中国智能电池交换站可以自动更换电动车电池
2022-04-13 翻译加工厂 25517
正文翻译
-------------译者:Gavyn--- 审核者:龙腾翻译总管------------


Top Chinese EV maker Nio has released its second-generation battery-swap station, which can automatically change an electric vehicle''s battery pack. The service has been welcomed by customers. Nio has completed more than 800 battery-swap stations in China as of February 2022 and it plans to build a total of 1300 by the end of 2022. Many other EV and battery makers in China have begun building battery-swap stations.

中国顶尖电动车制造商蔚来公司发布了第二代电池交换站,它能够为电动车汽车自动更换电池。这项服务在消费者中很受欢迎。在中国,截止到2022年2月份,蔚来公司已经完成建设了超过800个电池交换站,并且公司计划在2022年末,总共要建立1300个交换站。在中国,许多其他的电动车制造商和电动车电池制造商也开始建立电池交换站。

评论翻译
-------------译者:群亡章中--- 审核者:龙腾翻译总管------------

Make a chain in the comment section
I think battery chargers should still exist, but in our houses. It''s pretty convenient being able to recharge or "refuel" your EV at home as you don''t really need to go to a battery swap station all the time. Battery swap stations can simply replace the battery chargers OUTSIDE our homes.

我认为电池充电器仍然应该存在,但是应当放在在我们的房子里。能在家里给电动汽车充电或“加油”会非常方便,因为这样你就不需要一直去电池交换站了。电池交换站只需代替我们家外面的电池充电器就行了。

J Zeng
In fact, NIO''s reputation in China has surpassed that of Tesla, and NIO has done better in both marketing strategy and after-sales service.

事实上,NIO在中国的声誉是比特斯拉要好的,NIO在营销策略和售后服务方面都比特斯拉做得更好。

YouTube Airways
Great for repairability! Just great care needs to be taken with Lithium Ion cells, they are very dangerous if treated carelessly.

为它的可修复性喝彩!锂离子电池需要格外小心,如果处理得不好,它们会非常危险。

Koharumi
As long as the connectors and shape of battery is standardized for all ev cars. Otherwise we would end up like with the phone chargers, all different ports/connectors.

(对我来说)只要所有电动汽车的连接器和电池形状都是统一标准的(就行)。否则我们最后就会像手机充电器一样,使用所有不同的端口/连接器。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


AL
Tesla has already said it would not be doing battery swaps. I wonder if they stick to that.
This is an essential service for EV taxis.

特斯拉已经表示他们不会进行电池更换。我不知道他们是不是会一直坚持这么做。
这对于电动出租车而言是一个非常重要的服务。
-------------译者:9612517--- 审核者:龙腾翻译总管------------

Daniel May
Great idea that would be so useful, but I’m worried about debris puncturing the battery and how reliably the battery is secured to the vehicle

这是一个非常有用的主意,但我担心碎片会刺穿电池,以及电池固定在车辆上的可靠性

WYJX1986
If this can be popularized, that would be the best. My wife wants to buy an electric car, but there are few charging stations near where I live, and there are often long queues to charge. So I''ve been hesitant to buy an electric car. If this can be popularized, I don''t have to worry too much about charging.

如果能普及,那就最好了。我妻子想买一辆电动汽车,但我住的地方附近几乎没有充电站,而且充电时常常排着长队。所以我一直在犹豫要不要买一辆电动汽车。如果这可以普及,我就不用太担心充电问题了。

Trevor Doge
Thank-you! I''ve been saying this for years!

谢谢!!我这么说已经很多年了!

Have a battery swap program that everyone pools into. EVs can be quicker than filling gas if it is mechanized.

有一个每个人都参与的电池交换计划。如果可以机械化操作,那换电比加油快。

I envisioned it being outdoors, but indoors is safer. It looks like an automated car-wash. You don''t even have to get out of the car.

我以为是户外的,但是室内更安全。看起来像是自动洗车机。你甚至不用下车。

China is a decent climate for EVs. But I''m sticking with my hybrid here in Canada due to temperature related challenges.

对于电动汽车来说,中国有着不错的气候。但由于面临温度有关的挑战,我在加拿大坚持使用我的混合动力车。

WC
This takes about same time to fill up at gas stations.... better than waiting around to charge your EV battery...

加油站的加油时间大致相同。。。。总比等着给电动汽车电池充电好。。。
-------------译者:yongjiejin--- 审核者:龙腾翻译总管------------

Biswajit Baruah
This can be a game changer for the ev market

这可能会改变电动汽车市场的游戏规则。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Geoff Dein
I knew this would happen 5 years ago. It had to. I thought motor racing where they battery swapped in the pits in seconds. Here we are. This is so cool

5年前我就知道这会发生,肯定会的,因为我知道赛车在维修站几秒钟内就能换电池,现在我们看到了(电动汽车自动换电池),这太酷了。

valcriston
oh yes! this is what EV fundamentally need. as battery will degrade over time

哦,是的! 这是电动汽车最根本的需求,因为电池会随着时间的推移而退化(酸话)。

AVATR
0:40 If you see carefully the car reversed and parked on the gradient all by itself....
Thats amazing

在0点40,如果你仔细看,汽车倒车,然后自己停在坡道上。
太令人惊讶了。

Hindustani
China has advanced so quickly in the last 40 years. Politics aside, you have to give credit to Chinese government for better quality of life given to citizens.

在过去的40年里,中国发展如此之快。抛开政治不谈,中国政府为公民提供了更好的生活质量,这一点必须归功于中国政府。
-------------译者:yongjiejin--- 审核者:龙腾翻译总管------------

You Tube
If they had these stations like gas stations then the EV will rule.

如果这些站点的数量和加油站一样多,那么电动汽车就会统治一切。

Roy L
Best thing about swapping is you can get bigger battery when it comes available. Currently the biggest battery NIO offer is 100kwh. But 150kwh will be coming out soon.

换电池最好的一点是,当有新电池提供时,你可以得到更大功率的电池。目前,NIO提供的最大电池功率为100千瓦时,但是150千瓦时很快就要出来了。

Sunny
You also saves $15,000 if you choose to rent the battery with the battery swapping instead of buying it. This drastically reduced the depreciation of EVs.

如果你选择租借电池,可换形式的,而不是买电池,你还可以节省15,000美元。这大大降低了电动汽车的折旧率。

Johnson Li
it needs global standard, therefore all EV cars can use this battery replacement station.

它需要全球标准,那么所有的电动汽车都可以使用这个电池更换站。

Vandy Dandy
Nio listing on Hong Kong exchange March 10th. Also applied for Singapore exchange. Only existing shares can be bought

NIO于3月10日在香港交易所上市,还申请了新加坡交易所(上市),只有现有股票可以购买
-------------译者:漫不经心--- 审核者:龙腾翻译总管------------

Read my ABOUT section PLEASE
We dont have a vehicle but this is really impressive! Wow. But sadly, others would overlook into this just because its China.

虽然我没有车,但这项技术确实让人印象深刻。然而可悲的是,有些人可能仅仅因为它是中国创造出来的就轻视它。

Daria Francis
If they can find a way to cut down the charging times from few hours to a few minutes that would be revolutionary.

如果他们能够将充电时间从几小时降为几分钟,那将是革命性的。

Gericho Soriano
Here is the official video presentation of Nio on how their Swap Station works. The battery is not sold as part of the car, instead you pay for subscxtion to rent the batteries available in their swap station. Aside from swap station, they have other services to make sure you never runs out of power. https://www.youtube.com/watch?v=aBdQQxgxDrY

下面是蔚来公司的官方视频介绍他们的电池交换站如何运作。电池不作为汽车的一部分进行出售,当你在交换站租赁电池时,只需支付电池租赁费即可。除了交换站,他们还有其他服务确保你的电量永不耗尽。

Salman
Wow ... What a great move. Very nice

哇,真是伟大的动作,非常棒!

ThatsAwesome
Tesla: USD 30k for changing your old inefficient battery.
Nio: here change fully charged battery with us, and just pay for charging cost.

特斯拉:3万美金换你的旧电池。
蔚来:更换充满电的电池,只需支付充电费用。
-------------译者:csealic--- 审核者:龙腾翻译总管------------

Stephen Hill
This should have been the obvious answer to EVs but car makers and the rest of the world seem to have missed this opportunity

这显然是电动车发展的方向,但是汽车厂商和其他国家貌似错过了这个机会。

Santiago P
this is genius lol. why the heck wasn''t this the original plan? EV Need to make their batteries more accesible so the car doesn''t have to be lifted. Like make a hatch where it can be removed from the front hood maybe. or the back.

这真是个天才想法。为什么一开始的时候不这样搞?电动车制造商需要让他们生产的电池在不用将车抬起来的情况下更为方便更换。像在车前端的引擎盖或后备箱设计一个舱口能将电车轻松取出来。

Ecrush
Also what NIO offering that really make sense to me is their BAAS offering. somekind (but not just,) of battery renting.

不仅如此,真正让我们受益的的是蔚来公司所提供的BBAS服务,也就是可租赁电池服务。

Anna Elrick
Wish electric cars were more affordable also but this is great

期待电动汽车能更实惠,这个换电的想法很棒。

Lurking Arachnid
If ev can swap batteries in a few minutes then it''ll be more reasonable

如果电动车的电池能在几分钟内更换好将会更合理。
-------------译者:金蔷薇--- 审核者:龙腾翻译总管------------

Calvin Kong
Ev car should install solar panel and dynamo for future auto charging that more eco world..when car is moving it can generate electricity hope the technology can mature

电动车应该安装太阳能板和发电机供未来的车充电,为了更环保的世界。。车子开动时能发电,希望这个技术能成熟

Car-Accident-Bro
Nio is the best EV brand in China, it''s also more expensive than other competitors.

蔚来是中国最好的电动车牌子,它也比其他竞争对手要贵

SpotlessReviews
What happens to the old batteries? Do they get fully charged and get put in another car?

旧电池怎么处理?会被充满电后用在别的车子里么?

Comrade_ Yurikov
Europe: Going to war
meanwhile in China: ELECTRCITY!

欧洲:去打仗
同时在中国:电!

clyrogrumper
This is a great idea. If there was a solar farm next door to make the power. No carbon dioxide at all. On a motorway the land each side of the road would be utilised to make the power. This shows the way, this should have been presented at the COP meeting in Scotland, maybe it was?

这是个不错的主意。如果隔壁有光伏场发电。完全没有二氧化碳。车道两边的地可以用来发电。这个指明了方向,应该在苏格兰的缔约国大会上展示,或许已经展示了?
*2021年11月1日召开的联合国气候变化框架公约缔约方大会第二十六次会议(COP26)
-------------译者:金蔷薇--- 审核者:龙腾翻译总管------------

Mr. P - Nio Videos
Go NIO!!!

蔚来加油!!!
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Ashley Simpson
Makes me wonder how often you''d go to the shop for a new battery and how do you know you ain''t getting a second hand one

让我好奇需要多久去换一次新电池,还有你怎么知道拿到的不是个二手的电池

Tanto Hermawan
Amazing, this is very efficient

神奇,这很有效率

Godzilla Mothra
they should make it like automatic car wash

他们应该做得像自动洗车

How to change name?
This is actually more interesting that building a parking lot specialized for EVs, though now Im curious what happened if worn battery being installed in newer EV version

给电动车专门做个停车点确实更有趣,但是我比较好奇要是更新款的电动车里装到一个旧电池会发生什么
-------------译者:龙腾翻译总管--- 审核者:龙腾翻译总管------------

Trouble maker
Well that’s what u call technology

这才叫技术。

HRS
How much it cost, for battery swapping and battery full-charging? Is it cheaper than full-tank gasoline? I''m super curious. Please use whatever currency to answer my curiosity.

换电池和充满电需要花多少钱?比加满一箱油便宜吗?我非常好奇。请回答我的问题。

Drieachstebezem Vandederdeorde
should be nice for professional drivers too like taxi drivers or public bus system, or am I wrong ?

对于的士司机或者公共交通系统这样的专职司机而言应该是很友好的,或者我的看法是错的?
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Gan Kai Hock
Wow... Next I reckon would be the wireless charging car parks

哇,接下来可能会出现无线充电。

Anik Lal
Tesla killer

特斯拉杀手。
-------------译者:mzn--- 审核者:龙腾翻译总管------------

Mike Yu
Great engineering. This might make Elon musk very angry and jealous.

伟大的工程。这可能会让埃隆·马斯克非常生气和嫉妒。

J Q
wow, this is an old one. it has been there for more than a year.

哇,这是一个旧的交换站。它已经存在了一年多了。

john martos
The economic hardship, recession, unemployment and the loss of job caused by covid pandemic is enough to push people into financial ventures. Well, I''m taking a trip into investing because I lost so much during this pandemic. Multi creation of wealth is the best strategy to ensure financial sustainability..

新冠肺炎疫情造成的经济困难、衰退、失业和失业,足以推动人们投身金融企业。好吧,我正在进行投资,因为我在这次大流行期间损失了很多。多样性的投资是确保财务可持续性的最佳策略。

Bruce Illest
Tesla came up with this tech years ago

特斯拉多年前就提出了这项技术。

Unboxing POV
but what if your car and battery is new, and when you went to a swap station to change it, and you got replaced with an old and reduced capacity battery instead?

但是如果你的汽车和电池是新的,并且当您去换电站更换它时,您被容量减少的旧电池替换了怎么办?

Dimaz
does that mean the car owner would never have to replace old battery? since the battery would be swapped each time

这是否意味着车主永远不必更换旧电池?因为每次都会更换电池

很赞 4
收藏