韩联社：中国首次成功回收火箭……中美太空竞赛加速
正文翻译
중국이 우주 경쟁에 또 한 걸음을 내딛었습니다. 달 탐사용 로켓을 발사한 뒤, 발사체를 회수해 재활용하는 기술, 전 세계에서 머스크 비롯한 미국만 갖고 있는 기술인데, 중국이 처음으로 성공했습니다. 김호영 기자입니다.
中国在太空竞赛中又向前迈进了一步。目前只有美国（包括马斯克）掌握的月球火箭回收再利用技术，中国已首次实现。记者金浩英报道。
중국이 우주 경쟁에 또 한 걸음을 내딛었습니다. 달 탐사용 로켓을 발사한 뒤, 발사체를 회수해 재활용하는 기술, 전 세계에서 머스크 비롯한 미국만 갖고 있는 기술인데, 중국이 처음으로 성공했습니다. 김호영 기자입니다. 中国在太空竞赛中又向前迈进了一步。目前只有美国（包括马斯克）掌握的月球火箭回收再利用技术，中国已首次实现。记者金浩英报道。
评论翻译
@심철-u6y
中国 : 자본주의자들이 사는 사회주의 국가 / 한국 : 사회주의자들이 사는 자본주의 국가
中国：资本主义者生活的社会主义国家；韩国：社会主义者生活的资本主义国家
@天-e1n
너 진짜 천재야
你真的是天才
@namecastle7578
일본 : 개인주의자들이 사는 전체주의 국가
日本：个人主义者生活的极权国家
@TLTLVNTM
한국:친卫 쿠테타로 독재국가가 될번한 민주주의 국가 / 중국: 국가 자본주의를 표방하는 일당 독재국가 / 중국이 부러우면 중국에 가라
韩国：差点因亲卫政变而成为DC国家的民主国家；
中国：以国家资本主义为名的一党DC国家；如果羡慕中国就去中国
@alexBSG8920
맞아요. 어서 다른 나라로 이민 가세요.
没错，赶紧移民去别的国家吧
@둘둘-qy7
"사회주의" 한단어 나오니깐 바로 발작ㅋㅋ
一看到“社会主义”这个词就立刻激动
@seankim47
정말 대단하십니다
真的很厉害
@landstarkim7039
한국에 사회주의자들이 있다고? 윤석열 형님도 못 찾았는데... 알고 있다면 직접 나서서라도 색출해야지 한가하게 댓글이나 달고 있나??
韩国有社会主义者吗？连尹锡悦都没找到……如果知道就该亲自去找出来，怎么还在这悠闲地评论
@王一鸣-i1k
中国只是自称社会主义，实际上政府不信奉任何主义，只要能让国家强大、人民生活变好，任何主义都可以使用
@Two-Dollar-Bill
중국은 이거 사실임… 국가도 제대로 자본주의 하면 흥미로운 나라가 될텐데 미국이 일부러 사회주의 중국을 원한다는 음모론이 있음.
中国这种说法在一定程度上属实，中华文化圈国家的人也有类似特点。如果国家真正实行资本主义会很有意思，还有一种阴谋论认为美国故意希望中国保持社会主义
@SungWookCheon
일론 머스크가 난놈이긴하내
埃隆·马斯克确实是个厉害的人
@Jeffrey19974
머스크를 평가질
还在评价马斯克
@treedream7309
테슬람 ㅎㅇ
特斯拉信徒你好
@Robot-Number999
한국에는 실패를 조롱하는 문화가 있는 것 같지만, 실패는 궁극적으로 성공으로 이끄는 귀중한 교훈입니다. 그러나 한국 사회에서 실패는 심각한 몰락으로 이어질 수 있으며, 이것이 한국 사회에 만연한 분위기를 설명해 줄지도 모릅니다.
韩国似乎有一种嘲笑失败的风气，但失败积累经验最终才能成功，不过韩国社会一旦失败就可能跌落谷底，也许因此才形成这种氛围
@user-ui3vj4fw7e
해외에서도 마찬가지입니다. 사람들이 실패하면 전기에서 조롱당하는 경우가 많은데, 이는 인간 본성입니다. 하지만 그러한 압박 속에서 이뤄낸 성공은 발전을 이끄는 원동력으로 여겨질 수 있으며, 마땅히 인정받아야 할 사람들은 결국 인정받게 될 것입니다.
国外也一样，从人物传记看失败时也常被嘲笑，人性如此，但靠这种压力成功也算推动进步，不过该认可中国的还是会认可
@사과관리소장
한국인들의 국민성이 아닐까요 우리 중국인들은 그렇게 안합니다
也许是韩国人的国民性，中国人不会这样
@OP1TAL
아니에요 미국 실리콘밸리 철학만 봐도 굉장히 실패를 좋게 생각 함
不是的，美国硅谷文化就很鼓励失败
@둘기맘-z3b
국뽕을 도대체 몇그릇이나 드신거오?
你到底喝了多少爱国鸡汤
@NeoStone-u3f
실패를 비웃는건 인지상정
嘲笑失败是常见现象
@Jake_202
그건 지식인들이고 일반인들은 전세계가 다 비슷함
那是知识分子，一般人全球都差不多
@죄와벌-v3s
일론머스크도 10년전에 비웃음 많이 당했다
埃隆·马斯克十年前也被大量嘲笑
@김명길-q5l
미국은 빨고 중국은 까고
只会捧美国贬中国
@hoo-r9k
도전할 용기 없는 사람들이 남 비웃음…
没有勇气挑战的人才嘲笑别人失败
@좌우모두까기
그게 다 유교탈레반들의 영향임 조선시대의 산물임
这都是儒教保守思想影响，是朝鲜时代的产物
@pop23airjordanrayallen
간단히 말해서, 중국에서는 실패는 개인적인 문제입니다. 돈만 있으면 몇 번을 시도하든 아무도 신경 쓰지 않습니다.
简单说，在中国失败是个人的事，只要有钱尝试多少次都没人关心
@jojo2019-s1l
이걸 한국 특으로 보면 안됨 인간 특임
这不是韩国特性，是人类共性
@asdfghjkl-w5h
한국이 유독 심하다고? 근거는?
说韩国特别严重？依据是什么
@두들즈-x2x
00년대 우리나라도 고속성장때는 실패하더라도 계속 도전했지…
2000年代韩国高速增长时即使失败也持续挑战，现在沉迷过去荣光结果被追上
@comoesta13
우리도 늦으면 안됨…시도가 중요한거임
我们也不能落后，不该嘲笑他们的回收尝试，尝试本身很重要
@Clarke-gj4di
분수에 맞게 행동하라. 자원 고갈과 기후 변화를 고려할 때, 작은 나라들이 다른 나라들을 맹목적으로 모방하는 것은 자원을 낭비하는 행위일 뿐이다. 우리는 모든 것을 배울 필요는 없다.
量力而行，资源枯竭与气候变暖情况下，冈比亚这样的小国盲目模仿会浪费资源。我们没必要什么都去学
@Carinaru_87
소국과 비교하는 것은 부적절합니다. 한국도 재사용 가능한 발사체를 개발하고 있습니다. 한국은 강력한 산업 역량과 정밀 기술을 보유하고 있습니다.
拿小国冈比亚比较不合适，韩国也在开发可重复使用运载器，韩国工业实力很强并具备高精度技术能力
@Clarke-gj4di
기술도입-조립-한국형 완성이요
引进技术—组装—最终完成所谓“韩国化”。
@Clarke-gj4di
감비아따위라니? 니네 든든한 동맹을
说什么冈比亚那种国家？那可是你们可靠的盟友。
@comoesta13
중국인이구나....
原来是中国人啊……
@vin5520
어디아프나
你哪里不舒服吗？
@너사탄들렸어-o8s
딱보니 조선족이노 기술력과 제조업으로 먹고 사는 나라에서 뭔 헛소리를 하노
一看就是朝鲜族，在靠技术和制造业吃饭的国家说什么胡话。
@Carinaru_87
중국인이었구만 어쩐지 이런 인간들에게 투표권을 기가 막힌다 한국에 중국인 드글드글
果然是中国人，难怪。这样的人居然有投票权真离谱，韩国到处都是中国人。
@천조대신
늦은다고 느꼈을땐 진짜 늦은 거다
当你觉得已经晚了的时候，其实真的已经晚了。
@KIMKIM-ow1vd
그거 다 개소리인데 혼자만 망상에 빠져있네
那都是胡说八道，就你一个人在幻想。
@홍화-t6u
쟤들의 무서운점은 실패해도 그냥 무지성으로 다시 시도할 자본과 능력이 있단거임 우리도 바보같다고 웃고만 있다간 도태됨
他们可怕之处在于即使失败也有资本和能力不断再尝试。如果我们只当笑话看，最终会被淘汰。
@粉丝不好吃
并没有失败，这次进行的是逃逸舱逃逸试验、火箭溅落试验和平台同步回收试验。完成这些项目后才会进行下一步火箭回收实验。马斯克也是进行了多次溅落试验后，才开始尝试让火箭降落到回收船上。
@john-ku9kj
이런 것들을 설명해봤자 소용없어요 한국인들은 사실을 이해하려 하지 않고 그저 자신들의 후진성과 무능함을 합리화하려고만 해요
解释这些也没用，韩国人不愿理解事实，只想为自己的落后和无能找借口。
@SweetBana99
이미 도태된지 오래라 비빌수도 없는디요 국뽕들이나 반박하지
我们早就被淘汰了，根本没法竞争，只有民族主义者才会反驳。
@liberationwheeloflaw
머스크네 회사에서 빼간 기술로 한거야
是从马斯克公司拿来的技术吗。
@Psldjrudnsj23
중국은 따라하는 건 참 잘해
中国很擅长模仿。
@AlexKim-h8c
한국은 따라하는것 조차 못해 더 한심한거는 남이 잘 되는거는 죽어도 못 보고 따라 했다고 정신승리
韩国连模仿都做不到，更可悲的是看到别人成功还硬说是抄来的自我安慰。
@N6k6m0t0
소련 2.0
苏联2.0。
@user-jh3fc5ib8l
라이벌도 아닌데 무슨
我们都算不上竞争对手。
@두들즈-x2x
우리나라는 이미 한참 밀렸음 00년대 우리나라는 실패하더라도 계속 도전했지 지금 그게 중국임 이제는 우리나라 오지랖들도 많고 그렇게 안할려고함
我们国家已经落后很多。2000年代即使失败也不断尝试，现在那种状态反而是中国。如今我们顾虑太多，不愿再那样做。
@ings1234
무섭긴 개뿔이나 중국의 성공은 축하받아 마땅하다.
哪有什么可怕的。中国获得成功应该被祝贺
@둘둘-qy7
잠재적 적국인데
毕竟是潜在的敌对国家。
@jinsnow8633
한국의 위성로켓기술은 중국의 80년대 수준
韩国的卫星火箭技术相当于中国80年代水平。
@user-ct4yz2gf1j
바다속 회수는 스페이스X도 여전히 하고있음 팔콘9 시리즈도 초반엔 바닷속에 착륙시켰고 새로 개발중인 스타쉽도 바다에 착륙시키고있음 이제 중국도 조만간 바지선에 착륙시키는건 시간문제
海上回收连太空探索技术公司也在做。猎鹰9早期也是海上降落，正在开发的星舰也在海上降落。中国很快会在回收船降落只是时间问题。
@kr3w705
기술력을 인정하고 대책을 세우고 투자해야하는데 시기 질투 증오만 가득 차있으니 격차가 벌어지면 상대도 안한다 당파 싸움 세대 갈등 노인화 사회가 척추를 끊어 버림
本该承认技术差距并制定对策投资，但只有嫉妒和仇视。差距一旦拉大，对方连理都不理。党派斗争、代际与性别矛盾、老龄化社会正在削弱根基。
@우헤아헤
부럽네 저런 시도를 계속 할 수 있다는 게 그만큼 데이터도 모이고
挺羡慕能持续进行这种尝试，也意味着能积累大量数据。
@陈成-g6f
抄袭韩国技术而已
@멸콩-n5i
저 첫 성공이 있기까지 많은 실패가 있었다고하는데 우리는 시도조차도 안하는거 같음 실패하면 국정조사 검찰조사 받고 감옥 가니까 이 나라는 설계도 받아 물건만 만드는 나라
听说第一次成功前经历了很多失败，而我们似乎连尝试都不做。失败就会被调查甚至坐牢，这国家更像是拿图纸代工的国家。
@WOOKS1983
육상회수가 개간진데 그것도 조만간 하려나
陆地回收最酷，不知道是不是很快也会做。
@모든행운내꺼
몇달 전에 사막에서 폭발하던 모습 보이던데 끊임없이 실험하는 건 한국이 반성해야 할 부분이다 버티면 이긴다는 중국
几个月前还看到沙漠爆炸的画面，但持续实验这一点值得韩国反思。中国坚持就能赢。
@345mura
서로 다른 회사임 이번건 국가거고 전번 사막거는 개인회사임
국가 프로젝트만 놓고 보면, 첫 실험에서 이 수준을 달성한 것은 정말 놀라운 일입니다. SpaceX는 최소 6번 이상의 시도 끝에야 이 수준에 도달했습니다.
是不同公司，这次是国家项目，上次沙漠的是私人公司。
如果只看国家项目的话，他们第一次实验就达到这个水平非常厉害了。SpaceX至少在6次以后才达到这个水平
@모든행운내꺼
누가 다른 회사고 국가 기관인지 몰라서 말하는 것 같음
难道以为我不知道哪个公司是国家机构吗。
@cui1878
미국 놀라서 바지에 오줌을 싸겠네
美国都要吓得尿裤子了。
@JungChristopher-o6b
위기감이 느껴진다 이 이상 뒤쳐지면 안되겠다
感觉到危机了，不能再继续落后。
@취금이니1
짜장 대단하네 우리도 빨리 했으면 좋겠다
中国真厉害，希望我们也能尽快做到。
@정근이-x4c
그다음날 신명숙년이 미안하다고 하길래 미팅 파트너가 별로여서 용서했었다
第二天对方说抱歉，因为会议伙伴不太好，我就原谅了。
@이창호-s4q
지렸네
太厉害了。
@Sniper7426
예전엔 소련이랑 했는데 이제는 중국이 하는구나
以前是苏联厉害，现在轮到中国了。
@withu_usedcar
정확하게 돌아올 날도 얼마 안남은듯 진짜 무서운 중국이다
距离精准回收的那一天也不远了，中国确实令人震惊。
@하드게임
축하합니다 우리도 가는거다
恭喜，我们也会做到的
@crush3950
그래도 대단하네 부럽다 하루빨리 우리나라도 꼭 성공하는 날이 오길 바랍니다.
还是很厉害，真让人羡慕，希望我们国家也能早日成功
@fredcheng2736
배 아파요.
心里不舒服（嫉妒）
@엄마가낚시가지말래
돈을 어마어마하게 쏟습니다 대한민국은? 자기네들 말 안 들으면 지원금 싹 다 ㅋㅋ 묶어버립니다
人家投入了巨额资金，而韩国呢？如果不听他们的话，补助就全部冻结
@Carinaru_87
우리나라는 이제 막 재사용 가능한 차세대 발사체 개발을 시작했음. 80톤급 액체 메탄 엔진 9개를 묶은 1단 로켓을 재사용하는 로켓인데, 아마도 미국의 스페이스X 사의 팰컨9과 크기와 성능 그리고 형상이 거의 유사할 듯. 연료만 완전히 다름. 첫 발사는 발사체 회수 없이 2031년 정도로 예상되지만, 발사체 회수 실험은 2033년 처음 해상 회수 시험을 실시하고 2035년 정도에 기술을 완성 할 예정.
韩国刚开始研发可重复使用的下一代运载火箭，使用9台80吨级液氧甲烷发动机的一子级，预计与美国SpaceX公司的猎鹰9在尺寸、性能和形态上相似，只是燃料不同。
预计2031年首次发射（不回收），2033年首次海上回收试验，2035年左右完成回收技术
@정당방위-x7s
되겠니?
能行吗？
@내가니형이다
한국인이 14억이였으면 이미 화성에 기지 건설 했다 ㅋ
如果韩国人口有14亿，早就在火星建基地了
@chil-v0i
야야! 독자 개발 좋아 한다.. 니넨 어짜피 서양에서 이미 성공한거 따라서 하면서, 어짜피 우린 다 서양꺼 따라서 하는거다.. 최초는 없는거다.
说什么自主研发，其实都是跟着西方已经成功的技术走，大家都是模仿西方，本来就没有真正的首创
@cub3g3n1us
우리나라는 50년 지나도 힘들어요.
我们国家50年后也很难做到
@Carinaru_87
우리나라라고 하지마라. 아, 너한텐 우리나라가 중국이지?ㅋㅋ 참고로 한국은 차세대 발사체 개발로 2035년쯤 1단 발사체 회수 기술도 거의 완성할 거니까 잘 알아둬.
别说“我们国家”，对你来说“我们国家”是中国吧；韩国通过下一代运载火箭研发，到2035年左右也将基本完成一级回收技术
@aungaisum8654
@Carinaru_87peanuts country want to challenge China . Forget it
小国家还想挑战中国，算了吧
@佳佳飞飞
在平行世界韩国人已经统治宇宙了
@유명천작
@chil-v0i 서양인들이 사는거니까 니가 사는것도 따라하는거야? 서양자동차가 잇으니 현기도 서양 따라한거네? 서양에서 티비만들엇으니 삼성엘지도 따라한거네.
既然西方人在用，你生活也是模仿吗？西方有汽车那现代也是模仿？西方有电视那三星和LG也是模仿？
@리제임스-m4u
저거 그냥 로켓발사 실패한거 줏어온거네 ㅋㅋ
那只是把发射失败的火箭捡回来而已
@아차산-u2l
조롱하지마슈 대단한거임
别嘲笑了，这已经很厉害
@gujj-t8o9t
스타쉽도 저렇게 해요
星舰也是这样做的
@은밀하게위대하게-p7o
바다에 빠트린거고만 스페이스는 끌어않는데
只是掉进海里而已，SpaceX也会拖回来
@kadjugym
그래서 별로긴 한데 그래도 중요한 건 재사용 유무니깐
虽然一般，但关键是是否可重复使用
@myruin4297
@dream-k6g중국짜장생키 긁혔니? 세계기술 해킹 훔치고 돈주고 기술자 매수하고 해서 겨우겨우 가짜 만드는데 ?
中国是不是被刺激了？靠黑客窃取技术和收买工程师才勉强做出仿制品
@jhs54
센서 달으면 자동으로 와...ㅋㅋㅋ
装上传感器就能自动回来
@아기또유니
바닷물에 담그면ㅋㅋ 부식되는거 아녀???
泡在海水里不会腐蚀吗
@깨어있는선비
中国에게 배워야 한다
应该向中国学习
@근육이투덜
이런 뉴스에는 보통 그들이 몰려와서 대한민국을 조롱했었는데 여기는 생각보다 조용하네
这种新闻通常会有人来嘲笑，这里却出奇安静
@찬란한삶이
우리한국은 뒤에서 중국 욕만하고 있죠....우리도 빨리 이뤄 내봅시다.
韩国只会·在背后批评中国，我们也赶紧实现吧
@덱스터-r6w
크 중국 대단하네
中国真厉害
@y2kcj
한국이 중국을 항공우주쪽에서 비웃을수있냐 ?한국 정신차리자
韩国能在航天领域嘲笑中国吗，清醒一点吧
@댓글-o8m
中国이라는 거대한 자본도 이렇게 힘들이는데 일론은 도대체
中国这样庞大的资本都如此艰难，那埃隆·马斯克到底有多强
@liuliuliu123
이번 실험은 국가 차원에서 진행하는 거야. 문제는 우주 항공 분야에 배정된 예산이 매우 적다는 거야. 비유를 하자면, 중국의 연간 우주 개발 예산은 약 100억에서 200억 위안 정도야… 무려 10배에서 20배의 자금 격차가 나는 거지."
该实验为国家项目，航天预算较少，中国年度航天预算约100亿至200亿人民币，并与美国国家航空航天局预算存在10至20倍差距
@707han9
중국도 대단하다 진짜 의대생보다 공대생들이 넘쳐나니
中国确实厉害，工科生数量远多于医学生
@pokjunam2163
中国이 우주에 대해선 진심이다 대단하다
中国对航天确实投入巨大，很厉害
@오빠야-l4r
달 에만 해도 엄청난 광물이 즐비한데 미국한테 다 뺏길꺼냐 당연한 소릴..
月球上有大量矿产，难道要全部被美国拿走吗
@천조대신
짠한민국
可怜的韩国
@그림자멀록
육지나 구조물이 아닌 바다에 입수... 0:54 노즐이 파손됐음 재활용 가능함?
不是在陆地或结构体着陆而是入海，0:54喷嘴损坏还能再利用吗
@jiz-h2b
아직 완전한 회수는 아니며, 우리는 여전히 미국에 비해 뒤처져 있습니다. 이번 회수는 사전 회수 실험이었기 때문에 해상에 착륙한 것입니다. SpaceX도 비슷한 실험을 진행했습니다. 하지만 실제 회수에 매우 근접한 수준입니다. 로켓의 착륙 자세는 잘 제어되었고, 회수선도 바로 옆에 있었습니다.
没有完成真正回收，和美国还有差距。这是回收前的实验，所以落在海里。space x 也是这样实验的。但是离真正的回收已经很接近了，火箭的降落姿态控制的很好，回收船就在火箭边上。
@세력은화가
비교할걸 비교해라 크기면에서 옥수수알갱이하고 옥수수대하고의 차이를 빠냐
要比也得比合适的，韩中大小差距就像玉米粒和玉米棒一样。
@d-dung
너같은 인간이 제일 문제다 현실을 직시해라 우리는 저것도 못하고 있다 뒤처진 놈이 앞서가는 놈을 욕하냐
你这种人才是问题所在，面对现实吧，我们连那个都做不到。落后的人还骂领先的人吗。
@미나테인먼트
우리도 빨리
我们也要快点了。
@이묵킹
정부에선 과학보단 감옥 안 가고 자기 사람 챙기는 걸 더 좋아한답니다
政府比起科学，更在意不进监狱以及照顾自己人。
@Rudolph123
어쩌냐 윤석열은 못 쓰겠다 김건희가 꼴도 보기 싫다는데 니가 할거냐
那怎么办，说尹锡悦不行，还说金建希也看不顺眼，那你来做吗。
@viewpoint-o9h
님이 공대 가서 좀 해보셈
那你去工科试试看。
@cs102-d
우리도 재사용로켓 기술 확보 추진중 인걸로 아는데 1년에 10번씩 시험발사하자
据说我们也在推进可重复使用火箭技术，不如一年试射10次。
@jonghyunkim8364
한국은 과학고 나와서 피부미용
韩国理科高中毕业结果去做美容行业。
@삼각형-d7n
스페이스X 기술 해킹 당했군
太空探索技术公司的技术被黑了。
@justinyoo-v6f
우리 미국 아빠 화이팅
美国爸爸加油。
@user-ox5fk3wu5b
글쓰느라 수고한다 중국동생 화이팅
写这些辛苦了，中国弟弟加油。
@buguryu
중국아빠보다 미국아빠가 더 낫다
美国爸爸比中国爸爸更好。
@jhlee0520
우리는 뭐하냐
我们在干什么。
@rishter4000
한국은 고체연료 로켓은 최고 수준이지만 액체연료 로켓은 아직 부족 한국도 재사용로켓 개발중
韩国固体燃料火箭处于顶级水平，但液体燃料火箭还不足，也在开发可重复使用火箭。
@john-ku9kj
한국의 고체연료 로켓이 앞서 있다고 말도 안 되는 소리 너희들이 우주 최고라고 자칭하다니
说韩国固体燃料火箭领先？太荒谬了，还自称宇宙第一。
@anthonyquinn1396
축하합니다 맨홀뚜껑 따고 하수구에서 식용유 회수하던 기술이 그 기초라고 하네요
恭喜，据说基础技术来自打开井盖在下水道回收食用油。
@dow8582
중국 기술도 대단하네 흉내도 기술력 없음 안되는데
中国技术也很厉害，模仿也需要技术实力。
@user-ve9wl2dt4k
이미 중국은 넘사벽으로 커버렸음
中国已经强大到难以追赶。
@kibongseo3319
내가 무식해서 그런가 해양 회수는 쉬울 것 같은데
可能我不懂，但海上回收看起来好像更简单。
@목표-w4l
며칠전 실패 소식이 있었지만 나는 실패는 성공의 어머니라고 믿었다 우리도 곧 시도라도 해야할텐데
前几天听说失败，但我相信失败是成功之母，我们也该尝试了。
@XeBiNl
회수 실패는 없었습니다. 그들의 초기 계획은 해상 착륙이었습니다. 실험 결과는 계획과 완벽하게 일치했습니다.
비웃을 때가 아님에도 여전히 의심하고 비웃는 댓글들이 많다 우리가 아직 멀었음을 보여준다
哪有什么回收失败，他们早先发布的计划就是要在海面降落。实验结果和计划完全一致
明明不是嘲笑的时候，却还有很多怀疑和嘲笑的评论，这说明我们还差得远。
@guk999
우주기술에서 중국을 무시하는 건 어리석다 우리나라는 절대 못 따라간다 예산부터 다르다
在航天技术上无视中国是愚蠢的，我们绝对追不上，预算都不同。
@내가니형이다
한국인이 14억이였으면 이미 화성에 기지 건설했지
如果韩国有14亿人口，早就在火星建基地了。
@dropgameblum
정신승리 합리화는 현실에 도움 안됨 인정하고 미국과 중국을 따라잡아야지
精神胜利和合理化毫无帮助，应承认现实并努力追赶美国和中国。
@kwonsaleful
문제는 1억4천도 안됨
问题是我们连1.4亿都没有。
@stont_sing
주4.5일제 기본소득 그런거 줄 생각은 로봇 완전 활성화되고 나서나 가능 제들은 쉬지 않고 일해
四天半工作制、基本收入这些要等机器人全面普及后才可能，而他们一直在工作。
@ekinlum8568
India has more than that number are they on the Mars now What kind of Korean ideology is that
印度人口更多，他们现在在火星了吗？这是什么韩国式思维。
@aungaisum8654
there's no if Just reality That's China is a real superpower
没有如果，现实就是中国是真正的超级大国。
@aungaisum8654
As long as korea dependent on US there's no future
只要韩国依赖美国，就没有未来。
@aungaisum8654
India egos
印度人的自负。
@임화혁세상이쓰래기임
누가 뭐라 함 다음에는 잘 찾겠지 다만 내구성 문제 중국산 물건들 수명이 있잖아 저것도 착지해도 재사용 못할 수도 있음
没人说什么，下次应该能成功。但问题是耐久性，中国制造很多有寿命问题，可能降落了也无法再用。
@파이팅팰콘-v4l
미중패권 말도 안됨 개인기업 사업과 국가주도 사업을 비교하냐 시가총액부터 다르다
说美中争霸不合理，民营企业拼命做的和国家主导的能比吗，市值都不同。
@보타-c4b
미국기업 시가총액을 왜 자랑스러워하냐 한국인이 미국에 자아의탁
为什么为美国公司市值自豪，韩国人把自我寄托在美国。
@sdfsdf446
우리나란 아파트 값만 오르고 자녀 의대 보내 성형외과 피부과 의사만 시키면 된다
我们国家只要房价上涨、把孩子送医学院当整形或皮肤科医生就行。
@사빠죄아아
중국이 이제 다 뛰어넘는다
中国现在都要全面超越我们了。
@런던아이-c8v
엄청난 지원에 규제 없이 막쏘니 빠르지
有巨大支持又缺少限制，所以发展快。
@barryajason
미국 첫번째 중국 두번째 일본은 작년 세번째로 육상회수 성공 해상회수는 미국과 중국 한국은 2030년대 목표
美国第一，中国第二，日本去年第三个实现陆地回收；海上回收目前美国和中国成功，韩国目标2030年代。
@Clarke-gj4di
한국이 하는건 인류전체 관점에서 중복투자 자원낭비
从人类整体角度看，韩国做的是重复投资和资源浪费。
@barryajason
한국은 자원도 자본도 없어서 회수로켓 개발이 필수
韩国缺资源和资本，因此可回收火箭开发是必须的。
@Clarke-gj4di
로켓개발 자체가 자원낭비 돈주고 발사 요청하면 된다
火箭开发本身就是浪费资源，花钱委托发射就行。
@조끼입은오스만
일본이 무슨 육상 회수 개발을 성공해
日本什么时候成功陆地回收了？
@barryajason
혼다 재사용로켓 성공 검색
去搜本田可重复使用火箭成功。
@hwadong486
육상회수가 더 어렵지 않나
陆地回收不是更难吗？
@user-il9rg6ry3n
그럼 미국 말곤 아무도 개발 안해야지 다 중복인데
那除了美国其他国家都别开发了，都是重复。
@barryajason
해상이 더 어려움 해상 플랫폼은 계속 움직임
海上更难，因为平台一直在移动。
@Clarke-gj4di
경쟁 유도를 위해 일정 국가 필요하지만 기초과학 없는 나라 참여하면 자원낭비 미얀마 캄보디아가 돈쓰면
为竞争需要一定国家参与，但基础科学薄弱国家参与就是浪费，比如缅甸柬埔寨投入的话。
@barryajason
한국은 우주 경쟁이 아니라 생존 위해 개발 필요
韩国开发航天不是竞争，而是生存需求。
@언젠가먹고말테야
중국이 저런 기술 하면 성공 못하길 바라는게 낫다 성공하면 우주에서 무슨 일 할지 몰라 위험
中国若掌握这种技术，最好希望其失败，否则成功后在太空可能做什么都未知，存在风险。
@삐레
중국이 옛날 중국이 아님 과학 발전 엄청남 우리도 화이팅해야함
中国已不是过去的中国，科学发展巨大，我们也要加油。
中国 : 자본주의자들이 사는 사회주의 국가 / 한국 : 사회주의자들이 사는 자본주의 국가
中国：资本主义者生活的社会主义国家；韩国：社会主义者生活的资本主义国家
@天-e1n
너 진짜 천재야
你真的是天才
@namecastle7578
일본 : 개인주의자들이 사는 전체주의 국가
日本：个人主义者生活的极权国家
@TLTLVNTM
한국:친卫 쿠테타로 독재국가가 될번한 민주주의 국가 / 중국: 국가 자본주의를 표방하는 일당 독재국가 / 중국이 부러우면 중국에 가라
韩国：差点因亲卫政变而成为DC国家的民主国家；
中国：以国家资本主义为名的一党DC国家；如果羡慕中国就去中国
@alexBSG8920
맞아요. 어서 다른 나라로 이민 가세요.
没错，赶紧移民去别的国家吧
@둘둘-qy7
"사회주의" 한단어 나오니깐 바로 발작ㅋㅋ
一看到“社会主义”这个词就立刻激动
@seankim47
정말 대단하십니다
真的很厉害
@landstarkim7039
한국에 사회주의자들이 있다고? 윤석열 형님도 못 찾았는데... 알고 있다면 직접 나서서라도 색출해야지 한가하게 댓글이나 달고 있나??
韩国有社会主义者吗？连尹锡悦都没找到……如果知道就该亲自去找出来，怎么还在这悠闲地评论
@王一鸣-i1k
中国只是自称社会主义，实际上政府不信奉任何主义，只要能让国家强大、人民生活变好，任何主义都可以使用
@Two-Dollar-Bill
중국은 이거 사실임… 국가도 제대로 자본주의 하면 흥미로운 나라가 될텐데 미국이 일부러 사회주의 중국을 원한다는 음모론이 있음.
中国这种说法在一定程度上属实，中华文化圈国家的人也有类似特点。如果国家真正实行资本主义会很有意思，还有一种阴谋论认为美国故意希望中国保持社会主义
@SungWookCheon
일론 머스크가 난놈이긴하내
埃隆·马斯克确实是个厉害的人
@Jeffrey19974
머스크를 평가질
还在评价马斯克
@treedream7309
테슬람 ㅎㅇ
特斯拉信徒你好
@Robot-Number999
한국에는 실패를 조롱하는 문화가 있는 것 같지만, 실패는 궁극적으로 성공으로 이끄는 귀중한 교훈입니다. 그러나 한국 사회에서 실패는 심각한 몰락으로 이어질 수 있으며, 이것이 한국 사회에 만연한 분위기를 설명해 줄지도 모릅니다.
韩国似乎有一种嘲笑失败的风气，但失败积累经验最终才能成功，不过韩国社会一旦失败就可能跌落谷底，也许因此才形成这种氛围
@user-ui3vj4fw7e
해외에서도 마찬가지입니다. 사람들이 실패하면 전기에서 조롱당하는 경우가 많은데, 이는 인간 본성입니다. 하지만 그러한 압박 속에서 이뤄낸 성공은 발전을 이끄는 원동력으로 여겨질 수 있으며, 마땅히 인정받아야 할 사람들은 결국 인정받게 될 것입니다.
国外也一样，从人物传记看失败时也常被嘲笑，人性如此，但靠这种压力成功也算推动进步，不过该认可中国的还是会认可
@사과관리소장
한국인들의 국민성이 아닐까요 우리 중국인들은 그렇게 안합니다
也许是韩国人的国民性，中国人不会这样
@OP1TAL
아니에요 미국 실리콘밸리 철학만 봐도 굉장히 실패를 좋게 생각 함
不是的，美国硅谷文化就很鼓励失败
@둘기맘-z3b
국뽕을 도대체 몇그릇이나 드신거오?
你到底喝了多少爱国鸡汤
@NeoStone-u3f
실패를 비웃는건 인지상정
嘲笑失败是常见现象
@Jake_202
그건 지식인들이고 일반인들은 전세계가 다 비슷함
那是知识分子，一般人全球都差不多
@죄와벌-v3s
일론머스크도 10년전에 비웃음 많이 당했다
埃隆·马斯克十年前也被大量嘲笑
@김명길-q5l
미국은 빨고 중국은 까고
只会捧美国贬中国
@hoo-r9k
도전할 용기 없는 사람들이 남 비웃음…
没有勇气挑战的人才嘲笑别人失败
@좌우모두까기
그게 다 유교탈레반들의 영향임 조선시대의 산물임
这都是儒教保守思想影响，是朝鲜时代的产物
@pop23airjordanrayallen
간단히 말해서, 중국에서는 실패는 개인적인 문제입니다. 돈만 있으면 몇 번을 시도하든 아무도 신경 쓰지 않습니다.
简单说，在中国失败是个人的事，只要有钱尝试多少次都没人关心
@jojo2019-s1l
이걸 한국 특으로 보면 안됨 인간 특임
这不是韩国特性，是人类共性
@asdfghjkl-w5h
한국이 유독 심하다고? 근거는?
说韩国特别严重？依据是什么
@두들즈-x2x
00년대 우리나라도 고속성장때는 실패하더라도 계속 도전했지…
2000年代韩国高速增长时即使失败也持续挑战，现在沉迷过去荣光结果被追上
@comoesta13
우리도 늦으면 안됨…시도가 중요한거임
我们也不能落后，不该嘲笑他们的回收尝试，尝试本身很重要
@Clarke-gj4di
분수에 맞게 행동하라. 자원 고갈과 기후 변화를 고려할 때, 작은 나라들이 다른 나라들을 맹목적으로 모방하는 것은 자원을 낭비하는 행위일 뿐이다. 우리는 모든 것을 배울 필요는 없다.
量力而行，资源枯竭与气候变暖情况下，冈比亚这样的小国盲目模仿会浪费资源。我们没必要什么都去学
@Carinaru_87
소국과 비교하는 것은 부적절합니다. 한국도 재사용 가능한 발사체를 개발하고 있습니다. 한국은 강력한 산업 역량과 정밀 기술을 보유하고 있습니다.
拿小国冈比亚比较不合适，韩国也在开发可重复使用运载器，韩国工业实力很强并具备高精度技术能力
@Clarke-gj4di
기술도입-조립-한국형 완성이요
引进技术—组装—最终完成所谓“韩国化”。
@Clarke-gj4di
감비아따위라니? 니네 든든한 동맹을
说什么冈比亚那种国家？那可是你们可靠的盟友。
@comoesta13
중국인이구나....
原来是中国人啊……
@vin5520
어디아프나
你哪里不舒服吗？
@너사탄들렸어-o8s
딱보니 조선족이노 기술력과 제조업으로 먹고 사는 나라에서 뭔 헛소리를 하노
一看就是朝鲜族，在靠技术和制造业吃饭的国家说什么胡话。
@Carinaru_87
중국인이었구만 어쩐지 이런 인간들에게 투표권을 기가 막힌다 한국에 중국인 드글드글
果然是中国人，难怪。这样的人居然有投票权真离谱，韩国到处都是中国人。
@천조대신
늦은다고 느꼈을땐 진짜 늦은 거다
当你觉得已经晚了的时候，其实真的已经晚了。
@KIMKIM-ow1vd
그거 다 개소리인데 혼자만 망상에 빠져있네
那都是胡说八道，就你一个人在幻想。
@홍화-t6u
쟤들의 무서운점은 실패해도 그냥 무지성으로 다시 시도할 자본과 능력이 있단거임 우리도 바보같다고 웃고만 있다간 도태됨
他们可怕之处在于即使失败也有资本和能力不断再尝试。如果我们只当笑话看，最终会被淘汰。
@粉丝不好吃
并没有失败，这次进行的是逃逸舱逃逸试验、火箭溅落试验和平台同步回收试验。完成这些项目后才会进行下一步火箭回收实验。马斯克也是进行了多次溅落试验后，才开始尝试让火箭降落到回收船上。
@john-ku9kj
이런 것들을 설명해봤자 소용없어요 한국인들은 사실을 이해하려 하지 않고 그저 자신들의 후진성과 무능함을 합리화하려고만 해요
解释这些也没用，韩国人不愿理解事实，只想为自己的落后和无能找借口。
@SweetBana99
이미 도태된지 오래라 비빌수도 없는디요 국뽕들이나 반박하지
我们早就被淘汰了，根本没法竞争，只有民族主义者才会反驳。
@liberationwheeloflaw
머스크네 회사에서 빼간 기술로 한거야
是从马斯克公司拿来的技术吗。
@Psldjrudnsj23
중국은 따라하는 건 참 잘해
中国很擅长模仿。
@AlexKim-h8c
한국은 따라하는것 조차 못해 더 한심한거는 남이 잘 되는거는 죽어도 못 보고 따라 했다고 정신승리
韩国连模仿都做不到，更可悲的是看到别人成功还硬说是抄来的自我安慰。
@N6k6m0t0
소련 2.0
苏联2.0。
@user-jh3fc5ib8l
라이벌도 아닌데 무슨
我们都算不上竞争对手。
@두들즈-x2x
우리나라는 이미 한참 밀렸음 00년대 우리나라는 실패하더라도 계속 도전했지 지금 그게 중국임 이제는 우리나라 오지랖들도 많고 그렇게 안할려고함
我们国家已经落后很多。2000年代即使失败也不断尝试，现在那种状态反而是中国。如今我们顾虑太多，不愿再那样做。
@ings1234
무섭긴 개뿔이나 중국의 성공은 축하받아 마땅하다.
哪有什么可怕的。中国获得成功应该被祝贺
@둘둘-qy7
잠재적 적국인데
毕竟是潜在的敌对国家。
@jinsnow8633
한국의 위성로켓기술은 중국의 80년대 수준
韩国的卫星火箭技术相当于中国80年代水平。
@user-ct4yz2gf1j
바다속 회수는 스페이스X도 여전히 하고있음 팔콘9 시리즈도 초반엔 바닷속에 착륙시켰고 새로 개발중인 스타쉽도 바다에 착륙시키고있음 이제 중국도 조만간 바지선에 착륙시키는건 시간문제
海上回收连太空探索技术公司也在做。猎鹰9早期也是海上降落，正在开发的星舰也在海上降落。中国很快会在回收船降落只是时间问题。
@kr3w705
기술력을 인정하고 대책을 세우고 투자해야하는데 시기 질투 증오만 가득 차있으니 격차가 벌어지면 상대도 안한다 당파 싸움 세대 갈등 노인화 사회가 척추를 끊어 버림
本该承认技术差距并制定对策投资，但只有嫉妒和仇视。差距一旦拉大，对方连理都不理。党派斗争、代际与性别矛盾、老龄化社会正在削弱根基。
@우헤아헤
부럽네 저런 시도를 계속 할 수 있다는 게 그만큼 데이터도 모이고
挺羡慕能持续进行这种尝试，也意味着能积累大量数据。
@陈成-g6f
抄袭韩国技术而已
@멸콩-n5i
저 첫 성공이 있기까지 많은 실패가 있었다고하는데 우리는 시도조차도 안하는거 같음 실패하면 국정조사 검찰조사 받고 감옥 가니까 이 나라는 설계도 받아 물건만 만드는 나라
听说第一次成功前经历了很多失败，而我们似乎连尝试都不做。失败就会被调查甚至坐牢，这国家更像是拿图纸代工的国家。
@WOOKS1983
육상회수가 개간진데 그것도 조만간 하려나
陆地回收最酷，不知道是不是很快也会做。
@모든행운내꺼
몇달 전에 사막에서 폭발하던 모습 보이던데 끊임없이 실험하는 건 한국이 반성해야 할 부분이다 버티면 이긴다는 중국
几个月前还看到沙漠爆炸的画面，但持续实验这一点值得韩国反思。中国坚持就能赢。
@345mura
서로 다른 회사임 이번건 국가거고 전번 사막거는 개인회사임
국가 프로젝트만 놓고 보면, 첫 실험에서 이 수준을 달성한 것은 정말 놀라운 일입니다. SpaceX는 최소 6번 이상의 시도 끝에야 이 수준에 도달했습니다.
是不同公司，这次是国家项目，上次沙漠的是私人公司。
如果只看国家项目的话，他们第一次实验就达到这个水平非常厉害了。SpaceX至少在6次以后才达到这个水平
@모든행운내꺼
누가 다른 회사고 국가 기관인지 몰라서 말하는 것 같음
难道以为我不知道哪个公司是国家机构吗。
@cui1878
미국 놀라서 바지에 오줌을 싸겠네
美国都要吓得尿裤子了。
@JungChristopher-o6b
위기감이 느껴진다 이 이상 뒤쳐지면 안되겠다
感觉到危机了，不能再继续落后。
@취금이니1
짜장 대단하네 우리도 빨리 했으면 좋겠다
中国真厉害，希望我们也能尽快做到。
@정근이-x4c
그다음날 신명숙년이 미안하다고 하길래 미팅 파트너가 별로여서 용서했었다
第二天对方说抱歉，因为会议伙伴不太好，我就原谅了。
@이창호-s4q
지렸네
太厉害了。
@Sniper7426
예전엔 소련이랑 했는데 이제는 중국이 하는구나
以前是苏联厉害，现在轮到中国了。
@withu_usedcar
정확하게 돌아올 날도 얼마 안남은듯 진짜 무서운 중국이다
距离精准回收的那一天也不远了，中国确实令人震惊。
@하드게임
축하합니다 우리도 가는거다
恭喜，我们也会做到的
@crush3950
그래도 대단하네 부럽다 하루빨리 우리나라도 꼭 성공하는 날이 오길 바랍니다.
还是很厉害，真让人羡慕，希望我们国家也能早日成功
@fredcheng2736
배 아파요.
心里不舒服（嫉妒）
@엄마가낚시가지말래
돈을 어마어마하게 쏟습니다 대한민국은? 자기네들 말 안 들으면 지원금 싹 다 ㅋㅋ 묶어버립니다
人家投入了巨额资金，而韩国呢？如果不听他们的话，补助就全部冻结
@Carinaru_87
우리나라는 이제 막 재사용 가능한 차세대 발사체 개발을 시작했음. 80톤급 액체 메탄 엔진 9개를 묶은 1단 로켓을 재사용하는 로켓인데, 아마도 미국의 스페이스X 사의 팰컨9과 크기와 성능 그리고 형상이 거의 유사할 듯. 연료만 완전히 다름. 첫 발사는 발사체 회수 없이 2031년 정도로 예상되지만, 발사체 회수 실험은 2033년 처음 해상 회수 시험을 실시하고 2035년 정도에 기술을 완성 할 예정.
韩国刚开始研发可重复使用的下一代运载火箭，使用9台80吨级液氧甲烷发动机的一子级，预计与美国SpaceX公司的猎鹰9在尺寸、性能和形态上相似，只是燃料不同。
预计2031年首次发射（不回收），2033年首次海上回收试验，2035年左右完成回收技术
@정당방위-x7s
되겠니?
能行吗？
@내가니형이다
한국인이 14억이였으면 이미 화성에 기지 건설 했다 ㅋ
如果韩国人口有14亿，早就在火星建基地了
@chil-v0i
야야! 독자 개발 좋아 한다.. 니넨 어짜피 서양에서 이미 성공한거 따라서 하면서, 어짜피 우린 다 서양꺼 따라서 하는거다.. 최초는 없는거다.
说什么自主研发，其实都是跟着西方已经成功的技术走，大家都是模仿西方，本来就没有真正的首创
@cub3g3n1us
우리나라는 50년 지나도 힘들어요.
我们国家50年后也很难做到
@Carinaru_87
우리나라라고 하지마라. 아, 너한텐 우리나라가 중국이지?ㅋㅋ 참고로 한국은 차세대 발사체 개발로 2035년쯤 1단 발사체 회수 기술도 거의 완성할 거니까 잘 알아둬.
别说“我们国家”，对你来说“我们国家”是中国吧；韩国通过下一代运载火箭研发，到2035年左右也将基本完成一级回收技术
@aungaisum8654
@Carinaru_87peanuts country want to challenge China . Forget it
小国家还想挑战中国，算了吧
@佳佳飞飞
在平行世界韩国人已经统治宇宙了
@유명천작
@chil-v0i 서양인들이 사는거니까 니가 사는것도 따라하는거야? 서양자동차가 잇으니 현기도 서양 따라한거네? 서양에서 티비만들엇으니 삼성엘지도 따라한거네.
既然西方人在用，你生活也是模仿吗？西方有汽车那现代也是模仿？西方有电视那三星和LG也是模仿？
@리제임스-m4u
저거 그냥 로켓발사 실패한거 줏어온거네 ㅋㅋ
那只是把发射失败的火箭捡回来而已
@아차산-u2l
조롱하지마슈 대단한거임
别嘲笑了，这已经很厉害
@gujj-t8o9t
스타쉽도 저렇게 해요
星舰也是这样做的
@은밀하게위대하게-p7o
바다에 빠트린거고만 스페이스는 끌어않는데
只是掉进海里而已，SpaceX也会拖回来
@kadjugym
그래서 별로긴 한데 그래도 중요한 건 재사용 유무니깐
虽然一般，但关键是是否可重复使用
@myruin4297
@dream-k6g중국짜장생키 긁혔니? 세계기술 해킹 훔치고 돈주고 기술자 매수하고 해서 겨우겨우 가짜 만드는데 ?
中国是不是被刺激了？靠黑客窃取技术和收买工程师才勉强做出仿制品
@jhs54
센서 달으면 자동으로 와...ㅋㅋㅋ
装上传感器就能自动回来
@아기또유니
바닷물에 담그면ㅋㅋ 부식되는거 아녀???
泡在海水里不会腐蚀吗
@깨어있는선비
中国에게 배워야 한다
应该向中国学习
@근육이투덜
이런 뉴스에는 보통 그들이 몰려와서 대한민국을 조롱했었는데 여기는 생각보다 조용하네
这种新闻通常会有人来嘲笑，这里却出奇安静
@찬란한삶이
우리한국은 뒤에서 중국 욕만하고 있죠....우리도 빨리 이뤄 내봅시다.
韩国只会·在背后批评中国，我们也赶紧实现吧
@덱스터-r6w
크 중국 대단하네
中国真厉害
@y2kcj
한국이 중국을 항공우주쪽에서 비웃을수있냐 ?한국 정신차리자
韩国能在航天领域嘲笑中国吗，清醒一点吧
@댓글-o8m
中国이라는 거대한 자본도 이렇게 힘들이는데 일론은 도대체
中国这样庞大的资本都如此艰难，那埃隆·马斯克到底有多强
@liuliuliu123
이번 실험은 국가 차원에서 진행하는 거야. 문제는 우주 항공 분야에 배정된 예산이 매우 적다는 거야. 비유를 하자면, 중국의 연간 우주 개발 예산은 약 100억에서 200억 위안 정도야… 무려 10배에서 20배의 자금 격차가 나는 거지."
该实验为国家项目，航天预算较少，中国年度航天预算约100亿至200亿人民币，并与美国国家航空航天局预算存在10至20倍差距
@707han9
중국도 대단하다 진짜 의대생보다 공대생들이 넘쳐나니
中国确实厉害，工科生数量远多于医学生
@pokjunam2163
中国이 우주에 대해선 진심이다 대단하다
中国对航天确实投入巨大，很厉害
@오빠야-l4r
달 에만 해도 엄청난 광물이 즐비한데 미국한테 다 뺏길꺼냐 당연한 소릴..
月球上有大量矿产，难道要全部被美国拿走吗
@천조대신
짠한민국
可怜的韩国
@그림자멀록
육지나 구조물이 아닌 바다에 입수... 0:54 노즐이 파손됐음 재활용 가능함?
不是在陆地或结构体着陆而是入海，0:54喷嘴损坏还能再利用吗
@jiz-h2b
아직 완전한 회수는 아니며, 우리는 여전히 미국에 비해 뒤처져 있습니다. 이번 회수는 사전 회수 실험이었기 때문에 해상에 착륙한 것입니다. SpaceX도 비슷한 실험을 진행했습니다. 하지만 실제 회수에 매우 근접한 수준입니다. 로켓의 착륙 자세는 잘 제어되었고, 회수선도 바로 옆에 있었습니다.
没有完成真正回收，和美国还有差距。这是回收前的实验，所以落在海里。space x 也是这样实验的。但是离真正的回收已经很接近了，火箭的降落姿态控制的很好，回收船就在火箭边上。
@세력은화가
비교할걸 비교해라 크기면에서 옥수수알갱이하고 옥수수대하고의 차이를 빠냐
要比也得比合适的，韩中大小差距就像玉米粒和玉米棒一样。
@d-dung
너같은 인간이 제일 문제다 현실을 직시해라 우리는 저것도 못하고 있다 뒤처진 놈이 앞서가는 놈을 욕하냐
你这种人才是问题所在，面对现实吧，我们连那个都做不到。落后的人还骂领先的人吗。
@미나테인먼트
우리도 빨리
我们也要快点了。
@이묵킹
정부에선 과학보단 감옥 안 가고 자기 사람 챙기는 걸 더 좋아한답니다
政府比起科学，更在意不进监狱以及照顾自己人。
@Rudolph123
어쩌냐 윤석열은 못 쓰겠다 김건희가 꼴도 보기 싫다는데 니가 할거냐
那怎么办，说尹锡悦不行，还说金建希也看不顺眼，那你来做吗。
@viewpoint-o9h
님이 공대 가서 좀 해보셈
那你去工科试试看。
@cs102-d
우리도 재사용로켓 기술 확보 추진중 인걸로 아는데 1년에 10번씩 시험발사하자
据说我们也在推进可重复使用火箭技术，不如一年试射10次。
@jonghyunkim8364
한국은 과학고 나와서 피부미용
韩国理科高中毕业结果去做美容行业。
@삼각형-d7n
스페이스X 기술 해킹 당했군
太空探索技术公司的技术被黑了。
@justinyoo-v6f
우리 미국 아빠 화이팅
美国爸爸加油。
@user-ox5fk3wu5b
글쓰느라 수고한다 중국동생 화이팅
写这些辛苦了，中国弟弟加油。
@buguryu
중국아빠보다 미국아빠가 더 낫다
美国爸爸比中国爸爸更好。
@jhlee0520
우리는 뭐하냐
我们在干什么。
@rishter4000
한국은 고체연료 로켓은 최고 수준이지만 액체연료 로켓은 아직 부족 한국도 재사용로켓 개발중
韩国固体燃料火箭处于顶级水平，但液体燃料火箭还不足，也在开发可重复使用火箭。
@john-ku9kj
한국의 고체연료 로켓이 앞서 있다고 말도 안 되는 소리 너희들이 우주 최고라고 자칭하다니
说韩国固体燃料火箭领先？太荒谬了，还自称宇宙第一。
@anthonyquinn1396
축하합니다 맨홀뚜껑 따고 하수구에서 식용유 회수하던 기술이 그 기초라고 하네요
恭喜，据说基础技术来自打开井盖在下水道回收食用油。
@dow8582
중국 기술도 대단하네 흉내도 기술력 없음 안되는데
中国技术也很厉害，模仿也需要技术实力。
@user-ve9wl2dt4k
이미 중국은 넘사벽으로 커버렸음
中国已经强大到难以追赶。
@kibongseo3319
내가 무식해서 그런가 해양 회수는 쉬울 것 같은데
可能我不懂，但海上回收看起来好像更简单。
@목표-w4l
며칠전 실패 소식이 있었지만 나는 실패는 성공의 어머니라고 믿었다 우리도 곧 시도라도 해야할텐데
前几天听说失败，但我相信失败是成功之母，我们也该尝试了。
@XeBiNl
회수 실패는 없었습니다. 그들의 초기 계획은 해상 착륙이었습니다. 실험 결과는 계획과 완벽하게 일치했습니다.
비웃을 때가 아님에도 여전히 의심하고 비웃는 댓글들이 많다 우리가 아직 멀었음을 보여준다
哪有什么回收失败，他们早先发布的计划就是要在海面降落。实验结果和计划完全一致
明明不是嘲笑的时候，却还有很多怀疑和嘲笑的评论，这说明我们还差得远。
@guk999
우주기술에서 중국을 무시하는 건 어리석다 우리나라는 절대 못 따라간다 예산부터 다르다
在航天技术上无视中国是愚蠢的，我们绝对追不上，预算都不同。
@내가니형이다
한국인이 14억이였으면 이미 화성에 기지 건설했지
如果韩国有14亿人口，早就在火星建基地了。
@dropgameblum
정신승리 합리화는 현실에 도움 안됨 인정하고 미국과 중국을 따라잡아야지
精神胜利和合理化毫无帮助，应承认现实并努力追赶美国和中国。
@kwonsaleful
문제는 1억4천도 안됨
问题是我们连1.4亿都没有。
@stont_sing
주4.5일제 기본소득 그런거 줄 생각은 로봇 완전 활성화되고 나서나 가능 제들은 쉬지 않고 일해
四天半工作制、基本收入这些要等机器人全面普及后才可能，而他们一直在工作。
@ekinlum8568
India has more than that number are they on the Mars now What kind of Korean ideology is that
印度人口更多，他们现在在火星了吗？这是什么韩国式思维。
@aungaisum8654
there's no if Just reality That's China is a real superpower
没有如果，现实就是中国是真正的超级大国。
@aungaisum8654
As long as korea dependent on US there's no future
只要韩国依赖美国，就没有未来。
@aungaisum8654
India egos
印度人的自负。
@임화혁세상이쓰래기임
누가 뭐라 함 다음에는 잘 찾겠지 다만 내구성 문제 중국산 물건들 수명이 있잖아 저것도 착지해도 재사용 못할 수도 있음
没人说什么，下次应该能成功。但问题是耐久性，中国制造很多有寿命问题，可能降落了也无法再用。
@파이팅팰콘-v4l
미중패권 말도 안됨 개인기업 사업과 국가주도 사업을 비교하냐 시가총액부터 다르다
说美中争霸不合理，民营企业拼命做的和国家主导的能比吗，市值都不同。
@보타-c4b
미국기업 시가총액을 왜 자랑스러워하냐 한국인이 미국에 자아의탁
为什么为美国公司市值自豪，韩国人把自我寄托在美国。
@sdfsdf446
우리나란 아파트 값만 오르고 자녀 의대 보내 성형외과 피부과 의사만 시키면 된다
我们国家只要房价上涨、把孩子送医学院当整形或皮肤科医生就行。
@사빠죄아아
중국이 이제 다 뛰어넘는다
中国现在都要全面超越我们了。
@런던아이-c8v
엄청난 지원에 규제 없이 막쏘니 빠르지
有巨大支持又缺少限制，所以发展快。
@barryajason
미국 첫번째 중국 두번째 일본은 작년 세번째로 육상회수 성공 해상회수는 미국과 중국 한국은 2030년대 목표
美国第一，中国第二，日本去年第三个实现陆地回收；海上回收目前美国和中国成功，韩国目标2030年代。
@Clarke-gj4di
한국이 하는건 인류전체 관점에서 중복투자 자원낭비
从人类整体角度看，韩国做的是重复投资和资源浪费。
@barryajason
한국은 자원도 자본도 없어서 회수로켓 개발이 필수
韩国缺资源和资本，因此可回收火箭开发是必须的。
@Clarke-gj4di
로켓개발 자체가 자원낭비 돈주고 발사 요청하면 된다
火箭开发本身就是浪费资源，花钱委托发射就行。
@조끼입은오스만
일본이 무슨 육상 회수 개발을 성공해
日本什么时候成功陆地回收了？
@barryajason
혼다 재사용로켓 성공 검색
去搜本田可重复使用火箭成功。
@hwadong486
육상회수가 더 어렵지 않나
陆地回收不是更难吗？
@user-il9rg6ry3n
그럼 미국 말곤 아무도 개발 안해야지 다 중복인데
那除了美国其他国家都别开发了，都是重复。
@barryajason
해상이 더 어려움 해상 플랫폼은 계속 움직임
海上更难，因为平台一直在移动。
@Clarke-gj4di
경쟁 유도를 위해 일정 국가 필요하지만 기초과학 없는 나라 참여하면 자원낭비 미얀마 캄보디아가 돈쓰면
为竞争需要一定国家参与，但基础科学薄弱国家参与就是浪费，比如缅甸柬埔寨投入的话。
@barryajason
한국은 우주 경쟁이 아니라 생존 위해 개발 필요
韩国开发航天不是竞争，而是生存需求。
@언젠가먹고말테야
중국이 저런 기술 하면 성공 못하길 바라는게 낫다 성공하면 우주에서 무슨 일 할지 몰라 위험
中国若掌握这种技术，最好希望其失败，否则成功后在太空可能做什么都未知，存在风险。
@삐레
중국이 옛날 중국이 아님 과학 발전 엄청남 우리도 화이팅해야함
中国已不是过去的中国，科学发展巨大，我们也要加油。
