安倍被枪击，日本网友陷入极大震惊，一直平和的日本竟然也能发生这种事情，美国第二吗？（二）
正文翻译
图
图
评论翻译
コテツ
この国では武で解決してはいけないんだ。
武が最終的に生むのは哀しみだけです。
安倍さん負けないで。回復して戻ってきて。
在这个国家内部不能用暴力来解决问题。
暴力最终产生的只有悲剧。
安倍不要认输。恢复后再回来。
この国では武で解決してはいけないんだ。
武が最終的に生むのは哀しみだけです。
安倍さん負けないで。回復して戻ってきて。
在这个国家内部不能用暴力来解决问题。
暴力最终产生的只有悲剧。
安倍不要认输。恢复后再回来。
背丈カカシ(Tak 89)
安倍さんの事キライだけど、こんな事許されたらアカン！生きてくれや！祈ってます！
虽然讨厌安倍先生，但是这种事不能被允许！活下去！祈祷！
煉獄
安倍さんの事キライだけど、こんな事許されたらアカン！生きてくれや！祈ってます！
虽然讨厌安倍先生，但是这种事不能被允许！活下去！祈祷！
煉獄
頼むから無事であってほいし！
何を考えて散弾銃何かで撃ったのか理解できない、
応援演説をしてほしいと頼んだ人も自分が頼んだせいだとか思ってしまうし心に一生残る傷をつけたと思う。
また顔を見れることを心から願っています！
求你了安倍先生，希望你能平安无事！
我不明白凶手到底在想什么，才会用霰弹枪射击安倍先生。
请求安倍先生做声援演说的人，肯定也会认为是因为自己拜托安倍帮忙，才会导致安倍先生被杀，心里肯定会留下了一辈子的伤痕。
衷心希望还能看到安倍先生的脸！
日本国民
何を考えて散弾銃何かで撃ったのか理解できない、
応援演説をしてほしいと頼んだ人も自分が頼んだせいだとか思ってしまうし心に一生残る傷をつけたと思う。
また顔を見れることを心から願っています！
求你了安倍先生，希望你能平安无事！
我不明白凶手到底在想什么，才会用霰弹枪射击安倍先生。
请求安倍先生做声援演说的人，肯定也会认为是因为自己拜托安倍帮忙，才会导致安倍先生被杀，心里肯定会留下了一辈子的伤痕。
衷心希望还能看到安倍先生的脸！
日本国民
今年の参議院は選挙妨害が過激になっているな
今年参议院对选举的妨碍变得过激了
今年参议院对选举的妨碍变得过激了
ガレッジドリームちゃんねる大石蔵人
可哀想に
今は1日でも早いご回復をお祈りします
しかしなんらかの組織が絡んでいる可能性は否定できませんね
真可怜
现在祝您早日康复
但是我们不能否认其中可能有某些组织的操控。
野々村a
可哀想に
今は1日でも早いご回復をお祈りします
しかしなんらかの組織が絡んでいる可能性は否定できませんね
真可怜
现在祝您早日康复
但是我们不能否认其中可能有某些组织的操控。
野々村a
安倍さん、頑張ってください！お願いです！！頑張って！！！！
安倍，加油！拜托了！！加油！！！！
安倍，加油！拜托了！！加油！！！！
ゆうゆう
「安倍マリオ」とかでオリンピックを盛り上げて世界的にも顔が知られてるから、何か嫌な出来事の引き金に繋がらないことを祈る。
因为“安倍马里奥”才会让日本奥运会气氛高涨，在世界上很出名，希望这件事不会成为什么不愉快的事情的导火索。
「安倍マリオ」とかでオリンピックを盛り上げて世界的にも顔が知られてるから、何か嫌な出来事の引き金に繋がらないことを祈る。
因为“安倍马里奥”才会让日本奥运会气氛高涨，在世界上很出名，希望这件事不会成为什么不愉快的事情的导火索。
実は犬派
無事であってくれ…
希望你平安无事…
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
無事であってくれ…
希望你平安无事…
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
bonny
頑張れ安倍ちゃん！生きていてくれ！
加油安倍！你要活下去!
頑張れ安倍ちゃん！生きていてくれ！
加油安倍！你要活下去!
shoya N
安倍さん好きな政治家ではないけど、こんなことで死ぬようなことは絶対にあってはならないだろ
虽然不是很喜欢安倍先生这位政治家，但他也绝对不能因为这种事死掉吧
安倍さん好きな政治家ではないけど、こんなことで死ぬようなことは絶対にあってはならないだろ
虽然不是很喜欢安倍先生这位政治家，但他也绝对不能因为这种事死掉吧
まあね
どれだけ政治思想が違っても暴力に頼るのは本当にダメ
こんなことが日本で起きるなんて
不管政治观念有多么不同，也绝对不能依赖暴力解决。
这样的事情竟然会发生在日本
台舞
どれだけ政治思想が違っても暴力に頼るのは本当にダメ
こんなことが日本で起きるなんて
不管政治观念有多么不同，也绝对不能依赖暴力解决。
这样的事情竟然会发生在日本
台舞
安倍元首相に対して正直に言いますと個人的には好きではありません。しかし安倍元首相はこのような目に遭べきな人間では無いと信じています。どうか生きてください。
说实话，我个人并不喜欢安倍。但是我相信安倍不应该遭遇这种事情死去。请一定要活下去。
说实话，我个人并不喜欢安倍。但是我相信安倍不应该遭遇这种事情死去。请一定要活下去。
今じゃないでしょ
どうか…どうか…生きていてくれ
怎么会…怎么会这样…请活下去
どうか…どうか…生きていてくれ
怎么会…怎么会这样…请活下去
ぼろんご
人の思考回路って本当に恐ろしい。
人的脑回路有时真的很可怕。
人の思考回路って本当に恐ろしい。
人的脑回路有时真的很可怕。
Ryu
うそやろ．．．頼むから無事であってくれ
骗人的吧…求你一定要平安无事
煉獄
うそやろ．．．頼むから無事であってくれ
骗人的吧…求你一定要平安无事
煉獄
安倍総理がいたから今の日本がある
絶対に生きていて下さい！お願いします！
因为有安倍首相，才有今天的日本！
请一定要活下去！拜托了!
絶対に生きていて下さい！お願いします！
因为有安倍首相，才有今天的日本！
请一定要活下去！拜托了!
Tatsuo Yamaji
特別好きでないが、これはダメでしょ？
無事祈ります。
虽然不是特别喜欢安倍，但这样暴力解决不行吧？
祈祷平安。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
特別好きでないが、これはダメでしょ？
無事祈ります。
虽然不是特别喜欢安倍，但这样暴力解决不行吧？
祈祷平安。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
笑いの神
あんなグダついた政治するから犯人キレたんじゃね？
問題山積みでほぼ解決できずに終わったしな
暴力はいけないが国民の怒りは感じてほしい
政治家の皆様よ
因为搞那种乱七八糟的政治，凶手才会发火吧？
日本问题堆积如山，几乎没能解决。
暴力是不可取的，但我也希望你们能感受到国民的愤怒。
各位政治家们
あんなグダついた政治するから犯人キレたんじゃね？
問題山積みでほぼ解決できずに終わったしな
暴力はいけないが国民の怒りは感じてほしい
政治家の皆様よ
因为搞那种乱七八糟的政治，凶手才会发火吧？
日本问题堆积如山，几乎没能解决。
暴力是不可取的，但我也希望你们能感受到国民的愤怒。
各位政治家们
r
どんなに不満があったとしてもこんなことしてはいけない
やっていい事と悪い事があるでしょう
即使有再多的不满，也不能这样做
有些事情可以做，有些事情不可以做。
筆記組 Stationery Club
どんなに不満があったとしてもこんなことしてはいけない
やっていい事と悪い事があるでしょう
即使有再多的不满，也不能这样做
有些事情可以做，有些事情不可以做。
筆記組 Stationery Club
銃があったのも驚きだし、安倍さんが撃たれたのも驚き。日本どうなるの、、、
凶手有枪让人震惊，安倍被枪击也让人震惊。日本以后会怎样？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
凶手有枪让人震惊，安倍被枪击也让人震惊。日本以后会怎样？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Aya
ご無事でありますように
愿你平安无事
ご無事でありますように
愿你平安无事
sj Lin
God bless 安倍
God bless 安倍
form Taiwan
上帝保佑安倍
来自台湾
上帝保佑安倍
来自台湾
Rin
政治的な考えで好き嫌いあるのは民心主義だし仕方ないとはいえ、これに対してざまあみろとか死ねとか言えちゃう人がいる事がやばすぎる。。
めちゃ応援してた訳ではないけど、どうか無事であってほしい…暴力が許されていいはずが無いし、そんな人たちが平和を訴える事も怖い
大家政治上的想法好恶是民心主义我也没办法，不过，对这种事情说“活该”“去死吧”的人也太过分了。
虽然我也不是全力支持安倍，但还是希望安倍平安无事…暴力不应该被原谅，这些人用暴力呼吁和平也很可怕
田中三郎
政治的な考えで好き嫌いあるのは民心主義だし仕方ないとはいえ、これに対してざまあみろとか死ねとか言えちゃう人がいる事がやばすぎる。。
めちゃ応援してた訳ではないけど、どうか無事であってほしい…暴力が許されていいはずが無いし、そんな人たちが平和を訴える事も怖い
大家政治上的想法好恶是民心主义我也没办法，不过，对这种事情说“活该”“去死吧”的人也太过分了。
虽然我也不是全力支持安倍，但还是希望安倍平安无事…暴力不应该被原谅，这些人用暴力呼吁和平也很可怕
田中三郎
どうか無事であって欲しい、、、
希望你平安无事。
希望你平安无事。
Ray M
応援演説中に襲われるなんて…衝撃。
声援演说中被袭击…大受冲击。
応援演説中に襲われるなんて…衝撃。
声援演说中被袭击…大受冲击。
怠惰な大学生
日本で政治家（しかも元総理）が銃撃される事件が起こるのは衝撃的すぎる…
無事を祈ります…
在日本发生政治家(而且是前首相)被枪击的事件太令我震惊了…
希望你能平安无事…
日本で政治家（しかも元総理）が銃撃される事件が起こるのは衝撃的すぎる…
無事を祈ります…
在日本发生政治家(而且是前首相)被枪击的事件太令我震惊了…
希望你能平安无事…
ジンユーGames メダルゲーム
今年、重大人物がどんどん亡くなっていくわ
安倍晋三、頼む、がんばってくれ！
今年，重大人物接连去世，大哭
安倍晋三，拜托了，加油！
今年、重大人物がどんどん亡くなっていくわ
安倍晋三、頼む、がんばってくれ！
今年，重大人物接连去世，大哭
安倍晋三，拜托了，加油！
Mimori Togo
正直、かなり嫌いな人物ではあるが無事回復することを祈っております。
说实话，虽然我很讨厌这个人，但还是希望他能平安康复。
正直、かなり嫌いな人物ではあるが無事回復することを祈っております。
说实话，虽然我很讨厌这个人，但还是希望他能平安康复。
トマトRoHS
背中に2発撃たれて首に穴空いて心肺停止はかなり厳しいのではないか…どうか助かってくれ
后背中了两枪，脖子破了个洞，心肺停止是不是相当严重…请救救他吧
背中に2発撃たれて首に穴空いて心肺停止はかなり厳しいのではないか…どうか助かってくれ
后背中了两枪，脖子破了个洞，心肺停止是不是相当严重…请救救他吧
剣の王ザシアン
心肺停止は早く処置を行えば生存率は8割を超える。無事であってくれ
心肺停止如果及早进行处理的话，生存率超过8成。祝你平安无事
心肺停止は早く処置を行えば生存率は8割を超える。無事であってくれ
心肺停止如果及早进行处理的话，生存率超过8成。祝你平安无事
かみちょ
正直安倍さんは生活が良くなったとかその辺はわからんが頑張ったと思う
それで撃たれるのは流石に
政治家が演説中に撃たれるとか昭和かよ
说实话，安倍先生虽然没有让我们生活变的更好，但我觉得他很努力。
所以开枪凶手被骂是理所当然的
政治家在演说中被枪击，昭和时代吗？
正直安倍さんは生活が良くなったとかその辺はわからんが頑張ったと思う
それで撃たれるのは流石に
政治家が演説中に撃たれるとか昭和かよ
说实话，安倍先生虽然没有让我们生活变的更好，但我觉得他很努力。
所以开枪凶手被骂是理所当然的
政治家在演说中被枪击，昭和时代吗？
Vickielindstrander
泣きたい。
我想哭。
泣きたい。
我想哭。
I Y I
この犯人は絶対に許さない！犯人の正体を暴くべきだ！
この犯人の背後どの政党がいるのか！どこの国がいるのか！
这个犯人绝对不能饶恕！应该揭露凶手的真面目！
这个凶手背后是哪个政党！是哪个国家！
この犯人は絶対に許さない！犯人の正体を暴くべきだ！
この犯人の背後どの政党がいるのか！どこの国がいるのか！
这个犯人绝对不能饶恕！应该揭露凶手的真面目！
这个凶手背后是哪个政党！是哪个国家！
信州紳士のチャンネル
本当に本当に無事であってほしい。
真的真的希望他平安无事。
B型
本当に本当に無事であってほしい。
真的真的希望他平安无事。
B型
安倍さん生きて下さい。生きて普通に生活して下さい。
安倍，请活下去。哪怕活着只过普通的生活。
安倍，请活下去。哪怕活着只过普通的生活。
れいわトーク
思った通りだ、橋下が急にテレビに出なくなった理由は、これだったのか。山本さん、困っておられるはず。
果然不出所料，桥下突然不上电视的原因就是这个吗？山本先生，您也应该很困扰吧。
思った通りだ、橋下が急にテレビに出なくなった理由は、これだったのか。山本さん、困っておられるはず。
果然不出所料，桥下突然不上电视的原因就是这个吗？山本先生，您也应该很困扰吧。
PONNKOさん
どうかどうかご無事でありますように 命が助かりますように
希望你平安无事，希望你能得救
どうかどうかご無事でありますように 命が助かりますように
希望你平安无事，希望你能得救
ナツナツ
執拗に安倍さんを批判してたメディアにも責任あんだろ
执拗地批评安倍的媒体也有责任吧
執拗に安倍さんを批判してたメディアにも責任あんだろ
执拗地批评安倍的媒体也有责任吧
Pana
もっと撃ってほしい政治家沢山いるのになんでこの人を選んだのかな。無事を祈ってます。
有很多政治家更应该被开枪打死，为什么选择安倍？希望他平安无事
もっと撃ってほしい政治家沢山いるのになんでこの人を選んだのかな。無事を祈ってます。
有很多政治家更应该被开枪打死，为什么选择安倍？希望他平安无事
リツシ熊猫
マジか
これは民主主義に対する挑戦であり
絶対に許してはならない
真的假的
这是对民主的挑战
绝对不能原谅
マジか
これは民主主義に対する挑戦であり
絶対に許してはならない
真的假的
这是对民主的挑战
绝对不能原谅
ka zu
こんな事がこの日本で起こるなんて…
这样的事情竟然发生在日本…
こんな事がこの日本で起こるなんて…
这样的事情竟然发生在日本…
リズム
助かって欲しい
未だに信じられない
希望得救
到现在我还不敢相信
助かって欲しい
未だに信じられない
希望得救
到现在我还不敢相信
Dison2008
祈禱安倍先生，挺過難關！加油
祈禱安倍先生，挺過難關！加油
K N
イデオロギーは置いておいて、仮にも先進国・民主主義国家で政治家が撃たれるなんてことがあってはならない。
誰がやったのか明らかにするべき。
抛开政治观念不谈，在那些发达的民主主义国家绝对不会发生政治家被枪击的事情。
应该查明是谁干的。
川原亮二
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
イデオロギーは置いておいて、仮にも先進国・民主主義国家で政治家が撃たれるなんてことがあってはならない。
誰がやったのか明らかにするべき。
抛开政治观念不谈，在那些发达的民主主义国家绝对不会发生政治家被枪击的事情。
应该查明是谁干的。
川原亮二
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
こんなことを認めては国際社会で日本は舐められる…
阿部さん頑張ってください。
如果承认这种事，日本就会在国际社会被轻视…
安倍先生加油。
阿部さん頑張ってください。
如果承认这种事，日本就会在国际社会被轻视…
安倍先生加油。
ゆう
今後演説に影響でるでしょうね。
狩猟銃も規制厳しくしないといけないでしょうね。
意識不明、重体ってことだが、助かってほしい。
同じ人間として。
对今后的演讲会有影响吧。
猎枪的管制也必须严格啊。
昏迷不醒，生命垂危，希望能得救。
同为人类。
今後演説に影響でるでしょうね。
狩猟銃も規制厳しくしないといけないでしょうね。
意識不明、重体ってことだが、助かってほしい。
同じ人間として。
对今后的演讲会有影响吧。
猎枪的管制也必须严格啊。
昏迷不醒，生命垂危，希望能得救。
同为人类。
A U
ｓｐは何やってたんだ!犯人と関係ありか?
特勤在干什么！他们和凶手有关吗？
ｓｐは何やってたんだ!犯人と関係ありか?
特勤在干什么！他们和凶手有关吗？
ハザマノヒト
過激派が黙っちゃいないだろう。
これから先、両翼の応酬に次ぐ応酬で、政界は文字通り血みどろになっていくかもしれん。
激进派应该不会坐视不理吧。
从今往后，继两翼之争之后，政界或许会名副其实地血流成河。
過激派が黙っちゃいないだろう。
これから先、両翼の応酬に次ぐ応酬で、政界は文字通り血みどろになっていくかもしれん。
激进派应该不会坐视不理吧。
从今往后，继两翼之争之后，政界或许会名副其实地血流成河。
hk1985
現役の総理じゃないから警護も薄いよな。
何とか命は助かって欲しい。
因为不是现任首相，所以警卫也很薄弱。
无论如何都希望能保住性命。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
現役の総理じゃないから警護も薄いよな。
何とか命は助かって欲しい。
因为不是现任首相，所以警卫也很薄弱。
无论如何都希望能保住性命。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
わった
安倍さん絶対助かって。
安倍绝对要得救啊。
安倍さん絶対助かって。
安倍绝对要得救啊。
幸せの青いKBC
絶対に許してはならない
绝对不能原谅
絶対に許してはならない
绝对不能原谅
アーモンド
似たようなことがまた起きかねない
类似的事情可能还会发生
似たようなことがまた起きかねない
类似的事情可能还会发生
x Jam
テロか。勤務先のお昼休憩で知った。
ただ心肺停止ってもう奇跡を祈るしかない。安倍さん！！！泣
是恐怖袭击吗？上班的中午休息时知道的消息。
心肺停止之下只能祈祷奇迹发生。安倍先生！！！大哭
伊藤浩
テロか。勤務先のお昼休憩で知った。
ただ心肺停止ってもう奇跡を祈るしかない。安倍さん！！！泣
是恐怖袭击吗？上班的中午休息时知道的消息。
心肺停止之下只能祈祷奇迹发生。安倍先生！！！大哭
伊藤浩
フルスピードで救命をお願いします
请全速救援。
请全速救援。
シルバーズ・カグラー
犬養以来の首相経験者の襲撃事件…
戦後初ってなると恐ろしい。
被当狗养以来，第一次发生首相袭击事件…
战后的第一次真是太可怕了。
#柚
犬養以来の首相経験者の襲撃事件…
戦後初ってなると恐ろしい。
被当狗养以来，第一次发生首相袭击事件…
战后的第一次真是太可怕了。
#柚
お願い！生きてて下さい！
求求你！请活下去！
篠田大樹
求求你！请活下去！
篠田大樹
政治が暴力によって左右されるなんてことは、自由民主主義社会では絶対あってはならない
政治被暴力所左右，在自由民主主义社会是绝对不允许发生的事情。
政治被暴力所左右，在自由民主主义社会是绝对不允许发生的事情。
O4 そうオラ
衝撃すぎる、日本で銃は怖すぎる…
太震惊了，在日本出现枪击太可怕了…
衝撃すぎる、日本で銃は怖すぎる…
太震惊了，在日本出现枪击太可怕了…
マヒルマキ
普通に考えて、撃ったのは雇われでしょ。
安倍さん、どうかご無事でありますように。
一般来说，开枪的人都是被雇来的。
安倍先生，希望你平安无事。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
普通に考えて、撃ったのは雇われでしょ。
安倍さん、どうかご無事でありますように。
一般来说，开枪的人都是被雇来的。
安倍先生，希望你平安无事。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
宇宙のトリコ
なんてこった！
無事でありますように。。
怎么回事！！
希望你平安无事……
なんてこった！
無事でありますように。。
怎么回事！！
希望你平安无事……
Kei.
言論を放棄して暴力で訴えるようになった時点でそいつは全てにおいて負けている。
当他放弃言论而诉诸暴力时，他已经输掉了一切。
言論を放棄して暴力で訴えるようになった時点でそいつは全てにおいて負けている。
当他放弃言论而诉诸暴力时，他已经输掉了一切。
Tom Lin
安倍 希望你沒事 大丈夫
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
安倍 希望你沒事 大丈夫
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
sunnyboy
ヤバすぎだろ…こんなことが現代日本で起こるなんて想像もしてなかった
五・一五事件みたいなもんだろ…
太糟糕了吧…从没想过这样的事情会发生在现代日本
就像五一五事件一样吧…
ヤバすぎだろ…こんなことが現代日本で起こるなんて想像もしてなかった
五・一五事件みたいなもんだろ…
太糟糕了吧…从没想过这样的事情会发生在现代日本
就像五一五事件一样吧…
H M
犯人の国籍もきちんと報道される事を願う。
也希望能如实报道犯人的国籍。
壱
犯人の国籍もきちんと報道される事を願う。
也希望能如实报道犯人的国籍。
壱
安倍さん好きだからマジで助かって欲しい。
本当に頼む
我喜欢安倍先生，真的希望他能活下来。
真的拜托了
本当に頼む
我喜欢安倍先生，真的希望他能活下来。
真的拜托了
かか
警備体制はどうなっていたんだ…
警备体制是怎么回事…
警備体制はどうなっていたんだ…
警备体制是怎么回事…
えいしん
山口県民として悲しい
どうか生きて下さい
作为山口县的居民我很悲伤
请一定要活下去
山口県民として悲しい
どうか生きて下さい
作为山口县的居民我很悲伤
请一定要活下去
白山みみ
やだ！安倍さん！助かって！！お願い(；Д；)
愤怒！安倍先生！一定要得救！！拜托了(;Д;)
やだ！安倍さん！助かって！！お願い(；Д；)
愤怒！安倍先生！一定要得救！！拜托了(;Д;)
おにぎり食べ中に面接される奴
なんとか良くなるように祈っています
希望一切都能好起来。
なんとか良くなるように祈っています
希望一切都能好起来。
John
SPは何してたんだ
ってゆっても銃弾を咄嗟には防げないよなぁ…
特勤到底在做什么？
不过话虽如此，子弹也不可能被立刻挡住啊…
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
SPは何してたんだ
ってゆっても銃弾を咄嗟には防げないよなぁ…
特勤到底在做什么？
不过话虽如此，子弹也不可能被立刻挡住啊…
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
あつ森ゆりりん
安倍さん助かってほしい、、、。
なんで狙うかな？
安倍先生，真希望你能得救……
不过为什么不用狙击呢？
安倍さん助かってほしい、、、。
なんで狙うかな？
安倍先生，真希望你能得救……
不过为什么不用狙击呢？
대조선만세
祈りは中国から
政治の内紛は武力で解決すべきではない。
希望不是来自中国
政治内讧不应该用武力解决。
祈りは中国から
政治の内紛は武力で解決すべきではない。
希望不是来自中国
政治内讧不应该用武力解决。
こうとたかし
なぜ、散弾銃のような大きな銃を持って元首相に近づけたのか？
警察の失点は免れないな。
为什么凶手能拿着霰弹枪那样的大枪接近前首相呢？
警察难免失职。
なぜ、散弾銃のような大きな銃を持って元首相に近づけたのか？
警察の失点は免れないな。
为什么凶手能拿着霰弹枪那样的大枪接近前首相呢？
警察难免失职。
ぴょんた
安部元総理
安部元総理
心配です・・(´･ω･｀)
安倍前首相
我好担心……(´･ω･｀)
安倍前首相
我好担心……(´･ω･｀)
ああ ああ
犯行に用いられたのは恐らく「ソードオフ・ショットガン」
近距離で凄まじい破壊力を発揮するもの。
凶手使用的恐怕是“某型霰弹枪”
能在近距离发挥惊人的破坏力。
犯行に用いられたのは恐らく「ソードオフ・ショットガン」
近距離で凄まじい破壊力を発揮するもの。
凶手使用的恐怕是“某型霰弹枪”
能在近距离发挥惊人的破坏力。
yoshinori toda
後ろからとか卑怯にも程がある！外国人の指示なら許さん！
竟然从后面偷袭，胆怯也要有个限度！如果是外国人的指示，就绝对不允许！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
後ろからとか卑怯にも程がある！外国人の指示なら許さん！
竟然从后面偷袭，胆怯也要有个限度！如果是外国人的指示，就绝对不允许！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
おやす
散弾銃2発だとかなり厳しいか…
なぜ安倍さんが撃たれなければならないのか
中了2发霰弹枪的话会相当严峻吧…
为什么必须要枪杀安倍？
散弾銃2発だとかなり厳しいか…
なぜ安倍さんが撃たれなければならないのか
中了2发霰弹枪的话会相当严峻吧…
为什么必须要枪杀安倍？
tatsuto special
いつまでも国民は黙ってないぞ
国民不会一直保持沉默的
いつまでも国民は黙ってないぞ
国民不会一直保持沉默的
ドゥンドゥン
撃った人まじで本当に狂ってる
頭おかしい
安倍さんどうか助かってほしい
开枪的人是真的，真的疯了吧。
脑子有问题
安倍先生，希望你能活下来
北村学
撃った人まじで本当に狂ってる
頭おかしい
安倍さんどうか助かってほしい
开枪的人是真的，真的疯了吧。
脑子有问题
安倍先生，希望你能活下来
北村学
安倍さんがんばって!
安倍加油！
安倍加油！
Mami
安倍元総理！生きてて下さい！皆んなで無事を祈りましょう！
安倍前总理（首相）！请活下去！
安倍元総理！生きてて下さい！皆んなで無事を祈りましょう！
安倍前总理（首相）！请活下去！
かつぴたん
奇跡的な回復を祈ります。
テレビの速報の音が鳴る度、本当に心臓が締め付けられる…
祈祷奇迹。
每当电视的速报声响起，我的心脏就会感到一阵揪心……
奇跡的な回復を祈ります。
テレビの速報の音が鳴る度、本当に心臓が締め付けられる…
祈祷奇迹。
每当电视的速报声响起，我的心脏就会感到一阵揪心……
ねむねむ
戦前の二・二六事件を思い出しました…安倍さんの無事を祈っています。
想起了战前的二二六事件…祈祷安倍平安无事。
戦前の二・二六事件を思い出しました…安倍さんの無事を祈っています。
想起了战前的二二六事件…祈祷安倍平安无事。
眠い
日本でもこんなことあるんや…半世紀以上前の日本なら考えられるけど、今の日本でこんなことは絶対起こらんと思っていた…
とにかく生きてくれ！元首相！！
日本竟然也会有这样的事情…在半个多世纪前的日本可以想象，但在现在的日本绝对不应该发生这样的事情…
总之先活下去！原首相！！
日本でもこんなことあるんや…半世紀以上前の日本なら考えられるけど、今の日本でこんなことは絶対起こらんと思っていた…
とにかく生きてくれ！元首相！！
日本竟然也会有这样的事情…在半个多世纪前的日本可以想象，但在现在的日本绝对不应该发生这样的事情…
总之先活下去！原首相！！
Hide Y
相当に厳しい状況と思いますが、何とか回復して欲しい…。
こんな暴挙が許されて良いはずがない。
虽然状况相当严峻，但还是希望安倍先生能有所恢复…
这样的暴行是不可能被允许的。
相当に厳しい状況と思いますが、何とか回復して欲しい…。
こんな暴挙が許されて良いはずがない。
虽然状况相当严峻，但还是希望安倍先生能有所恢复…
这样的暴行是不可能被允许的。
ゴン蔵
日本の歴史に残る一大事件
桜田門外ノ変レベル。
留名日本历史的一个大事件
樱田门外之变。
日本の歴史に残る一大事件
桜田門外ノ変レベル。
留名日本历史的一个大事件
樱田门外之变。
BOYCOTT TOEIC
あなたは実力派リーダーです。必ず生きて欲しい。。。。あなたおかげて日本留学を準備しました
你是实力派领导。一定要活下去…托你的福，我准备去日本留学了。
あなたは実力派リーダーです。必ず生きて欲しい。。。。あなたおかげて日本留学を準備しました
你是实力派领导。一定要活下去…托你的福，我准备去日本留学了。
ゆも
SP、警備批判あるけど、誰も日本で撃たれると思わないよ、、、
虽然有对特勤和警备厅的批评，但是谁也想不到在日本会被枪击吧。
SP、警備批判あるけど、誰も日本で撃たれると思わないよ、、、
虽然有对特勤和警备厅的批评，但是谁也想不到在日本会被枪击吧。
とまと
このようなかたちで対抗するのはよくない。卑怯ものだ。
無事をお祈り致します。帰ってこい、安倍氏！
以这种形式对抗很不好。真是个懦夫。
祝您平安。回来吧，安倍大人！
このようなかたちで対抗するのはよくない。卑怯ものだ。
無事をお祈り致します。帰ってこい、安倍氏！
以这种形式对抗很不好。真是个懦夫。
祝您平安。回来吧，安倍大人！
もちおファンクラブ会長
安倍さん、、どうかご無事で
安倍先生，祝你平安
安倍さん、、どうかご無事で
安倍先生，祝你平安
1975トシトシ
撃った犯人が本当に安倍さんが憎く酷い目に遭わされていたら何も言えん。犯人が依頼されただけの奴だったら、黒幕まで捕まえ欲しいが、黒幕は捕まらんのだろうな。
如果开枪的凶手真的遭受了安倍先生可恨的残酷待遇，那也无话可说。但如果凶手只是被委托的人，希望连幕后黑手一起抓到，但幕后黑手是抓不到的吧。
撃った犯人が本当に安倍さんが憎く酷い目に遭わされていたら何も言えん。犯人が依頼されただけの奴だったら、黒幕まで捕まえ欲しいが、黒幕は捕まらんのだろうな。
如果开枪的凶手真的遭受了安倍先生可恨的残酷待遇，那也无话可说。但如果凶手只是被委托的人，希望连幕后黑手一起抓到，但幕后黑手是抓不到的吧。
魚カツオ
こういう革命的な事件が起きるのも、国が不景気だからだろうね。
今はコロナ的な状況もあるけれども、ここ数十年日本が世界的に経済が遅れてしまったのは、割と自民党のせいだと思うよ。
政治家にフラストレーションが溜まってしまうのも分かるが、暴力は何も生まれないよ。
发生这种革命性的事件，大概也是因为国家不景气吧。
虽然现在日本经济状况不佳，但我认为这几十年来日本在世界上的经济之所以落后，主要还是自民党的原因。
对政治家的不满情绪的积累也可以理解，但暴力不会带来任何好处。
こういう革命的な事件が起きるのも、国が不景気だからだろうね。
今はコロナ的な状況もあるけれども、ここ数十年日本が世界的に経済が遅れてしまったのは、割と自民党のせいだと思うよ。
政治家にフラストレーションが溜まってしまうのも分かるが、暴力は何も生まれないよ。
发生这种革命性的事件，大概也是因为国家不景气吧。
虽然现在日本经济状况不佳，但我认为这几十年来日本在世界上的经济之所以落后，主要还是自民党的原因。
对政治家的不满情绪的积累也可以理解，但暴力不会带来任何好处。
やたのら
まじ？今年1番驚いたニュースだよ…
心肺停止か、なんとか助かってくれ
真的？这是今年最令人吃惊的新闻…
心肺停止，请救救他吧
躾躾
まじ？今年1番驚いたニュースだよ…
心肺停止か、なんとか助かってくれ
真的？这是今年最令人吃惊的新闻…
心肺停止，请救救他吧
躾躾
少し早いですが、ご冥福をお祈りいたします。
虽然有点早了，但还是先为您祈祷冥福吧。
世紀末覇者
虽然有点早了，但还是先为您祈祷冥福吧。
世紀末覇者
悔しい
日本史上1番の総理大臣。
悔しくてたまらない
懊悔
日本历史上第一位被枪杀的总理大臣。
悔恨得不得了
日本史上1番の総理大臣。
悔しくてたまらない
懊悔
日本历史上第一位被枪杀的总理大臣。
悔恨得不得了
釣り柱
そもそもSPは何してた
前後左右、見張ってるはずやろ。
スナイパーなら仕方ないけど。
散弾銃なんて持ってたら目立つし、いきなり出されても防弾バック出せたやろ。
ましては日頃から訓練してる人間だろ。
結局、公開訓練だけ気合い入れて実際、現場のSPは飾りみたいなもんじゃん。
相手が構えるまでに数秒はあるから少なからず少しは防げたはず。
訓練してる人間なんだから尚更。
特勤是干什么吃的
前后左右都在监视着吧。
狙击手的话可能没办法。
但如果是霰弹枪的话会很显眼，突然拿出来也能及时防御吧。
更何况是平时训练有素的人。
结果，只在公开训练中投入了干劲，实际上现场应变就像是背景装饰一样。
因为距离，凶手摆好枪击姿势也要好几秒，所以应该多少能防住。
更何况是训练过的专业人员。
そもそもSPは何してた
前後左右、見張ってるはずやろ。
スナイパーなら仕方ないけど。
散弾銃なんて持ってたら目立つし、いきなり出されても防弾バック出せたやろ。
ましては日頃から訓練してる人間だろ。
結局、公開訓練だけ気合い入れて実際、現場のSPは飾りみたいなもんじゃん。
相手が構えるまでに数秒はあるから少なからず少しは防げたはず。
訓練してる人間なんだから尚更。
特勤是干什么吃的
前后左右都在监视着吧。
狙击手的话可能没办法。
但如果是霰弹枪的话会很显眼，突然拿出来也能及时防御吧。
更何况是平时训练有素的人。
结果，只在公开训练中投入了干劲，实际上现场应变就像是背景装饰一样。
因为距离，凶手摆好枪击姿势也要好几秒，所以应该多少能防住。
更何况是训练过的专业人员。
ワン カイ
背後から二発か…!
状況的には厳し過ぎる。助かってほしいが、今後のニュースが怖すぎる！
背后中了两枪啊…！
情况太严峻了。虽然希望能得救，但是后面的新闻应该不会好！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
背後から二発か…!
状況的には厳し過ぎる。助かってほしいが、今後のニュースが怖すぎる！
背后中了两枪啊…！
情况太严峻了。虽然希望能得救，但是后面的新闻应该不会好！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
64 5
生きてて良かった
活着真好
生きてて良かった
活着真好
通りすがりのメガネ
どうか命だけは助かることを願ってます。
希望能救回来。
江戸蘭世
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
どうか命だけは助かることを願ってます。
希望能救回来。
江戸蘭世
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
背後から撃つ卑怯さが、どこかの国からを思わせる。
只敢从背后开枪的卑怯者，让人联想到某个国家。
只敢从背后开枪的卑怯者，让人联想到某个国家。
pepeペダンティック2
そこまでする意味は何だったのだろうな。
那么这么做的意义是什么呢？
そこまでする意味は何だったのだろうな。
那么这么做的意义是什么呢？
VTR250な日常。
『安倍政権を許さない』タグを掲げた方々、やりましたね！気持ちを代弁してくれる同志が勇気を持って行動に移してくれましたね！
打出‘不原谅安倍政权’标签的人们，你们做到了！支持的同志们终于鼓起勇气付诸行动了呢！
『安倍政権を許さない』タグを掲げた方々、やりましたね！気持ちを代弁してくれる同志が勇気を持って行動に移してくれましたね！
打出‘不原谅安倍政权’标签的人们，你们做到了！支持的同志们终于鼓起勇气付诸行动了呢！
dodo
野党が毎日毎日駅前で安倍ガアーと叫んでいたのも。。アタオカを変に扇動してしまったのかも
在野党每天都在车站前喊着“安倍啊……”可能是莫名其妙地就被煽动了吧
野党が毎日毎日駅前で安倍ガアーと叫んでいたのも。。アタオカを変に扇動してしまったのかも
在野党每天都在车站前喊着“安倍啊……”可能是莫名其妙地就被煽动了吧
あ
感謝する
自宅警備員ザコ01
こんな事、現在の日本でも起こるんだ！
日本って安全な国じゃないじゃないか
这样的事情，现在的日本竟然也发生了！
日本不是很安全的国家吗？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
感謝する
自宅警備員ザコ01
こんな事、現在の日本でも起こるんだ！
日本って安全な国じゃないじゃないか
这样的事情，现在的日本竟然也发生了！
日本不是很安全的国家吗？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
很赞 1
收藏