埃尔多安称 : 土耳其可能进入以色列从而帮助巴勒斯坦
2024-08-01 大号儿童 9755
正文翻译

Turkish President Recep Tayyip Erdogan says his country could intervene in Israel's war on Gaza.
He was speaking to members of his party on Sunday.
Erdogan made references to the 2020 conflict in Libya - when the country supported the UN-recognised government.
He also mentioned last year's operation when Turkey’s ally Azerbaijan took control of the Nagorno Karabakh region.
Erdogan said Turkey 'could do something similar' to help the Palestinians, but did not elaborate.

土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安表示,他的国家土耳其可能会干预以色列对加沙的战争。他在周日对其党派成员讲话时如此表态。埃尔多安提到了2020年利比亚冲突,当时土耳其支持了联合国承认的政府。他还提到了去年的行动,当时土耳其的盟友阿塞拜疆控制了纳戈尔诺-卡拉巴赫地区。埃尔多安表示,土耳其"可能会采取类似的行动"来帮助巴勒斯坦人,但没有详细说明。

评论翻译
@mirrorreflection3479
At least Turkey talks, we don't hear anything from many Arab countries...

至少土耳其在讲话,我们很多阿拉伯国家都没有听到任何声音……
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@gkappa4085
Turkey is all talk and no action. Its quite shameful.

土耳其只会说不会做,这是相当可耻的。

@raselefriend1455
He said a very very brave thing that needed to be said by America and other superpowers who spread false messages of human rights and humanity.

他说了一件非常勇敢的事情,这是美国和其他传播虚假人权和人道主义信息的超级大国所需要说的。

@GuTTs1975
Erdogan all talk and no action!

埃尔多安光会说不会做!

@ayeshasiddika3187
When? Gaza already destroyed.

什么时候?加沙已经被摧毁了。

@pangkiatloh4555
Turkeye just pay lips service to the Palestinians.

土耳其人对巴勒斯坦人只是嘴上说说而已。

@sarahchaudhry3603
Turkey is all talk no action

土耳其只会说不会做。

@robertalexanderho5268
How many times Erdogan mentioned this... In truth he is a chicken

埃尔多安提到了多少次……事实上他是个懦夫。

@bevbass7083
For God's sake, somebody needs to help stop the GENOCIDE!

求求了,得有人帮助停止这场种族灭绝!
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@ibrahimduran823
STOP THIS WAR NOW

立即停止这场战争

@nurullahbenli753
It is a misleading title. What Erdoğan said is that we should strive to be stronger so that we can consider entering into Israel to prevent it from committing GENOCIDE.

这是一个误导性的标题。埃尔多安说的是,我们应该努力变得更强大,这样我们才能考虑进入以色列,防止其实施种族灭绝。

@HarisP000
Erdoğan never said this before

埃尔多安以前从未说过这种话。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@raffiartinian4527
Same old tape . since the start of the conflict , Erdogan is singing the same song .
Words of threat dosn't stop wars , action dose .

老调重弹。自冲突开始以来,埃尔多安一直在唱同一首歌。 威胁的话语不能阻止战争,行动才能。

@xyz-mx8iy
Meanwhile they occupy parts of Syria bigger than Israel + Gaza + West bank and they also occupy North Cyprus and they occupy part of Kurdistan where they oppress the Kurds.

与此同时,他们占领的叙利亚部分领土比以色列+加沙+约旦河西岸还要大,他们还占领了北塞浦路斯,占领了库尔德斯坦的部分领土,并在那里压迫库尔德人。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@Md.Ghouse9631
So many countries sending to Ukraine Weapons fighter jets and army etc.
Why can't protect palastine and Palestinian people's Human Rights.

为什么这么多国家向乌克兰发送武器、战斗机和军队等,却不能保护巴勒斯坦和巴勒斯坦人民的人权呢?

@12hamaro
Where are Egyptian,urdun,Syria,saudi,uae,Kuwait,qadar,Lebanon and Oman?
where are they when Palestinian are suffering deeply

埃及、约旦、叙利亚、沙特、阿联酋、科威特、卡塔尔、黎巴嫩和阿曼在哪里? 当巴勒斯坦人饱受苦难的时候,他们在那里

@giorgismaximos8662
Turkey should leave Cyprus , Syria and Iraq first and then talk

土耳其应该先撤出塞浦路斯、叙利亚和伊拉克,然后再谈论其他事情。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@GUNAMOUNT
Simply talking and action is very different, the military is not solution for Israel hamas, the only solution is foundations of Palestine free state

仅仅谈论和采取行动是完全不同的,军事力量不是解决以色列哈马斯问题的办法,唯一的解决办法是建立一个自由的巴勒斯坦国。

@hasaang
None of these weak leaders want to do anything!

这些软弱的领导者都不想做任何事情!

@tethergobrrr
Anti aircraft. Impose no fly zone.

防空。实施禁飞区。

@aceheart5828
Let as many countries as possible join, and help and bring this to an end, and be emboldened by the unity....

让尽可能多的国家加入进来,并且协助结束这种状况,通过团结来壮大力量...

@vulturetribe6866
Muslim nations should help Turkey.. send troops. n weapons. together go to Palestine to liberate it

穆斯林国家应该帮助土耳其,派遣部队和武器,共同去解放巴勒斯坦。

@YAHYA87787
Talking Time Is Over. MUCH ACTION IS NEEDED

说话的时间结束了。我们需要采取大量行动。

@vodokotlic4275
Stop occupation of Palestine ,stop the zionism as well stop the empty words.We need action.

停止占领巴勒斯坦,停止犹太复国主义,也停止空洞的言辞。我们需要行动。

@user-fh8bf4on3i
The only country that has helped the Palestinians is iran fact.
I know that will hurt alot of people.

唯一帮助过巴勒斯坦人的国家是伊朗,这是事实。我知道这会伤害很多人。

@lostagain7292
This world is insane. A guy that has committed mass murder (Kurds) from a country that has committed a different mass murder (Armenia) chastising another country that has been committing mass murder since the 1940s (isreal). Madness.

这个世界太疯狂了。一个从事大规模屠杀(对库尔德人)的国家,另一个犯下了不同的大规模屠杀(对亚美尼亚),竟然责备另一个自1940年代以来一直在犯下大规模屠杀的国家(以色列)。太疯狂了。

@AwesomePlumbingSquad
This man attacks Kurds and calls them terrorists but then talks out the other side of his mouth when it is Israel defending its self.

这个人攻击库尔德人,并称他们是恐怖分子,但当以色列为自卫辩护时,他却说出了自己的另一面。

@ovschinikov
Turkey itself is a colonizer and an aggressor, imagine her doing that. they were helping Israel in Azerbaijan to aggress the Armenians

土耳其本身就是一个殖民者和侵略者,想象一下她的所作所为吧。他们在阿塞拜疆帮助以色列侵略亚美尼亚人

@vernonsmith6965
Turkey is a force to be reckoned with not like the old days

土耳其是一个不可忽视的力量,不再像过去那样了。

@fouziarafiq2293
Allah change his heart and let him support Palestine

愿真主改变他的心意,让他支持巴勒斯坦。

@FaithfulFumoFan23
His excuse to take territory from another country. The place is already destroyed and countless have died. He was waiting for this opportunity.

他借口从另一个国家夺取领土。那地方已经被摧毁,无数人丧生。他一直在等待这个机会。

@truth3921
Erdogan is merely making statements. Israel is Azerbaijan’s largest arms supplier, even during times when Azerbaijan was waging wars against Armenia. The leaders of these three countries are comrades and allies.

埃尔多安只是在说空话。以色列是阿塞拜疆最大的军火供应国,甚至在阿塞拜疆对亚美尼亚发动战争期间也是如此。这三个国家的领导人是同志和盟友。

@godvrezende
The whole world is all talk no action

全世界只会说不会做。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@nawazkhanbaluch9098
Erdoğan is full of HOT AIR. MY MESSAGE TO HIM IS: SEEING IS BELIEVING.

埃尔多安只是空谈。我想对他说:眼见为实。

@timothyhilton3408
Turkey can also be removed from Nato. Better Turkey goes into Gaza if they want to intervene in war.

土耳其也可以被从北约中除名。如果他们想要干预战争,最好是土耳其进入加沙。

@Apeeps
US used to sent their military to Vietnam. they said it's to prevent the Communism.
Turkey on the other hand. idc what other would say. Erdogan purposes is to stopping the war not escalating it. unlike US that kept sending more weapon.

美国过去曾将军队派往越南。他们说这是为了阻止共产主义。另一方面,土耳其不在乎别人怎么说。埃尔多安的目的是阻止战争,而不是升级战争,不像美国那样不断发送更多武器。

@assiyaq4346
Really? Are they sure they don't want to wait another year or so?

真的吗?他们确定他们不想再等一年左右吗?

@dim7918
Brave only with words.. Israel is not Armenia nor Libya

只敢言辞英勇。以色列不是亚美尼亚或利比亚。

@MohNaz-ly6yx
hishbulla , iran supplies hishbulla, houthiis,, russia china provides dual use components, turkii is just turkey the bird always noisy ​

真主党,伊朗供应真主党,胡塞武装,俄罗斯和中国提供双重用途组件,土耳其只是一只总是吵闹的鸟。

@GoodlifeInvestor
Even if they don’t actually do anything, talks on this topic is a good starting point
It’s time for Palestine and Israel to be friends again. Enough of conflict.

即使他们实际上没有做任何事情,关于这个话题的讨论是一个良好的起点。是时候让巴勒斯坦和以色列再次成为朋友了。冲突已经够多了。

@TheRajmoney
If turkey actually pull this off, they'd get so much support globally.

如果土耳其真的成功了,他们将在全球范围内获得大量支持。

@ahmedfadhil9682
People dont remember that turkey were the first nation to start rally protesting Israel-Gaza Conflict.

人们不记得土耳其是第一个开始抗议以色列-加沙冲突的国家。

@T_Rex_786
How is what's done in Nagorno Karabakh is right and what's done in Gaza is wrong?

为什么纳戈尔诺-卡拉巴赫的所作所为是对的,而加沙的所作所为是错的?

@hichamsougrati4988
Erdogan is all talk but no action. Don’t sell hope to the poor and suffering Palestinians if you are not willing to deliver !

埃尔多安光说不练。如果你不愿意付诸实施,就别对贫困和受苦的巴勒斯坦人民兜售希望!

@user-wj3ng5uk9n
Turkey said that 2 months ago, what's taken so long!

土耳其两个月前就说了,为什么拖了这么久!

@user-ij1wp7op2f
If you elected Hamas, you bear the consequences of Hamas' doing.

如果你选了哈马斯,你就要承担哈马斯所作所为的后果。

@The-Monotheist
Turkey is like that one man in police custody whose legs & arms are tied & only mouth has been left free for yapping.

土耳其就像警方拘留的那个男子,他的双腿和双臂都被绑着,只有嘴巴还能自由地嚷嚷。

@avrumi
The terror supporters ( e.g Egypt, Turkey ,Syria, Iran, Saudi Arabia) understand that they have the responsibility for the living of Gaza citizens and they get nervous and anxious. That's why they speak harshly against Israel.

恐怖主义支持者(例如埃及、土耳其、叙利亚、伊朗、沙特阿拉伯)明白他们对加沙居民的生活负有责任,因此他们变得紧张和焦虑。这就是为什么他们对以色列发表严厉言论的原因。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@user-gi1lp4wp8i
I dont think Turkey has the guts. Turkey is scared.

我不认为土耳其有胆量。土耳其害怕了。

@Escaping2030
Erdoğan is VERY quick and decisive when Turkish companies act as significant suppliers of weapons for Ukraine, but when it comes to Gaza he talks like a Lion but acts like a Mouse lol

埃尔多安在土耳其公司作为乌克兰重要武器供应商时非常迅速果断,但是当涉及到加沙时,他说话像狮子,行动却像老鼠,哈哈。

@riaadhoosain
biggest chicken leader in the world. All talk = no action

世界上最胆小的领导人。光说不练。

@grogmer
I thought about this for some time now, a military coalition with Spain, Italy and Norway and Turkey.

我考虑了一段时间,与西班牙、意大利、挪威和土耳其组成一个军事联盟。

@neondaniels6672
Stop barking and show what u might do.. Turkey talks big

停止吠叫,展示一下你可能会做的事情吧。土耳其只会说大话。

@cybernit3
If Turkey did this, wouldn't that affect their status with NATO nations? Cause the USA is the biggest ally for Israel and they control NATO quite a bit.

如果土耳其这样做,会不会影响他们在北约国家中的地位?因为美国是以色列最大的盟友,他们在很大程度上控制着北约。

@alfredopampanga9356
How exactly does he think he will deliver troops to Gaza? Details please

他认为他将如何向加沙运送部队? 请提供详细信息

@yvandams4695
This man talk so much what does he want this time f35?

这个人话真多,这次又想要什么F35?

@turk0571
Turkiye warned Cyprus many times from 1964 to 1974 and did what was necessary. One thing about Erdogan is that he always does what he says.. İts all about timing

从 1964 年到 1974 年,土耳其曾多次警告塞浦路斯,并采取了必要的行动。关于埃尔多安的一件事是,他总是言出必行。一切都是关于时机。

@GNM6752
This war is just growing whilst innocent people are dying

这场战争正在不断扩大,同时无辜的人们正在死去。

@user-xr6yl1ws6d
we are not Libia, Arduan just talk

我们不是利比亚,埃尔多安只是说说而已。

@CurbYourEnthusiasm65
My question to President Erdogan was, what are you going to do when a country with a better airforce a better ground force a superior naval force decides to defend itself with 90 nuclear warheads? And he answered: we will defend ourselves with our newly bought doner rotisseries from Germany inshallah we will show them who can make doner like ottomans did mashallah.

我对总统埃尔多安的问题是,当一个拥有更好的空军、更好的地面部队和更强大的海军力量的国家决定用90枚核弹头保卫自己时,你打算怎么办?他回答说:我们将用从德国新买的烤肉机来保卫自己。我们将向他们展示谁能像奥斯曼人做的那样做烤肉。

@esashaik1372
Well since Turkye is the second most powerful country in NATO after the US Israel should be very careful not to push their luck with Turkiye.

鉴于土耳其是北约中仅次于美国的第二大强国,以色列应该非常小心,不要冒险挑衅土耳其。

@DanielNistrean
He will never do that. Europeans will never let this happen.

他永远不会这样做。欧洲人永远不会让这种事情发生。

@jeromejackson6797
I remember Oct 7 Gaza and the Palestinians were celebrating and now they’re crying I hope Israel ends Hamas
Hamas are cowards they’re use their own people as shields and if Turkey went in Israel Turkey would look like Gaza Iraq.

我记得 10 月 7 日加沙,巴勒斯坦人在庆祝,现在他们在哭泣,我希望以色列结束哈马斯。
哈马斯是懦夫,他们用自己的人民当盾牌,如果土耳其进入以色列,土耳其就会像加沙伊拉克一样。

@arsenalmanic
He’s still all talk no action pathetic. Nobody believes Turkey

他还是光说不做,真可悲。没人相信土耳其

@anitagorse9204
Erdogan is a full mouthpiece - it's hard to endure additional economic hardship by severing ties with a major bussiness partner. That to be said, Israel is sufffering economic decline as well.

埃尔多安是个满嘴跑火车的人--很难通过断绝与主要商业伙伴的关系来忍受额外的经济困难。话虽如此,以色列也正在遭受经济衰退。

@jfern6673
Turkey has never entered a wr against Israel, and not about to..

土耳其从未与以色列开战,也不打算这样做。。

@fiifidadzie8395
They're afraid of Isreal. Turkey will never have the balls to do that. They know Israel capabilities and they don't stand a chance. How many wars has turkey fought and won?

他们害怕以色列。土耳其永远不会有胆量这样做。他们知道以色列的能力,他们根本没有机会。土耳其打了多少场战争并赢得了多少?

@voidMainReturnZero
Ah - now he remembers the erstwhile Ottoman colony and Ottoman subjects. But 107 years too late.

啊,现在他想起了昔日的奥斯曼殖民地和奥斯曼臣民。但是已经晚了107年。

@iliet5120
He talked about how they entered Libya and Karabah. Israel is none of those countries. Did he forget the 6 day war? Did he forget all the times Israel was attacked but never defeated. Israel will win again.

他谈到了他们如何进入利比亚和阿尔巴尼亚。以色列不是这些国家之一。他忘记了六日战争吗?他忘记了以色列多次遭受攻击却从未被打败的历史吗?以色列将再次取得胜利。

@SoulreaverAj
Turkiye to the rescue. They are the only country that cares about their Muslim brothers and sister. (this is coming from a christian)

土耳其来拯救了。他们是唯一关心穆斯林兄弟姐妹的国家。(这是从一个基督徒口中说出的话)
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@escziva69
So there's an ethnic cle**sing in Gaza, but there was only an operation in Artsakh? The irony...

加沙发生了种族清洗,但阿尔萨克只是进行了一次行动?真是讽刺...

@DieNibelungenliad
He's announcing that he's going to wage war to win voters and fans, not to actually wage war. Such an early warning will give Israel plenty of time to prepare for anything. Nasser did the same thing and got humbled for it

他宣布要发动战争是为了赢得选民和粉丝的支持,而不是真的要打仗。这样的早期警告将给以色列充足的时间准备应对任何情况。纳赛尔也曾这样做过,结果被打败了。

@fahmielias63
Stop rhetorical rants. Actions speak better than words.

停止空洞的言辞。行动胜过言辞。

@garry12777
If Ergodan meddles in affairs that do not concern him, he should beware helicopters.

如果埃尔多安干涉与他无关的事务,他应当注意直升机的存在。

@wildmouse5888
An awful lot of people are going to get really hungry if the Bosporus is too radioactive for freight traffic.

如果博斯普鲁斯海峡的放射性对货运来说太大,很多人会因此变得非常饥饿。

@lastsam9846
Arab nations should all unite like in the past and save our Palestinian people. No way this GENOCIDE will just happen like this.

阿拉伯国家应该像过去那样团结起来,拯救我们的巴勒斯坦人民。这种种族灭绝绝不能就这样发生。

@JazzfireflyNZ
Erdogan always says things like this but he never backs it up. He just knows it sounds good to Turkish voters.

埃尔多安总是说这种话,但从来不付诸实际行动。他只是知道这样说对土耳其选民听起来很好。

@mmehedii4906
What a clown, Azerbaijan is an ally of Israel and also used their drones in Nagorno Karabakh war Erdogan didn't seem to have problem with Israel back then.

真是个小丑,阿塞拜疆是以色列的盟友,还在纳戈尔诺-卡拉巴赫战争中使用了他们的无人机,埃尔多安当时似乎和以色列没有问题。

@niallstewart109
If hes talking about helping aid workers in Palestine, and help facilitate peace and the end of the war thats great news

如果他谈论的是帮助巴勒斯坦的援助人员,并帮助促进和平和结束战争,那真是个好消息

@itachiofthesharingan67
When Erdogan calls for a Palestinian state and openly supports Hamas, it confuses me. He advocates for Palestinian independence but oppresses the Kurds. The double standards are striking.

当埃尔多安呼吁建立巴勒斯坦国并公开支持哈马斯时,我感到很困惑。他主张巴勒斯坦独立,却压迫库尔德人。双重标准令人震惊。

@jahangirfarooqui2751
I think so far the Talibans have the most clear views and have asked the Arab League where should they send their military. The Arab countries have got cold feet. Next it will be their number just wait and see.

我认为,到目前为止,塔利班的观点最为明确,他们已经向阿拉伯联盟提出了应该向哪里派遣军队的问题。阿拉伯国家临阵退缩了。接下来就轮到他们了,等着瞧吧。

@CosainUsman-uw4ys
Will Edrogan help Palestine?! Since the very begining of this merciless killings of Palestinians by IDF, Edrogan has done lot for Palestine! No...not true. Shame on you Edrogan!

埃尔多安会帮助巴勒斯坦吗?自从以色列国防军开始无情屠杀巴勒斯坦人以来,埃尔多安已经为巴勒斯坦做了很多事情!不......不是这样的。埃尔多安,你真无耻
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@user-su1yj6ki8j
even the reporter says Erogan was mistranslated, maybe the title should be changed.....its not enter but support.

甚至记者都说埃尔多安被误译了,也许标题应该改改.....不是进入,而是支持。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@bobleclair5665
There’ll be a lot of countries wanting to help themselves to Gaza’s post war oil

会有很多国家想要帮助自己获得加沙战后的石油

很赞 4
收藏