龙腾网

美国谈话节目:谷爱凌为何选择中国而非美国

◣靜♂候輪回 2287
正文翻译


美国谈话节目:谷爱凌为何选择中国而非美国
评论翻译
@atticusark:
This dude takes Money from the Saudis and then complains about Eileen playing for China.

有些家伙从沙特拿钱,然后却抱怨谷爱凌为中国效力。

@tranderrick:
Saudi is a strong American ally

沙特是美国的强大盟友。

@Dutchthink28nmisAdvanced:
The Taliban ranks that pushed you Americans out of Afghanistan recently.

最近把美国人赶出阿富汗的塔利班武装。

We’re filled with students from Madrassa schools in Pakistani learning a strict and extreme form of Wahhabism

我们充满了来自巴基斯坦宗教学校的学生,他们在学习一种严格且极端的原教旨主义。

A religion that is the predominant religion in Saudi Arabia the Country the USA for sure protects and arms, in exchange for oil

这种宗教是沙特阿拉伯的主要宗教,美国肯定保护并武装该国,换取石油。

As the USA helped to create these schools in the 1980s to help fight the holy war against the Soviet unx, during the Soviet Afghan war

美国在1980年代帮助创建了这些学校,以便在苏联阿富汗战争期间帮助打击圣战。

Schools in Pakistan that have 3 million students in them. Whose students influence extremist groups around the world

巴基斯坦的学校有三百万学生,他们的学生影响着世界各地的极端主义团体。

Last I checked the USA was causing the demise or assisting in causing the demise of people in 20 countries in just Africa alone because the religion they practice is deemed too strict to Govern that African Nation by the USA

最后我检查时发现,美国正在导致或协助导致20个非洲国家人民的灭亡,因为他们信奉的宗教被认为过于严格,美国认为这无法治理这些非洲国家。

When you could be cutting off the source country and source religion except you won’t

你本可以切断源国和源宗教的关系,但你却没有这样做。

A madrassa is an Islamic religious school. Many of the Taliban were educated in Saudi-financed madrassas in Pakistan that teach Wahhabism

宗教学校是伊斯兰教的宗教学校。许多塔利班成员曾在沙特资助的巴基斯坦宗教学校接受教育,那里教授原教旨主义。

But you're saying the influence of the Saudis in these schools has been to create a certain kind of Islam, not your mainstream Islam?

但你说沙特在这些学校的影响是创造某种形式的伊斯兰教,而不是你们主流的伊斯兰教?

Well, first of all, because of the Afghan war, we have a new kind of madrassa emerging in Pakistan-Afghanistan area.

首先,由于阿富汗战争,我们在巴基斯坦-阿富汗地区出现了一种新型的宗教学校。

@Thaddeus-ml8if:
Saudis did 9/11.

沙特人制造了9/11事件。

Saudi has strong track record of human right abusers. Worst than C.

沙特有着严重的侵犯人权记录,甚至比C还要糟糕。

@Netsurf123:
...as I said above.. SA has been an autocratic regime as you call other countries you don't like and overthrow militarily...! Still wondering why you are despised by the WHOLE WORLD, even by the people in your so-called (ex-) allied countries...?

就像我上面说的,沙特一直是一个专制政权,就像你称那些你不喜欢的国家并通过军事推翻它们...!还在疑惑为什么全世界都鄙视你,甚至包括你们所谓的(曾经的)盟国的人们...?

@KeoPhong-t7x:
He’s phony

他是个伪君子。

@alejandrinos:
Wait, so you want the USA to be the world police or not?

等等,那么你是想让美国做世界警察,还是不想?

China is a geopolitical rival for the USA, Saudi Arabia is not, it's not that complicated.

中国是美国的地缘政治对手,而沙特不是,没那么复杂。

@munirjanakat2301:
The most American thing she did was take that bag...

她做的最美国的事就是拿了那个包...

@ImKevPev:
And the least Chinese thing at the same time lol

同时也是最不中国的事,哈哈。

@Itachi.D.Dragon:
This is the one ‍️

这就是那个。

@orenthaljames2534:
PREACH

说得对。

@boltyboy:
I love the way the most upset with Eileen Gu are right wing Trumpers angry that she's a capitalist when they are as corrupt as hell. And they are trying to change America into a one party secret police state LIKE C!!

我喜欢那些最生气谷爱凌的人,他们是右翼的特朗普支持者,因为她是资本主义者,而他们自己腐败不堪。他们还试图把美国变成像C一样的一党制秘密警察国家!

@thechister779:
I would rather choose China than what has become of the US now! Citizens being murdered in the streets by government thugs!

我宁愿选择中国,也不愿选择现在的美国!公民在街头被政府暴徒谋杀!

@elimlinrr6898:
The most American thing is to be hypocrites bycherry picking on Eileen Gu but keeping your eyes and mouths shut when it comes to half Chinese American Zoe Atkin who is current world champion in halfpipe who competed in the same half pipe event as Eileen and won bronze but she chose to represent Team GB, not Team USA.

最美国的事就是成为伪君子,挑剔谷爱凌,却在涉及到半华裔美国人佐伊·阿特金时闭嘴不言,她是目前的半管世界冠军,曾在与谷爱凌相同的项目中参赛并获得铜牌,但她选择代表英国队,而不是美国队。

@walhdamaskus2408:
Nope, the best decision she made was choosing a progressive country over a Epstein's la la land.

不,最好的决定是她选择了一个进步的国家,而不是选择爱泼斯坦的幻想乐园。

@richardv3162:
Gu don't have two citizenships like Atkin. Gu is US citizen but represent China who didn't give her its citizen.

谷不像阿特金那样有双重国籍。谷是美国公民,但代表中国,而中国并没有给予她国籍。

@AuschwitzMyPants:
Found the triggered low IQ whiny crybaby .. go seek therapy

找到了那个触发的低智商爱抱怨的人...去寻求治疗吧。

@arckilez2013:
because China also doesn’t allows dual citizenship

因为中国不允许双重国籍。

@jacktran7024:
China is an adversary of the US.

中国是美国的对手。

@walhdamaskus2408:
China is her hope, Epstein's cult- la la land isnt for any honorable athleets.

中国是她的希望,爱泼斯坦的邪教乐园不是任何有尊严运动员的地方。

@machone539:
Not sure why AMERICANS are bitching. It is pure capitalism. End of story.

不明白为什么美国人在抱怨。这纯粹是资本主义,故事到此为止。

@walhdamaskus2408:
american loves their freedom of choice value, when it come to China suddenly they hates their own value.

美国人喜欢他们的选择自由价值观,但当涉及到中国时,他们突然讨厌自己的价值观。

@Glowrilla8:
I think it's more complicated than that. I'm on the Left, but I find it absolutely hypocritical that people on the Left are upset with the men's hockey team but not with Eileen for representing * **/ a dictatorship/ direct GENOCIDE. One is clearly worse than the other but yes there is hypocrisy on both sides.

我认为这比那更复杂。我是左派,但我觉得左派的人批评男子冰球队,却不批评谷爱凌为***/一个DC郑泉/直接种族MJ效力,完全是虚伪。显然其中一个更糟糕,但两边的虚伪都是存在的。(***名字或政党 上下同)

@Dutchthink28nmisAdvanced:
Complaining about 1 Chinese American who you would think is an anchor baby in any other scenario

抱怨一个华裔美国人,在任何其他情况下,你都会认为她是“锚婴”。
译注:“锚婴”是美国社会语境中对非美国公民父母在美国境内所生子女的称呼,核心指向这类孩子因美国“出生公民权”(宪法第十四修正案)自动获得美国国籍,并可能被家庭用作未来获得合法居留权的“锚点”这一现象。

You in bred red nick Americans don't want birth right citizenship.... who are you kidding?

你们这些内斗的红脖子美国人不想要出生公民权...你们在骗谁?

Plus guaranteed you think Chinese Americans are spies

而且肯定你认为华裔美国人是间谍。

Show me where you complained about all the Chinese Americans Leaving the USA?...

给我看看你哪里那些人要求所有的华裔美国人离开美国...?

Because this sheee ate below has been happening for years now

因为这种情况已经发生了好多年。

@zacksmith5644
usa is in debt to China

美国欠中国的钱。

@LisaLinSD
Personally I feel Olympic is an amateur sport competition. All the prior trainings came from US tax payers money, thus not sitting well with giving the resources back to PRC who is an adversary to USA. If today they are competing professionally, like soccers or baseballs, under private funding contracts, I think it would be different.

就我个人而言,我认为奥运会是一项业余体育竞赛。所有的训练资金来自美国纳税人的钱,因此,我不太能接受将这些资源归还给对美国构成对立的中国。
如果今天他们像足球或棒球比赛那样以职业形式竞争,并且有私人资助合同,我觉得情况会有所不同。

@Dutchthink28nmisAdvanced
China isn't complaining about all the Chinese scientists you stole from them

中国并没有抱怨你们从他们那里偷走的所有中国科学家。

Problem is youbelieve that fache news mainstream media on what they tell you about China

问题是你相信那些偏颇的新闻主流媒体告诉你的关于中国的事。

There is now “27” books out there on what the Chinese invented first that says the world copied from China the first of those books was published in the 1950s

现在有27本书讲述中国首先发明了什么,称世界是从中国复制的,第一本此类书籍是在1950年代出版的。

Yet our western Governments, Educational Institutions, Mainstream Media told us the Chinese Are rote learners…copy, steal and can’t innovate

然而,我们的西方政府、教育机构、主流媒体却告诉我们,中国人是死记硬背的学习者……复制、偷窃,不能创新。

These days China currently leads the “world” in 66 of 74 critical technologies of the future

如今,中国在未来74项关键技术中,领先了66项。

Where the Chinese don’t hold a clear lead? In the remaining 8 other technologies????

中国在哪些技术领域没有明显领先?其余8项技术呢???

It’s usually the USA that holds the lead or co-lead with China

通常是美国在那些领域与中国共同领先。

Like that AI everyone is talking about these days…

就像现在每个人都在谈论的人工智能……

They have 50% of the top AI scientist in the world... in China already

中国已拥有世界上50%的顶尖AI科学家。

@arckilez2013
I don’t know how we live in an internet society, but people allowed themselves to be brainwashed. You might as well move over to China

我不知道我们怎么在互联网社会中生活,但人们让自己被洗脑。你还不如搬到中国去。

@machone539
There are two things you are trying to conflate: American values and American patriotism. Yes, you can choose which country you represent. But when it comes to the Olympics, it should be the country of which you pledge your allegiance. Think about it. If you play for the Yankees, but your favorite team was the Dodgers, do you give the Yankee playbook to the Dodgers? Use your brain, it is there for a reason.

你在混淆两件事情:美国价值观和美国爱国主义。是的,你可以选择代表哪个国家。但是当涉及到奥运会时,你应该代表你宣誓效忠的国家。
想一想。如果你为洋基队打球,而你最喜欢的队是道奇队,你会把洋基队的战术本交给道奇队吗?用脑子想一想,它是有原因的。
以下是你请求的网络评论翻译:

@Dutchthink28nmisAdvanced:
that's not a bad thing these days buddy

现在这个可不算坏事,伙计。

Even with a slowdown the Chinese have 23 trillion stashed in just their daily savings accounts alone

即使经济放缓,中国人仅在日常储蓄账户里也有23万亿存款。

And adding 2 trillion to them each year

每年还在增加2万亿。

Problem is you believe that fache news mainstream media on what they tell you about China

问题是你相信那些关于中国的假新闻主流媒体所说的。

The irony is you don’t believe a single word mainstream media tells you about anything else.

讽刺的是,你不相信主流媒体关于任何其他事物所说的一句话。

the Chinese Government finally and purposely deflated their real estate sector where 70% of the Chinese wealth is held

中国政府最终故意让房地产市场降温,因为70%的中国财富都集中在这里。

You do that you are going to get a contraction in the economy

你这么做会导致经济收缩。

And job losses as well as rich Chinese taking a hit on their wealth

还有失业,富裕的中国人财富缩水。

Why you might ask?

你可能会问为什么?

In China in 2008 around 70% of the people in their real estate markets were buying their 1st homes in their cities

在中国,2008年大约70%的人在房地产市场上购买的是他们在城市里的第一套房。

By 2018 around 70% of the people in their real estate markets were buying their 2nd and 3rd homes in their cities

到了2018年,约70%的人在房地产市场上购买的是他们在城市里的第二套和第三套房。

That’s why you are hearing about problems with their property developers these days. Because back in 2010?

这就是为什么你现在听到关于他们房地产开发商问题的原因。因为在2010年?

Their Central Government started cutting off money flow to these developers.

他们的中央政府开始切断对这些开发商的资金流。

Thus why you heard about Shadow Banks and Underground Economy back then, that their Government had to come into to shutdown or regulate.

这就是为什么你当时听到关于影子银行和地下经济的消息,他们的政府不得不介入关闭或监管。

Even then, It took them almost 14 years to get their overheated real estate under control

即便如此,他们花了将近14年才让过热的房地产市场得到控制。

Heck they were about to introduce a nation wide property tax, but then trump started the trade war in 2018

他们甚至准备引入全国性的财产税,但随后特朗普在2018年发起了贸易战。

Why is their Central Government doing this?

为什么他们的中央政府要这么做?

Because there are still a few hundred million poorer rural folk they still expect to move to the cities to join their more well off urban city folk countrymen.

因为他们还有几亿较为贫困的农村人,他们期望这些人能迁移到城市,与更富裕的城市居民一起生活。

Problem is these property developers were building higher end homes, and not building the affordable homes these rural migrants will need In China

问题是这些房地产开发商建的是高端住宅,而不是这些农村移民需要的可负担得起的住房。

Owning a home in the city you migrate to? Affects your employment, health, education and even marriage prospects don’t have a house you don’t get married

在你迁移到的城市拥有一套房子?这会影响你的就业、健康、教育甚至婚姻前景,如果没有房子就无法结婚。

Thus the common prosperity push and the crackdown on the overt displays of wealth in China

因此,中国推动共同富裕,并严打公开炫富的行为。

Their Government probably figured out you disenfranchise the people at the bottom of your society they are the ones most likely to act out in protest

他们的政府可能意识到,如果你剥夺社会底层人民的权益,他们最有可能采取行动进行抗议。

Unlike people like you at the bottom of your society being left behind

不像你们社会底层的人被遗忘。

@Dutchthink28nmisAdvanced:
Dodgers are filled with Japanese players these days. Who came over for the money

现在道奇队满是日本球员。他们是为了钱来的。

@walhdamaskus2408:
in the other word u are saying american have double standart. U couldnt even use ur logic in right way yank.

换句话说,你是在说美国人有双重标准。你甚至连逻辑都用不对,红脖子。

@machone539:
Like I said before, you need to look at both sides. If she wants to represent China, revoke her US Passport.

就像我之前说的,你需要从两个角度看。如果她想代表中国,就撤销她的美国护照。

@KeoPhong-t7x:
Exactly..

没错。

@tr_vmi4844:
The US Olympic Teams are not funded by the US Gov't.

美国奥运队不是由美国政府资助的。

@oddysseyspace3099:
Broo supported by americans ..nGos or Organisations

兄弟,是由美国人、非政府组织或机构支持的。

@lauarascott:
By who please?

请问是谁?

@alc156:
themselves or sponsors. It's why flavor flav has picked up the bill for some of the Olympic athletes so they can focus on the sport vs splitting their time between practice and money raising

自己或赞助商。这也是为什么Flavor Flav为一些奥运运动员支付费用,让他们能专心于运动,而不是在训练和筹款之间分时间。

@lauarascott:
Thanks

谢谢。

@Gob-is3sy:
Whose team are you on? Like do you understand everything you’ve been given by this country is dependent on all of us being on the same team, if countries mean nothing and borders mean nothing then whose team do you all see yourselves on?

你站在哪个队?你明白你从这个国家得到的一切是基于我们所有人站在同一个队里吗?如果国家和边界都没有意义,那你们认为自己是哪个队的?

You all are just a teams of one? Because it doesn’t work like that.

你们就是一个人的队伍吗?因为事情不是这样的。

@tommydong8070:
We are not on the same team. There are American athletes playing for other countries. There are foreign athletes trained in the US too.

我们不是一个队的。有美国运动员为其他国家效力,也有外国运动员在美国接受训练。

What did the US gives her that China could not? How well she does in school and where she ends up going to college and how well she performed are all her abilities.

美国给了她什么中国不能给的?她在学校表现如何、去哪里上大学以及她的表现都取决于她的能力。

@조바이든-r6r:
Yes they do

是的,他们有。

@tr_vmi4844:
No...they don't.

不,他们没有。

@lakewood145:
Schulz logic: If you don't make it = you are trash to us If you make it = {cry} But but we trained you {cry}

舒尔茨的逻辑:如果你做不到 = 你对我们来说是垃圾。如果你做到了 = {哭} 可是我们训练了你 {哭}

@aPooh3051
The US government did not fund Eileen's training.... China funded Eileen's training instead.... I don't see what Eileen did wrong.

美国政府没有资助谷的训练……而是中国资助了她的训练……我不明白她做错了什么。

@sopiananwari2083
The government are busy rapping children

政府忙着强奸孩子。

@user-pq7jj3vs3e
who gives a fk. I bet you don’t know which sports she is in or have any familiarity with it. We have a million things to worry about than some one playing in some obscure sport in the lesser Olympic. Like really?

谁在乎。你肯定不知道她参加的是哪项运动,或者对它一无所知。我们有成千上万的事情要担心,难道我们真要为一个在小型奥运会中比赛的运动员操心吗?

@jenggo7011
but thats his argument, his getting the bag to do the thing hes good at

但那是他的观点,他是为了做他擅长的事而获得报酬。

@awd_junkie
The two scenarios aren't equivalent. The argument is more so like performing in Saudi Arabia is seen as a career choice, a side hustle; whereas the Gu controversy touches on the ethics of 'athletic citizenship.' Critics argue that after benefiting from American coaching and resources, her move to represent China felt less like a professional decision and more like a symbolic defection to a strategic rival. Imo, it ain't my business. Just a fly on the wall listening to an interesting debate.

这两种情况不等价。争论更像是,在沙特阿拉伯表演被视为职业选择,一种副业;而顾的争议涉及到‘体育公民身份’的伦理问题。批评者认为,在享受美国的教练和资源后,她转而代表中国感觉不像是职业决定,更像是向战略对手的象征性投降。依我看,这不关我事。我只是在墙角听一场有趣的辩论。

@Jcook941
she's literally Chinese. She can represent who she wants

她本就是中国人。她可以代表自己想代表的国家。

@Jcook941
can you not comprehend the concept of being mixed race?

你不能理解混血的概念吗?

@afokabest
Kashogi families already full of blood. His uncle was the warmonger and selling weapons to both Saudis and Israel.

卡舒吉家族已经充满了鲜血。他的叔叔是战争贩子,向沙特和以色列都卖武器。

@OlJackBurton
yeah, what dude did was worse actually lol...

是的,那个家伙做的事其实更糟,哈哈……

@RoyalDee-n9h
You all are a bunch of sellout b'tches

你们都是一群出卖自己的婊子。

@rexherrera7722
let's not forget she's dodging questions about China human rights abuses and also Taiwan topic

别忘了,她在回避关于C任泉QIN犯以及台湾(地区)问题的问题。

@afokabest
ye lets forget US and Israel GENOCIDE thousands of dead Palestine and just now Bomb Iran. Dont be a faggot behind Zionist. The only China kill and hope it will is USD and USA.

是的,忘记美国和以色列对成千上万死去的巴勒斯坦人进行种族灭绝,现在还轰炸伊朗。别在犹太复国主义者后面做个傻逼。中国唯一想杀掉的就是美元和美国。

@hendeeze
Why does she have to do that? AJ Edelman races for the Israeli bobsled team, he is a US citizen. Where is the same energy for him?

她为什么必须这样做?AJ Edelman为以色列的雪橇队比赛,他是美国公民。那为什么没有对他发出同样的质疑?

@rexherrera7722
don't know but the most reliable reason is the ***s " a thousand talent " which they recruit Chinese to serve China as part of their propaganda machine and she's not the first there are others too in different field

我不知道,但最可靠的原因是***的“千人计划”,他们招募中国人来为中国服务,作为他们宣传机器的一部分,她不是第一个,还有其他人在不同领域。

@hendeeze
No, why does she need to answer to geopolitics when AJ doesnt? Both are Americans that don't compete under the flag they were born in. Why single her out?

不,为什么她必须回答地缘政治问题,而AJ却不需要?他们俩都是美国人,但并没有在自己出生时的国旗下比赛。为什么单单针对她?

@rexherrera7722
meh because its China and China doesn't have a good track record when it comes to human rights or your having a good life here in America and all of a sudden you switch side, reporters always ask the stupidest questions that is not related to sports but i think popular one is China is a US rival maybe that's why journalist ask awkward question that would make her walk on eggshells, don't about the AJ

嗯,因为是中国,而中国在任泉问题上没有好的记录,或者你在美国过得不错,突然之间你就转向了,中国是美国的对手,记者总是问一些与体育无关的愚蠢问题,我认为流行的一个问题是中国是美国的对手,也许这就是为什么记者会问她一些让她如履薄冰的尴尬问题,至于AJ,就不用提了。

@jojojo3539
but why do they need to ask that. Athletes need only to compete in sports for the Olympics so why mix with political propaganda. I get that the west hates China and Chinese people but don't mix it with Sports.

但为什么他们要问这个问题?运动员只需要在奥运会上为体育比赛,而不是与政治宣传混为一谈。我明白西方讨厌中国和中国人,但不要把它和体育混为一谈。

@faisalsalim100:
Gu's dad dumped there family and her mum and her grandmother bought her up she went to China all the time

谷的父亲抛弃了她们的家庭,她的妈妈和奶奶抚养了她,她一直在中国。

@onestop451:
The american way of upbringing....

美国式的抚养方式...

@cp3190:
So she gets money from China and lives in the USA there by spending all money earnt from China in USA. Thats the best win win for USA.

她从中国赚了钱,然后在美国生活,把从中国赚的钱都花在美国。这对美国来说是最好的双赢。

@iCharles888:
She gets money from u.s companies too

她也从美国公司那里赚了钱。

@typhonecerberus:
those companies pay her because they can earn hundreds times profit back from China.

那些公司付给她钱,因为它们能从中国赚回成百上千倍的利润。

@litesp:
The Chinese buy a LOT of expensive American products.

中国人购买了很多昂贵的美国产品。

@litesp:
She also pays American income taxes.

她也缴纳美国所得税。

@walhdamaskus2408:
Who cares from who she earned. The best thing she has done is to choose a progressive country over a Epstein's la la land.

她从谁那里赚的钱有什么关系?她做的最好的决定是选择一个进步的国家,而不是选择爱泼斯坦的幻想乐园。

@jimmybondy9450:
They pay her because they get more money in return. It's called advertising...

他们付给她钱是因为他们能获得更多的回报。这叫做广告。

@mya7590:
The most American thing she did was go after the money ! Jokes aside i think its deeper than that, I ready she was raised by both ger mother and grandmother who were both by all accounts quite impressive Chinese ladies , so maybe she wanted to honor them and inspire Chinese girls and also the money why not, its a big fuck you to how the US treats their female athletes maybe do better next time

她做的最美国的事就是追逐金钱!开个玩笑,实际上我觉得这事比那更复杂,我听说她是由母亲和奶奶一起抚养长大的,她们俩都是非常了不起的中国女性,也许她想要尊敬她们并激励中国女孩,再加上钱也不错,为什么不呢?这对美国如何对待女运动员来说是一个大大的反击,也许下次能做得更好。

@handsolo1943:
lol she took the money and sold her dignity and self respect. Remember , Judas also did it for the money.

哈哈,她拿了钱,出卖了她的尊严和自尊。记住,犹大也是为了钱这么做的。

@chyl0764:
such a clown response. Cry harder.

真是个小丑的回应。哭得更厉害点。

@handsolo1943:
why? Because the truth hurts? Or because you’re one of the people who value money over all? Please enlighten me.

为什么?因为真相让你痛苦吗?还是因为你是那些把钱看得比一切还重要的人之一?请启发我。

@fredroc9247:
Wasn't Schultz one of the comedians that took money from the Saudis?

舒尔茨不是曾是那个从沙特拿钱的喜剧演员之一吗?

@moa3645:
Oh you mean he's an international comedian and has fans globally?

哦,你是说他是个国际喜剧演员,拥有全球粉丝?

@sds606:
That has nothing to do with this video lol

那和这个视频没关系,哈哈。

If he exclusively took Saudi money over American money then you would have a point

如果他只拿沙特的钱,而不是美国的钱,那你才有理由。

@dobianuli2742:
What’s wrong with Saudi? USA commit murder globally

沙特怎么了?美国在全球范围内犯下谋杀罪。

@Rook.Kaiser:
yes, and he went there to represent American comedy as an American, getting paid by saudi oil.

是的,他去那里代表美国喜剧,作为一个美国人,拿着沙特石油的钱。

@PTFuZi:
Yeah and and you seen the jokes?

是的,你看过那些笑话吗?

@jonglejuice:
the point is that Schultz argues that she sold out. Schultz has on multiple occasions preached about human rights and free speech but agreed to take money and accept contract terms that go against free speech to help boost the image of a government that widely violates human rights. but Eileen is wrong for getting paid to skate around. He’s free to do what he wants, but he’s still a hypocrite.

重点是舒尔茨认为她出卖了自己。舒尔茨多次宣扬人权和言论自由,但却同意接受钱和合同条款,这些条款违背了言论自由,帮助提升一个广泛侵犯人权的政府形象。
而谷爱凌仅仅是拿钱去滑冰就错了。他可以做他想做的事,但他依然是个伪君子。

@Orytie:
every country has crimes against “human rights” USA is the head of them all, hes criticising her as a traitor (in his view) not for working in a foreign country

每个国家都有侵犯“人权”的罪行,美国是其中的佼佼者,他批评她是叛徒(在他看来),并不是因为她在外国工作。

@Ittna:
I think they meant that he accepted money from a feudal king who kills innocent people to perform for said king.

我想他们是说他接受了一个封建国王的钱,而那个国王杀害无辜的人,让他为国王表演。

@RoseKu8:
your missing the point. Schulz has regularly talked about human rights and free speech, and how countries like Saudi violate those rights. Yes other countries have human right issues too but it still makes him a hypocrite. If Schulz did not talk about the issues and took the money, no one would really care. He is judging a Chinese girl doing the capitalistic thing and taking the money to represent her mother's homeland, which she regularly visits. Schulz took the money and went to Saudi on propaganda tour.

你错过了重点。舒尔茨经常谈论人权和言论自由,以及像沙特这样的国家如何侵犯这些权利。是的,其他国家也有类似的人权问题,但这依然让他成为伪君子。
如果舒尔茨没有谈论这些问题并拿了钱,没人会在乎。
他在批评一个中国女孩做资本主义的事,拿钱代表她母亲的故乡,而她经常去那里。舒尔茨拿了钱,去沙特进行宣传之旅。


 
关键词: 谷爱凌 中国 美国
相关推荐译文
特朗普正在摧毁美国经济吗?
QA问答:我们如何避免与中国发生战争?
伊朗和美国剑拔弩张之际,中国商业卫星公司在社交媒体实时披露美军部署
你怎么看待在英国越来越多的中国全新电动汽车?你会考虑买一辆吗?评论区网民大赞中国电动车
为什么美国的军事优势可能不是与伊朗长期武装冲突的决定性因素
国外出现大量中国机器人击败美国的AI视频吓坏美国人
中美太空竞赛升温,中国神秘"南天门计划"引关注!
“龙象共舞”:中国在印度共和国成立77周年之际向印度传递重要信息