在中国，主人戴呼吸机睡觉，金毛就依偎在主人身旁
正文翻译
-------------译者：年华转身lily--- 审核者：龙腾翻译总管------------
A golden retriever, Mao Mao, was filmed refusing to leave its owner when he wears a ventilator to sleep in central China’s Henan province. His owner suffers from high blood pressure and heart disease, and has a danger of sudden cardiac arrests. From the first time its owner put on a ventilator, Mao Mao has never left him alone.
在中国的中部地区河南省，一只名叫“毛毛”的金毛猎犬被拍到在主人戴着呼吸机睡觉时拒绝离开主人。它的主人患有高血压和心脏病，有心脏骤停的危险。自从主人第一次戴上呼吸机开始，“毛毛”就再也没有让他独处过。
A golden retriever, Mao Mao, was filmed refusing to leave its owner when he wears a ventilator to sleep in central China’s Henan province. His owner suffers from high blood pressure and heart disease, and has a danger of sudden cardiac arrests. From the first time its owner put on a ventilator, Mao Mao has never left him alone.
在中国的中部地区河南省，一只名叫“毛毛”的金毛猎犬被拍到在主人戴着呼吸机睡觉时拒绝离开主人。它的主人患有高血压和心脏病，有心脏骤停的危险。自从主人第一次戴上呼吸机开始，“毛毛”就再也没有让他独处过。
评论翻译
-------------译者：年华转身lily--- 审核者：龙腾翻译总管------------
A golden retriever, Mao Mao, was filmed refusing to leave its owner when he wears a ventilator to sleep in central China’s Henan province. His owner suffers from high blood pressure and heart disease, and has a danger of sudden cardiac arrests. From the first time its owner put on a ventilator, Mao Mao has never left him alone.
在中国的中部地区河南省，一只名叫“毛毛”的金毛猎犬被拍到在主人戴着呼吸机睡觉时拒绝离开主人。它的主人患有高血压和心脏病，有心脏骤停的危险。自从主人第一次戴上呼吸机开始，“毛毛”就再也没有让他独处过。
A golden retriever, Mao Mao, was filmed refusing to leave its owner when he wears a ventilator to sleep in central China’s Henan province. His owner suffers from high blood pressure and heart disease, and has a danger of sudden cardiac arrests. From the first time its owner put on a ventilator, Mao Mao has never left him alone.
在中国的中部地区河南省，一只名叫“毛毛”的金毛猎犬被拍到在主人戴着呼吸机睡觉时拒绝离开主人。它的主人患有高血压和心脏病，有心脏骤停的危险。自从主人第一次戴上呼吸机开始，“毛毛”就再也没有让他独处过。
很赞 5
收藏