越南新闻:中国四大AI 模型崛起,挑战美国科技霸权的新力量
2025-03-29 RAT 10882
正文翻译
Một số mô hình AI Trung Quốc đang thu hút sự chú ý khi có thể cạnh tranh mạnh mẽ với các gã khổng lồ của Mỹ. Ngành công nghệ AI tại Trung Quốc đang nóng lên với sự xuất hiện của các mô hình sánh ngang với đối thủ từ Mỹ. Trong đó, bốn cái tên nổi bật là DeepSeek, Alibaba, Tencent và Manus.

中国人工智能领域正在掀起一股热潮,多家本土企业推出的AI模型已展现出与美国科技巨头分庭抗礼的实力。其中,DeepSeek、阿里巴巴、腾讯和Manus这四家公司的创新成果尤为引人注目。

DeepSeek R1 DeepSeek, startup AI thành lập tại Hàng Châu, Trung Quốc năm 2023, làm dậy sóng ngành công nghiệp trí tuệ nhân tạo cuối tháng 1. Mô hình mới của họ khiến cổ phiếu các hãng công nghệ Mỹ như Nvidia lao dốc, do nhiều nhà đầu tư hoài nghi về sự dẫn đầu của Mỹ trong lĩnh vực AI. Theo DeepSeek, mô hình R1 được xây dựng trên nền tảng V3 với khoảng 2.000 chip Nvidia H800, tiêu tốn tổng chi phí 5,6 triệu USD, chỉ bằng một phần nhỏ so với số tiền khổng lồ mà Meta, Microsoft, Google hay OpenAI bỏ ra. Ví dụ, Mark Zuckerberg, CEO Meta, tuyên bố kế hoạch chi hơn 60 tỷ USD trong năm 2025 để đầu tư vào AI.

【DeepSeek R1:低成本颠覆者】 2023年成立于杭州的DeepSeek公司,在今年1月底推出的R1模型引发了行业地震。该模型基于V3架构构建,配备约2000块英伟达H800芯片,总研发成本仅560万美元,远低于Meta、微软、谷歌和OpenAI的巨额投入。例如,Meta CEO扎克伯格曾宣布计划在2025年投入超过600亿美元用于AI研发。DeepSeek的突破直接导致英伟达股价剧烈波动,反映出市场对美国AI主导地位的担忧。

Alibaba QwQ-32B QwQ-32B nhanh chóng trở thành tâm điểm chú ý từ tuần trước khi Alibaba tuyên bố mô hình AI nguồn mở này hiệu quả hơn khi chỉ dùng dữ liệu bằng 20% so với DeepSeek-R1. Động thái này khiến cổ phiếu của Alibaba tăng vọt 8%, trong khi cổ phiếu Nvidia một lần nữa đi xuống. Tháng trước, cổ phiếu Alibaba cũng tăng mạnh sau khi Apple hợp tác đưa tính năng AI vào iPhone tại Trung Quốc. Đầu tháng 3, công ty công bố kế hoạch đầu tư ít nhất 380 tỷ nhân dân tệ (53 tỷ USD), vào cơ sở hạ tầng điện toán đám mây và AI trong ba năm tới.

【阿里巴巴 QwQ-32B:开源先锋】 阿里巴巴上周发布的QwQ-32B开源模型迅速成为焦点。该模型通过仅使用DeepSeek-R120%的数据量,实现了更高的效率。这一突破推动阿里巴巴股价飙升8%,英伟达股价再次承压。此前,阿里巴巴已宣布未来三年将投入至少3800亿元人民币(约530亿美元)用于云计算和AI基础设施建设,并与苹果合作在华推出AI功能。

Tencent Yuanbao Cũng trong tuần trước, Yuanbao, chatbot AI của Tencent, vươn lên vị trí số một trên App Store tại Trung Quốc, đẩy ứng dụng DeepSeek xuống thứ hay. Yuanbao thực tế đã ra mắt từ tháng 5/2024, nhưng bắt đầu nhận được sự chú ý mạnh mẽ từ tháng 2 khi Tencent đưa chính DeepSeek R1 vào để hỗ trợ truy vấn. Điểm mạnh của AI này còn nằm ở việc nó có thể truy cập hệ sinh thái nội dung rộng lớn WeChat của Tencent để trả về kết quả tìm kiếm. Tuần trước, WeChat bổ sung nút tải xuống Yuanbao, giúp chatbot tăng cơ hội tiếp cận hơn 1,3 tỷ người dùng mạng xã hội này.

【腾讯元宝:生态整合者】 腾讯的AI聊天机器人元宝(Yuanbao)上周在中国AppStore登顶,取代了DeepSeek的领先地位。这款自2024年5月推出的应用,在2月通过整合DeepSeekR1技术后开始获得广泛关注。其核心优势在于深度接入腾讯微信生态,可调用超过13亿用户的社交数据。微信近期新增的元宝下载入口,进一步扩大了其用户触达能力。

Manus Manus đang trở thành hiện tượng AI mới nhất ở Trung Quốc, được nhiều phương tiện truyền thông gọi là "khoảnh khắc DeepSeek thứ hai", ám chỉ AI Agent này có thể tạo đột phá giống như công ty đồng hương đã làm hồi đầu năm. Trang Forbes gọi mô hình do startup Monica phát triển là "tác nhân AI hoàn toàn tự động đầu tiên trên thế giới", với khả năng suy nghĩ, lập kế hoạch và thực hiện các nhiệm vụ một cách độc lập như con người. Không giống như các chatbot yêu cầu nhiều đầu vào, Manus có thể hoàn thành nhiệm vụ phức tạp như sắp xếp sơ yếu lý lịch, phân tích cổ phiếu, thu thập dữ liệu và thậm chí xây dựng trang web chỉ sau một lần nhắc.

【Manus:争议中的新星】 初创公司Monica开发的Manus被福布斯称为"全球首个完全自主的AI代理",具备类似人类的独立思考、规划和执行能力,可完成日程管理、股票分析、数据采集甚至网站搭建等复杂任务。然而,专家质疑其技术原创性,认为其可能基于Anthropic的Claude3模型构建。该产品目前仅限少数用户测试,引发关于人为制造稀缺性的争议。

Tuy nhiên, một số chuyên gia cho rằng Manus bị thổi phồng, chỉ là vỏ bọc AI sử dụng các mô hình khác, như Claude 3 của Anthropic. Nó cũng gây tranh cãi khi chỉ cho số ít người được mời sử dụng, dấy lên nghi vấn nhóm phát triển cố tình tạo sự khan hiếm cho sản phẩm của mình.

这些技术突破标志着中国在AI领域的战略布局正在加速,从基础研发到商业化应用形成完整生态链。随着中国科技企业持续加大投入,全球AI竞争格局正在经历深刻变革。

评论翻译
Một số mô hình AI Trung Quốc đang thu hút sự chú ý khi có thể cạnh tranh mạnh mẽ với các gã khổng lồ của Mỹ. Ngành công nghệ AI tại Trung Quốc đang nóng lên với sự xuất hiện của các mô hình sánh ngang với đối thủ từ Mỹ. Trong đó, bốn cái tên nổi bật là DeepSeek, Alibaba, Tencent và Manus.

中国人工智能领域正在掀起一股热潮,多家本土企业推出的AI模型已展现出与美国科技巨头分庭抗礼的实力。其中,DeepSeek、阿里巴巴、腾讯和Manus这四家公司的创新成果尤为引人注目。

DeepSeek R1 DeepSeek, startup AI thành lập tại Hàng Châu, Trung Quốc năm 2023, làm dậy sóng ngành công nghiệp trí tuệ nhân tạo cuối tháng 1. Mô hình mới của họ khiến cổ phiếu các hãng công nghệ Mỹ như Nvidia lao dốc, do nhiều nhà đầu tư hoài nghi về sự dẫn đầu của Mỹ trong lĩnh vực AI. Theo DeepSeek, mô hình R1 được xây dựng trên nền tảng V3 với khoảng 2.000 chip Nvidia H800, tiêu tốn tổng chi phí 5,6 triệu USD, chỉ bằng một phần nhỏ so với số tiền khổng lồ mà Meta, Microsoft, Google hay OpenAI bỏ ra. Ví dụ, Mark Zuckerberg, CEO Meta, tuyên bố kế hoạch chi hơn 60 tỷ USD trong năm 2025 để đầu tư vào AI.

【DeepSeek R1:低成本颠覆者】 2023年成立于杭州的DeepSeek公司,在今年1月底推出的R1模型引发了行业地震。该模型基于V3架构构建,配备约2000块英伟达H800芯片,总研发成本仅560万美元,远低于Meta、微软、谷歌和OpenAI的巨额投入。例如,Meta CEO扎克伯格曾宣布计划在2025年投入超过600亿美元用于AI研发。DeepSeek的突破直接导致英伟达股价剧烈波动,反映出市场对美国AI主导地位的担忧。

Alibaba QwQ-32B QwQ-32B nhanh chóng trở thành tâm điểm chú ý từ tuần trước khi Alibaba tuyên bố mô hình AI nguồn mở này hiệu quả hơn khi chỉ dùng dữ liệu bằng 20% so với DeepSeek-R1. Động thái này khiến cổ phiếu của Alibaba tăng vọt 8%, trong khi cổ phiếu Nvidia một lần nữa đi xuống. Tháng trước, cổ phiếu Alibaba cũng tăng mạnh sau khi Apple hợp tác đưa tính năng AI vào iPhone tại Trung Quốc. Đầu tháng 3, công ty công bố kế hoạch đầu tư ít nhất 380 tỷ nhân dân tệ (53 tỷ USD), vào cơ sở hạ tầng điện toán đám mây và AI trong ba năm tới.

【阿里巴巴 QwQ-32B:开源先锋】 阿里巴巴上周发布的QwQ-32B开源模型迅速成为焦点。该模型通过仅使用DeepSeek-R120%的数据量,实现了更高的效率。这一突破推动阿里巴巴股价飙升8%,英伟达股价再次承压。此前,阿里巴巴已宣布未来三年将投入至少3800亿元人民币(约530亿美元)用于云计算和AI基础设施建设,并与苹果合作在华推出AI功能。

Tencent Yuanbao Cũng trong tuần trước, Yuanbao, chatbot AI của Tencent, vươn lên vị trí số một trên App Store tại Trung Quốc, đẩy ứng dụng DeepSeek xuống thứ hay. Yuanbao thực tế đã ra mắt từ tháng 5/2024, nhưng bắt đầu nhận được sự chú ý mạnh mẽ từ tháng 2 khi Tencent đưa chính DeepSeek R1 vào để hỗ trợ truy vấn. Điểm mạnh của AI này còn nằm ở việc nó có thể truy cập hệ sinh thái nội dung rộng lớn WeChat của Tencent để trả về kết quả tìm kiếm. Tuần trước, WeChat bổ sung nút tải xuống Yuanbao, giúp chatbot tăng cơ hội tiếp cận hơn 1,3 tỷ người dùng mạng xã hội này.

【腾讯元宝:生态整合者】 腾讯的AI聊天机器人元宝(Yuanbao)上周在中国AppStore登顶,取代了DeepSeek的领先地位。这款自2024年5月推出的应用,在2月通过整合DeepSeekR1技术后开始获得广泛关注。其核心优势在于深度接入腾讯微信生态,可调用超过13亿用户的社交数据。微信近期新增的元宝下载入口,进一步扩大了其用户触达能力。

Manus Manus đang trở thành hiện tượng AI mới nhất ở Trung Quốc, được nhiều phương tiện truyền thông gọi là "khoảnh khắc DeepSeek thứ hai", ám chỉ AI Agent này có thể tạo đột phá giống như công ty đồng hương đã làm hồi đầu năm. Trang Forbes gọi mô hình do startup Monica phát triển là "tác nhân AI hoàn toàn tự động đầu tiên trên thế giới", với khả năng suy nghĩ, lập kế hoạch và thực hiện các nhiệm vụ một cách độc lập như con người. Không giống như các chatbot yêu cầu nhiều đầu vào, Manus có thể hoàn thành nhiệm vụ phức tạp như sắp xếp sơ yếu lý lịch, phân tích cổ phiếu, thu thập dữ liệu và thậm chí xây dựng trang web chỉ sau một lần nhắc.

【Manus:争议中的新星】 初创公司Monica开发的Manus被福布斯称为"全球首个完全自主的AI代理",具备类似人类的独立思考、规划和执行能力,可完成日程管理、股票分析、数据采集甚至网站搭建等复杂任务。然而,专家质疑其技术原创性,认为其可能基于Anthropic的Claude3模型构建。该产品目前仅限少数用户测试,引发关于人为制造稀缺性的争议。

Tuy nhiên, một số chuyên gia cho rằng Manus bị thổi phồng, chỉ là vỏ bọc AI sử dụng các mô hình khác, như Claude 3 của Anthropic. Nó cũng gây tranh cãi khi chỉ cho số ít người được mời sử dụng, dấy lên nghi vấn nhóm phát triển cố tình tạo sự khan hiếm cho sản phẩm của mình.

这些技术突破标志着中国在AI领域的战略布局正在加速,从基础研发到商业化应用形成完整生态链。随着中国科技企业持续加大投入,全球AI竞争格局正在经历深刻变革。

很赞 30
收藏