你会喜欢埃隆·马斯克？
正文翻译
Why does everyone love Elon Musk?
为什么每个人都喜欢埃隆·马斯克？
为什么每个人都喜欢埃隆·马斯克？
评论翻译
Stef Sorace
Because he actually wants to change the World, and he can.
You see, there are many people who want to change the World. Who hope in better lives, not only for them, but for all humankind. But it’s difficult, very difficult.
And then there are some people who can change the World more easily, people that have millions or billions of dollars, amounts of money that are impossible to spend in a lifetime.
因为他真的想要改变世界，并且他有能力做到。
你看，有很多人渴望改变世界。他们希望过上更好的生活，不仅为自己，也为全人类。但这很难，非常难。
还有一些人能够更容易地改变世界，这些人拥有数百万甚至数十亿美元，这些财富在一生中根本花不完。
Because he actually wants to change the World, and he can.
You see, there are many people who want to change the World. Who hope in better lives, not only for them, but for all humankind. But it’s difficult, very difficult.
And then there are some people who can change the World more easily, people that have millions or billions of dollars, amounts of money that are impossible to spend in a lifetime.
因为他真的想要改变世界，并且他有能力做到。
你看，有很多人渴望改变世界。他们希望过上更好的生活，不仅为自己，也为全人类。但这很难，非常难。
还有一些人能够更容易地改变世界，这些人拥有数百万甚至数十亿美元，这些财富在一生中根本花不完。
Elon Musk sold PayPal to eBay for 1.5 billion dollars in 2002. He believed in space travel to be the future of mankind, so he founded SpaceX. He believed petrol cars were not a sustainable thing, in the long term, so he acquired Tesla Motors and made it what it’s today. He went bankrupt. He finished all his money funding the companies he started and believed could change the World. Look at Tesla. All of its patents are free to use for everyone, because he doesn’t want Tesla to be the biggest car company on Earth. He wants every car to become electric, because he knows it’s better for everyone.
He doesn’t put his own benefit before everyone else’s.
That’s why everyone loves Elon Musk!
2002年，埃隆·马斯克将PayPal以15亿美元的价格卖给了eBay。他坚信太空旅行是人类的未来，于是创办了SpaceX。他还相信，从长远来看，燃油汽车是不可持续的，所以他收购了特斯拉汽车公司，并将其发展成如今的模样。他曾陷入财务困境。他花光了所有钱来资助他创办的、并相信能够改变世界的公司。看看特斯拉,它的所有专利都免费供所有人使用，因为他不想让特斯拉成为地球上最大的汽车公司。他希望每辆车都变成电动车，因为他知道这对每个人都有好处。
他不会把自己的利益置于他人之上。
这就是为什么大家都喜欢埃隆·马斯克！
He doesn’t put his own benefit before everyone else’s.
That’s why everyone loves Elon Musk!
2002年，埃隆·马斯克将PayPal以15亿美元的价格卖给了eBay。他坚信太空旅行是人类的未来，于是创办了SpaceX。他还相信，从长远来看，燃油汽车是不可持续的，所以他收购了特斯拉汽车公司，并将其发展成如今的模样。他曾陷入财务困境。他花光了所有钱来资助他创办的、并相信能够改变世界的公司。看看特斯拉,它的所有专利都免费供所有人使用，因为他不想让特斯拉成为地球上最大的汽车公司。他希望每辆车都变成电动车，因为他知道这对每个人都有好处。
他不会把自己的利益置于他人之上。
这就是为什么大家都喜欢埃隆·马斯克！
Marcelo Pacheco
Technically he never went bankrupt.
Running out of money isn’t bankrupt.
Bankrupcy is when you can’t pay your debts. He never quite reached that point.
At some point he lived off money borrowed from friends, meaning he had near zero liquidity, but considering his Tesla stock after the IPO we was already worth billions if he could sell his position.
But I wholeheartedly agree with everything else.
严格说来，他从未破产。
钱花光不等于破产。
破产是指无法偿还债务。他从未真正到那一步过。
在某个时期，他靠向朋友借钱度日，这意味着他几乎没有流动资金，但考虑到他IPO后的特斯拉股票，如果他能出售自己的股份，他的身价已达数十亿了。
但我完全赞同其他所有说辞。
Technically he never went bankrupt.
Running out of money isn’t bankrupt.
Bankrupcy is when you can’t pay your debts. He never quite reached that point.
At some point he lived off money borrowed from friends, meaning he had near zero liquidity, but considering his Tesla stock after the IPO we was already worth billions if he could sell his position.
But I wholeheartedly agree with everything else.
严格说来，他从未破产。
钱花光不等于破产。
破产是指无法偿还债务。他从未真正到那一步过。
在某个时期，他靠向朋友借钱度日，这意味着他几乎没有流动资金，但考虑到他IPO后的特斯拉股票，如果他能出售自己的股份，他的身价已达数十亿了。
但我完全赞同其他所有说辞。
Mayur Patil
He was bankrupt ….he had to take personal loan from his friends to pay his rents in 2008
他确实破产过……2008年他不得不向朋友借个人贷款来支付房租。
He was bankrupt ….he had to take personal loan from his friends to pay his rents in 2008
他确实破产过……2008年他不得不向朋友借个人贷款来支付房租。
Michael Pham
There are those who love change, and those who resist it.
有些人喜欢改变，有些人则抗拒改变。
There are those who love change, and those who resist it.
有些人喜欢改变，有些人则抗拒改变。
Ereke Rendo
Here's why I hate Elon Musk. Everyone flaunts the good he's done. Well he ATTEMPTED to screw me over and likely did so to countless Americans.
这就是我讨厌埃隆·马斯克的原因。大家都炫耀他所做的好事。但他曾试图坑害我，可能也坑害了无数美国人。
Here's why I hate Elon Musk. Everyone flaunts the good he's done. Well he ATTEMPTED to screw me over and likely did so to countless Americans.
这就是我讨厌埃隆·马斯克的原因。大家都炫耀他所做的好事。但他曾试图坑害我，可能也坑害了无数美国人。
When I was in college I was wanting to propose to my girlfriend. I spent weeks secretly researching stones and metals and designs until I had found the perfect ring. Having never made a purchase for something so expensive as an engagement ring, I was pleasantly suprised when there was an option in the checkout screen called Bill Me Later that promised to allow me to make partial payments rather than empty my wallet all at once. This company was a spin off of PayPal and run by none other than Elon Musk.
我上大学时，想向女友求婚。我花了数周时间秘密研究石头、金属和设计，直到找到完美的戒指。由于我从未购买过像订婚戒指这样昂贵的东西，所以当结账屏幕上出现一个名为“稍后付款”的选项时，我感到很惊喜，它承诺可以让我分期付款，而不是一次性掏空钱包。这家公司是PayPal的衍生公司，由埃隆·马斯克运营。
我上大学时，想向女友求婚。我花了数周时间秘密研究石头、金属和设计，直到找到完美的戒指。由于我从未购买过像订婚戒指这样昂贵的东西，所以当结账屏幕上出现一个名为“稍后付款”的选项时，我感到很惊喜，它承诺可以让我分期付款，而不是一次性掏空钱包。这家公司是PayPal的衍生公司，由埃隆·马斯克运营。
However, a week later I looked closer at the terms and conditions and realized that that interest was charged Daily. Not monthly. I promptly called the Seattle based company to pay my dues. The informed me that they only accepted cash or checks, in the mail. Well the issue here was if my interest accrued daily. By the time the money sent arrived through the postal system, I would owe more than when I sent it in the first place… Not to mention mailing cash is a felony… I asked the operator if I could send extra and she told me no they only accept exact payment. So I had to argue with her for 5 to 10 minutes and then when I threatened to sue she was magically able to take a credit card over the phone then and there.
然而，一周后我仔细查看条款和条件，发现利息是按天计算的，而不是按月计算。我立即给这家位于西雅图的公司打电话，准备还钱。他们告诉我，他们只接受现金或支票，通过邮寄方式。但问题在于，如果利息是按天计算的，那么当我寄出的钱通过邮政系统送达时，我所欠的金额会比寄出时还要多……更不用说邮寄现金是犯罪行为……我问接线员是否可以多寄一些，她告诉我不行，他们只接受精确金额的付款。所以我不得不和她争论了5到10分钟，当我威胁要起诉时，她突然就能通过电话接受信用卡付款了。
然而，一周后我仔细查看条款和条件，发现利息是按天计算的，而不是按月计算。我立即给这家位于西雅图的公司打电话，准备还钱。他们告诉我，他们只接受现金或支票，通过邮寄方式。但问题在于，如果利息是按天计算的，那么当我寄出的钱通过邮政系统送达时，我所欠的金额会比寄出时还要多……更不用说邮寄现金是犯罪行为……我问接线员是否可以多寄一些，她告诉我不行，他们只接受精确金额的付款。所以我不得不和她争论了5到10分钟，当我威胁要起诉时，她突然就能通过电话接受信用卡付款了。
From what I see this company ran afoul of the wrong people pretty quick because it's no longer arround.
But the point is Elon Musk tried to become a loan shark. He's no hero. He's a fraud.
据我所知，这家公司很快就惹上了不该惹的人，因为它现在已经不存在了。
但关键是埃隆·马斯克试图成为一个放高利贷者。他不是英雄。他是个骗子。
But the point is Elon Musk tried to become a loan shark. He's no hero. He's a fraud.
据我所知，这家公司很快就惹上了不该惹的人，因为它现在已经不存在了。
但关键是埃隆·马斯克试图成为一个放高利贷者。他不是英雄。他是个骗子。
Andu Mwakalyelye
Why is everyone obsessed with Elon Musk?
I'm an African 50 years plus of age and have lived all my life in East Africa. That simply means it is highly unlikely that I will experience Elon's innovations or products in my part of the world.
为什么每个人都痴迷于埃隆·马斯克？
我是一个50多岁的非洲人，我一生都生活在东非。这仅仅意味着，我不太可能在我的地方体验到埃隆的创新或产品。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Why is everyone obsessed with Elon Musk?
I'm an African 50 years plus of age and have lived all my life in East Africa. That simply means it is highly unlikely that I will experience Elon's innovations or products in my part of the world.
为什么每个人都痴迷于埃隆·马斯克？
我是一个50多岁的非洲人，我一生都生活在东非。这仅仅意味着，我不太可能在我的地方体验到埃隆的创新或产品。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
That notwithstanding, I am one of the most obsessed with this phenomenon Elon. The reason is simple. Tesla and SpaceX are not projects that have taken advantage of “an opportunity” in the marketplace. These are projects that have revolutionized ways of doing things, translated environmental rhetoric into reality, redefined the meanings of ‘risk taking' and “entrepreneurial conviction”! Elon's initiatives are a cut above FB, Apple, Uber, etc.
尽管如此，我却是对埃隆这一现象着迷的人之一。原因很简单，特斯拉和SpaceX并不是利用市场上的“机会”开展的项目。这些项目彻底改变了做事的方式，将环境空谈转化为现实，重新定义了“冒险”和“创业信念”的含义！埃隆的举措远超Facebook、苹果、优步等公司。
尽管如此，我却是对埃隆这一现象着迷的人之一。原因很简单，特斯拉和SpaceX并不是利用市场上的“机会”开展的项目。这些项目彻底改变了做事的方式，将环境空谈转化为现实，重新定义了“冒险”和“创业信念”的含义！埃隆的举措远超Facebook、苹果、优步等公司。
Burt Fester
We live in a dead era devoid of imagination, bereft of heroes and without virtue. This is a culture of monsters where the most brutal are most rewarded and, tragically, idolized.
In the 1950s, Jonas Salk was a living God for the polio vaccine and our deliverance from the abject horror of paralysis. Today, well, it's guys who got lucky with big mouths. Steve Jobs was a decorator and a hack and he is revered as something like the second coming of Jesus Christ. Where are the heroes? Where are the good guys? We live a polluted toilet bowl of greed and stupidity.
我们生活在一个缺乏想象力、没有英雄、没有美德的死气沉沉的时代。这是一个怪物横行的文化，其中最残忍的人得到的回报最多，可悲的是，还被偶像化。
在20世纪50年代，乔纳斯·索尔克因研发小儿麻痹症疫苗，帮助我们摆脱了瘫痪的极度恐怖，被人们奉若神明。如今，那些靠运气和夸夸其谈而声名鹊起的人备受瞩目。史蒂夫·乔布斯不过是个善于包装的营销者，却被尊崇得仿佛是耶稣基督的再度降临。英雄在哪里？好人在哪里？我们似乎生活在一个充满贪婪与愚蠢的污浊之地。
We live in a dead era devoid of imagination, bereft of heroes and without virtue. This is a culture of monsters where the most brutal are most rewarded and, tragically, idolized.
In the 1950s, Jonas Salk was a living God for the polio vaccine and our deliverance from the abject horror of paralysis. Today, well, it's guys who got lucky with big mouths. Steve Jobs was a decorator and a hack and he is revered as something like the second coming of Jesus Christ. Where are the heroes? Where are the good guys? We live a polluted toilet bowl of greed and stupidity.
我们生活在一个缺乏想象力、没有英雄、没有美德的死气沉沉的时代。这是一个怪物横行的文化，其中最残忍的人得到的回报最多，可悲的是，还被偶像化。
在20世纪50年代，乔纳斯·索尔克因研发小儿麻痹症疫苗，帮助我们摆脱了瘫痪的极度恐怖，被人们奉若神明。如今，那些靠运气和夸夸其谈而声名鹊起的人备受瞩目。史蒂夫·乔布斯不过是个善于包装的营销者，却被尊崇得仿佛是耶稣基督的再度降临。英雄在哪里？好人在哪里？我们似乎生活在一个充满贪婪与愚蠢的污浊之地。
Alan
Why is everyone obsessed with Elon Musk?
While I can’t answer for everyone else, I can share why I love reading about Elon Musk.
Let me preface my answer with this: I’m not obsessed with him per se, I am obsessed with greatness.
为什么每个人都痴迷于埃隆·马斯克？
虽然我不能代表其他人回答，但我可以分享一下我喜欢阅读有关埃隆·马斯克内容的原因。
让我先说明一点：我不是特别迷恋他本人，我是迷恋他干的那些伟大的事迹。
Why is everyone obsessed with Elon Musk?
While I can’t answer for everyone else, I can share why I love reading about Elon Musk.
Let me preface my answer with this: I’m not obsessed with him per se, I am obsessed with greatness.
为什么每个人都痴迷于埃隆·马斯克？
虽然我不能代表其他人回答，但我可以分享一下我喜欢阅读有关埃隆·马斯克内容的原因。
让我先说明一点：我不是特别迷恋他本人，我是迷恋他干的那些伟大的事迹。
Why?
Because at some point in my life I also want to make a dent in the universe, and I think that if I ever want to achieve greatness, I need to study those who are already great.
Thus, I’m obsessed with Julius Caesar, Marcus Aurelius, Leonardo DaVinci, Pythagoras, Alexander Hamilton, Abraham Lincoln, George Patton, Winston Churchill, Novak Djokovic, Barak Obama, Mark Zuckerberg, Bill Gates, Steve Jobs, Jeff Bezos, etc…
I buy and consume all material available on people whom I consider great, just because I find it inspiring and motivational.
为什么呢？
因为在我的生活中，我也想在宇宙中留下印记，我认为如果我想要实现伟大，我就需要研究那些已经伟大的人。
因此，我对尤利乌斯·凯撒、马可·奥里利乌斯、莱昂纳多·达·芬奇、毕达哥拉斯、亚历山大·汉密尔顿、亚伯拉罕·林肯、乔治·巴顿、温斯顿·丘吉尔、诺瓦克·德约科维奇、巴拉克·奥巴马、马克·扎克伯格、比尔·盖茨、史蒂夫·乔布斯、杰夫·贝索斯等人都很着迷……
我会购买并消费所有我认为伟大的人的相关资料，只是因为我发现这很鼓舞人心、很有激励性。
Because at some point in my life I also want to make a dent in the universe, and I think that if I ever want to achieve greatness, I need to study those who are already great.
Thus, I’m obsessed with Julius Caesar, Marcus Aurelius, Leonardo DaVinci, Pythagoras, Alexander Hamilton, Abraham Lincoln, George Patton, Winston Churchill, Novak Djokovic, Barak Obama, Mark Zuckerberg, Bill Gates, Steve Jobs, Jeff Bezos, etc…
I buy and consume all material available on people whom I consider great, just because I find it inspiring and motivational.
为什么呢？
因为在我的生活中，我也想在宇宙中留下印记，我认为如果我想要实现伟大，我就需要研究那些已经伟大的人。
因此，我对尤利乌斯·凯撒、马可·奥里利乌斯、莱昂纳多·达·芬奇、毕达哥拉斯、亚历山大·汉密尔顿、亚伯拉罕·林肯、乔治·巴顿、温斯顿·丘吉尔、诺瓦克·德约科维奇、巴拉克·奥巴马、马克·扎克伯格、比尔·盖茨、史蒂夫·乔布斯、杰夫·贝索斯等人都很着迷……
我会购买并消费所有我认为伟大的人的相关资料，只是因为我发现这很鼓舞人心、很有激励性。
Andre Gaudreault (Gaudwin)
The world is affected by the boiling frog syndrome caused by an incessant need for progress, and he happens to be one of the head-frogs.
We survived for millions of years communicating with signals smoke and messengers. Now? The by-products of iPhones and other infosphere apparatus are contributing to killing the environment:
I don't follow Musk’s work any more than I follow other bad news like whale beaching and ocean pollution. I am sure he's got good ideas, but I'm also sure that he doesn't get it, being too full of them.
As an addendum, I could also say, backed by Einstein’s saying that insanity consists of doing the same thing over and over again and expecting different results, that all those who believe that progress will solve the problems caused by progress are a bunch of insane idiots.
世界正受到因对进步的无尽渴望而引发的温水煮青蛙综合征的影响，而他恰好是其中的领头青蛙之一。
我们靠烟火信号和信使交流生存了数百万年。现在呢？iPhone和其他信息领域设备的副产品正在破坏环境：
我关注马斯克的工作，就像关注其他坏消息，比如鲸鱼搁浅和海洋污染一样。我相信他有好主意，但我同样确信他没有真正理解问题所在，因为他想法太多。
作为补充，我还可以引用爱因斯坦的话，疯狂就是一遍又一遍地做同一件事，却期待不同的结果，那些认为进步可以解决由进步引起的问题的人，都是一群疯子。
The world is affected by the boiling frog syndrome caused by an incessant need for progress, and he happens to be one of the head-frogs.
We survived for millions of years communicating with signals smoke and messengers. Now? The by-products of iPhones and other infosphere apparatus are contributing to killing the environment:
I don't follow Musk’s work any more than I follow other bad news like whale beaching and ocean pollution. I am sure he's got good ideas, but I'm also sure that he doesn't get it, being too full of them.
As an addendum, I could also say, backed by Einstein’s saying that insanity consists of doing the same thing over and over again and expecting different results, that all those who believe that progress will solve the problems caused by progress are a bunch of insane idiots.
世界正受到因对进步的无尽渴望而引发的温水煮青蛙综合征的影响，而他恰好是其中的领头青蛙之一。
我们靠烟火信号和信使交流生存了数百万年。现在呢？iPhone和其他信息领域设备的副产品正在破坏环境：
我关注马斯克的工作，就像关注其他坏消息，比如鲸鱼搁浅和海洋污染一样。我相信他有好主意，但我同样确信他没有真正理解问题所在，因为他想法太多。
作为补充，我还可以引用爱因斯坦的话，疯狂就是一遍又一遍地做同一件事，却期待不同的结果，那些认为进步可以解决由进步引起的问题的人，都是一群疯子。
Siddharth Venu
Everyone loves people who are ideal; or who they think are ideal
Elon is a very successful entrepreneur who is what everyone wants to be. He is rich, smart, handsome (to an extent) and founder of many billion dollar companies.
This is similar to many Hollywood romances that are successful - people want the reel life to become their reality. People want to be like Elon.
Least did they realize that he is extremely workaholic to an extent many people cannot survive doing that, and there is even a case against many of his companies saying that the companies are making them to work so hard overtime and not paying them for their extra work.
This is what people tend to be; they tend to ignore the negative aspects of a person, whilst worshipping their positive traits.
Note: Before starting to curse me in the comments, I am not a hater of Elon. I admire him, I really do. I merely highlighted the fact that he is loved because many people tend to overlook people’s negative traits if their positive traits shadow his negative ones
大家都喜欢理想化的人，或者喜欢被他们认为理想化的人。
埃隆是一位非常成功的创业者，他拥有很多人想要的一切。他富有、聪明、帅气（在一定程度上），还是多家价值数十亿美元公司的创始人。
这就像许多成功的好莱坞浪漫故事一样——人们希望电影中的生活能成为他们的现实，人们想成为像埃隆那样的人。
很少有人意识到他极度工作狂，程度之深是许多人无法承受的，甚至还有针对他许多公司的案例，称这些公司让员工过度加班且不支付额外劳动报酬。
人们往往就是这样，他们倾向于忽视一个人的负面方面，同时崇拜他们的积极特质。
注：在评论中开始骂我之前，（我得说）我不是埃隆的黑粉。我钦佩他，我是真的钦佩他。我只是指出了这样一个事实：人们之所以喜爱他，是因为当一个人的优点足够突出，能够掩盖其缺点时，许多人往往会忽略掉他的那些负面特质。
Everyone loves people who are ideal; or who they think are ideal
Elon is a very successful entrepreneur who is what everyone wants to be. He is rich, smart, handsome (to an extent) and founder of many billion dollar companies.
This is similar to many Hollywood romances that are successful - people want the reel life to become their reality. People want to be like Elon.
Least did they realize that he is extremely workaholic to an extent many people cannot survive doing that, and there is even a case against many of his companies saying that the companies are making them to work so hard overtime and not paying them for their extra work.
This is what people tend to be; they tend to ignore the negative aspects of a person, whilst worshipping their positive traits.
Note: Before starting to curse me in the comments, I am not a hater of Elon. I admire him, I really do. I merely highlighted the fact that he is loved because many people tend to overlook people’s negative traits if their positive traits shadow his negative ones
大家都喜欢理想化的人，或者喜欢被他们认为理想化的人。
埃隆是一位非常成功的创业者，他拥有很多人想要的一切。他富有、聪明、帅气（在一定程度上），还是多家价值数十亿美元公司的创始人。
这就像许多成功的好莱坞浪漫故事一样——人们希望电影中的生活能成为他们的现实，人们想成为像埃隆那样的人。
很少有人意识到他极度工作狂，程度之深是许多人无法承受的，甚至还有针对他许多公司的案例，称这些公司让员工过度加班且不支付额外劳动报酬。
人们往往就是这样，他们倾向于忽视一个人的负面方面，同时崇拜他们的积极特质。
注：在评论中开始骂我之前，（我得说）我不是埃隆的黑粉。我钦佩他，我是真的钦佩他。我只是指出了这样一个事实：人们之所以喜爱他，是因为当一个人的优点足够突出，能够掩盖其缺点时，许多人往往会忽略掉他的那些负面特质。
Julie Gurner
Why do people like Elon Musk?
I don’t know of many who like “him” - in fact, I don’t know that we really *know* him….he is fairly private and doesn’t speak much about who he is….but many admire his accomplishments and the traits of tenacity, persistence, and the ability to make his ideas become reality.
PayPal, SpaceX, Tesla, The Boring Company, Solar City…he is changing the world in positive, civilization-shifting ways.
…and for that, I certainly “like” him too.
为什么人们喜欢埃隆·马斯克？
我不知道有多少人喜欢“他”——事实上，我不确定我们是否真的了解他……他相当低调，很少谈论自己的身份……但许多人钦佩他的成就以及坚韧、坚持和将想法变为现实的能力。
PayPal、SpaceX、特斯拉、无聊公司、太阳城……他以积极的、改变文明的方式改变着世界。
……因此，我当然也“喜欢”他。
Why do people like Elon Musk?
I don’t know of many who like “him” - in fact, I don’t know that we really *know* him….he is fairly private and doesn’t speak much about who he is….but many admire his accomplishments and the traits of tenacity, persistence, and the ability to make his ideas become reality.
PayPal, SpaceX, Tesla, The Boring Company, Solar City…he is changing the world in positive, civilization-shifting ways.
…and for that, I certainly “like” him too.
为什么人们喜欢埃隆·马斯克？
我不知道有多少人喜欢“他”——事实上，我不确定我们是否真的了解他……他相当低调，很少谈论自己的身份……但许多人钦佩他的成就以及坚韧、坚持和将想法变为现实的能力。
PayPal、SpaceX、特斯拉、无聊公司、太阳城……他以积极的、改变文明的方式改变着世界。
……因此，我当然也“喜欢”他。
Raul Sergio
The more accurate question would be 'what is there to love from Elon?’ and the answer is simple. He is different. Intellectually speaking I will argue he is not the most talented. However intellectual people are abundant. What is rarer is brave. He is braver than average, coupled with upper middle intelligence. Now that is rarer than a bookworm who claims to know so much about universe yet spend every day thinking and playing Quora
更准确的问题应该是“埃隆身上有哪些值得爱的地方？”答案很简单：他与众不同。从智力上讲，我会说他并非最有天赋的。然而，有智力的人比比皆是。更难得的是勇敢。他比一般人更勇敢，再加上中上等的智力。现在，这比那些自称对宇宙了解颇多却每天只顾思考和玩Quora的书呆子要稀少了。
The more accurate question would be 'what is there to love from Elon?’ and the answer is simple. He is different. Intellectually speaking I will argue he is not the most talented. However intellectual people are abundant. What is rarer is brave. He is braver than average, coupled with upper middle intelligence. Now that is rarer than a bookworm who claims to know so much about universe yet spend every day thinking and playing Quora
更准确的问题应该是“埃隆身上有哪些值得爱的地方？”答案很简单：他与众不同。从智力上讲，我会说他并非最有天赋的。然而，有智力的人比比皆是。更难得的是勇敢。他比一般人更勇敢，再加上中上等的智力。现在，这比那些自称对宇宙了解颇多却每天只顾思考和玩Quora的书呆子要稀少了。
Sakariya Pratik
Elon Musk is one of the best CEO and humanatic person in the world. Because of this characteristics , he is a different from any other CEO in the world. He is a great creator inspired by innovation and technology.when he sold x.com/PayPal to ebay, he received 165 million dollars. And he founded SpaceX. He believed that petrol cars were not sustainable things, in long term, so he founded Tesla motor. The compony specialized in electrical cars, lithium - ion battery, solar panels and solar roof tiles etc.
So, that's why everyone does love elon musk.
埃隆·马斯克是世界上最优秀的首席执行官和最具人情味的人之一。正因为这一特质，他与其他首席执行官截然不同。他是一个伟大的创造者，受到创新和技术的启发。当他将x.com/PayPal卖给eBay时，他获得了1.65亿美元。然后他创办了SpaceX。他相信，从长远来看，燃油汽车是不可持续的，所以他创办了特斯拉汽车公司。该公司专注于电动汽车、锂离子电池、太阳能板和太阳能屋顶瓦等。
所以，这就是为什么大家都喜欢埃隆·马斯克的原因。
Elon Musk is one of the best CEO and humanatic person in the world. Because of this characteristics , he is a different from any other CEO in the world. He is a great creator inspired by innovation and technology.when he sold x.com/PayPal to ebay, he received 165 million dollars. And he founded SpaceX. He believed that petrol cars were not sustainable things, in long term, so he founded Tesla motor. The compony specialized in electrical cars, lithium - ion battery, solar panels and solar roof tiles etc.
So, that's why everyone does love elon musk.
埃隆·马斯克是世界上最优秀的首席执行官和最具人情味的人之一。正因为这一特质，他与其他首席执行官截然不同。他是一个伟大的创造者，受到创新和技术的启发。当他将x.com/PayPal卖给eBay时，他获得了1.65亿美元。然后他创办了SpaceX。他相信，从长远来看，燃油汽车是不可持续的，所以他创办了特斯拉汽车公司。该公司专注于电动汽车、锂离子电池、太阳能板和太阳能屋顶瓦等。
所以，这就是为什么大家都喜欢埃隆·马斯克的原因。
Mark Allen
Why do people like Elon Musk?
From the point of view of a sci-fi reader, Elon Musk’s plans are pure Heinlein. He has a vision of the future, ranging from space travel to energy sources, that many people grew up expecting would be realized by now. To see someone endeavoring to make rocket shuttles affordable, along with an end to fossil-fuel-based terrestrial transportation, is incredibly gratifying. Plus, his base of operations is Los Angeles, home to some of the greatest engineering minds in aerospace.
为什么人们喜欢埃隆·马斯克？
从科幻小说爱好者的视角来看，埃隆·马斯克的规划纯粹是海因莱因风格的。他对于未来的构想，从太空探索到能源供应，都是许多人自幼便期盼，如今已然成真的愿景。目睹有人致力于让火箭航班变得亲民，同时终结依赖化石燃料的陆地交通，实在令人无比振奋。而且，他的运营中心设在洛杉矶，那里汇聚了一些航空航天领域最杰出的工程头脑。
Why do people like Elon Musk?
From the point of view of a sci-fi reader, Elon Musk’s plans are pure Heinlein. He has a vision of the future, ranging from space travel to energy sources, that many people grew up expecting would be realized by now. To see someone endeavoring to make rocket shuttles affordable, along with an end to fossil-fuel-based terrestrial transportation, is incredibly gratifying. Plus, his base of operations is Los Angeles, home to some of the greatest engineering minds in aerospace.
为什么人们喜欢埃隆·马斯克？
从科幻小说爱好者的视角来看，埃隆·马斯克的规划纯粹是海因莱因风格的。他对于未来的构想，从太空探索到能源供应，都是许多人自幼便期盼，如今已然成真的愿景。目睹有人致力于让火箭航班变得亲民，同时终结依赖化石燃料的陆地交通，实在令人无比振奋。而且，他的运营中心设在洛杉矶，那里汇聚了一些航空航天领域最杰出的工程头脑。
Mark Hoheisel
Like a Heinlein character he actually executes those plans, though at great personal cost. Those sorts of plans never seemed impossible, they just didn’t happen. Elon dusts them off and proves that they really did make sense. Watching him build the Starship, a shiny stainless steel rocket with legs and fins, at rough outdoor construction sites in Texas and Florida using ordinary welders and cranes and then within months actually flying it is like a modern big budget movie of a Heinlein novel. It turns out there are no laws that the NASA way of doing things for billions of dollars and taking years to do nothing is the only way. NASA doesn’t even have any say over what the standards are for human Space travel if they’re not funding it. Elon is just going to go back to the moon and to Mars to stay his way and let NASA and everybody else get with his program or not as they please.
就像海因莱因笔下的人物一样，埃隆真的会去执行那些计划，尽管这要付出巨大的个人代价。这类计划从来都不会显得不可能，只是从未实现。埃隆将它们重新拾起，并证明它们确实是有意义的。看他建造星际飞船——一艘带有腿和鳍的闪亮的不锈钢火箭，在德克萨斯州和佛罗里达州的粗糙户外施工现场，使用普通的焊工和起重机，然后在几个月内真的让它飞起来，这就像是一部现代大片版的海因莱因小说。事实证明，并没有法律规定，像NASA那样花费数十亿美元、耗费多年却一事无成是唯一的做事方式。如果NASA不提供资金，他们甚至对人类太空旅行的标准都没有话语权。埃隆打算按照自己的方式重返月球、前往火星并定居，让NASA和其他人自行决定是否跟上他的步伐。
Like a Heinlein character he actually executes those plans, though at great personal cost. Those sorts of plans never seemed impossible, they just didn’t happen. Elon dusts them off and proves that they really did make sense. Watching him build the Starship, a shiny stainless steel rocket with legs and fins, at rough outdoor construction sites in Texas and Florida using ordinary welders and cranes and then within months actually flying it is like a modern big budget movie of a Heinlein novel. It turns out there are no laws that the NASA way of doing things for billions of dollars and taking years to do nothing is the only way. NASA doesn’t even have any say over what the standards are for human Space travel if they’re not funding it. Elon is just going to go back to the moon and to Mars to stay his way and let NASA and everybody else get with his program or not as they please.
就像海因莱因笔下的人物一样，埃隆真的会去执行那些计划，尽管这要付出巨大的个人代价。这类计划从来都不会显得不可能，只是从未实现。埃隆将它们重新拾起，并证明它们确实是有意义的。看他建造星际飞船——一艘带有腿和鳍的闪亮的不锈钢火箭，在德克萨斯州和佛罗里达州的粗糙户外施工现场，使用普通的焊工和起重机，然后在几个月内真的让它飞起来，这就像是一部现代大片版的海因莱因小说。事实证明，并没有法律规定，像NASA那样花费数十亿美元、耗费多年却一事无成是唯一的做事方式。如果NASA不提供资金，他们甚至对人类太空旅行的标准都没有话语权。埃隆打算按照自己的方式重返月球、前往火星并定居，让NASA和其他人自行决定是否跟上他的步伐。
George Rush
Before you ask why, ask whether! The idea that everyone loves Elon Musk is frightening. Your values are severely out of whack. He’s a complete stranger to you, and not particularly lovable.
Many people, including myself, admire him for various good reasons. Probably envy him also. But he’s as remote as Kim Kardashian or Genghis Khan, really, and if you actually feel an emotional connection to him - you need to stop! It’s extremely unhealthy psychologically.
Love your family, friends, and pets, not this distant public figure you know almost nothing of.
在问为什么之前，先问问是否！人人都喜欢埃隆·马斯克的想法令人恐惧。你的价值观被严重扭曲了。他对你来说是个完全的陌生人，而且并不特别招人喜爱。包括我自己在内，许多人出于各种正当理由钦佩他，也许还会嫉妒他。但他就像金·卡戴珊或成吉思汗一样遥不可及，真的，如果你真的对他产生了情感联系——你需要停止！这在心理上极其不健康。爱你的家人、朋友和宠物，而不要爱这个你几乎一无所知的遥远的公众人物。
Before you ask why, ask whether! The idea that everyone loves Elon Musk is frightening. Your values are severely out of whack. He’s a complete stranger to you, and not particularly lovable.
Many people, including myself, admire him for various good reasons. Probably envy him also. But he’s as remote as Kim Kardashian or Genghis Khan, really, and if you actually feel an emotional connection to him - you need to stop! It’s extremely unhealthy psychologically.
Love your family, friends, and pets, not this distant public figure you know almost nothing of.
在问为什么之前，先问问是否！人人都喜欢埃隆·马斯克的想法令人恐惧。你的价值观被严重扭曲了。他对你来说是个完全的陌生人，而且并不特别招人喜爱。包括我自己在内，许多人出于各种正当理由钦佩他，也许还会嫉妒他。但他就像金·卡戴珊或成吉思汗一样遥不可及，真的，如果你真的对他产生了情感联系——你需要停止！这在心理上极其不健康。爱你的家人、朋友和宠物，而不要爱这个你几乎一无所知的遥远的公众人物。
很赞 3
收藏