网帖翻译

过去二十年来，英国陆军一直在走下坡路。如今，面对俄罗斯带来的威胁以及可能失去美国支持的局面，北约成员国如英国提升国防开支的紧迫性愈发明显。然而，在英国，这一必要性却与经济增长疲软、借贷成本上升和公众态度冷漠的背景交织，首相基尔·斯塔默或许不得不在多方面做出艰难的取舍。
 

过去二十年来，英国陆军一直在走下坡路。如今，面对俄罗斯带来的威胁以及可能失去美国支持的局面，北约成员国如英国提升国防开支的紧迫性愈发明显。然而，在英国，这一必要性却与经济增长疲软、借贷成本上升和公众态度冷漠的背景交织，首相基尔·斯塔默或许不得不在多方面做出艰难的取舍。