卫星捕捉到曾饱受沙尘暴困扰的中国,建起了长达“400公里”的太阳能长城
2025-01-05 平平躺平 14070
正文翻译


视频内容
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


NASA가 30일 공개한 위성 이미지에 따르면, 이 사막은 2017년 이후 태양광 발전 면적이 11.14㎢에서 137.21㎢로 12배 이상 증가했습니다.
이곳에 설치된 태양광 패널은 약 19만 6320개로, 말 형상을 이루며 중국의 청정에너지 성장과 기후변화 대응을 상징합니다.
2030년 완공 예정인 이 프로젝트는 400㎞ 길이에 폭 5㎞에 달하며, 최대 100GW의 전력을 생산할 수 있을 것으로 보입니다.
현재는 5.4GW 용량의 발전소가 가동 중이며, 이는 베이징 등 대도시에 전력을 공급할 만큼 충분한 규모입니다.

根据NASA于30日公布的卫星图像,自2017年以来,该沙漠的太阳能发电面积从11.14平方公里增加到137.21平方公里,增长了12倍以上。
这里安装的太阳能电池板约有196,320块,呈马的形状,象征着中国清洁能源的增长和应对气候变化的努力。
预计将于2030年完工的该项目,长度达400公里,宽度达5公里,预计最大产能可达100吉瓦。
目前,一个5.4吉瓦容量的发电站正在运行,其规模足以向北京等大城市供电。

쿠부치 사막은 태양광 발전에 최적의 입지를 갖췄습니다.
화창한 날씨와 인근 산업 시설 덕분에 효율적인 에너지 생산이 가능함과 동시에 태양광 패널은 모래언덕 이동을 막고, 바람을 약화시켜 사막화를 억제하는 역할을 합니다.

库布齐沙漠是发展太阳能发电的理想之地。
由于天气晴朗和附近工业设施的存在,可以高效地生产能源,同时太阳能电池板还能阻止沙丘移动,减弱风力,从而抑制沙漠化。

태양광 패널은 환경적 이점도 큽니다.
패널이 직사광선을 차단해 토양 수분 증발을 줄이고, 토양 수분 함량을 최대 113.6%까지 증가시켜 식물 생장을 돕는다는 연구 결과가 있습니다.
이를 통해 먼지 폭풍 발생을 방지하고, 지역 생태계 복원에도 기여합니다.
중국 정부는 사막화를 해결하기 위해 쿠부치 사막에 나무를 심고 대규모 태양광 기지를 개발하며, ‘모래와의 전쟁’을 벌여왔습니다.
쿠부치 사막은 이제 ‘죽음의 바다’에서 친환경 에너지와 사막화 방지의 중심지로 거듭나고 있습니다.

太阳能电池板还具有显著的环境优势。
研究表明,电池板可以阻挡直射阳光,减少土壤水分蒸发,并将土壤水分含量提高至最多113.6%,从而促进植物生长。
这有助于防止沙尘暴的发生,并为地区生态系统的恢复做出贡献。
中国政府为解决沙漠化问题,在库布齐沙漠植树造林,并开发大规模太阳能基地,与“沙尘之战”进行了不懈的斗争。
如今,库布齐沙漠已从“死亡之海”转变为环保能源和防沙治沙的中心。

评论翻译

@참이술-l1b
많이 만들어서 봄에 황사 안오게 해주라~~

多制造一些,让春天不再有沙尘暴~~

@seollunglee235
우리나라 황토흙이 비옥한 이유가 오랜세월 중국에서 날아온 황사 때문인 것도 있다고.. 초미세먼지는 문제지만 황사는 나쁘지 않음.

我们国家的黄土肥沃的原因之一,也是因为长期以来从中国飘来的沙尘暴……虽然超细颗粒物是个问题,但沙尘暴并不坏。

@Rudolph123
관리 안하면 더 심각 해질 거 같음...

如果不加以管理,情况可能会变得更严重...

@BdgHoh
@seollunglee235황토흙은 비혹한게 아닌데요;;

黄土并不是肥沃的;;
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@Sebayt-p6s
이제는 중국언론 그대로 복붙하는건가?

现在是在直接复制粘贴中国媒体的内容吗?

@jhh7933
그런데 패널 만드는 공정이 친환경과 거리가 멀다는 것이 태양광 발전의 함정 그리고 수명이 다한 패널도 엄청난 환경 쓰레기를 야기함 태양광이 생각보다 그렇게 친환경적이지 않은 이유임

然而,制造面板的过程与环保相距甚远,这是太阳能发电的陷阱。而且,寿命到期的面板也会产生大量的环境垃圾,这就是太阳能并不像想象中那么环保的原因。

@붓처마스터
패널 대부분이 실리콘, 중금속은 당신이 쓰는 휴대폰의 3%정도. 환경 생각하면 휴대폰 왜 쓰는겨?

面板大部分是硅,重金属只占你手机用量的3%左右。如果考虑环境,为什么还要用手机呢?

@watcher_123
저거 보고 따라한다고 나무 베고 갯벌 메우는 일이 우리나라에 다시는 없기를

希望我们国家不会再因为模仿他们而砍树填海。

@dreadnaught-h1t
문재앙이었지 ㄹㅇ...

文在寅真是灾难啊,真的...
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@괴물로살지마라
박근혜 때 산 많이 깍았지

朴槿惠时期砍了很多山。

@TiananmenMassacre1989
​@괴물로살지마라문재인이요

是文在寅啊。

@kana9391
태양광 승인률이 박근혜때 50%가 넘는다고 정부 관계자가 그랬지

政府相关人士说,朴槿惠时期太阳能批准率超过50%。

@bsl9415
@kana9391재앙 때는 ?

灾难时期呢?

@판콜에이
문재인때 죄다 산깎고 박아놨는데 한국사람이면 모르는 사람 없다 간첩들아ㅋㅋ 그리고 민주당 이번 예산도 원전은 다 줄이고 중국이 장악한 태양광은 죄다 늘렸더만 이래도 친중 정당이 아니라고?

文在寅时期把山都砍光了,韩国人没有不知道的,间谍们哈哈。而且民主党这次预算也把核电站都削减了,把中国掌控的太阳能都增加了。就这样还说不是亲中政党吗?

@오-q3k9h
탈원전 한다고 싸구려 중국산 중금속과 부품으로 태양광한다던 문씨는 쏙빼놓고 ㅋㅋㅋ?

说要脱核电,结果用廉价的中国产重金属和零件搞太阳能的文某,怎么不提了?哈哈

@jwajomilppongcatmomdaddy
저능아 1찍들 지들 잘못 남한테 떠미는 건 변하질 않네

白痴,他们总是把自己的错误推给韩国,这一点从未改变。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@혁신-e3n
저기는 사막이니까 태양광깔아놓은거고 한국은 멀쩌완 나무를 깍은거잖아 ㅋ

那边是沙漠,所以铺了太阳能板,而韩国是砍了完好的树,哈哈。

@skdbzbja4596
​@괴물로살지마라 박근혜 정부 때 산림 파괴가 많았다는 의견, 팩트 체크 부족임. 박근혜 정부 때 산지 태양광 REC 가중치를 1.2로 올리면서 설치 유인이 커졌던 건 맞음. 근데 실제로 산림 훼손이 본격적으로 늘어난 건 문재인 정부 때임. 2017년 산지 전용 허가 면적이 1,425ha로, 박근혜 정부 마지막 해인 2016년(529ha) 대비 약 3배 증가함.

说朴槿惠政府时期森林破坏很多的观点,事实核查不足。朴槿惠政府时期确实将山地太阳能的REC权重提高到1.2,增加了安装的吸引力。但实际上,森林破坏真正开始增加是在文在寅政府时期。2017年山地专用许可面积为1,425公顷,比朴槿惠政府最后一年的2016年(529公顷)增加了约3倍。

문재인 정부 첫해부터 산지 태양광 설치 급증했고, 2021년까지 산림 훼손된 나무만 260만 그루 넘음. 박근혜 정부 때 정책적 영향은 있었지만, 실제 산림 파괴 규모는 문재인 정부 초기 더 컸다는 건 팩트.

文在寅政府从第一年开始,山地太阳能安装急剧增加,到2021年,仅森林破坏的树木就超过260万棵。朴槿惠政府时期虽然有政策影响,但实际森林破坏规模在文在寅政府初期更大,这是事实。

이후 문재인 정부가 REC 가중치 낮추고 경사도 기준 강화해서 산지 태양광 줄인 건 인정. 근데 산림 훼손 규모로 보면 문재인 정부 초기에 더 심했다는 건 부정 못 함. 팩트는 제대로 알고 말하길 선동 그만

后来文在寅政府降低了REC权重,加强了坡度标准,减少了山地太阳能,这一点我承认。但从森林破坏规模来看,文在寅政府初期更严重,这一点无法否认。请正确了解事实,停止煽动。

@asdnew5977
문재앙때 태양광산업 장난 아니었음.

文在寅时期太阳能产业可不是闹着玩的。

@붓처마스터
박근혜때 산비탈 경사도 규제완화 한 덕분에 그때 산에 건설한 태양광 발전단지가 비만오면 쓸려나갔죠.

朴槿惠时期放宽了山坡坡度限制,所以当时在山坡上建的太阳能发电站一下雨就被冲走了。

@anpanman0824
갑자기 박근혜가 왜 나오냐? 너는 저게 박근혜를 옹호하는 걸로 보여서 반발하는 거야? 누가됐든 태양광발전한답치고 무분별하게 짓지말잔거잖아 ㅉㅉ @괴물로살지마라

突然为什么提到朴槿惠?你是觉得那是在为朴槿惠辩护才反驳的吗?不管是谁,不要以太阳能发电为名乱建。啧啧 @괴물로살지마라

@teen2008496
이놈에 국내 뉴스는 중국홍보방송인지... 제발좀 중국이랑 손절하자

这国内的新闻是中国宣传广播吗……拜托和中国断交吧。

@혁신-e3n
니가 번월급 에서 세금 30%더 내고 중국이랑 단교해서 부품들 더비싸게 들여와야하는 적자 멕구자 가능하냐?

你从月薪里多交30%的税,和中国断交后,零件更贵地进口,赤字能承受吗?
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@tamaNyaang
네놈 말만 들으면 아몰랑 중국이랑 외교 단절해야함

听你这么说,好像无论如何都要和中国断交似的。
@元满-w1u

중국 방송 안하면, 방송 할게 없음. 한주먹거리도 안되는 땅에서 뭔 뉴스가 그렇게 많겠냐?

如果不播中国新闻,就没东西可播了。在这片连一周口粮都产不出的土地上,哪来那么多新闻?

@KM-xl4zi
단교는 아니더라도 자꾸 정치적으로 개입하려는 시도가 뻔히 보이니까 그부분은 명확히해야지 아직도 우리가 500년전 명따까리로보이나

虽然不是断交,但明显看到他们不断试图政治干预,这部分必须明确。难道他们还把我们当成500年前的明朝附属国吗?

@chaoce62003
왠일로 착한일 하네

怎么突然做起了好事。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@나초-h9z
나무도 많이 심어라

也多多种树吧。

@DT-ys4go
나무도 많이 심었어, 뉴스 찾아보세요

也种了很多树,去查查新闻吧。

@박건-d6p
나무 심은 절댓값만 보면 중국이 세손가락안에 들거임

只看种树的绝对值,中国肯定能排进前三。

@gmk3774
중국도 발전 좀 하니까 환경 신경쓰네 다행이다

中国也发展了一些,所以开始关注环境了,真是万幸。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@user-cb2ik9kq5v
산업혁명시기 영미권 같네요 ㅎㅎ 보기좋습니다

像工业革命时期的英美圈呢 呵呵 看起来不错。

@애플파이-o7d
저건 응원해 줘야지. 그래야 우리 하늘이 맑아져

应该支持这个项目。这样我们的天空才会变得更清澈。

@바캉스-o3y
ㅋㅋ 사막화를 막기 위해 짓는데 한국은 멀쩡한 산을 밀어서 사막을 만들어서 짓는중..ㅋㅋ 산을 밀어버리니 환경 파괴 기본인데 친환경... ㅋㅋ

哈哈,为了防止沙漠化而建设的项目,韩国却在砍掉完好的山,制造沙漠来建设……哈哈,砍山是环境破坏的基本操作,还说什么环保……哈哈

@이근배-m5m
이래서 중국이 재생에너지 50% 국가에 들어갈 수 있었구나. 사막도 쓸데가 있었네.

原来这就是中国能成为可再生能源50%国家的原因啊。沙漠也有用处了。

@청개구리-v3h
예전보다 미세먼지가 좀 사라지긴 했음..

比起以前,微尘确实减少了一些。

@cittyy
실화냐?:

这是真的吗?

@블랙시월
저것 때문이 아니고 중국이 불경기라서....

不是因为那个,而是因为中国经济不景气……

@anpanman0824
중국경제 ㅆ창이 가장 큰 이유고 지들도 미세먼지로 고통받으니 줄이는 추세지

中国经济崩溃是最大的原因,而且他们自己也因为微尘受苦,所以正在减少。

@jj2j2002
태양광이 친환경이라는건 좀 오바스럽긴한데.. 수출입이 경제의 주을 이루는 우리나 중국은 어떻게든 re100을 실현해야함 지금도 많이 늦었는데 걱정이네.

说太阳能环保有点夸张了……但对于以进出口为经济支柱的我们和中国来说,无论如何都要实现RE100。现在已经很晚了,真是让人担心。

@guooapax
왜 중국의 우호적인 측면을 보도해야 합니까

为什么要报道中国的友好一面呢?

@지금여기에-j7c
알건 알아야지 ㅉㅉㅉ

该知道的还是要知道,啧啧啧

@투자적기
중국이랑 미국에 투자해야만 살아남을 수 있는 세상이 오고있네. 미국에는 반도체 투자이고 중국에는 전기차

现在是一个只有投资中国和美国才能生存的世界。美国投资半导体,中国投资电动车。

@dhsky4512
그래 이건 정말 니네들이 잘하네. 꼭 완벽히 성공하길 바란다.

是啊,你们在这方面做得真好。希望你们能完全成功。

@secuar8296
중국이 2030년 까지 총 원전 갯수 100기까지 늘린다는건 죽어도 보도 안하면서 이런 소식은 칼같네

中国到2030年将核电站数量增加到100座,这种新闻死也不会报道,而这种消息却报道得很快。

@CCC-vg6fd
단점이나 향후 관점에서의 문제점도 분명 있을텐데 장점만 나열하는게 중국 홍보영상 베껴왔냐 싶더니 댓글에도 같은 의견 많이 보이네

肯定有缺点和未来的问题,但只列举优点,感觉像是从中国宣传片里抄来的,评论区也有很多相同的意见。

@UpDown777
문제는 사막에 태양광은 흙먼지로 관리도 힘들고 생산량도 감소 된다는 점ㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 사막으로 두긴 아깝고 대한민국 처럼 자연 파괴는 싫고ㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 아몰라 사막에 해~!!!

问题是沙漠里的太阳能因为尘土难以管理,产量也会下降,哈哈哈哈哈。放着沙漠不管又觉得可惜,像韩国那样破坏自然又不愿意,哈哈哈哈哈。不管了,就在沙漠里搞吧~!!!

@콜레이시오
무슨 중국 대변인도 아니고 ㅋㅋㅋ 중국 영상 그대로 번역해서 뉴스라고 내놓냐....

又不是中国的发言人,哈哈哈哈哈,直接把中国视频翻译成新闻发布……

@Youngasianshotta
모든 중국인이 착해지길 빕니다

希望所有中国人都能变好。

@묵향-y1o
이래서 황사가 예전처럼 심하진 않았구나....

难怪沙尘暴没有以前那么严重了……

@EAKBEAKB
음 저 아래 혹시나 풀이라도 자랄 수 있을려나 청소 할려면 물도 뿌려야 할꺼 같은데

嗯,下面会不会长出草呢?要清洗的话,可能还得喷水。

@johannesbrahms1917
저걸보고 태양광에 미쳐었구나ㄷㄷㄷㄷ

看了那个,真是对太阳能着迷了啊ㄷㄷㄷㄷ

@rpadi1000
저기 패널에 먼지 덮히는거 청소는 누가 함?

那些面板上的灰尘谁来清理?
@圖靈5
我不是专家,但或许可以使用无人机
@祖欧巴

누군가가 세척하면, 흘러내린 물은 아래쪽의 식물에 관개할 수 있고, 태양광 패널 아래쪽은 채소를 재배하고 작은 동물을 사육할 수 있다

如果有人清洗,流下来的水可以灌溉下面的植物,太阳能板下面可以种植蔬菜和饲养小动物。

@fabco83
미국에서 위성사진으로 전 후 다 찍고 있는것도 대단하네..

美国用卫星照片拍摄前后对比,真是厉害啊……
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@구독짜-l5s
지구에서 사막이 하는 역할이 있는데 부작용이 클거다 지금도 곳곳을 댐으로 물길막고 생태계를 초토화시키고

地球上的沙漠有其作用,但副作用会很大。现在到处都在建水坝,阻断水流,破坏生态系统。

@myunggwonkim5025
무시할수없는 중국 미래가 무섭다 세상엔 영원한 1등은 없다 정치인들 정신 똑바로 차리길

中国不可忽视的未来令人害怕。世界上没有永远的冠军,政治家们应该清醒一点。

@vhfdjkkhg7073
대기오염 주범이 고등어 굽는 연기라던 어떤 사람이 생각나네 진짜 신박한 변명이었는데

想起有人说空气污染的主要原因是烤青花鱼的烟,真是新奇的理由。

@user-rhfz76hv2v
저 사막은 해로운 사막이다.

那片沙漠是有害的沙漠。

@miailove370
우리도 우리 물건 다른나라에 팔려면 탈 탄소해야지.... 우린 지금 뭐 하고있냐.....

我们也要脱碳才能把东西卖到其他国家……我们现在在干什么呢……

@popdart
태양광 발전 효율이 좋아지니 사막도 활용 방법이 생기는군요. 우리 쪽으로 날아오는 황사도 좀 적어지면 좋겠네요.

太阳能发电效率提高了,沙漠也有了利用方法。希望吹到我们这边的沙尘暴能少一些。

@ausmandkim3900
중국 소식 중에 이렇게 좋은 것도 있네

中国新闻中也有这么好的消息啊。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@zid2803
문제는 유지보수관리임

问题是维护管理。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@태양풍김
사막도 쓸모가 죽음의 땅 에서 생명의 땅

沙漠也有用处,从死亡之地变成生命之地。

@hongsickwon9335
우리나라는 그나마 있던 숲도 까뒤집어서 아파트지어 황폐화 시키는데 몇 몇 은 중국이 한국보다 월등히 잘한다.

我们国家把仅有的森林都砍掉建公寓,导致荒废,而有些方面中国比韩国做得好得多。

@빠른생활
저 정도 깔아서 40만 도시 정도만 커버하면 너무 발전량이 적은 듯

铺那么多,只能覆盖40万人口的城市,发电量似乎太少了。

@numnam5229
태양광 말고 태양열 발전은 없나? 사막은 먼지가 많이 날 텐데...

除了太阳能,没有太阳能热发电吗?沙漠里灰尘很多……

@msl2356
역시 독제자가 나라 운영하니깐 뭔가 할려면 빨리 되네... 그렇다고 독제자가 좋다는건 아니고 그냥 일처리가 빠르다고.

果然是独裁者管理国家,做什么都很快……但这并不意味着独裁者好,只是处理事情快而已。

@cats-korea
독재가 아닌 민주주의 한국이 부럽다 , 윤석열은 체포가능하냐? 투표로 해결 안되냐? 헌법이 우선이냐? 투표가 우선이냐? 투표가 헌법을 제어하냐? 헌법이 투표를 제어하냐?

羡慕不是独 裁的民主韩国,尹锡悦能被逮捕吗?不能通过投票解决吗?宪法优先还是投票优先?投票控制宪法还是宪法控制投票?
@莫浅灰
韩国的民主,就像是牙疼不去看牙医,而是由人民投票选举拔哪颗牙

@남봉진-v8t
이놈들이 중국 홍보하고 있네

这些家伙在宣传中国呢。

@폴리매스-w6u
점점 사람이 되어가고 있구나

渐渐变得像人了呢。

@IQ-ew2jp
근데 저 태양광패널이 먼지가 쌓이면 효율이 떨어진다고 들었는데 어떻게 씻어요..? 물 대량으로 공수할수가있나

不过听说太阳能板积灰后效率会下降,怎么清洗呢?能大量运水吗?

@mav_hiv
차라리 도시 인근부터 부터 과일껍질을 붓는 게 더 나을지도

不如从城市附近开始倒果皮更好。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@크로닉-z6d
ㄷㄷ..좋은거죠..? 중국..겁나 발전하는데 대한민국은 어디서 전력를 얻나..

ㄷㄷ……这是好事吧?中国发展得真快,大韩民国的电力从哪里来呢……

@thePersimmonTree
햇빛 반사도가 달라져 기후변동을 초래하지는 않을런지...

阳光反射率改变,会不会导致气候变化……

@jinukmen5294
우리나라 면적과 맞 먹을의 태양광이라. 대단하긴하네. 근데 저거 다 만들어 놓고 보면 또 다른데서 문제 터진다. 기상문제.

和我们国家面积相当的太阳能,真是厉害。不过等这些都建好了,其他地方又会出问题。天气问题。

@ppichukim921
말그림은 정말 중귝스럽다ㅋㅋ흙먼지때문에 효율 떨어지고 세척하는데 오염이 더될듯

画面真的很中国风,哈哈,因为灰尘效率下降,清洗时污染会更严重吧。

@푸들-x6u
먼지는 물청소하고 그물은 풀을 키우고 기운풀은 양떼를 풀어서 해결한다~일면순환경제지

灰尘用水清洗,网子用来种草,草用来放羊,解决问题~这就是循环经济。

@이영준-m3x
우리에게 오던 황사가 줄었으면 좋겠다

希望吹到我们这边的沙尘暴能减少。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@atreyue10
태양광 패널 유지 보수는 어쩔건데. 재활용됨?

太阳能板的维护怎么办?能回收吗?

@paullee7369
패널 먼지 청소는

太阳能板灰尘清理……

@무명씨1인
태양열 발전은 이런 광활한 사막에 4계절 내내 충분한 일조량이 있는 곳에서나 할수 있는 발전이다. 한국처럼 대놓고 일조량 부족한 장마철 황사철에 4계절 뚜렷하고 땅도 작은 곳은 태양열로 수출중심의 경제에 도움 될만큼의 전력생산이 불가능하다. 반박할수 있을까?

太阳能热发电只有在像这样广阔的沙漠中,四季都有充足日照的地方才能进行。像韩国这样日照不足、雨季和沙尘暴季节明显、土地又小的地方,不可能通过太阳能热发电生产出足以支持出口型经济的电力。能反驳吗?

@magyarqq
대국역할을 이제 하는건가

现在是在扮演大国的角色吗?

@침착플러스
AI 를 노릴려면 일단 전력생산량을 대폭 널려야 함. 친환경 에너지에 황사도 막고 AI발전에 도움도 되고 진짜 일거양득이네.

要想发展AI,首先得大幅增加电力生产。既能阻挡沙尘暴,又能帮助AI发展,真是一举两得。

@김명현-q8o
과연 쟈들이 완공할까?

他们真的能完成吗?

@ChoCho-ko
저기에 핵 공격하면 대도시 전력 하나는 차단하겠네

如果在那里进行核攻击,就能切断一个大城市的电力。

@김종복-v4g
허허 다 모래 무덤이 될 수도 있는데. 나무를 심는게 우선이 아닌가.

呵呵,可能都会变成沙墓。种树不是优先的吗?

@라파에리
나무심어도 안되서 태양광 하는거야

种树也不行,所以才搞太阳能。

@TiananmenMassacre1989
사막인 곳에 나무를 심으면 지구 어딘가 다른 곳이 또 사막화됩니다.

在沙漠里种树,地球其他地方又会沙漠化。

@장총찬-v4g
@종복이가 이해가 안되는 구나, 그러면 두번 보렴.

@종복似乎不太理解,那就再看一遍吧。

@daysix_love
전기생산비용보다 청소하는물이랑 관리비용 추가인력 까지 하면 남는게 뭐야

比起电力生产成本,清洗用水、管理成本和额外人力费用加起来,还能剩下什么?

@블랙시월
저것 하는 이유는 유럽에 물건 파려고... 재생에너지 사용 안하면 관세나 못 팔수 있어서... 문제는 중국이 저렇게 짓어도 지속적 발전을 안한다.... 결국 모래와 태양광패널이 같이 날아올 듯 싶다.

做这个的原因是为了卖东西给欧洲……如果不使用可再生能源,可能会被征税或无法销售……问题是中国即使这样建设,也没有持续发展……最终沙子和太阳能板可能会一起飞过来。

@블랙시월
​@daysix_love없음. 그냥 유럽에서 재생에너지 사용 안하면 관세나 물건 못 팔게 법 제정하려고 하여 어쩔수 없이 하는것 같은데... 기후협약, 탄소 배출권....등등...

没有。只是因为欧洲如果不使用可再生能源,可能会被征税或无法销售,所以不得不这样做……气候协议、碳排放权……等等。

@daysix_love
어후.. 사막은 높은 온도 밤낮의 급격한 온도차 모래먼지 대규모 물청소 그에 따른 추가인력비용..등등.. 효율 개똥망인거 문과도 알겠다. 누가봐도 중국이 패널광고하는 거자나... 이걸 좋다고 빤다고???

哎呀……沙漠高温、昼夜温差大、沙尘、大规模水清洗、额外人力成本……等等,效率真是糟糕,连文科生都懂。谁看了都知道中国在打广告……这还能说好???

@6thcromium
그래 사막좀 개발해서 황사좀 안오게 해줘라 제발

是啊,开发一下沙漠,让沙尘暴别来了,拜托了。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@guitarobli
그래서 모? 어쩌자구? 원전 폐기하고... 중국에서 태양광 잔뜩 들여오자구? 문재인 씨 여기서 이러면 혼납니다... 캭퉤~

所以呢?要怎么办?废弃核电站……然后从中国进口一大堆太阳能?文在寅先生,你在这里这样搞会被骂的……呸~

@sh-nz8sr
저건 잘하네.. 인정

那个做得不错……承认。

@이소올-k1z
관리비가 더 나온다에 500원 건다...

我赌500韩元,管理费会更高……

@randyhan5987
송전은?

输电呢?

@shy7470
진작에 저렇게 하지

早就该这么做了。

@지겨워-i5s
땅이라도 크면 뭐라도 할수 있는데 우리나란 땅도 적어서 생상 효율이 없음

如果土地大,还能做点什么,但我们国家土地小,生产效率低。

@lovesalvador5189
태양광 패널로 나무가 잘 자라면 나무가 태양광 패널 덮어서 효과가 다 떨어 질텐데 그럼 다시 나무 다 베어 버리던가 패널을 폐기 해야 하잖아

如果太阳能板下树木长得好,树木会覆盖太阳能板,效果就会下降,那又得把树都砍掉或者废弃太阳能板了。

@bsl9415
패널로 덮히면,키 큰 나무는 못 자람. 그리고,두고 보아야 겠지만,사막은 강수량이 적어서 성장이 쉽지 않음. 현재 사막 식재나무는 전부 사람이 물 공급함. 100%는 아니지만..

如果被太阳能板覆盖,高大的树木就无法生长。而且,虽然还需要观察,但沙漠降水量少,生长不容易。目前沙漠种植的树木都是人工供水。虽然不是100%……

@ab5ge632gvbsc
우리나라는 멀쩡한 산을 아주 아작을 냈지.... ㅋ

我们国家把完好的山都毁了……哈哈。

@DamjinA
그래그래 잘하고있다.

是啊是啊,做得不错。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@scarborough_shun
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이 타이밍에 중국 태양광 패널 빠는 뉴스???? 선동질 당하지마라

哈哈哈哈哈哈,这种时候还吹中国太阳能板的新闻???别被煽动了。

@지드래곤-d8k
뭐든지 중국은 가능하네

中国什么都能做到呢。

@KoreafestivalTV
춘지 징루 한궈더 샤천량 짱훼이 지엔샤오 .쩌스 이지엔 하오 쒸) 봄에 한국으로 오는 모래먼지 양이 줄어들겠다. 좋은 일이다.

春季进入韩国的沙尘量将会减少。这是一件好事。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@이진우-b4l
중국도 재생에너지로 넘어가는추세네 결국 기후변화에 거스를수없다

中国也在转向可再生能源的趋势,毕竟无法抗拒气候变化。

@김레이렐
중국도 저러는데 우리나라는...

中国都这样了,我们国家却……

@고리골
나무를 베어내 놓고 태양광 설치했으니 친황경이라며 광고하기

砍了树然后安装太阳能板,还宣传说是环保。

@tt-ur1qv
원가 보다 무조건 비싸게 사주면서 한전 적자 폭증시킴

无条件以高于成本的价格购买,导致韩国电力公司赤字激增。

@bloodz0r
저거 누가 관리하냐 ㅋㅋㅋ

那个谁来管理啊,哈哈。

@krosskim624
잘하네

做得不错。

@yj6388
태풍 불어서 다 날아갈 듯

台风一吹,可能全飞了。

@라파에리
근데 저기까지 태풍 못옴

但台风到不了那里。

@Doldol-l4b
사막에 태풍이요? ㅋㅋ

沙漠里有台风?哈哈。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@라파에리
@Doldol-l4b 오만에 태풍(사이클론) 오는데요 오만은 사막아닌가요

阿曼有台风(气旋),阿曼不是沙漠吗?

@tsuinsoo
멍청아~

笨蛋~

@adrianwon3811
@라파에리 태풍은 바다에서 생기고 오만은 해안인접 국가입니다. 저곳은 바다 비슷한것도 없구요

台风是在海上形成的,阿曼是沿海国家。那里连像海的东西都没有。

@kana9391
내륙 사막에 태풍불면 그게 사막이니? ㅋ

内陆沙漠有台风,那还是沙漠吗?哈哈。

@전라인민위원회
역시 대중국이다!

果然是大中国!

@이관우-s7h
원전도 존나늘리고있다

核电站也在疯狂增加。

@레쓰고고
전부다 해주라 황사안나오게....

全都搞定吧,别让沙尘暴来了……

@효파-x4x
태양광이 친환경이 아니라는 극우들은 진짜 뭐냐? 가장 청정에너지인데

那些说太阳能不环保的极右翼真是啥啊?明明是最清洁的能源。

@robertgarcia1371
부럽다 스타팅포인트

羡慕,起点真高。

@hspark8850
중국은 엄청 발전하는구나.. 친환경으로 전기 생산하고 사막화도 막고. 일거삼득일세.

中国发展得真快啊……用环保方式发电,还阻止沙漠化。一举三得啊。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@정황진-i5m
이제 우리는 중국을 이길 수 없다. 정치권 보니까 당쟁싸움하기 바쁘고 국민과 국가는 뒷전이니 절대 못이김; 이제 부터 다 같이 중국몽을 꿈꿔야함

现在我们赢不了中国了。看政界,忙着党派斗争,国民和国家都被抛在后面,绝对赢不了;从现在开始,大家一起做中国梦吧。

@이철-s2i
우리는머하고있냐. 한심하다

我们在干什么呢?真让人失望。

@카니발-f3l
땅이 존나 넓어서 부럽긴 하네.

土地真他妈大,真羡慕。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@고은정-i2u
민주당 이랑 중국에서 친환경 많이해!

民主党与中国合作,做了很多环保工作!

@qnfrdmsdmsgk
모래 먼지 쌓이는거 치우는 것도 일이겟디

清理积沙也是件麻烦事啊。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@michaeljordan7184
슬프지만 사실 중국이 우리나라를 추월한 건 이미 오래 전에 일입니다

虽然很悲伤,但事实上中国超越我们国家已经是很久以前的事了。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@xuxu-ql3ho

韩国人莫名其妙的狂妄自大让我奇怪。

@이선생-p8q
우리나라 면적이냐

是我们国家的面积吗?


@v린
우리나라는 뭣 한다냐 ㅋㅋㅋ 헬조선

我们国家在干啥呢?哈哈哈,地狱朝鲜。

@누렁이-t9r
저거관리가되나

那个能管理好吗?

@Love19822
요즘 한국 하늘이 파란 이유가 있었네 땡큐 중궈

最近韩国天空变蓝是有原因的,谢谢中国。

很赞 26
收藏