?

我不会吃它,谁知道它那营养补充剂里有什么?

@안녕하세요-m6y6n
대한민국은 술 쳐묵고 골프치고 ㅡ노래나 한곡 땡기고 그래 사는게 최고지 ㅡㅡㅡ

在韩国,最好的生活方式就是喝酒、打高尔夫球、唱歌。

@이성호-e5m
ㅎㅎ..사막에서 비닐하우스치나 북국
극에서 치나.화성에서 치나., 마찬가지..
돈 처발르면 누가 못하나..수익성이 문제지

哈哈..沙漠或北方国家的温室大棚可以建在火星上吗?
只要投钱进去,哪个国家做不到呢?只是它的收益问题需要考虑。

@johnbollinger83
상용화? 타작은 사람이 낫가지고 직접 할건가? 콤바인도 못들어가는 실내재배를 왜하는건지 실효성이읍다

商业化?这需要人工用镰刀收割,并自己打谷吗?为什么要在连联合收割机都装不下的室内种植呢?

@유승호-o7h
온실에 맞게 수확기를 만들면 돼겠지,,,그리고 저거는 뿌리째 카페트 들어내듯이 수확할거 같은데?

我想他们可以制作一台适合温室的收割机,我想它会像连根拔起那样地毯式的收割,对吗?

@유승호-o7h
내가 개인적으로 상상했던 아이디었는데 중국이 해내네 .. 그리고 내가볼때는 저거는 가축사료용이 딱일뜻... 탈곡필요없이 뿌리째 걷어서 통째로 사료로 먹이면됨. 사실 곡물재배 면적에서 사람이 먹는거보다 가축용이 더 넓음. 그렇게되면 잉여 토지에 사람먹는 곡물재배를 기존방식대로 농사지으면되는거고 . 14억인구 중국이 알아서 식량문제를 해결하는것은 인류적 차원에서 좋은거임. 저들이 굶주리면 세계 식량가격이 요동치거든

这是我个人想象的一个想法,但中国已经做到了......在我看来,这意味着它非常适合生产牲畜饲料......你可以直接连根拔起并将它们整个作为饲料喂养而无需脱粒。事实上,用于畜牧业的粮食种植面积比用于人类消费的粮食种植面积更大。既然如此,我们只要用现有的方法,在剩余的土地上种植粮食就可以了。拥有14亿人口的中国正在靠自己的力量解决粮食问题,这对人类来说是一件好事。如果他们挨饿,世界粮食价格就会波动。

@nuneanddine
시기질투의 민족답게 깎아내리기는 여전하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

不愧是善于嫉妒的民族,你们还是一样这么喜欢诋毁别人,哈哈。

@황도깨비
ㅋㅋㅋ 적자

哈哈,这会造成赤字。

@hellencx88
일년에 5번 농사 무슨 적자? 온도도 태양열이고 무슨 투자가 들지? 초반건축시설외에? 그니까 너들은 추락하는거다

一年种植5次能造成什么赤字?温度也是太阳能供应的,需要什么投资?除了最初的建设设施的成本外,还要什么?所以我们国家正在堕落。

@01youngil
저 쌀 팔아서 얼마 벌 것 같은데? 중국 쌀값이 비싸기라도 하냐?
중국이 자랑하는 그 대단한 철도로 쌀 수송하는 게 더 싸겠다.

你认为卖掉这些大米能赚多少钱?中国的大米贵吗?
通过中国引以为傲的伟大铁路运输大米会比这更便宜吧。

@jinsuklee1057
삼성기술 훔쳤냐?

你窃取了三星的技术吗?

@초보-i4u
중국놈들 정확히 보도해라! 사막이란 공간에서 스마트 하우스에서 재배한 거다! 스마트 하우스는 굳이 사막이 아니여도 그렇게 할 수있다! 사막 개간해서 농사지었나 했네!

对中国的消息准确报道啊!它是在沙漠里的智能房屋里种植的!不用在沙漠里也能建造智能房屋!还以为是开垦沙漠种了庄稼呢!

@서울난쟁이
사막땅에 스마트하우스로 재배하는건데 잘한일아닌가?? 저거안하면 황사 우리넘어온다고

在沙漠土地上建造智能房屋,这不是一件好事吗?如果他们不这样做,沙尘暴就会笼罩我们。

@jhk1356
@서울난쟁이 중국 공장 가동 멈추면 다 해결될일임

一旦中国工厂停止运营,一切环境问题都会解决。

@uwin-rj4rj
밀도 아니고 벼라...물이 얼마나 필요한데

这不是小麦,是大米啊... 你需要提供多少水啊?

@treeoflife449
가성비 전혀 없는 보여주기 실험시설이네.
사막도 아니고 온실이고.

这是一个用于炫耀的实验设施,完全没有成本效益。
这不是在沙漠,而是在温室。

@user-vg8fm6sy2y
나무나 심어 이스키들아 황사 날리잖아

如果你们热爱环境,就种树吧,这样沙尘暴就会被遏制。

@asj3403
중국 한국하는것보고따라하겠지
이젠중국은오히려한국따라하고
한국을짙투하는것
중국ㅇ
한굽좀그만따라해

中国应该是看到韩国的做法所以跟着学的。
现在中国正在追随韩国的步伐。
他们正深入学习我们,中国啊,别再模仿我们了。

@텨텨텨-u8f
저렇게 하면..달에서도. 배재배 되것다.

这样成功的话....即使在月球上,也将可以进行粮食种植。

@yukiminetony-zo4kc
땅이 없는것도 아니구. 전국각지 황페된 땅이 널리구 널렸는데.

他们又不是没有土地,现在他们全国各地都有大片土地被毁。

@hellencx88
뭐 영상은 뒤통수로 봤냐 사막지대는 일광도가 높잖아 그래서 일년에 5번 농사지을수 있다잖아 일반땅이 있는 지역이 5번 가능한 온도냐고 어이구 ㅁㅈㄹ

好吧,你是否是用后脑勺观看的视频?沙漠地区的阳光充足,因此可以每年种植5次,你想知道普通土地的温度是否可以让水稻每年被种植5次吗? 啊...

@kidongpark2815
중국의 혁신은 정말 끊임없네! 진짜 대박!

中国的创新真是永无止境啊!真的太棒了!

@김권일-q8r
중국이 이래서 미국이 견제하는거지.

这就是中国受到美国遏制的原因。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@rnwngk
난또 노지 모래에다 심었다는줄 알았네

我还以为它是种在露天的沙子里呢。

@박인철-i7l
생선도 ㅡ잘되고있어요

那里养鱼也能养得很好。

@노재현-p8s
넓은땅 놔두고 왜 저기서 저러냐.신장 위구르 먹고싶다고 솔찍히 말하거라.

放着广阔的土地不种,为什么要在那里搞这些?老实告诉我,你是不是就是想吃新疆维吾尔的菜。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@김아다라
시 바 비용이 문제지 돈처바르면 못할게 모있는데 ㅋㅋ

成本是一个问题,只要有钱就能做到这些,毕竟有钱能使鬼推磨。哈哈

很赞 37
收藏