真实中国：乌克兰美女博主在中国东北欢度春节
正文翻译
Anastasiia Reznik, a vlogger from Ukraine, is currently studying in China. She is also one of the witnesses of China's fight against COVID-19. As China has optimized its COVID-19 policy, people's lives are getting back to what they used to be. This year's Spring Festival is full of expectations. She records her experiences all the way from Beijing to the northeastern city of Changchun and shares the joy of her reunx with family and friends.
来自乌克兰的美女博主目前在中国上学。她也是中国抗击新冠肺炎疫情的见证者之一。随着中国不断优化新冠肺炎防控政策，人民生活正在逐步恢复正常，对今年的春节充满了期待。她记录了从北京去东北城市长春的经历，并分享与家人和朋友团聚的喜悦。
Anastasiia Reznik, a vlogger from Ukraine, is currently studying in China. She is also one of the witnesses of China's fight against COVID-19. As China has optimized its COVID-19 policy, people's lives are getting back to what they used to be. This year's Spring Festival is full of expectations. She records her experiences all the way from Beijing to the northeastern city of Changchun and shares the joy of her reunx with family and friends.
来自乌克兰的美女博主目前在中国上学。她也是中国抗击新冠肺炎疫情的见证者之一。随着中国不断优化新冠肺炎防控政策，人民生活正在逐步恢复正常，对今年的春节充满了期待。她记录了从北京去东北城市长春的经历，并分享与家人和朋友团聚的喜悦。
I'm in a shopping mall in Beijing.
It's all a festive vibe of the Chinese New Year here.
All in all, people are preparing for the Chinese New Year,
purchasing gifts for their family members and relatives.
我现在在北京的（一家）商场里
这里非常有过年的气氛
整体来说现在人们都在准备过年
给自己的家人亲戚买礼物
It's all a festive vibe of the Chinese New Year here.
All in all, people are preparing for the Chinese New Year,
purchasing gifts for their family members and relatives.
我现在在北京的（一家）商场里
这里非常有过年的气氛
整体来说现在人们都在准备过年
给自己的家人亲戚买礼物
There is also a panda mascot on the first floor.
Both children and adults can take pictures with it.
and enjoying their life.
Everything is just like it used to be.
People all hang out, preparing for the Chinese New Year.
It feels like everything is going back to life before 2020.
一楼还有一只熊猫
大人小孩都可以跟它合影
总体来看人们现在（出门）逛街并享受生活
现在一切都跟以往的生活一样
大家出来溜达
准备过年
感觉就像一切都回归到2020年之前的生活
Both children and adults can take pictures with it.
and enjoying their life.
Everything is just like it used to be.
People all hang out, preparing for the Chinese New Year.
It feels like everything is going back to life before 2020.
一楼还有一只熊猫
大人小孩都可以跟它合影
总体来看人们现在（出门）逛街并享受生活
现在一切都跟以往的生活一样
大家出来溜达
准备过年
感觉就像一切都回归到2020年之前的生活
I've arrived at a shop that sells Beijing specialty desserts.
I'm going to buy some desserts here
for my family and friends in another province.
for my family and friends in another province.
There are a lot of people here too.
They're in line right now, just like me,
waiting to buy something tasty for their families.
我已经来到（一家）卖北京特产甜品的店里了
打算在这里买点甜品
带给外省的亲友
这里也有很多人
他们现在跟我一样正在排队
给自己的家人买点好吃的
I'm going to buy some desserts here
for my family and friends in another province.
for my family and friends in another province.
There are a lot of people here too.
They're in line right now, just like me,
waiting to buy something tasty for their families.
我已经来到（一家）卖北京特产甜品的店里了
打算在这里买点甜品
带给外省的亲友
这里也有很多人
他们现在跟我一样正在排队
给自己的家人买点好吃的
Everyone will be going home this year
and spending the Spring Festival with their loved ones.
We arrived at the railway station.
We arrived at the railway station.
Actually, everything went very fast and smoothly.
今年大家都会回家
和家人一起过年
我们已经到达火车站
说实话一切都进行得又快又顺利
and spending the Spring Festival with their loved ones.
We arrived at the railway station.
We arrived at the railway station.
Actually, everything went very fast and smoothly.
今年大家都会回家
和家人一起过年
我们已经到达火车站
说实话一切都进行得又快又顺利
I came straight in (to the railway station).
I don't have to pick up my ticket.
And I just need to show my passport
and go through the security check.
Entering the station,
这里直接进来
都不用取票
只需要出示护照
行李通过安检就可以了
进来车站里面
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I don't have to pick up my ticket.
And I just need to show my passport
and go through the security check.
Entering the station,
这里直接进来
都不用取票
只需要出示护照
行李通过安检就可以了
进来车站里面
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I am impressed that there are so many people here,
huge crowds of people.
going home with great pleasure.
Now we have returned to our home in northeast China.
We went straight for the exit when the train arrived.
唯一的（印象）是这里人太多了
人山人海
每个人都非常愉快地期待着回家
现在我们已经回到了位于中国东北的家
火车到达时我们直接往出口走
huge crowds of people.
going home with great pleasure.
Now we have returned to our home in northeast China.
We went straight for the exit when the train arrived.
唯一的（印象）是这里人太多了
人山人海
每个人都非常愉快地期待着回家
现在我们已经回到了位于中国东北的家
火车到达时我们直接往出口走
We don't need a nucleic acid test
or travel code as before.
All of us are excited to get home for family reunxs.
All in all, now we are all
Looking forward to having a joyous Spring Festival.
不需要做核酸检测
也不需要像以前那样出示各种码
所有人都很兴奋可以顺利回家见家人
总的来说包括我们在内的所有人
现在都期待过一个愉快的春节
or travel code as before.
All of us are excited to get home for family reunxs.
All in all, now we are all
Looking forward to having a joyous Spring Festival.
不需要做核酸检测
也不需要像以前那样出示各种码
所有人都很兴奋可以顺利回家见家人
总的来说包括我们在内的所有人
现在都期待过一个愉快的春节
评论翻译
ixanaths
Happy Chinese New Year to Asians around the world !
祝全世各地的亚洲人新年快乐！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Happy Chinese New Year to Asians around the world !
祝全世各地的亚洲人新年快乐！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Yerris
ixanaths Why just to Asians?
And not all Asians celebrate it
为什么祝亚洲人？
并非所有的亚洲人都会庆祝春节
ixanaths Why just to Asians?
And not all Asians celebrate it
为什么祝亚洲人？
并非所有的亚洲人都会庆祝春节
Jerron Ng
Thk you for truths...n wishing a fast end to war n sufferings in your Ukr. Happy Chinese New Year...GongXiFaCai n stay healthy n b safe.
谢谢你告诉我们真相...愿你们尽快结束乌克兰战争与苦难，新年快乐...恭喜发财身体健康平安无事
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Thk you for truths...n wishing a fast end to war n sufferings in your Ukr. Happy Chinese New Year...GongXiFaCai n stay healthy n b safe.
谢谢你告诉我们真相...愿你们尽快结束乌克兰战争与苦难，新年快乐...恭喜发财身体健康平安无事
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
John Li
Beautiful and lively.
乌克兰美女漂亮又活泼。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Beautiful and lively.
乌克兰美女漂亮又活泼。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Liam Porter
Thanks for sharing and surfacing the truth.
谢谢你分享的真相。
Thanks for sharing and surfacing the truth.
谢谢你分享的真相。
Khilafat e Madina خلافت مدینہ
So beautiful love from Pakistan
好漂亮，来自巴基斯坦的爱
So beautiful love from Pakistan
好漂亮，来自巴基斯坦的爱
Tea Tree
I pray for peace in your country soon and Nato will leave
我祝乌克兰早日实现和平，北约定须滚蛋
I pray for peace in your country soon and Nato will leave
我祝乌克兰早日实现和平，北约定须滚蛋
widayanto setio
I am here for the girl
我是来看那个乌克兰姑娘的
I am here for the girl
我是来看那个乌克兰姑娘的
Rich Richie Rich Richie
Cutie !!
讨人喜欢的女孩子
马化腾
Cutie !!
讨人喜欢的女孩子
马化腾
Wow, pretty girl.
哇，漂亮姑娘。
哇，漂亮姑娘。
Facts not feelings
until you see the natsi tattoos on her body.
你的赞美止步于看到她身上的纳粹纹身为止。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
until you see the natsi tattoos on her body.
你的赞美止步于看到她身上的纳粹纹身为止。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Igor Shevyrov
Glory to Ukraine!
and Ukraine-China Friendship!
荣耀属于乌克兰！以及乌中友谊！
Glory to Ukraine!
and Ukraine-China Friendship!
荣耀属于乌克兰！以及乌中友谊！
Hulagu Mongke
Glory to Russia, down with America and NATO.
荣耀属于俄罗斯，打倒美国和北约。
Glory to Russia, down with America and NATO.
荣耀属于俄罗斯，打倒美国和北约。
Wen Yi Hing
(Fair skinned people are always welcone in east asia and europe esp China.
欧洲和东亚尤其是中国，皮肤白皙总是很受欢迎。（俗话说一白遮百丑）
(Fair skinned people are always welcone in east asia and europe esp China.
欧洲和东亚尤其是中国，皮肤白皙总是很受欢迎。（俗话说一白遮百丑）
mrchow489
That just means Chinese have self hate
表明中国人自卑
That just means Chinese have self hate
表明中国人自卑
Yerris
Wen Yi Hing Your comment suggest dark skinned people are not.
你的言论表明黑皮肤的人不受欢迎
Wen Yi Hing Your comment suggest dark skinned people are not.
你的言论表明黑皮肤的人不受欢迎
很赞 4
收藏