为什么美国这么多年轻人还和父母住在一起？
正文翻译
Roughly one in three U.S. adults aged 18-34 live with their parents, 2024 Census data shows — a trend sustained over two decades despite economic shifts. Experts say these economic shocks have left young adults financially vulnerable, with many staying home to save for goals like homeownership. For some, staying home offers financial stability, but this trend affects the economy, as young adults moving out boosts consumer spending.
美国2024年人口普查数据显示，大约三分之一的18至34岁美国成年人依然与父母同住——这一趋势在过去二十年中一直持续，尽管经济形势发生了变化。专家表示，这些经济冲击使得年轻成年人在财务上更加脆弱，许多人选择留在家里以便为像购房这样的目标储蓄。对一些人来说，留在家里提供了财务上的稳定，但这一趋势也影响了经济，因为年轻人搬出家门会促进消费支出。
Roughly one in three U.S. adults aged 18-34 live with their parents, 2024 Census data shows — a trend sustained over two decades despite economic shifts. Experts say these economic shocks have left young adults financially vulnerable, with many staying home to save for goals like homeownership. For some, staying home offers financial stability, but this trend affects the economy, as young adults moving out boosts consumer spending.
美国2024年人口普查数据显示，大约三分之一的18至34岁美国成年人依然与父母同住——这一趋势在过去二十年中一直持续，尽管经济形势发生了变化。专家表示，这些经济冲击使得年轻成年人在财务上更加脆弱，许多人选择留在家里以便为像购房这样的目标储蓄。对一些人来说，留在家里提供了财务上的稳定，但这一趋势也影响了经济，因为年轻人搬出家门会促进消费支出。
评论翻译
Roughly one in three U.S. adults aged 18-34 live with their parents, 2024 Census data shows — a trend sustained over two decades despite economic shifts. Experts say these economic shocks have left young adults financially vulnerable, with many staying home to save for goals like homeownership. For some, staying home offers financial stability, but this trend affects the economy, as young adults moving out boosts consumer spending.
美国2024年人口普查数据显示，大约三分之一的18至34岁美国成年人依然与父母同住——这一趋势在过去二十年中一直持续，尽管经济形势发生了变化。专家表示，这些经济冲击使得年轻成年人在财务上更加脆弱，许多人选择留在家里以便为像购房这样的目标储蓄。对一些人来说，留在家里提供了财务上的稳定，但这一趋势也影响了经济，因为年轻人搬出家门会促进消费支出。
Roughly one in three U.S. adults aged 18-34 live with their parents, 2024 Census data shows — a trend sustained over two decades despite economic shifts. Experts say these economic shocks have left young adults financially vulnerable, with many staying home to save for goals like homeownership. For some, staying home offers financial stability, but this trend affects the economy, as young adults moving out boosts consumer spending.
美国2024年人口普查数据显示，大约三分之一的18至34岁美国成年人依然与父母同住——这一趋势在过去二十年中一直持续，尽管经济形势发生了变化。专家表示，这些经济冲击使得年轻成年人在财务上更加脆弱，许多人选择留在家里以便为像购房这样的目标储蓄。对一些人来说，留在家里提供了财务上的稳定，但这一趋势也影响了经济，因为年轻人搬出家门会促进消费支出。
很赞 2
收藏