印度的月船3号和中国的嫦娥4号，哪个更先进?
正文翻译
评论翻译
Dev Bahadur
Both the Indian Chandrayaan-3 and the Chinese Chang'e-4 missions were advanced space missions undertaken by their respective countries, but they had different obxtives and milestones.
Chandrayaan-3 is India's lunar mission that aimed to follow the success of the Chandrayaan-2 mission. Its primary obxtive is to land a rover on the lunar surface. The mission was originally planned for launch in late 2020 or early 2021 but faced delays.
On the other hand, Chang'e-4 was a Chinese lunar mission that successfully launched in December 2018 and achieved several significant milestones. It included a lander and a rover that successfully landed on the far side of the Moon, specifically in the Von Kármán crater within the South Pole-Aitken Basin. Chang'e-4 was the first mission to achieve a soft landing and carry out a successful exploration on the far side of the Moon.
It's important to note that space missions and technologies are rapidly evolving, and new developments may have occurred since my knowledge cutoff. For the most up-to-date information, I recommend referring to reliable sources or checking the latest news upxes on the status and advancements of these missions.
印度的月船3号和中国的嫦娥4号任务都是各自国家的尖端太空任务，但它们有不同的目标和计划。
“月船3号”是印度继“月船2号”成功之后的又一次探月任务。它的主要目标是让月球车在月球表面成功着陆。该任务最初计划在2020年底或2021年初发射，但经历了数次推迟。
另一方面，嫦娥4号是中国的探月任务，于2018年12月成功发射，并取得了几个重要突破。嫦娥4号包含一个着陆器和一辆月球车，成功降落在月球的远端，确切地说降落在南极艾特肯盆地内的冯·卡门陨石坑。嫦娥4号是首个实现软着陆、并在月球背面进行成功探测的探月计划。
值得注意的是，太空任务和太空技术的发展日新月异，可能已经在我不知道的情况下取得了新的进步。我建议大家查阅可靠的消息来源，了解最新的状态和进展。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Both the Indian Chandrayaan-3 and the Chinese Chang'e-4 missions were advanced space missions undertaken by their respective countries, but they had different obxtives and milestones.
Chandrayaan-3 is India's lunar mission that aimed to follow the success of the Chandrayaan-2 mission. Its primary obxtive is to land a rover on the lunar surface. The mission was originally planned for launch in late 2020 or early 2021 but faced delays.
On the other hand, Chang'e-4 was a Chinese lunar mission that successfully launched in December 2018 and achieved several significant milestones. It included a lander and a rover that successfully landed on the far side of the Moon, specifically in the Von Kármán crater within the South Pole-Aitken Basin. Chang'e-4 was the first mission to achieve a soft landing and carry out a successful exploration on the far side of the Moon.
It's important to note that space missions and technologies are rapidly evolving, and new developments may have occurred since my knowledge cutoff. For the most up-to-date information, I recommend referring to reliable sources or checking the latest news upxes on the status and advancements of these missions.
印度的月船3号和中国的嫦娥4号任务都是各自国家的尖端太空任务，但它们有不同的目标和计划。
“月船3号”是印度继“月船2号”成功之后的又一次探月任务。它的主要目标是让月球车在月球表面成功着陆。该任务最初计划在2020年底或2021年初发射，但经历了数次推迟。
另一方面，嫦娥4号是中国的探月任务，于2018年12月成功发射，并取得了几个重要突破。嫦娥4号包含一个着陆器和一辆月球车，成功降落在月球的远端，确切地说降落在南极艾特肯盆地内的冯·卡门陨石坑。嫦娥4号是首个实现软着陆、并在月球背面进行成功探测的探月计划。
值得注意的是，太空任务和太空技术的发展日新月异，可能已经在我不知道的情况下取得了新的进步。我建议大家查阅可靠的消息来源，了解最新的状态和进展。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Kanthaswamy Balasubramaniam
China are already planning the Chang'e 6 Mission
They went and finished with Chang'e 5 which collected samples and drilled a 3.3 feet core on the lunar surface
Now the next step is a research station and an outpost which will be done with Chang'e 6
India if all goes well will land on the Lunar Surface on 23/8/23
Then we will plan for the next stage and no idea how long that may take
It took us 3 years to repeat the second phase
Right now China is 7 years ahead
In 2010, China was 2 years behind
中国已经在规划嫦娥6号太空任务了
他们已经完成了嫦娥5号的太空任务，收集了样本，并在月球表面钻了一块3.3英尺的岩心
现在，中国的下一步计划是建造一个太空研究站和前哨站，这正是嫦娥6号的任务。
如果一切进展顺利，印度将在2023年8月23日登陆月球表面
随后我们将规划下一阶段，不清楚需要多长时间
我们花了3年时间在重复第二阶段打转
现在中国已经领先我们7年了
2010年时中国还落后我们两年。
China are already planning the Chang'e 6 Mission
They went and finished with Chang'e 5 which collected samples and drilled a 3.3 feet core on the lunar surface
Now the next step is a research station and an outpost which will be done with Chang'e 6
India if all goes well will land on the Lunar Surface on 23/8/23
Then we will plan for the next stage and no idea how long that may take
It took us 3 years to repeat the second phase
Right now China is 7 years ahead
In 2010, China was 2 years behind
中国已经在规划嫦娥6号太空任务了
他们已经完成了嫦娥5号的太空任务，收集了样本，并在月球表面钻了一块3.3英尺的岩心
现在，中国的下一步计划是建造一个太空研究站和前哨站，这正是嫦娥6号的任务。
如果一切进展顺利，印度将在2023年8月23日登陆月球表面
随后我们将规划下一阶段，不清楚需要多长时间
我们花了3年时间在重复第二阶段打转
现在中国已经领先我们7年了
2010年时中国还落后我们两年。
Alok Kumar
Such question is commonly asked by bots or trolls to divert attention among educated Indians to make them feel insecure towards Chinese progress. For example this very question.
At the end, it's only proving that these bots/agents are insecure.
Question should be replied obxtively and India is not into some kind of competition with China that we are landing ourselves.
这样的问题通常都是喷子提问的，目的就是转移受过教育的印度人的注意力，让他们对中国的进步感到不安。这个问题就是如此。
最后，这只能证明这些代理人是非常不安的。
应该客观地回答这个问题，印度不会与中国展开竞争，我们自己也发射了登月飞船。
Such question is commonly asked by bots or trolls to divert attention among educated Indians to make them feel insecure towards Chinese progress. For example this very question.
At the end, it's only proving that these bots/agents are insecure.
Question should be replied obxtively and India is not into some kind of competition with China that we are landing ourselves.
这样的问题通常都是喷子提问的，目的就是转移受过教育的印度人的注意力，让他们对中国的进步感到不安。这个问题就是如此。
最后，这只能证明这些代理人是非常不安的。
应该客观地回答这个问题，印度不会与中国展开竞争，我们自己也发射了登月飞船。
Robert Tanoni
well you can see inside the China space station Tiangong compare it with ISS
if for the Quality i believed that Chang e more than Chandrayan 3
你可以看看中国的天宫空间站和国际空间站的对比
如果就质量而言，我相信嫦娥比月船3号更优秀
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
well you can see inside the China space station Tiangong compare it with ISS
if for the Quality i believed that Chang e more than Chandrayan 3
你可以看看中国的天宫空间站和国际空间站的对比
如果就质量而言，我相信嫦娥比月船3号更优秀
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Ayush Kumaar
Related
How is the Chandrayaan 2 mission a success even though it failed?
According to ISRO, the mission was 95% completed when Chandrayaan 2 got into the field of moon.
The Orbitar is going to perform 8 experiments and Lander + Rover has to perform 6 experiments but the main motive of the mission is to perform and test Soft Landing which will may be done or not we are not clear because…..
Reason 1
At the height of just 2.1 Km we lost communication with the Lander but that doesn't mean that it had crashed….because the same once happened to chandrayaan 1 in 2008 when we lost communication with the Orbital but after some time, we found it and the discovery made by Chandrayaan I was the Biggest discovery of that year that is, we found water on the moon surface. It was later confirmed by NASA too.
Reason 2
As we all know that after detaching Lander from Orbital the Landing process is fully autonomous and according to the rumors if the Landing site is not good then it will change its path. But at the height of just 2Km, we are not confirmed.
Fingered cross ho for the best. To all Indians, ISRO has done a tremendous job in such a low budget.
为什么月船2号任务失败了还能算成功？
据ISRO称，当月船2号进入月球时，任务就已经完成了95%。
轨道飞行器将进行8次实验，着陆器和漫游者必须进行6次实验，但任务的主要动机是执行和测试软着陆，能否完成我们不清楚，因为.....
原因1
在距离月球表面2.1公里时，我们和着陆器失去了联系，但这并不意味着它已经坠毁....因为2008年的月船1号发射后，我们和轨道卫星也短暂失联了，但过了一段时间，我们找到了月船1号。月船1号当时最大的发现是我们在月球表面发现了水。后来NASA也证实了这一点。
原因2
我们都知道，着陆器从轨道上分离后，着陆过程是完全自控的，如果着陆点位置不理想，着陆器会改变路径。但在仅2公里的高度，我们还不能确认。
我们能做的就是虔诚地祈祷。对所有印度人来说，ISRO在如此有限的预算下依然取得了巨大的进步。
Related
How is the Chandrayaan 2 mission a success even though it failed?
According to ISRO, the mission was 95% completed when Chandrayaan 2 got into the field of moon.
The Orbitar is going to perform 8 experiments and Lander + Rover has to perform 6 experiments but the main motive of the mission is to perform and test Soft Landing which will may be done or not we are not clear because…..
Reason 1
At the height of just 2.1 Km we lost communication with the Lander but that doesn't mean that it had crashed….because the same once happened to chandrayaan 1 in 2008 when we lost communication with the Orbital but after some time, we found it and the discovery made by Chandrayaan I was the Biggest discovery of that year that is, we found water on the moon surface. It was later confirmed by NASA too.
Reason 2
As we all know that after detaching Lander from Orbital the Landing process is fully autonomous and according to the rumors if the Landing site is not good then it will change its path. But at the height of just 2Km, we are not confirmed.
Fingered cross ho for the best. To all Indians, ISRO has done a tremendous job in such a low budget.
为什么月船2号任务失败了还能算成功？
据ISRO称，当月船2号进入月球时，任务就已经完成了95%。
轨道飞行器将进行8次实验，着陆器和漫游者必须进行6次实验，但任务的主要动机是执行和测试软着陆，能否完成我们不清楚，因为.....
原因1
在距离月球表面2.1公里时，我们和着陆器失去了联系，但这并不意味着它已经坠毁....因为2008年的月船1号发射后，我们和轨道卫星也短暂失联了，但过了一段时间，我们找到了月船1号。月船1号当时最大的发现是我们在月球表面发现了水。后来NASA也证实了这一点。
原因2
我们都知道，着陆器从轨道上分离后，着陆过程是完全自控的，如果着陆点位置不理想，着陆器会改变路径。但在仅2公里的高度，我们还不能确认。
我们能做的就是虔诚地祈祷。对所有印度人来说，ISRO在如此有限的预算下依然取得了巨大的进步。
Chanderbhan Sharma
Is Chandrayaan-3 successful or not?
Prime Modi said Chandrayaan-3 had "scxted a new chapter in India's space odyssey". "It soars high, elevating the dreams and ambitions of every Indian. This momentous achievement is a testament to our scientists' relentless dedication. I salute their spirit and ingenuity!" he wrote on Twitter.
月船3号有没有成功？
印度总理莫迪表示，月船3号“谱写了印度太空探索的新篇章”。“它飞向高空，提振了每个印度人的梦想和抱负。这一重大成就证明了我们的科学家们不懈的奉献。我向他们的精神和创造力致敬!”他在Twitter上写道。
Is Chandrayaan-3 successful or not?
Prime Modi said Chandrayaan-3 had "scxted a new chapter in India's space odyssey". "It soars high, elevating the dreams and ambitions of every Indian. This momentous achievement is a testament to our scientists' relentless dedication. I salute their spirit and ingenuity!" he wrote on Twitter.
月船3号有没有成功？
印度总理莫迪表示，月船3号“谱写了印度太空探索的新篇章”。“它飞向高空，提振了每个印度人的梦想和抱负。这一重大成就证明了我们的科学家们不懈的奉献。我向他们的精神和创造力致敬!”他在Twitter上写道。
Padma Padma
As we know that Chang'e 4 and Chandrayaan-2, both are moon missions. Chang'e 4 was launched on 3rd January, 2019 by China and Chandrayaan-2 launch on 15 July, 2019 by India. Do you know what are the differences and similarities in both these missions? Let's have a Look!
正如我们所知，嫦娥4号和月船2号的目的都是探索月球。嫦娥4号于2019年1月3日由中国发射，月船2号于2019年7月15日由印度发射。你知道这两个任务有什么异同吗？让我们看一看吧！
As we know that Chang'e 4 and Chandrayaan-2, both are moon missions. Chang'e 4 was launched on 3rd January, 2019 by China and Chandrayaan-2 launch on 15 July, 2019 by India. Do you know what are the differences and similarities in both these missions? Let's have a Look!
正如我们所知，嫦娥4号和月船2号的目的都是探索月球。嫦娥4号于2019年1月3日由中国发射，月船2号于2019年7月15日由印度发射。你知道这两个任务有什么异同吗？让我们看一看吧！
Chang'e 4 is a very special mission of China who had made a history and became the first country to land a spacecraft on the far side of the moon. And the same is expected to be repeated soon by India with Chandrayaan-3. The far side of the moon is known as 'South Pole-Aitken Basin' which is still a mystery among space scientists and by sending space probe there is a historical achievement.
嫦娥4号是中国的一项非常特殊的太空任务，它创造了历史，让中国成为第一个在月球背面登陆的国家。印度的“月船3号”预计很快也能成功登陆在月球背面。月球背面被称为“南极-艾特肯盆地”，对太空科学家来说至今仍然是一个谜，太空探测器在这个地区的成功着陆是一个历史性的成就。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
嫦娥4号是中国的一项非常特殊的太空任务，它创造了历史，让中国成为第一个在月球背面登陆的国家。印度的“月船3号”预计很快也能成功登陆在月球背面。月球背面被称为“南极-艾特肯盆地”，对太空科学家来说至今仍然是一个谜，太空探测器在这个地区的成功着陆是一个历史性的成就。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
About Chang’e-4 Mission Chang'e 4 mission is the China's lunar fourth mission in series which is being named after the Chinese moon goddess. It follows the success of the Chang'e-1, Chang'e-2 and Chang'e-3 missions in 2007, 2010 and 2013. The launched mass of Chang'e-4 spacecraft was around 3,780 kg while the lander has a mass of around 1,200 kg and the rover has a mass of 140 kg. The mission is made up of two distinct elements namely the lander and the rover and also consists of relay satellite. The lander is equipped with a radioisotope thermoelectric generator (R) to power the lunar operations. The energy generated will be used to power the scientific payload to seven instruments and cameras. The rover will explore the surface of the moon after departing the lander and is equipped with a solar panel to power the vehicle during the mission. The landing site of the Chang'e-4 is the Von Karman crater in the South Pole-Aitken basin. It covers nearly a quarter of the moon's surface
嫦娥4号是中国的第四次登月任务，以中国月亮女神的名字命名。在此之前，嫦娥1号、嫦娥2号和嫦娥3号分别于2007年、2010年和2013年成功发射。嫦娥4号的发射重量约为3780公斤，着陆器的重量约为1200公斤，月球车的重量约为140公斤。
嫦娥4号由着陆器和月球车两个不同的部分组成，还包括中继卫星。着陆器配备了一个放射性同位素热电发电机(R)，为月球车在月球上的行动提供动力，发电机产生的能量将为7台仪器和相机的科学有效载荷提供电力。
月球车将在离开着陆器后探索月球表面，月球车上配备了一个太阳能电池板，可以为月球车供电。嫦娥4号的着陆点是南极-艾特肯盆地的冯·卡门陨石坑。它覆盖了近四分之一的月球表面。
嫦娥4号是中国的第四次登月任务，以中国月亮女神的名字命名。在此之前，嫦娥1号、嫦娥2号和嫦娥3号分别于2007年、2010年和2013年成功发射。嫦娥4号的发射重量约为3780公斤，着陆器的重量约为1200公斤，月球车的重量约为140公斤。
嫦娥4号由着陆器和月球车两个不同的部分组成，还包括中继卫星。着陆器配备了一个放射性同位素热电发电机(R)，为月球车在月球上的行动提供动力，发电机产生的能量将为7台仪器和相机的科学有效载荷提供电力。
月球车将在离开着陆器后探索月球表面，月球车上配备了一个太阳能电池板，可以为月球车供电。嫦娥4号的着陆点是南极-艾特肯盆地的冯·卡门陨石坑。它覆盖了近四分之一的月球表面。
About Chandrayaan-2 Mission Chandrayaan-2 is India's second Moon mission after Chandrayaan-1. launched from Satish Dhawan Space Center at Sriharikota on-board GSLV Mk-III on 15th July 2019. It will be injected into an earth parking 170 x40400 km orbit. Chandrayaan-2 mission consists of three elements namely the Rover, the Lander and the Orbiter. When it will land on the Moon, the lander will separate from the Orbiter and then perform a series of complex manoeuvres comprising of rough braking and fine braking.
月船2号是印度继月船1号之后的第二次月球任务，于2019年7月15日在斯里赫里哥达省的萨蒂什达万航天中心发射，搭载GSLV Mk-III。月船2号任务由三个部分组成，即月球车、着陆器和轨道器。着陆月球表面时，着陆器将与轨道器分离，然后执行一系列复杂的操作，包括普通制动和精密制动。
月船2号是印度继月船1号之后的第二次月球任务，于2019年7月15日在斯里赫里哥达省的萨蒂什达万航天中心发射，搭载GSLV Mk-III。月船2号任务由三个部分组成，即月球车、着陆器和轨道器。着陆月球表面时，着陆器将与轨道器分离，然后执行一系列复杂的操作，包括普通制动和精密制动。
Mritunjay Dubey
Has the Chandrayaan 2 failed?
No, the mission of chandrayaan-2 has not failed completely. Its difficult to call mission as failed as the orbiter of the chandrayaan-2 is properly working which will work for one year.
月船2号失败了吗？
不，月船2号的任务并没有完全失败。因为月船2号的轨道器依然正常工作，将工作一年，所以很难简单称之为失败的任务。
Has the Chandrayaan 2 failed?
No, the mission of chandrayaan-2 has not failed completely. Its difficult to call mission as failed as the orbiter of the chandrayaan-2 is properly working which will work for one year.
月船2号失败了吗？
不，月船2号的任务并没有完全失败。因为月船2号的轨道器依然正常工作，将工作一年，所以很难简单称之为失败的任务。
I was watching the live landing of chandrayaan-2 lander, of which whole India and also whole world was keenly observing . The scientific goals included studies of lunar topography, mineralogy, elemental abundance, the lunar exosphere, and signatures of hydroxyl and water ice. One of its obxtive was to demonstrate the soft landing on lunar surface, the result of which could not be obtained due to connection loss. Rest missions are successful.
我观看了月船2号着陆器的现场着陆视频，整个印度和全世界都在密切关注。此次科研目标包括研究月球地形、矿物学、元素丰度、月球外逸层以及羟基和水冰的特征。其中月球表面的软着陆过程由于信号失联无法获知。其余任务均已取得成功。
我观看了月船2号着陆器的现场着陆视频，整个印度和全世界都在密切关注。此次科研目标包括研究月球地形、矿物学、元素丰度、月球外逸层以及羟基和水冰的特征。其中月球表面的软着陆过程由于信号失联无法获知。其余任务均已取得成功。
India’s PM Narendra Modi was watching landing along with sexted school students (future of our nation). Everything was going on well till the height of 2.1 KM above lunar surface.
After that, some distortions were seen in trajectory of lander, which consequently lead to connection loss. This resulted a suspense in final success of a very important space event of ISRO.
印度总理纳伦德拉·莫迪和一些学生(国家的未来)一起观看了登陆过程。在距离月球表面2.1千米的高度之前，一切都非常顺利。
之后，着陆器轨迹出现一些畸变，导致信号失联。这给印度空间研究组织这次非常重要的空间任务的最终成功蒙上了悬念。
After that, some distortions were seen in trajectory of lander, which consequently lead to connection loss. This resulted a suspense in final success of a very important space event of ISRO.
印度总理纳伦德拉·莫迪和一些学生(国家的未来)一起观看了登陆过程。在距离月球表面2.1千米的高度之前，一切都非常顺利。
之后，着陆器轨迹出现一些畸变，导致信号失联。这给印度空间研究组织这次非常重要的空间任务的最终成功蒙上了悬念。
Note that the process of landing was automated after height of 50 KM, to prevent any lag in communication between indian deep space centre and lander, which may result in huge loss. So there is fair chance of proper landing of lander, but upxe of that is missing due to communication failure.
The success of space mission so far could not be hidden behind disconnection of lander to Indian deep space network at a mere height of 2.1 KM. The successful trajectory coverage by chandrayaan-2 was not a cake walk.
请注意，着陆过程是在50公里高度后自主进行的，以防印度深空中心和着陆器之间因为通信延迟导致巨大损失。所以着陆器很有可能已经完美着陆，只是由于通信故障，未能及时更新。
到目前为止，太空任务的成功并不会受到着陆器与印度深空网络在2.1公里高度失联的影响。月船2号成功进入轨道来之不易。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
The success of space mission so far could not be hidden behind disconnection of lander to Indian deep space network at a mere height of 2.1 KM. The successful trajectory coverage by chandrayaan-2 was not a cake walk.
请注意，着陆过程是在50公里高度后自主进行的，以防印度深空中心和着陆器之间因为通信延迟导致巨大损失。所以着陆器很有可能已经完美着陆，只是由于通信故障，未能及时更新。
到目前为止，太空任务的成功并不会受到着陆器与印度深空网络在2.1公里高度失联的影响。月船2号成功进入轨道来之不易。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Sundaramany Mani
Russia and the US, who landed on the moon decades ago, have gone elsewhere, as there's not much to be gained from moon missions. What are we expecting to extract from the moon?
几十年前登陆月球的俄罗斯和美国已经去了其他地方，因为登月任务没有太多收获。我们期望从月球中提取什么？
Russia and the US, who landed on the moon decades ago, have gone elsewhere, as there's not much to be gained from moon missions. What are we expecting to extract from the moon?
几十年前登陆月球的俄罗斯和美国已经去了其他地方，因为登月任务没有太多收获。我们期望从月球中提取什么？
Gamsu Neon
I don’t think so. Chinese will feel insulted if you compare their Chang with Chandrayaan 3, which is a drama work that will fail definitely before landing. But maybe it was asked by China Taiwanese or HongKongnese.
我不这么想。如果你把嫦娥号和月船3号比较，中国人会觉得被侮辱的，月船3号是一个作秀作品，在着陆前肯定会失败。但也许是中国台湾人或香港人问的。
I don’t think so. Chinese will feel insulted if you compare their Chang with Chandrayaan 3, which is a drama work that will fail definitely before landing. But maybe it was asked by China Taiwanese or HongKongnese.
我不这么想。如果你把嫦娥号和月船3号比较，中国人会觉得被侮辱的，月船3号是一个作秀作品，在着陆前肯定会失败。但也许是中国台湾人或香港人问的。
Profile photo for Voltman
Propaganda for the government.
为政府做宣传。
Propaganda for the government.
为政府做宣传。
Sourav Sah
Which country soft landed on moon's south polar region till now?
哪个国家到目前为止在月球南极地区软着陆?
Which country soft landed on moon's south polar region till now?
哪个国家到目前为止在月球南极地区软着陆?
Voltman
India is yet to land on the moon.Till then it's too early to celebrate.
Besides, instead of wasting taxpayers money on moon propaganda, government should concentrate on fighting inflation and unemployment.
What will the common man gain by discovery of water on the moon?!
印度还没有登上月球。在那之前庆祝还为时过早。
此外，政府不应该把纳税人的钱浪费在月球宣传上，而应该集中精力对抗通货膨胀和失业。
在月球上发现水对普通人有什么好处?
India is yet to land on the moon.Till then it's too early to celebrate.
Besides, instead of wasting taxpayers money on moon propaganda, government should concentrate on fighting inflation and unemployment.
What will the common man gain by discovery of water on the moon?!
印度还没有登上月球。在那之前庆祝还为时过早。
此外，政府不应该把纳税人的钱浪费在月球宣传上，而应该集中精力对抗通货膨胀和失业。
在月球上发现水对普通人有什么好处?
Sourav Sahu
I am not celiberating early ,but some people are disheartened from the start that India will not succeed in this mission.
The bridge of Bihar which was demolished by rain cost 1700 crore. The chandrayan 3 mission cost 615 crore.if we succeed, The benifits of moon mission are
We became the first country to successfully land on the South pole of moon. This can show the world the technological powers of India in space exploration.
India became first to conduct a sampling of moon ice.
We can know about the composition of earlier solar system by investigating the craters of moon.
India's private space tech startups are benifited by the success of this mission ,their economy will valued more.
The success could attract more private investment in space technology . This will create employment generation.
If we succeeded more countries beleive in our ability and we can launch other countries satelites in low cost than China and Russia.
The succes will affect every one who are indian,so pray for the success.
我不是在提前庆祝，但有些人从一开始就感到沮丧，认为印度不会成功完成这一使命。
被雨水摧毁的比哈尔邦大桥耗资1700亿卢比。月船3号任务花费了61.5亿卢比。如果我们成功了，登月的好处是：
我们成为第一个成功登陆月球南极的国家。这可以向世界展示印度在太空探索方面的技术力量。
印度成为第一个对月球冰进行采样的国家。
通过对月球陨石坑的研究，我们可以了解早期太阳系的组成。
印度的私人太空科技创业公司将从这次任务的成功中受益，他们的经济将更有价值。
这一成功可能会吸引更多私人对空间技术的投资。这将创造就业机会。
如果我们成功了，更多的国家相信我们的能力，我们可以以比中国和俄罗斯更低的成本向其他国家发射卫星。
成功会影响到每一个印度人，所以祈祷成功吧。
I am not celiberating early ,but some people are disheartened from the start that India will not succeed in this mission.
The bridge of Bihar which was demolished by rain cost 1700 crore. The chandrayan 3 mission cost 615 crore.if we succeed, The benifits of moon mission are
We became the first country to successfully land on the South pole of moon. This can show the world the technological powers of India in space exploration.
India became first to conduct a sampling of moon ice.
We can know about the composition of earlier solar system by investigating the craters of moon.
India's private space tech startups are benifited by the success of this mission ,their economy will valued more.
The success could attract more private investment in space technology . This will create employment generation.
If we succeeded more countries beleive in our ability and we can launch other countries satelites in low cost than China and Russia.
The succes will affect every one who are indian,so pray for the success.
我不是在提前庆祝，但有些人从一开始就感到沮丧，认为印度不会成功完成这一使命。
被雨水摧毁的比哈尔邦大桥耗资1700亿卢比。月船3号任务花费了61.5亿卢比。如果我们成功了，登月的好处是：
我们成为第一个成功登陆月球南极的国家。这可以向世界展示印度在太空探索方面的技术力量。
印度成为第一个对月球冰进行采样的国家。
通过对月球陨石坑的研究，我们可以了解早期太阳系的组成。
印度的私人太空科技创业公司将从这次任务的成功中受益，他们的经济将更有价值。
这一成功可能会吸引更多私人对空间技术的投资。这将创造就业机会。
如果我们成功了，更多的国家相信我们的能力，我们可以以比中国和俄罗斯更低的成本向其他国家发射卫星。
成功会影响到每一个印度人，所以祈祷成功吧。
Voltman
Only corrupt politicians and crony businessmen will benefit from this, not the common man. All the foreign investments and money will go into their pockets.
只有腐败的政客和裙带商人会从中受益，而不是普通人。所有的外国投资和资金都会进入他们的口袋。
Only corrupt politicians and crony businessmen will benefit from this, not the common man. All the foreign investments and money will go into their pockets.
只有腐败的政客和裙带商人会从中受益，而不是普通人。所有的外国投资和资金都会进入他们的口袋。
Shivanshu
Most probably you are also working in those big companies only who will give you decent life.
最有可能的是，你也在那些只会给你体面生活的大公司工作。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Most probably you are also working in those big companies only who will give you decent life.
最有可能的是，你也在那些只会给你体面生活的大公司工作。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Voltman
And frequent layoffs!
还有频繁的裁员!
And frequent layoffs!
还有频繁的裁员!
Sudip Dev
Polar ice of the moon ? Remarkable discovery.
月球极地冰？ 了不起的发现。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Polar ice of the moon ? Remarkable discovery.
月球极地冰？ 了不起的发现。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Subham
not every experiment is to get final results, you are thinking in straight line. It’s more complex, how to use lander etc. Moon is the closest we can send a rover right now, so it's all about trying possibilities. Tomorrow we may aim for Mars rover, and for that we need atleast some experience.
Don’t relate everything to govt propanganda, for God’s sake
不是每个尝试都能得到最终结果，你是在简单思考。更复杂的是，如何使用着陆器等。月球是目前我们能发射的最近的探测器，所以我们要尝试各种可能性。明天我们的目标可能是火星探测器，为此我们至少需要一些经验。
看在神的份上，不要把所有事情都和政府的宣传联系起来
not every experiment is to get final results, you are thinking in straight line. It’s more complex, how to use lander etc. Moon is the closest we can send a rover right now, so it's all about trying possibilities. Tomorrow we may aim for Mars rover, and for that we need atleast some experience.
Don’t relate everything to govt propanganda, for God’s sake
不是每个尝试都能得到最终结果，你是在简单思考。更复杂的是，如何使用着陆器等。月球是目前我们能发射的最近的探测器，所以我们要尝试各种可能性。明天我们的目标可能是火星探测器，为此我们至少需要一些经验。
看在神的份上，不要把所有事情都和政府的宣传联系起来
Voltman
I understand. But common man is more concerned with inflation, rising taxes and unemployment. Finding water on moon or Mars is the last thing on his mind.
我明白。但普通人更关心的是通货膨胀、税收上升和失业。在月球或火星上寻找水源是他最不关心的事情。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I understand. But common man is more concerned with inflation, rising taxes and unemployment. Finding water on moon or Mars is the last thing on his mind.
我明白。但普通人更关心的是通货膨胀、税收上升和失业。在月球或火星上寻找水源是他最不关心的事情。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Apoorv Saxena
By that logic why did congress government started space programs in 1960s,were we super developed then.
按照这个逻辑，为什么国大党政府在20世纪60年代开始太空计划，那时候我们是超级发达的吗?
By that logic why did congress government started space programs in 1960s,were we super developed then.
按照这个逻辑，为什么国大党政府在20世纪60年代开始太空计划，那时候我们是超级发达的吗?
Voltman
I don't think India should waste too much taxpayer money into such space programs.
India is not rich like the USA.
我认为印度不应该在这样的太空项目上浪费太多纳税人的钱。
印度不像美国那么富有。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I don't think India should waste too much taxpayer money into such space programs.
India is not rich like the USA.
我认为印度不应该在这样的太空项目上浪费太多纳税人的钱。
印度不像美国那么富有。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Sourav Sahu
What is too much money according to you? How much money India should use for the space mission?
在你看来，多少钱算多?印度应该在太空任务上花多少钱?
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
What is too much money according to you? How much money India should use for the space mission?
在你看来，多少钱算多?印度应该在太空任务上花多少钱?
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Aryan Saini
common man is busy doing his commonly things…what's this rubbish argument…
The budget of mission was around $75 million not $75 billion.
$75 million is 1/10th of the budget of single metro line in Mumbai. Itne se paise ka kya ukhad loge tum??
Now coming to the return benefits of the mission. This will generate more revenue. It's like investing in a thriving startup which is bound to give returns multifold. Private space startups will come up who will bring more employment and help develop some patented technology. More and more countries will rally behind the ISRO because of its success rate and low budget which will give us more business.
普通人正忙着做他普通的事情……这是什么垃圾争论……
任务预算约为 7500 万美元，而不是 750 亿美元。
7500 万美元是孟买单条地铁线路预算的十分之一。
现在来谈谈这次任务的回报。这将产生更多的收入。这就像投资一家蓬勃发展的初创公司，必然会带来数倍的回报。私人太空创业公司将会出现，它们将带来更多的就业机会，并帮助开发一些专利技术。越来越多的国家会支持ISRO，因为它的成功率和低预算会给我们带来更多的业务。
common man is busy doing his commonly things…what's this rubbish argument…
The budget of mission was around $75 million not $75 billion.
$75 million is 1/10th of the budget of single metro line in Mumbai. Itne se paise ka kya ukhad loge tum??
Now coming to the return benefits of the mission. This will generate more revenue. It's like investing in a thriving startup which is bound to give returns multifold. Private space startups will come up who will bring more employment and help develop some patented technology. More and more countries will rally behind the ISRO because of its success rate and low budget which will give us more business.
普通人正忙着做他普通的事情……这是什么垃圾争论……
任务预算约为 7500 万美元，而不是 750 亿美元。
7500 万美元是孟买单条地铁线路预算的十分之一。
现在来谈谈这次任务的回报。这将产生更多的收入。这就像投资一家蓬勃发展的初创公司，必然会带来数倍的回报。私人太空创业公司将会出现，它们将带来更多的就业机会，并帮助开发一些专利技术。越来越多的国家会支持ISRO，因为它的成功率和低预算会给我们带来更多的业务。
Voltman
Exactly. It's government propaganda to win elections.
确切地。这是政府为了赢得选举而进行的宣传。
Exactly. It's government propaganda to win elections.
确切地。这是政府为了赢得选举而进行的宣传。
Francis Lim
What will the common man gain by discovery of water on the moon?
The rights to brag Infront of other national people and proud feeling. That is what I think an indian who celebrates this a lot going to do.
（引用）在月球上发现水对普通人有什么好处?
（回复）有权利在其他民族面前炫耀和骄傲的感觉。我认为这就是一个经常庆祝这一事件的印度人应该做的。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
What will the common man gain by discovery of water on the moon?
The rights to brag Infront of other national people and proud feeling. That is what I think an indian who celebrates this a lot going to do.
（引用）在月球上发现水对普通人有什么好处?
（回复）有权利在其他民族面前炫耀和骄傲的感觉。我认为这就是一个经常庆祝这一事件的印度人应该做的。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Mark Chen
Please let go of the nameless pride of Indians. The moon's south pole and the earth's south pole are two different things. Unlike Earth, the south pole of the moon is no different from the rest of the moon.
请放下印度人无名的骄傲吧。月球的南极和地球的南极是两个不同的东西。与地球不同，月球的南极与月球的其他部分没有什么不同。
Please let go of the nameless pride of Indians. The moon's south pole and the earth's south pole are two different things. Unlike Earth, the south pole of the moon is no different from the rest of the moon.
请放下印度人无名的骄傲吧。月球的南极和地球的南极是两个不同的东西。与地球不同，月球的南极与月球的其他部分没有什么不同。
Gafurd
We’re not expecting to extract from the moon itself but we’re seeking to extract: 1. Experience 2. Analysis on real situation data of our equipment
我们并不期望从月球本身提取东西，但我们正在寻求提取:1。经验2。设备实际情况数据分析
We’re not expecting to extract from the moon itself but we’re seeking to extract: 1. Experience 2. Analysis on real situation data of our equipment
我们并不期望从月球本身提取东西，但我们正在寻求提取:1。经验2。设备实际情况数据分析
Owen
Is Helium-3 the Chinese going after.
And you may look up on the web why Helium-3 is so important for the human race in the future.
中国人寻求的是氦-3吗?
你可以在网上查一下为什么氦-3对未来的人类如此重要。
Is Helium-3 the Chinese going after.
And you may look up on the web why Helium-3 is so important for the human race in the future.
中国人寻求的是氦-3吗?
你可以在网上查一下为什么氦-3对未来的人类如此重要。
Sourav Sahu
No country soft landed on South pole of moon .
没有国家在月球南极软着陆。
No country soft landed on South pole of moon .
没有国家在月球南极软着陆。
Hu Shi Xiong
Those countries also have the ability to weaponize space
这些国家也有能力将太空武器化
Those countries also have the ability to weaponize space
这些国家也有能力将太空武器化
Epstein Lance
Russia (more like the former USSR) and US did not get anywhere else because those landings were mostly done for propaganda and show off purposes, specially by the US regime.
Chinese however have scientific mind and want to do research and development in space sector.
俄罗斯(更像前苏联)和美国没有取得任何进展，因为这些登陆主要是为了宣传和炫耀目的，尤其是美国政权。
然而，中国人有科学头脑，想在太空领域进行研究和开发。
Russia (more like the former USSR) and US did not get anywhere else because those landings were mostly done for propaganda and show off purposes, specially by the US regime.
Chinese however have scientific mind and want to do research and development in space sector.
俄罗斯(更像前苏联)和美国没有取得任何进展，因为这些登陆主要是为了宣传和炫耀目的，尤其是美国政权。
然而，中国人有科学头脑，想在太空领域进行研究和开发。
Himanshu Arora
They are going to land humans on moon again snd set up a base there. Read about Artemis missions.
他们打算再次把人类送上月球，并在那里建立基地。读一下关于阿尔忒弥斯的任务。
They are going to land humans on moon again snd set up a base there. Read about Artemis missions.
他们打算再次把人类送上月球，并在那里建立基地。读一下关于阿尔忒弥斯的任务。
Shiv Shankar Behera
It's an achievement for India and ISRO through and through. No need to compare who were what in 2010 or 1980 or 1947. Both have enormous budget gap.
这是印度和ISRO的一项成就。没有必要比较2010年、1980年或1947年的人是什么。两国都有巨大的预算差距。
It's an achievement for India and ISRO through and through. No need to compare who were what in 2010 or 1980 or 1947. Both have enormous budget gap.
这是印度和ISRO的一项成就。没有必要比较2010年、1980年或1947年的人是什么。两国都有巨大的预算差距。
Saichand
If we don't compare how can we exceed, where is the motivation to grow.
如果我们不比较，我们怎么能超越，哪里来的成长的动力？
If we don't compare how can we exceed, where is the motivation to grow.
如果我们不比较，我们怎么能超越，哪里来的成长的动力？
Arjav Garg
Certainly won't come by beating isro and india down the way this guy does.
当然不会像这家伙那样打败isro和印度。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Certainly won't come by beating isro and india down the way this guy does.
当然不会像这家伙那样打败isro和印度。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Satwik Bajpai
Go and search about chandrayan-4 proposed mission with japan in 2026 , a robotic mission .
去搜索一下2026年日本提出的“月船4号”任务，一个机器人任务。
Go and search about chandrayan-4 proposed mission with japan in 2026 , a robotic mission .
去搜索一下2026年日本提出的“月船4号”任务，一个机器人任务。
R.Kumar
I don't trust proposals and promises.
Look what happened to foxconn proposal.
This time we will definitely succeed, then let's see what happens next instead
我不相信计划和承诺。
看看富士康的计划发生了什么。
这一次我们一定会成功，那么让我们看看接下来会发生什么吧
I don't trust proposals and promises.
Look what happened to foxconn proposal.
This time we will definitely succeed, then let's see what happens next instead
我不相信计划和承诺。
看看富士康的计划发生了什么。
这一次我们一定会成功，那么让我们看看接下来会发生什么吧
Vilakshan Jakhu
But all the leadership of ISRO was in Tirupati praying for a successful launch. They didn’t believe in their science and left it to the gods! Who should we credit? I sleep happy that India succeeded. But wake up in a nightmare that blind faith supersedes science in my country!
但 ISRO 的所有领导层都在蒂鲁帕蒂祈祷发射成功。他们不相信自己的科学，把它留给了众神！我们应该相信谁？印度的成功让我很高兴。但在噩梦中醒来，在我的国家，盲目信仰取代了科学！
But all the leadership of ISRO was in Tirupati praying for a successful launch. They didn’t believe in their science and left it to the gods! Who should we credit? I sleep happy that India succeeded. But wake up in a nightmare that blind faith supersedes science in my country!
但 ISRO 的所有领导层都在蒂鲁帕蒂祈祷发射成功。他们不相信自己的科学，把它留给了众神！我们应该相信谁？印度的成功让我很高兴。但在噩梦中醒来，在我的国家，盲目信仰取代了科学！
Sripathi
Vilakshan you need to understand that temple, God all are used as tools to focus a mind which then is used to energetically work on science. If your parents have not taught you this, then learn it now. Both science and theology exists for this reason.
Vilakshan ，你需要明白神殿，神都是用来集中思想的工具，然后用来积极地从事科学工作。如果你的父母没有教你这一点，那么现在就学会吧。科学和神学都是为此而存在的。
Vilakshan you need to understand that temple, God all are used as tools to focus a mind which then is used to energetically work on science. If your parents have not taught you this, then learn it now. Both science and theology exists for this reason.
Vilakshan ，你需要明白神殿，神都是用来集中思想的工具，然后用来积极地从事科学工作。如果你的父母没有教你这一点，那么现在就学会吧。科学和神学都是为此而存在的。
Bakloli GPT
Credit the scientists for their hardwork and Thank the Lord for his blessings Not too difficult to decipher if you are not too obnoxious to see simple truths.
感谢科学家的辛勤工作，感谢神的祝福，如果你不是太讨厌看到简单的事实，那么解读起来并不太困难。
Credit the scientists for their hardwork and Thank the Lord for his blessings Not too difficult to decipher if you are not too obnoxious to see simple truths.
感谢科学家的辛勤工作，感谢神的祝福，如果你不是太讨厌看到简单的事实，那么解读起来并不太困难。
The Soul of Indian
cause those go gone there, they are using science as tool but not as thought.
That's why they never questioned belief of god or religion.
They are same as most of.
Thats why they are Not a scientist but a technician.
They are just using tools given by science but not temperament
因为那些人去了那里，他们把科学当作工具而不是思想。
这就是为什么他们对神或宗教的信仰从不质疑。
他们和大多数人一样。
这就是为什么他们不是科学家，而是技术人员。
他们只是在使用科学赋予的工具，而不是气质
cause those go gone there, they are using science as tool but not as thought.
That's why they never questioned belief of god or religion.
They are same as most of.
Thats why they are Not a scientist but a technician.
They are just using tools given by science but not temperament
因为那些人去了那里，他们把科学当作工具而不是思想。
这就是为什么他们对神或宗教的信仰从不质疑。
他们和大多数人一样。
这就是为什么他们不是科学家，而是技术人员。
他们只是在使用科学赋予的工具，而不是气质
Namrata
Interestingly science still relies on - give me one miracle and science will explain the rest… pretty sure you haven’t studied the subject enough you are virtue signaling on … if you study you will be humble to know what science can do and more so what it cannot.
有趣的是，科学仍然依赖于——给我一个奇迹，科学会解释其余的……很确定你没有充分研究这个主题，你是美德信号的……如果你学习，你会谦虚地知道科学能做什么，更知道科学不能做什么。
Interestingly science still relies on - give me one miracle and science will explain the rest… pretty sure you haven’t studied the subject enough you are virtue signaling on … if you study you will be humble to know what science can do and more so what it cannot.
有趣的是，科学仍然依赖于——给我一个奇迹，科学会解释其余的……很确定你没有充分研究这个主题，你是美德信号的……如果你学习，你会谦虚地知道科学能做什么，更知道科学不能做什么。
Dr Krishna MD, MS
I am a physician & scientist leading several top oncology clinical trials. I do believe in God and do meditation &yoga daily. It is proven multiple times that prayer and meditation helps. Stop the non-sensical fight of science vs spirituality..both are important
我是一名医生兼科学家，领导了几项顶级肿瘤临床试验。我相信神，每天做冥想和瑜伽。已经多次证明，祈祷和冥想是有帮助的。停止无谓的科学与灵性之争，两者都很重要
I am a physician & scientist leading several top oncology clinical trials. I do believe in God and do meditation &yoga daily. It is proven multiple times that prayer and meditation helps. Stop the non-sensical fight of science vs spirituality..both are important
我是一名医生兼科学家，领导了几项顶级肿瘤临床试验。我相信神，每天做冥想和瑜伽。已经多次证明，祈祷和冥想是有帮助的。停止无谓的科学与灵性之争，两者都很重要
Neha Jain
It is their faith. Before writing exams u always used touch ur mom's feet nd take her blessings doesn't mean that she is going to write ur paper u gonna pass bcz of her without studying. It is just that it makes u feel better nd more confident that there is someone to cheer u up
这是他们的信仰。在考试之前，你总是会去碰触你妈妈的脚并接受她的祝福，但这并不意味着她会帮你写论文或者让你因为她而通过考试而不用学习。这只是让你感觉更好、更有信心，知道有人在为你加油。
It is their faith. Before writing exams u always used touch ur mom's feet nd take her blessings doesn't mean that she is going to write ur paper u gonna pass bcz of her without studying. It is just that it makes u feel better nd more confident that there is someone to cheer u up
这是他们的信仰。在考试之前，你总是会去碰触你妈妈的脚并接受她的祝福，但这并不意味着她会帮你写论文或者让你因为她而通过考试而不用学习。这只是让你感觉更好、更有信心，知道有人在为你加油。
Bharat Cricket
Left it to God? They have made the rocket through science that is literally on way to moon
Praying to God doesn’t mean his faith supersedes science. It’s about thanking the God , you are at no position or stature to judge ISRO scientist belief in God
把它留给神?他们已经通过科学制造了火箭，这实际上是在通往月球的路上
向神祈祷并不意味着他的信仰取代了科学。这是关于感谢神的事，你没有资格评判ISRO科学家对神的信仰
Left it to God? They have made the rocket through science that is literally on way to moon
Praying to God doesn’t mean his faith supersedes science. It’s about thanking the God , you are at no position or stature to judge ISRO scientist belief in God
把它留给神?他们已经通过科学制造了火箭，这实际上是在通往月球的路上
向神祈祷并不意味着他的信仰取代了科学。这是关于感谢神的事，你没有资格评判ISRO科学家对神的信仰
Sougata
Even you might have seek blessings of your parents.... don't you have trust on your capability? This is such a nonsense question.
甚至连你也可能会寻求父母的祝福....难道你不相信自己的能力吗?这是一个毫无意义的问题。
Even you might have seek blessings of your parents.... don't you have trust on your capability? This is such a nonsense question.
甚至连你也可能会寻求父母的祝福....难道你不相信自己的能力吗?这是一个毫无意义的问题。
Stoic
When the tricolour will stand erect on the Moon, when the Mauryan lion emblem will be embossed on lunar sands, Bharat shall have taken the first step in fulfilling its civilisational desire of knowing the unknown. Now stars are within reach.
当三色旗竖立在月球上时，当孔雀狮的标志被印在月球的沙滩上时，印度将在实现其了解未知的文明愿望方面迈出第一步。现在星星触手可及。
When the tricolour will stand erect on the Moon, when the Mauryan lion emblem will be embossed on lunar sands, Bharat shall have taken the first step in fulfilling its civilisational desire of knowing the unknown. Now stars are within reach.
当三色旗竖立在月球上时，当孔雀狮的标志被印在月球的沙滩上时，印度将在实现其了解未知的文明愿望方面迈出第一步。现在星星触手可及。
很赞 5
收藏