J10暴打阵风,韩国人担心忐忑
2025-05-21 熊猫永不为奴 13481
正文翻译



评论翻译
@김대현-g6n
알수가 있나
라팔이랑 중국산 전투기가 동등한 상황에서 조우해서 그런건지 어떤 상황인지...,
각 전투기를 몰던 조정사의 실력도 차이가 나겠다만 3대씩이나 격추 되었다고 하니, 실력 차이로만 몰고 가기도 그렇고
어쨋든 라팔 좀 팔린다고 했는데 이제는 안팔리게 생겼구만
반대로 저 평가된 중국산 전투기는 평가가 상승 할려나

谁知道到底谁强呢
不清楚“阵风”和中国产战斗机是在同等情况下交战的,还是其他情况……
而且每个驾驶战斗机的飞行员的实力也有差异,而且据说击落了三架阵风,这也说明双方飞行员的实力有差距。
不过不管怎么说,之前“阵风”卖得不错,现在应该要不好卖了。
相反,之前被低评的中国产战斗机,现在评价也要上升了。

@Failedartstudent
많은 사람들은 이를 인도 조종사들의 훈련 부족으로 인한 것이라고 비난하며, 라팔 전투기가 광고만큼 정말 강력한지 의심합니다. 이런 식으로 그들은 중국의 기술이 아직 뒤떨어져 있다고 말하며 스스로를 위로할 수 있다. 그는 현실을 직시하지 못하는 것 같았다.

很多人指责这是印度飞行员训练不足导致的,我也怀疑“阵风”战斗机是否真的像宣传的那么强大。但这些人说中国技术仍然落后,这只是自我安慰。他们似乎无法直面现实。

@yhk9474
전쟁은 기계가 대신해주는게 아니라 사람이 하는겁니다. 서방제 무기가 중국산 무기에 배패한게 아니라 인도가 파키스탄에게 패한것입니다.

战争不是靠机器就能决定胜负,而是靠人。不是西方制造的武器输给了中国产武器,而是印度人输给了巴基斯坦人。

@선-s1z
파키스탄은 스웨덴산 조기경보기와 프랑스산 전자전기를 가지고있음
조기경보기로 먼저 보고 미사일 유도,
프랑스산 전자전기로 인도의 프랑스산 전투기 재밍

巴基斯坦拥有瑞典产的预警机和法国产的电子战设备
依靠预警机提前预警并引导导弹,
依靠法国产的电子战设备干扰印度的法国产战斗机。

@jefflee3365
우크라 인도에서 보듯 서방제무기는 과거형이다 과거 명성에 갖혀있는 서방제 무기들

从乌克兰、印度的情况来看,西方制造的武器已经过时,只是一堆凭借过去的名声的武器。

@포씨준
다음 전장은 어디일까???

下一场战争会在哪里呢???

@김정옥-j6h8i
중국 저가1 세대 전투기에 힘없이 당하는 나팔4 세대 전투기 가짜 4 세대

被中国低一代战斗机打得毫无还手之力的“阵风”,还说它是四代战斗机,根本是假的四代机。

@광명진언-r7x
20년이넘는 기나긴시간동안 한국에 득세했던 라팔신화가 중국산싸구려전투기에 한방에 박살이 나버렸네요..
이제 서방세계에서 미국을제외한 나머지 자유진영 국가들에게 중국산전투기에게 대응할 확실한전투기는 f35말고 대안이 없겠군요 ㅠ

在韩国很有影响力的长达20多年的“阵风”神话,被中国产的低价战斗机一下子打破了……
现在西方世界里,除了美国,自由阵营的其他国家,除了F35之外没有其他有效的战斗机了,哭

@EmbraceMadnezZ
정상인이라면 인도군 전술을 지적해야..

要是正常人的话,就应该指责印度军队的战术……

@jhc1245-c
일단 조종사의 실력문제인지 진심 기술력의 문제인지는 좀 더 지켜봐야겠네요... 다만 전쟁이 안일어났으면 좋겠습니다

不管怎样,是飞行员实力问题,还是真正的技术问题,都得再观察观察……只是希望不要发生战争就好了。

@ldh-ik6vm
중공 무시하면 안되다면서 중공 올려치면서 은근히 우리나라 깍아내리는 수법은 중공인들이 현재 여기저기 댓글다는 전형적인 수법입니다.

那些一边说不能无视中国,一边吹捧中国,还暗暗贬低我们国家的手法,是那些“亲中”人常用的手段。

@다큐5차원
프랑스 라팔 엄청 비싸게 팔아 먹었을텐데..인도는 러시아 무기도 많은데 각국 무기의 실전과 가성비 파악 되겠구만..

法国的“阵风”肯定卖得很贵……印度也有很多俄罗斯武器,看来得好好了解各国武器的实战情况和性价比。

@stevenyoon761
하필 kf21 양산 시작 앞두고 이런 일이

偏偏在KF21量产开始前发生这种事。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@dh7171
싸고, 성능 좋은 중국 무기 제3국들이 많이 사겠군요.....

又便宜性能又好的中国武器,很多第三世界国家肯定会购买……

@nemopictures
깡통라팔에 전술도 부족한 인도가 문제죠, 서방무기와 중국무기의 대결이라기보다는 인도를 믿을 수가 없다. 거기에 반해 파키스탄은 만전을 기해서 반격한듯

印度的战术太糟糕了,与其说是西方武器和中国武器的对决,不如说印度军队实在让人难以相信。相比之下,巴基斯坦显然是有备而战进行反击。

@행진째생
유일하게 미국에 대항할수 있는 중국
부럽다~~!!!

中国是唯一能和美国抗衡的国家,真羡慕……

@naturaibelica
인도가 밤새 파키스탄 폭격했고 그러는 동안 라팔을 비롯해 다른 두종류해서 총 5대가 격추당했는데 이게 지상군에 의한 것인지 중국산 전투기에 의한 것인지 확실하지 않음. 내가 보기엔 중국이 자국산 전투기 광고할려고 입김을 불어넣은 것으로 보임. 정작 중요한 것은 인도와 파키스탄 전투기 총 125대가 2차세계대전 이후로 가장 긴시간동안 국경을 사이에 두고 공중전을 펼쳤다는 것인데 양측 피해 상황이 없음.

印度连夜轰炸巴基斯坦,在此期间包括“阵风”在内的另外两种武器,总共五架被击落,不清楚是被地面部队击落的,还是被中国产战斗机击落的。
在我看来,这像是中国为国产战斗机做广告。
而且真正重要的是,印度和巴基斯坦的战斗机在二战后首次在边境展开空战,双方都没有造成重大损失。

@에도사무라이
뭔 중국산 첨단무기여? 중국 수출산이자 중국에서 하단급 무기임

什么中国尖端武器?那是中国出口的低端武器。

@엘-o5d
로우급으로 미들 하이급 잡은건 긴장해야 된다. 이미 055급은 줌 왈트급을 넘어섰다는 얘기가 있는데 한국은 더욱 분발해야 된다.

低端武器打下高端武器,真得警惕了。听说055型驱逐舰已经超越了“朱姆沃尔特”级驱逐舰,韩国真得努力了。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@as46bd16
프랑스전투기 성능별거아니구나 ㅎㅎ인도큰일이구나

法国战斗机性能也就那样吧,印度这次可闯大祸了。

@김재윤-s6t7l
패권이 중국으로 넘어가고 있는 것을 보여주는 상징적인 공중전이 됨

这次空战结果象征着制空权正在向中国转移。

@Learn96
전투기가 자국 내에서만 운행된다는데 그럴 거면 왜 띄우는지부터 궁금하다. 그냥 지대지/지대공 미사일 쏘면 될 것 같은데... 물론 발사지 탐지 및 대응의 가능성은 있긴 하겠지만, 그 차이가 한 대 몇 천억 짜리, 여차함 공대공 전투에 써야할 걸 포기할 위험을 질만한 걸까?

战斗机都在本国境内飞行,如果是这样,那为什么要起飞呢……当然,发射地可能会被探测到并受到反击,但值得冒着被击落的风险吗?

@schoolkeepa
이제 중국의 과학기술은 세계 1위

现在中国的科学技术已经是世界第一了。

@잘해요-w9s
프랑스 ���� 전투기 4000억, ���� 500억.. . 라팔전투기 개박살... Game over ~~~~

法国战斗机4000亿韩元,中国战斗机500亿……“阵风”战斗机被打得落花流水……游戏结束~~~~

@IさくらI
심지어 j10c 조종사가 여자임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

甚至歼10C的飞行员还是女性,笑

@fifishshmans
중국은 저렴하고 많은양 도 잘만들지만 이젠 고성능 까지도 세계 최고 수준 까지 왓다

中国不仅能制造出价格低廉且数量众多的武器,现在高性能武器也达到了世界最高水平。

@샘생수-h1n
아무리 좋은무기를 줘도 운용할줄모르면 소경에게 무기를 주는것과 같다.
중국무기가 좋은곳이아니라 인도군의 무능이다.

就算给再好的武器,不会运用的话,就跟给小学生武器一样。不是中国武器好,而是印度军队无能。

@Nicekorea9898
중국은 의사 월급이 엄청 적음. 공부잘하는 학생들은 공학전공을 희망함. 국가는 천재들을 일찍이 뽑아서 수만명을 과학천재들로 육성한다더라

中国医生工资非常低。学习好的学生都希望学工科专业。据说国家早早选拔出天才,培养出了数万名科学天才。

@WinDRX-p4r
중국은 진짜 무서운나라인듯..

中国真的是个很可怕的国家……

@hengbin8373
중국산무기를 무시하면안되지만 인도는 F35를 줘도 얻어터질거같다

不能无视中国产武器,但就算给印度F35,也可能会被打得落花流水。

@dbkwon2410
인도는 무기가 문제가 아니라, 훈련이 뒤떨어진 결과다. 포병 포사격할때 동작 영상 봐라.

不是印度武器有问题,是训练落后的结果。看看印度炮兵炮击时的动作视频就知道了。

@망치-z2n
항공우주 중국이2위 아닌가? 민간 항공기도 만들고

航空航天领域中国不也是世界第二吗?还制造了民用航空器呢。

@MrHightube
중국제 전투기 별루라더니 아니네
라팔도 떨구고 ...

都说中国产战斗机不行,结果根本不是啊
现在都击落了“阵风”呢……

@김상무중국이야기
유도미사일 먼저 쏘면 격추되는 것 아닌 감?

是因为先发射了导弹所以才击落对方战机的吧?

@라보인-j5i
중국의 기술은 대단하다
저렴하게 고성능으로 만든다.

中国的技术很厉害,以低成本制造出高性能武器。

@COSMIC_ULTIMATE_IDLE_GUY
누가 어떻게 운용하느냐도 중요하지

关键在于谁来操作武器,这很重要。

@PaperTiger1004
J10>라팔>F16 ��

歼 10>“阵风”>F16

@jbpark8748
방공제압도 안하고 전투기 띠우는건 무슨 근자감이지? 방공빡세져서 스텔스기도 조심히 띠우는데.. 역시 무식해..���� 깜짝놀라서 드론만 띠우는 꼴보소… 무능력하다.. 영화처럼 미사일 못피합니다 장군님

不进行防空压制就派出战斗机,这是盲目自信吧?对方防空很厉害,连隐身战机都得小心翼翼,真是无知……被击落的话只能怪自己

@xmfjavm
전투기는 조종사가 중요함.

战斗机飞行员很重要。

@jjalraebee
인도군은 전투기 종류가 너무 많아서 라팔을 제대로 다룰줄 몰랐었는듯

印度军队战斗机种类太多了,感觉他们没好好驾驭“阵风”。

@신의거울
인도 애들이 좋은 무기를 잘 쓰질 못해 그게 문제야

印度那些家伙不会用好的武器,这才是问题所在。

@hlf6594
이참에 한국산 무기도 검증해봐야할듯.. 뽕업하지말고 실전에서 보여주면 더 뽕 들리지 않을까 싶네요…

这时候韩国也该验证一下国产武器了……别光吹嘘,在实战中展示性能的话,不是能获得更多认可吗……

@인생-b7j
인도 쪽수만 많지 전투 능력및 장비 정비능력은 당나라군 수준 K9 포신 정비도 못해서 한국에 정비
맏기고 있다. 라팔전투기가 문제가 아님 그냥 인도군 능력이 부족함

印度那边只是数量多,战斗能力以及装备维修能力也就那样,比如K9 自行火炮都修不了,还得拿到韩国来修。“阵风”战斗机本身没问题,就是印度军队能力不足。

@khelpu
우리 언론들이 중공에 장악됐나??
연이어서 중공산 무기 홍보해 주네..��
또 이댓글 지우겠지

我们国家的媒体被 “中”控制了吗?还连续宣传中国产武器……而且肯定会删掉我这条评论的。

@피투성이-w5p
왜 우리는 중국을 무시하는가?

为什么我们要无视中国?

@맘모스-k9y
역시 중국이다.중국이 개입하니 미국도 두려워서 관여 안한다고 선을 그엇지.이게 바로 중국의 파워다.이런데도 대만을 방어한다? 말도 안되는 소리.

果然是中国啊。美国都害怕所以不敢介入,中国介入,这就是中国的力量。就这还说美国要防卫台湾(地区)?简直是胡扯。

@YOUTUBE-Tok
그래서 중국산 첨단 무기는 어디 나오나요?

那中国产尖端武器到底厉害在哪里呢?

@dbrhdwk12-zo7sw
와~~~우리도 중국산 전투기를 도입해야 할지도.. 중국제가 싸고 성능은 좋구나.

哇~~~我们国家也该引进中国产战斗机了……中国产的又便宜性能又好。

@Utopia.2025
돈 먹었나? 검증되지 않은 중국산 무기 홍보.

这些人收了钱吗?宣传未经检验的中国武器。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@하늘소리-p9s
파키스탄은 수입한 서방 조기 경보기이고, 인도는 자국산 조기 경보기이라고 한다. 이게 공중전에서 차이가 나는 이유라고 보아야 한다. 인도 조기 경보기의 수준이 파키스탄의 조기 경보기에 딸리는 것이지..... 조기 경보기의 수준차이라면 인도가 중국과 러시아의 기술을 차용했을 가능성이 높은데.... 결국 서방 기술 승리라고 보는 것이 맞지 않을까?.

巴基斯坦用的是进口的西方预警机,印度据说用的是国产预警机。这应该就是空战中出现差距的原因。印度预警机的水平比不上巴基斯坦的预警机……如果是预警机水平的差距,那印度很可能借鉴了中国和俄罗斯的技术……这结果不就能说是西方技术胜利了吗?

@sunnydays1365
중국산 전투기의 우수함을 보여준 게 아니라 프랑스 라팔의 허접함을 보여준 사례.. AESA 레이더와 장거리 공대공 미사일로 무장한 전투기였다면 결과는 달라졌을 것..

这不是展示了中国产战斗机的优秀,而是展示了法国 “阵风” 战斗机的差劲……如果“阵风”装备了 AESA 雷达和远程空对空导弹,结果可能会不一样。

@Starter1998
중국은 우리 상국입니다.

中国是我们要重视的大国。

@한잔
중국무기 무시하면 안되는 수준이 아니라 압도적인데 뭘자꾸 무시하면 안된대 ㅋㅋ

不是说不能无视中国武器,而是中国武器已经处于压倒性的地位了,还无视的话就太……哈哈

@JoseonWokou
미정갤틀니: 너 화짱조지? 중국산은 다 불량품이야

某些人:你是“华 吹吗?中国产的东西都是次品。

@goatkingoat
"YTN아, 또 편을 바꿨느냐."

YTN(韩国电视台)啊,又改变立场了。

@yeonghwankang8416
인도가 제대로 시스템으루도입하지ㅜ않아서 생긴 문제라자나~

这是因为印度没有很好地引入武器系统才产生的问题~

@뇌피셜을팩트인냥
속담 하나 추가 될 듯 프랑스 차와 전투기 모는 놈이 세상에서 제일 불쌍한 놈 이라고

又多了一句俗语:收集法国汽车和战斗机的人是世界上最可怜的家伙。

@naejulee9079
한국 뉴스에서 중국 무기 홍보하고 있네. 중국 무기 우수성을 굳이 안해도되는데,

韩国新闻居然还在宣传中国武器。其实没必要强调中国武器的优越性。

@cnwong5942
지난 두 세대의 무기는 첨단이라고 할 수 없다

过去两代的中国武器可不能说是尖端武器。

@Decal_Master
대놓고 중국 스피커 역할을 자청하는구나...

韩国媒体公然充当中国的“传声筒”……

@흔드르
중국에서 최저 성능 기체인 j15가 이정돈데 j35는 단 몇기로 조선전체 융단폭격가능

中国性能最低的战机是J15,而J35只要几架就能对朝鲜进行全面轰炸
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@arca442
우리도 국방에 1조 더 투자하자

我们也在国防上再投资1万亿吧。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@이은경-n8z
어차피 중국동맹들밖에 중국산안삼 무기를성능만보구사나 어차피서로이해관계에의해서사는거지 인도가 왜 러시아무기에서 서방꺼로바꿨는지모르는사람있나
어차피중국산사줄국가는정해져있으니 우린 우리갈길가면됨

反正除了中国的盟友,其他国家买中国武器时只看性能。反正大家都是基于相互利益关系生存的。有人不知道印度为什么从俄罗斯武器转向西方武器吗?
反正有固定的国家会购买中国武器,我们就走我们自己的路就行。

@ssambbak00
전차전 한번 보고 싶네 K9이 진짜 바르는지 궁금하네

真想看一下武器对决,不知道 K9(韩国自行火炮)是不是真的靠谱。

@mansur9135
세계 대전의 문턱이에요! 한국은 신중해야 해요!
오늘날의 글로벌 분쟁은 서방 국가들의 이중적인 외교 정책에서 비롯되고 있습니다. 러시아의 침공, 80년 넘게 지속된 이스라엘과 팔레스타인 간의 갈등, 그리고 미국의 새로운 지도자의 공격적인 외교는 세계의 불안정을 더욱 악화시키고 있습니다.
이 틈을 타 인도도 군사 행동에 나서고 있으며, 이는 우연이 아닙니다. 만약 북한과 중국까지 움직인다면, 세계는 진정한 세계 대전의 문턱에 서게 됩니다.
한국은 지금 신중하게 행동해야 합니다. 공격적인 세력의 편이 아니라 평화를 지키는 국가로서 역사 앞에 책임을 다해야 합니다.

现在已经到了世界大战的边缘了!韩国得慎重啊!
如今的全球争端源于西方国家的双重外交政策。俄罗斯的 “入侵”,以色列和巴勒斯坦之间持续了80多年的冲突,还有美国新领导人的攻击性外交,这些都让世界的不稳定加剧。
印度也趁机采取军事行动,这不是偶然。要是朝鲜和中国也行动起来,世界就真的站在世界大战的边缘了。
韩国现在必须谨慎行事。不要站在攻击性势力那一边,而是作为维护和平的国家,对历史负责。

很赞 35
收藏