英国海事机构表示 ：霍尔木兹海峡三艘舰船遭袭
正文翻译
Three vessels were hit by unknown projectiles near the Strait of Hormuz today, the UK’s maritime agency said. Three crew members on board a Thai vessel remain unaccounted for after it was struck today. Sources told CNN Tehran had begun laying mines in the key waterway.
Meanwhile, Maersk's CEO warned of supply chain issues as the war continues, and a US diplomatic post in Iraq was hit by a suspected Iranian drone.
今天，三艘船只在霍尔木兹海峡附近被不明飞行物击中，英国海事机构表示。今天，一艘泰国船只的三名船员失联。消息人士告诉CNN，德黑兰已开始在这一关键水道布设水雷。
与此同时，马士基的首席执行官警告称，随着战争继续，供应链将面临问题，美国驻伊拉克的外交机构遭到疑似伊朗无人机袭击。
Three vessels were hit by unknown projectiles near the Strait of Hormuz today, the UK’s maritime agency said. Three crew members on board a Thai vessel remain unaccounted for after it was struck today. Sources told CNN Tehran had begun laying mines in the key waterway.
Meanwhile, Maersk's CEO warned of supply chain issues as the war continues, and a US diplomatic post in Iraq was hit by a suspected Iranian drone.
今天，三艘船只在霍尔木兹海峡附近被不明飞行物击中，英国海事机构表示。今天，一艘泰国船只的三名船员失联。消息人士告诉CNN，德黑兰已开始在这一关键水道布设水雷。
与此同时，马士基的首席执行官警告称，随着战争继续，供应链将面临问题，美国驻伊拉克的外交机构遭到疑似伊朗无人机袭击。
评论翻译
@Marievernf
She doesn't mention that America cannot ensure access to the strait as they committed to. There, I’ve expressed it, and I’m not an expert in military matters!
她没有提到美国无法确保他们承诺的进入霍尔木兹海峡的通行权。我说出来了，我又不是军事专家！
@hsjsisjsj
You cannot bomb and attack someone and not expect them to retaliate... how moronic was this.
你不能轰炸和攻击别人，然后不期望他们报复……这真是太愚蠢了。
@btrue2day
Not long ago, the US was happily unaliving Venezuelan fishermen
不久前，美国还开心地杀害了委内瑞拉渔民。
@clementmpushe5957
she fails to say america is unable to protect the access to the straight as they promised. there i said it and i'm not a military analyst!!
她没说，美国无法保护他们承诺的海峡通行权。我说了，我又不是军事分析师！
@SoniaBalfour
No food going into the gulf,no oil going out,Australia running out of diesel says it all
没有食物进入海湾，没有石油出口，澳大利亚柴油快用完了，这一切都说明了一切。
@ArbeiterKlasse1119
If the U.S. navy and USAF had such great operational superiority as they claim, attacks like this would not arise and oil prices would be stable.
如果美国海军和空军拥有他们所宣称的那种战斗优势，像这样的攻击就不会发生，油价也会保持稳定。
@I_Mackenzie
Yes, but they know where the mines are so they could have a safe lane through there if they wanted to.
是的，但他们知道水雷的位置，所以如果想的话，他们可以找到一条安全通道。
@ahHMM5381
Once this is over, I wonder how many of these countries will no longer want to host US bases...
一旦这一切结束，我想知道有多少国家将不再愿意容纳美国的军事基地...
@jonmolina948
It’s like driving truck and getting stuck at the railyard, waiting to unload.
这就像开卡车被困在铁路货场，等着卸货。
@gregorboca90
This war should end. The oil prices will go up to 40% globally. That means food and services prices will also go up.
这场战争应该结束。油价将在全球上涨40%。这意味着食品和服务价格也将上涨。
@rentalproperties-c7b
Imagine the audacity of a country that has been preemptively attacked TWICE within the last 8 months actually fighting back.
想象一下，一个在过去8个月内两次遭到先发制人的攻击的国家居然反击，真是太胆大了。
@TotalFulfillment
When Iran says the strait of Hormuz is closed, they really mean it. It's their teritory!
When you joined forces to attack them, you can not expect them to sit down, thank you and do nothing about it.
Every action has a reaction and consequences. It's not a rocket science!
当伊朗说霍尔木兹海峡关闭时，他们是真心的。这是他们的领土！
当你们联合起来攻击他们时，你不能指望他们坐在那里，感谢你们然后什么都不做。
每个行动都有反应和后果。这不是火箭科学！
@SacredSoftJazz
She forgets to mention that the U.S. can’t actually guarantee access to the strait like they promised—and I’m no military expert either.
她忘了提到，美国实际上不能保证他们承诺的海峡通行权——而我也不是军事专家。
@lisafoy1328
We can afford bomb's but zero healthcare and highest groceries prices ever and untilies
我们可以负担得起炸弹，但没有医疗保障，食品价格创历史新高，公用事业费用也很高。
@RamedamUK
Not sure these guys know the seriousness of the situation. They seem somehow surprised buy all this.
不确定这些人是否意识到局势的严重性。他们似乎对这一切感到有些惊讶。
@seanleon2766
Donald Trump is an idiot. He had a simple job, not to start foreign wars and focus on helping Americans instead of his billionaire pals and his families. Now the global economy is going to suffer because of his stupid decision to start a war in Iran.
唐纳德·特朗普是个傻瓜。他的工作很简单，就是不发动外国战争，而是专注于帮助美国人，而不是他的亿万富翁朋友和家人。现在全球经济因为他愚蠢的决定——发动伊朗战争——而遭受影响。
@WallaceMercer-ql1yn
Thought this war is over and Iran was begging to make a deal. They must be using those American Tomahawks that nobody knows they bought. Wasn’t the Nuclear threat obliterated in the greatest strike in the history of military strikes. Americans are the laughing stock of the world
我以为这场战争已经结束，伊朗还在乞求达成协议。他们肯定在使用那些没人知道他们买了的美国战斧导弹。难道不是在历史上最伟大的军事打击中摧毁了核威胁吗？美国人现在成了世界的笑柄。
@Handle8701
It’s almost as if the White House fed policy decisions into some kind of AI chaos‑scxt generator and hit “shuffle.” At this point, citizens of the world might need to band together and put our so‑called leaders in a collective time‑out—just long enough to reboot whatever operating system they’re running. Maybe then we could retire the global tax‑farm model and build an economy based on actual income and shared prosperity instead of these rolling chaos scxts that funnel wealth upward. Imagine a world where leadership is about preserving life and building a future, not running perpetual destruction campaigns like it’s a never‑ending sequel to Idiocracy.
几乎就像白宫把政策决策输入到某种 AI 混乱脚本生成器里，然后按了“随机播放”。到这个地步，全世界的公民可能需要联合起来，让我们所谓的领导人集体“冷静一下”——时间刚好够重启他们运行的操作系统。也许那时我们就能废掉全球税收农场模式，建立一个基于实际收入和共享繁荣的经济，而不是这些不断上演的混乱脚本，把财富不断往上集中。想象一个世界，领导力是为了保护生命和建设未来，而不是像拍《愚蠢的延续篇》一样，发动永无止境的破坏行动。
@carmeno7795
The US refuses to escort ships in the Strait of Hormuz due to too high a risk of attack The clown is a coward!!! I thought he was very macho
美国拒绝护航霍尔木兹海峡的船只，因为攻击风险太高。这个小丑真是个胆小鬼！！！我还以为他很硬汉呢。
@francesmarino7593
Now more oil and gas spills in the ocean. We are destroying the earth at an alarming speed along with all the air pollution from he bombs and jets. We are so screwed
现在海洋里又有更多的石油和天然气泄漏。我们正以惊人的速度破坏地球，加上炸弹和喷气机带来的空气污染。我们完蛋了。
@FreeSpeech1959
If there are no targets left then how can Iran be sinking ships? If the Straits are safe why is America's navy refusing to escort ships through the Straits because it's too dangerous?
如果没有目标了，伊朗怎么还能击沉船只？如果海峡安全，美国海军为什么又拒绝护航，因为太危险？
@chriswatson3464
How could anyone be so stupid as to believe Trump, who said he's won and the ships will be protected?
He's literally the least convincing person in the world!
怎么会有人这么愚蠢，居然相信特朗普，他说他赢了，船只会受到保护？
他简直是世界上最不具说服力的人！
@LeroyRaghunath
The US has worked with Israel to inititate and propogate violence. The US media does not know how to cover this terrorism.
美国与以色列合作，发起并传播暴力。美国媒体不知道如何报道这种恐怖主义。
@Not-Sorry2011
Sounds like some self sustainability could go a long way after all huh? Bring on the embargo’s and tariffs.
听起来自给自足可能真的很重要呢？让我们来吧，施加禁运和关税。
@timlaws7034
Is it more important to the people selling the oil or buying the oil
对卖油的人来说重要，还是对买油的人来说重要？
@FhPdui
Oil isn’t just a commodity — it shapes geopolitics, economies, and global power dynamics. Every shift in production or pricing sends ripple effects across industries and nations. Understanding oil means understanding how the modern world really works.
石油不只是商品——它塑造了地缘政治、经济和全球权力动态。每一次生产或价格的变化都会在各个行业和国家间引发连锁反应。理解石油就是理解现代世界的真实运作方式。
@tammyforbes2101
This isn’t the first time they have tried to close the straight. In the words of I don’t know who “damn the torpedos full speed ahead” we will escort them if we have to but oil is gonna flow through there weather they like it or not.
这不是他们第一次试图封锁海峡。用我不知道是谁的话说：“去他的鱼雷，全速前进”，如果必须的话我们会护航，但石油会通过那里，不管他们喜不喜欢。
@daveblazelivelife
I work on ships believe me that’s some scary shit. But I think if the ship get hit who ever on it once they get off they still get paid. But that hell of chance to take, and stuck in the ocean still suck cause every body still has to do the jobs. Not to mention there no food coming in crazy.
我在船上工作，相信我，那真的很可怕。但我认为，如果船只被击中，上面的人一旦下船还是会拿到工资。但这是一个巨大的风险，而且被困在海上还是很糟糕，因为每个人仍然得干活。更别提食物供应也会中断，太疯狂了。
@jc2478
Immediately after this multiple launch sites were destroyed. Again. Its only a matter of time before they can do nothing
紧接着，多个发射基地被摧毁。又一次。只是时间问题，他们最终什么都做不了。
@sarabeth8050
Countries must keep all their ships far away from that area for the safety of their crews.
各国必须让所有船只远离该地区，以保障船员安全。
@joshborja8012
By mining Hormuz they are not shutting their access. There is a rail line from Iran to China. Oil goes one way, weapons go the other
通过在霍尔木兹布雷海底布雷，他们并没有切断自己的通道。伊朗有一条通往中国的铁路。石油往一边走，武器往另一边走。
@Onlytruth53
Hiring personnel without qualifications, experience, or intelligence to run a nation! What do you expect!
雇佣没有资质、经验或智慧的人来管理国家！还能指望什么呢！
@DesertRanger-k7o
If only this could be a video game and not real with real human lives...
要是这只是个电子游戏，而不是牵扯到真实人类生命的现实该多好……
@KateLopez-o8u
According to other news, the situation is Dire! I won't comment on it, it will terrify everyone. Something extraordinary needs to be done to apeace the...
根据其他新闻，情况非常严峻！我不打算发表评论，那会吓坏所有人。必须采取非凡的行动来实现和平……
@MoEngineer7
We need to swarm product through with many many small ships. Transfer to the larger ship out of danger areas. Every attack reveals their position and means of attack. Creating targets and minimizing losses.
我们需要用许多小船运送货物，通过转运到大船离开危险区域。每一次攻击都会暴露他们的位置和攻击方式。这样既创造了目标，又能把损失降到最低。
@samn6603
how is this anything to do with america, the fact you have to circle hwere these places even are says a lot.
这跟美国有什么关系？你连这些地方都得绕路而行，这本身就说明了很多问题。
@scevahful
So glad we are finally getting rid of this global threat to everyone. Short term pain for long term global peace.
很高兴我们终于在消除这个对全世界的威胁。短期的痛苦换来长期的全球和平。
@timthorson52
Guess who profits from the sudden climb in oil prices? Oil companies producing in the U.S. or other regions that dont rely on the straight. This is the oil war presidency. Grab venezuelan leader to try and seize oil assets for us companies, spark up conflict in the straight. Im sure another conflict or two are in the works.
猜猜谁从油价突然上涨中获利？在美国或其他不依赖海峡地区生产石油的公司。这就是石油战争总统。抓住委内瑞拉领导人，试图为美国公司夺取石油资产，在海峡挑起冲突。我敢肯定还有一两个冲突正在酝酿中。
@chipbower361
In the event the Iranian people do not seize power then it’s time for 45 days of Operation Linebacker with 4 times the number of aircraft.
如果伊朗人民没有夺取政权，那么就该进行为期 45 天的“闪电行动”，使用四倍数量的飞机。
@Luiz-w5s
The germans learned the hard way what happens when you give power to a mad man. Now the americans also know...
德国人用惨痛的教训学到了，把权力交给疯子会发生什么。现在美国人也知道了……
@DaroDoral
US Should Occupy Strait of Homuz and block Iranian regime 's access to Gulf waters in order to secure and guarantee free international trade.. !
美国应该占领霍尔木兹海峡，阻止伊朗政权进入波斯湾水域，以确保和保障国际自由贸易！
@Ultramaga21
No mention that the IRGC in deserting and Iran has almost no missiles left and all they can do are these widespread and random acts of terror. This war will be over in a week.
没人提到伊朗伊斯兰革命卫队正在逃离，伊朗几乎没有导弹了，他们所能做的只是这些广泛且随机的恐怖行为。这场战争将在一周内结束。
@789_.
The US needs to occupy the island of Qeshm and build a large permanent base in it to ensure the Strait of Hormuz remains open and safe.
美国需要占领格什姆岛，并在那里建一个大型永久基地，以确保霍尔木兹海峡保持开放和安全。
@grsafran
Sure those interceptor missile are doing their job but they are a one-off and they are expensive and slow to produce. Some of these countries will run out and there is none to replace them. This war cant go on much longer or the Middle east will erupt in Flames.
当然，这些拦截导弹正在发挥作用，但它们是一次性的，而且生产速度慢，成本高。这些国家会用光这些导弹，而且没有替代品。这场战争不能再拖下去了，否则中东将会陷入火海。
@Tinmania-m8u
Why not destroy every ocean bearing vessel on Iran’s coastline?
为什么不摧毁伊朗沿海的所有海上运输船只？
@johnnybee6473
Imagine how the innocent thousands in Iranian prisons are feeling right now! Their lives are on the line.
想象一下那些无辜的成千上万的伊朗囚犯现在的感受！他们的生命岌岌可危。
@RobertWilcox-y5l
This is ridiculous. We have the ability to protect these ships. We can use our naval assets or send in troops to push the Iranians away from the strait.
这太荒谬了。我们有能力保护这些船只。我们可以使用海军资产，或者派遣部队将伊朗人赶离海峡。
@MM-tw7pu
Why doesn’t the US test the Iranian missiles and get their carriers into that Hormuz choke point instead of flying useless stand off bombing sorties from far out to sea that will not accomplish much on the ground?
为什么美国不测试伊朗的导弹，把他们的航母送到霍尔木兹这个战略要点，而不是从远离海洋的地方进行毫无意义的远程轰炸任务，那些轰炸对地面几乎没有影响呢？
@pgogel8974
Soon that whole boarder in Iran near the water will be turned into glass. They are using mines now because they see no victory so they are going to screw everyone with mines.
很快，伊朗靠近水边的整个边境都会变成玻璃。他们现在用布雷，因为他们看不到胜利，所以打算用地雷让大家都吃苦头。
@azicc817
USA can get oil from Canada a very reliable source and good neighbours and also from Venezuela…
Canada can start shipping some oil to markets as well. Iran will learn from this war that oil is used to sanction Europe etc
美国可以从加拿大获得石油，这是非常可靠的来源，邻居也不错，还可以从委内瑞拉获得……
加拿大也可以开始向市场运送石油。伊朗会从这场战争中学到，石油会被用来制裁欧洲等。
@patharris3761
This is just so crazy that in the past six years we have lost trillions of dollars but we are literally using billions just to bomb iran then give it to the people who still own it and we barely get any thing out of it besides an angry China
这太疯狂了，过去六年我们损失了数万亿美元，但我们实际上只是花了几十亿去轰炸伊朗，然后把它交给那些仍然拥有的人，我们几乎什么也没得到，除了一个愤怒的中国。
@l.a.8309
I like how everyone acts surprised and disapproving, when people fight back. When you bomb people, they die. So it makes sense that they will try desperate tactics. Have we really come to a place where we expect people to just stand there and die? How arrogant is that.
我喜欢大家在别人反击时表现出惊讶和不满的样子。你轰炸别人，他们就会死，所以他们采取绝望的手段是合理的。我们真的到了期望人们站在那里等死的地步吗？这也太傲慢了。
@whitebird357
Yesterday it was reported that five Chinese flagged vessels and two Greek flagged vessels went through the Strait of Hormuz. It just depends how desperate to get in and out the captains and crews of these ships are and if they believe Iran will not fire on them because of their country's diplomatic relations.
昨天有报道称，五艘挂中国旗的船和两艘挂希腊旗的船通过了霍尔木兹海峡。这取决于这些船长和船员有多迫切地想进出，以及他们是否相信伊朗不会开火，因为他们国家的外交关系。
@AbdulRahman-sr5xu
while only 20% of oil is stopped through hormuz strait, why the oil demand in many countries is more than 20%.
aa only 20% oil is transported through hormuz strait, with the remaining 80% oil could be transported through other ways and oil demand could be adjusted across the globe.
but the entire globe is in great problem due to blockage at 29% transported hormuz strait. can't able to accept
虽然只有 20% 的石油通过霍尔木兹海峡运输，但为什么许多国家的石油需求超过 20%？
事实上只有 20% 的石油通过霍尔木兹海峡运输，其余 80% 可以通过其他方式运输，全球石油需求可以得到调整。
但由于霍尔木兹海峡运输量的 29% 被阻断，整个世界都陷入了巨大问题，这是无法接受的。
@nomeansno2335
How difficult is it for you people, to understand that you can`t just go and bomb other people??
你们有多难理解一点——你们不能随便去轰炸别人？
@Kuulvo
It's like the whole world has been talking about what if this straight gets closed and oil can't get through it we've been hearing this for like 50 years now and everybody's acting surprised???
就好像全世界都在讨论，如果这个海峡被封锁，石油无法通过会怎样，我们已经听了大约 50 年了，而大家还装作很惊讶？？？
@terrencekane8203
When boat captains see 3 ships on fire in Hormuz, they will not navigate another knot. How Trump couldn't see this proves that he's a complete and total asshole.
当船长看到霍尔木兹海峡有三艘船着火时，他们连一点儿航程都不敢继续。特朗普怎么会看不到这一点，证明他真的是个彻头彻尾的混蛋。
@rightvalue9681
We need to stop being so short-sighted. A little hardship at the pump today is a small price to pay compared to a total war that will destabilize the entire country later. Past leaders naively ignored this threat for generations, leaving it for us to fix. Taking action now—even if it affects the economy temporarily—is better than leaving our children to face a nuclear-armed enemy that doesn't mind if everyone dies. Security requires sacrifice, not just convenience.
我们需要停止短视。今天油价略微上涨带来的小困难，与未来可能引发全面战争、动摇整个国家的代价相比，只是小事。过去的领导人天真地忽视了这一威胁，留给我们去解决。现在采取行动——即使会暂时影响经济——比把我们的孩子留给一个不在乎任何人死活、拥有核武器的敌人要好。安全需要牺牲，而不仅仅是便利。
@jascam1
Iran must wake up to the reality that after isolation and humiliation it must adopt the Pakistan or N Korea model and arm itself against those trying to wipe them from the face of the earth. There is but one option for Iran to keep the wolves from its door.
伊朗必须清醒地认识到，经过孤立和羞辱之后，它必须采取巴基斯坦或朝鲜的模式，武装自己，抵御那些试图把他们从地球上抹去的人。伊朗只有一个选择，才能让“狼”远离家门。
@jonathanherbert7139
The level of stupidity in this American government.. you have once again throwing the world into chaos.. you have done it's again to us .gulf wars , global financial crash , and and and ..and now here we go again.
这个美国政府的愚蠢程度……你们再次把世界推向混乱……你们又一次这样对我们做了。海湾战争、全球金融危机……现在又来了。
@HashimAli-c3z
Tech companies being target are not precious than ro plants and oil fields. Eing hit, USA considered kran as cuba, Venezuela, green land, mexico, usa extremely requires change of regime immediately for peace of world ,
被针对的科技公司并不比核反应堆和油田更重要。如果受到打击，美国会把伊朗视为古巴、委内瑞拉、格陵兰、墨西哥，美国迫切需要立即更换政权，以维护世界和平。
@I_Mackenzie
So much for the US having the greatest war machine on earth when they can't open the Strait of Hormuz.
美国号称拥有地球上最强大的战争机器，但他们连霍尔木兹海峡都打不开，真是可笑。
@HanzKetchup100
Who benefits from the rise of the price of oil? Criticizing is easy, too easy, tell us lazy boy reporters, who is getting rich? Less oil, more money, same consumption. There’s a flaw in the futures market that determines the price of oil. What is that flaw CNN?
谁从油价上涨中获益？批评很容易，太容易了，告诉我们这些懒记者，谁在发财？少了石油，更多的钱，消费不变。油价期货市场有一个缺陷，CNN，你们怎么看？
@katb9327
This looks like an empire seizing assets after strategic games in the region caused the genocidal reaction those actions intended. Why is the American media not more adversarial in defending the long-term insular interests and domestic focus of the American people this time around?
这看起来像是一个帝国在区域战略游戏导致种族灭绝反应之后，抢夺资产。为什么这次美国媒体没有更加对抗性地捍卫美国人民的长期孤立利益和国内焦点？
@JK2050J
This is crazy! Every country in the world should send their forces to the Strait of Hormuz to protect the safe shipment of oil and other goods. We can't let a small group of armed savages disrupt the world economy. This will impact every country in the world, rich and poor.
这太疯狂了！全世界的国家应该派遣他们的军队到霍尔木兹海峡，保护石油和其他货物的安全运输。我们不能让一小群武装暴徒破坏全球经济。这将影响世界上每个国家，富裕的和贫穷的。
@EdwardKersey-i7b
I was there 40 years ago with the US Navy and Iran's attacks on Tankers were common place then. We have been through plenty of them. How soon we forget. This is not new but we need to finish this once and for all for the worlds safety sake.
40年前我和美国海军一起在那里，伊朗对油轮的攻击那时已经是常态了。我们经历了很多次。我们怎么这么快就忘记了？这不是新鲜事，但为了全球的安全，我们需要一次性解决这个问题。
She doesn't mention that America cannot ensure access to the strait as they committed to. There, I’ve expressed it, and I’m not an expert in military matters!
她没有提到美国无法确保他们承诺的进入霍尔木兹海峡的通行权。我说出来了，我又不是军事专家！
@hsjsisjsj
You cannot bomb and attack someone and not expect them to retaliate... how moronic was this.
你不能轰炸和攻击别人，然后不期望他们报复……这真是太愚蠢了。
@btrue2day
Not long ago, the US was happily unaliving Venezuelan fishermen
不久前，美国还开心地杀害了委内瑞拉渔民。
@clementmpushe5957
she fails to say america is unable to protect the access to the straight as they promised. there i said it and i'm not a military analyst!!
她没说，美国无法保护他们承诺的海峡通行权。我说了，我又不是军事分析师！
@SoniaBalfour
No food going into the gulf,no oil going out,Australia running out of diesel says it all
没有食物进入海湾，没有石油出口，澳大利亚柴油快用完了，这一切都说明了一切。
@ArbeiterKlasse1119
If the U.S. navy and USAF had such great operational superiority as they claim, attacks like this would not arise and oil prices would be stable.
如果美国海军和空军拥有他们所宣称的那种战斗优势，像这样的攻击就不会发生，油价也会保持稳定。
@I_Mackenzie
Yes, but they know where the mines are so they could have a safe lane through there if they wanted to.
是的，但他们知道水雷的位置，所以如果想的话，他们可以找到一条安全通道。
@ahHMM5381
Once this is over, I wonder how many of these countries will no longer want to host US bases...
一旦这一切结束，我想知道有多少国家将不再愿意容纳美国的军事基地...
@jonmolina948
It’s like driving truck and getting stuck at the railyard, waiting to unload.
这就像开卡车被困在铁路货场，等着卸货。
@gregorboca90
This war should end. The oil prices will go up to 40% globally. That means food and services prices will also go up.
这场战争应该结束。油价将在全球上涨40%。这意味着食品和服务价格也将上涨。
@rentalproperties-c7b
Imagine the audacity of a country that has been preemptively attacked TWICE within the last 8 months actually fighting back.
想象一下，一个在过去8个月内两次遭到先发制人的攻击的国家居然反击，真是太胆大了。
@TotalFulfillment
When Iran says the strait of Hormuz is closed, they really mean it. It's their teritory!
When you joined forces to attack them, you can not expect them to sit down, thank you and do nothing about it.
Every action has a reaction and consequences. It's not a rocket science!
当伊朗说霍尔木兹海峡关闭时，他们是真心的。这是他们的领土！
当你们联合起来攻击他们时，你不能指望他们坐在那里，感谢你们然后什么都不做。
每个行动都有反应和后果。这不是火箭科学！
@SacredSoftJazz
She forgets to mention that the U.S. can’t actually guarantee access to the strait like they promised—and I’m no military expert either.
她忘了提到，美国实际上不能保证他们承诺的海峡通行权——而我也不是军事专家。
@lisafoy1328
We can afford bomb's but zero healthcare and highest groceries prices ever and untilies
我们可以负担得起炸弹，但没有医疗保障，食品价格创历史新高，公用事业费用也很高。
@RamedamUK
Not sure these guys know the seriousness of the situation. They seem somehow surprised buy all this.
不确定这些人是否意识到局势的严重性。他们似乎对这一切感到有些惊讶。
@seanleon2766
Donald Trump is an idiot. He had a simple job, not to start foreign wars and focus on helping Americans instead of his billionaire pals and his families. Now the global economy is going to suffer because of his stupid decision to start a war in Iran.
唐纳德·特朗普是个傻瓜。他的工作很简单，就是不发动外国战争，而是专注于帮助美国人，而不是他的亿万富翁朋友和家人。现在全球经济因为他愚蠢的决定——发动伊朗战争——而遭受影响。
@WallaceMercer-ql1yn
Thought this war is over and Iran was begging to make a deal. They must be using those American Tomahawks that nobody knows they bought. Wasn’t the Nuclear threat obliterated in the greatest strike in the history of military strikes. Americans are the laughing stock of the world
我以为这场战争已经结束，伊朗还在乞求达成协议。他们肯定在使用那些没人知道他们买了的美国战斧导弹。难道不是在历史上最伟大的军事打击中摧毁了核威胁吗？美国人现在成了世界的笑柄。
@Handle8701
It’s almost as if the White House fed policy decisions into some kind of AI chaos‑scxt generator and hit “shuffle.” At this point, citizens of the world might need to band together and put our so‑called leaders in a collective time‑out—just long enough to reboot whatever operating system they’re running. Maybe then we could retire the global tax‑farm model and build an economy based on actual income and shared prosperity instead of these rolling chaos scxts that funnel wealth upward. Imagine a world where leadership is about preserving life and building a future, not running perpetual destruction campaigns like it’s a never‑ending sequel to Idiocracy.
几乎就像白宫把政策决策输入到某种 AI 混乱脚本生成器里，然后按了“随机播放”。到这个地步，全世界的公民可能需要联合起来，让我们所谓的领导人集体“冷静一下”——时间刚好够重启他们运行的操作系统。也许那时我们就能废掉全球税收农场模式，建立一个基于实际收入和共享繁荣的经济，而不是这些不断上演的混乱脚本，把财富不断往上集中。想象一个世界，领导力是为了保护生命和建设未来，而不是像拍《愚蠢的延续篇》一样，发动永无止境的破坏行动。
@carmeno7795
The US refuses to escort ships in the Strait of Hormuz due to too high a risk of attack The clown is a coward!!! I thought he was very macho
美国拒绝护航霍尔木兹海峡的船只，因为攻击风险太高。这个小丑真是个胆小鬼！！！我还以为他很硬汉呢。
@francesmarino7593
Now more oil and gas spills in the ocean. We are destroying the earth at an alarming speed along with all the air pollution from he bombs and jets. We are so screwed
现在海洋里又有更多的石油和天然气泄漏。我们正以惊人的速度破坏地球，加上炸弹和喷气机带来的空气污染。我们完蛋了。
@FreeSpeech1959
If there are no targets left then how can Iran be sinking ships? If the Straits are safe why is America's navy refusing to escort ships through the Straits because it's too dangerous?
如果没有目标了，伊朗怎么还能击沉船只？如果海峡安全，美国海军为什么又拒绝护航，因为太危险？
@chriswatson3464
How could anyone be so stupid as to believe Trump, who said he's won and the ships will be protected?
He's literally the least convincing person in the world!
怎么会有人这么愚蠢，居然相信特朗普，他说他赢了，船只会受到保护？
他简直是世界上最不具说服力的人！
@LeroyRaghunath
The US has worked with Israel to inititate and propogate violence. The US media does not know how to cover this terrorism.
美国与以色列合作，发起并传播暴力。美国媒体不知道如何报道这种恐怖主义。
@Not-Sorry2011
Sounds like some self sustainability could go a long way after all huh? Bring on the embargo’s and tariffs.
听起来自给自足可能真的很重要呢？让我们来吧，施加禁运和关税。
@timlaws7034
Is it more important to the people selling the oil or buying the oil
对卖油的人来说重要，还是对买油的人来说重要？
@FhPdui
Oil isn’t just a commodity — it shapes geopolitics, economies, and global power dynamics. Every shift in production or pricing sends ripple effects across industries and nations. Understanding oil means understanding how the modern world really works.
石油不只是商品——它塑造了地缘政治、经济和全球权力动态。每一次生产或价格的变化都会在各个行业和国家间引发连锁反应。理解石油就是理解现代世界的真实运作方式。
@tammyforbes2101
This isn’t the first time they have tried to close the straight. In the words of I don’t know who “damn the torpedos full speed ahead” we will escort them if we have to but oil is gonna flow through there weather they like it or not.
这不是他们第一次试图封锁海峡。用我不知道是谁的话说：“去他的鱼雷，全速前进”，如果必须的话我们会护航，但石油会通过那里，不管他们喜不喜欢。
@daveblazelivelife
I work on ships believe me that’s some scary shit. But I think if the ship get hit who ever on it once they get off they still get paid. But that hell of chance to take, and stuck in the ocean still suck cause every body still has to do the jobs. Not to mention there no food coming in crazy.
我在船上工作，相信我，那真的很可怕。但我认为，如果船只被击中，上面的人一旦下船还是会拿到工资。但这是一个巨大的风险，而且被困在海上还是很糟糕，因为每个人仍然得干活。更别提食物供应也会中断，太疯狂了。
@jc2478
Immediately after this multiple launch sites were destroyed. Again. Its only a matter of time before they can do nothing
紧接着，多个发射基地被摧毁。又一次。只是时间问题，他们最终什么都做不了。
@sarabeth8050
Countries must keep all their ships far away from that area for the safety of their crews.
各国必须让所有船只远离该地区，以保障船员安全。
@joshborja8012
By mining Hormuz they are not shutting their access. There is a rail line from Iran to China. Oil goes one way, weapons go the other
通过在霍尔木兹布雷海底布雷，他们并没有切断自己的通道。伊朗有一条通往中国的铁路。石油往一边走，武器往另一边走。
@Onlytruth53
Hiring personnel without qualifications, experience, or intelligence to run a nation! What do you expect!
雇佣没有资质、经验或智慧的人来管理国家！还能指望什么呢！
@DesertRanger-k7o
If only this could be a video game and not real with real human lives...
要是这只是个电子游戏，而不是牵扯到真实人类生命的现实该多好……
@KateLopez-o8u
According to other news, the situation is Dire! I won't comment on it, it will terrify everyone. Something extraordinary needs to be done to apeace the...
根据其他新闻，情况非常严峻！我不打算发表评论，那会吓坏所有人。必须采取非凡的行动来实现和平……
@MoEngineer7
We need to swarm product through with many many small ships. Transfer to the larger ship out of danger areas. Every attack reveals their position and means of attack. Creating targets and minimizing losses.
我们需要用许多小船运送货物，通过转运到大船离开危险区域。每一次攻击都会暴露他们的位置和攻击方式。这样既创造了目标，又能把损失降到最低。
@samn6603
how is this anything to do with america, the fact you have to circle hwere these places even are says a lot.
这跟美国有什么关系？你连这些地方都得绕路而行，这本身就说明了很多问题。
@scevahful
So glad we are finally getting rid of this global threat to everyone. Short term pain for long term global peace.
很高兴我们终于在消除这个对全世界的威胁。短期的痛苦换来长期的全球和平。
@timthorson52
Guess who profits from the sudden climb in oil prices? Oil companies producing in the U.S. or other regions that dont rely on the straight. This is the oil war presidency. Grab venezuelan leader to try and seize oil assets for us companies, spark up conflict in the straight. Im sure another conflict or two are in the works.
猜猜谁从油价突然上涨中获利？在美国或其他不依赖海峡地区生产石油的公司。这就是石油战争总统。抓住委内瑞拉领导人，试图为美国公司夺取石油资产，在海峡挑起冲突。我敢肯定还有一两个冲突正在酝酿中。
@chipbower361
In the event the Iranian people do not seize power then it’s time for 45 days of Operation Linebacker with 4 times the number of aircraft.
如果伊朗人民没有夺取政权，那么就该进行为期 45 天的“闪电行动”，使用四倍数量的飞机。
@Luiz-w5s
The germans learned the hard way what happens when you give power to a mad man. Now the americans also know...
德国人用惨痛的教训学到了，把权力交给疯子会发生什么。现在美国人也知道了……
@DaroDoral
US Should Occupy Strait of Homuz and block Iranian regime 's access to Gulf waters in order to secure and guarantee free international trade.. !
美国应该占领霍尔木兹海峡，阻止伊朗政权进入波斯湾水域，以确保和保障国际自由贸易！
@Ultramaga21
No mention that the IRGC in deserting and Iran has almost no missiles left and all they can do are these widespread and random acts of terror. This war will be over in a week.
没人提到伊朗伊斯兰革命卫队正在逃离，伊朗几乎没有导弹了，他们所能做的只是这些广泛且随机的恐怖行为。这场战争将在一周内结束。
@789_.
The US needs to occupy the island of Qeshm and build a large permanent base in it to ensure the Strait of Hormuz remains open and safe.
美国需要占领格什姆岛，并在那里建一个大型永久基地，以确保霍尔木兹海峡保持开放和安全。
@grsafran
Sure those interceptor missile are doing their job but they are a one-off and they are expensive and slow to produce. Some of these countries will run out and there is none to replace them. This war cant go on much longer or the Middle east will erupt in Flames.
当然，这些拦截导弹正在发挥作用，但它们是一次性的，而且生产速度慢，成本高。这些国家会用光这些导弹，而且没有替代品。这场战争不能再拖下去了，否则中东将会陷入火海。
@Tinmania-m8u
Why not destroy every ocean bearing vessel on Iran’s coastline?
为什么不摧毁伊朗沿海的所有海上运输船只？
@johnnybee6473
Imagine how the innocent thousands in Iranian prisons are feeling right now! Their lives are on the line.
想象一下那些无辜的成千上万的伊朗囚犯现在的感受！他们的生命岌岌可危。
@RobertWilcox-y5l
This is ridiculous. We have the ability to protect these ships. We can use our naval assets or send in troops to push the Iranians away from the strait.
这太荒谬了。我们有能力保护这些船只。我们可以使用海军资产，或者派遣部队将伊朗人赶离海峡。
@MM-tw7pu
Why doesn’t the US test the Iranian missiles and get their carriers into that Hormuz choke point instead of flying useless stand off bombing sorties from far out to sea that will not accomplish much on the ground?
为什么美国不测试伊朗的导弹，把他们的航母送到霍尔木兹这个战略要点，而不是从远离海洋的地方进行毫无意义的远程轰炸任务，那些轰炸对地面几乎没有影响呢？
@pgogel8974
Soon that whole boarder in Iran near the water will be turned into glass. They are using mines now because they see no victory so they are going to screw everyone with mines.
很快，伊朗靠近水边的整个边境都会变成玻璃。他们现在用布雷，因为他们看不到胜利，所以打算用地雷让大家都吃苦头。
@azicc817
USA can get oil from Canada a very reliable source and good neighbours and also from Venezuela…
Canada can start shipping some oil to markets as well. Iran will learn from this war that oil is used to sanction Europe etc
美国可以从加拿大获得石油，这是非常可靠的来源，邻居也不错，还可以从委内瑞拉获得……
加拿大也可以开始向市场运送石油。伊朗会从这场战争中学到，石油会被用来制裁欧洲等。
@patharris3761
This is just so crazy that in the past six years we have lost trillions of dollars but we are literally using billions just to bomb iran then give it to the people who still own it and we barely get any thing out of it besides an angry China
这太疯狂了，过去六年我们损失了数万亿美元，但我们实际上只是花了几十亿去轰炸伊朗，然后把它交给那些仍然拥有的人，我们几乎什么也没得到，除了一个愤怒的中国。
@l.a.8309
I like how everyone acts surprised and disapproving, when people fight back. When you bomb people, they die. So it makes sense that they will try desperate tactics. Have we really come to a place where we expect people to just stand there and die? How arrogant is that.
我喜欢大家在别人反击时表现出惊讶和不满的样子。你轰炸别人，他们就会死，所以他们采取绝望的手段是合理的。我们真的到了期望人们站在那里等死的地步吗？这也太傲慢了。
@whitebird357
Yesterday it was reported that five Chinese flagged vessels and two Greek flagged vessels went through the Strait of Hormuz. It just depends how desperate to get in and out the captains and crews of these ships are and if they believe Iran will not fire on them because of their country's diplomatic relations.
昨天有报道称，五艘挂中国旗的船和两艘挂希腊旗的船通过了霍尔木兹海峡。这取决于这些船长和船员有多迫切地想进出，以及他们是否相信伊朗不会开火，因为他们国家的外交关系。
@AbdulRahman-sr5xu
while only 20% of oil is stopped through hormuz strait, why the oil demand in many countries is more than 20%.
aa only 20% oil is transported through hormuz strait, with the remaining 80% oil could be transported through other ways and oil demand could be adjusted across the globe.
but the entire globe is in great problem due to blockage at 29% transported hormuz strait. can't able to accept
虽然只有 20% 的石油通过霍尔木兹海峡运输，但为什么许多国家的石油需求超过 20%？
事实上只有 20% 的石油通过霍尔木兹海峡运输，其余 80% 可以通过其他方式运输，全球石油需求可以得到调整。
但由于霍尔木兹海峡运输量的 29% 被阻断，整个世界都陷入了巨大问题，这是无法接受的。
@nomeansno2335
How difficult is it for you people, to understand that you can`t just go and bomb other people??
你们有多难理解一点——你们不能随便去轰炸别人？
@Kuulvo
It's like the whole world has been talking about what if this straight gets closed and oil can't get through it we've been hearing this for like 50 years now and everybody's acting surprised???
就好像全世界都在讨论，如果这个海峡被封锁，石油无法通过会怎样，我们已经听了大约 50 年了，而大家还装作很惊讶？？？
@terrencekane8203
When boat captains see 3 ships on fire in Hormuz, they will not navigate another knot. How Trump couldn't see this proves that he's a complete and total asshole.
当船长看到霍尔木兹海峡有三艘船着火时，他们连一点儿航程都不敢继续。特朗普怎么会看不到这一点，证明他真的是个彻头彻尾的混蛋。
@rightvalue9681
We need to stop being so short-sighted. A little hardship at the pump today is a small price to pay compared to a total war that will destabilize the entire country later. Past leaders naively ignored this threat for generations, leaving it for us to fix. Taking action now—even if it affects the economy temporarily—is better than leaving our children to face a nuclear-armed enemy that doesn't mind if everyone dies. Security requires sacrifice, not just convenience.
我们需要停止短视。今天油价略微上涨带来的小困难，与未来可能引发全面战争、动摇整个国家的代价相比，只是小事。过去的领导人天真地忽视了这一威胁，留给我们去解决。现在采取行动——即使会暂时影响经济——比把我们的孩子留给一个不在乎任何人死活、拥有核武器的敌人要好。安全需要牺牲，而不仅仅是便利。
@jascam1
Iran must wake up to the reality that after isolation and humiliation it must adopt the Pakistan or N Korea model and arm itself against those trying to wipe them from the face of the earth. There is but one option for Iran to keep the wolves from its door.
伊朗必须清醒地认识到，经过孤立和羞辱之后，它必须采取巴基斯坦或朝鲜的模式，武装自己，抵御那些试图把他们从地球上抹去的人。伊朗只有一个选择，才能让“狼”远离家门。
@jonathanherbert7139
The level of stupidity in this American government.. you have once again throwing the world into chaos.. you have done it's again to us .gulf wars , global financial crash , and and and ..and now here we go again.
这个美国政府的愚蠢程度……你们再次把世界推向混乱……你们又一次这样对我们做了。海湾战争、全球金融危机……现在又来了。
@HashimAli-c3z
Tech companies being target are not precious than ro plants and oil fields. Eing hit, USA considered kran as cuba, Venezuela, green land, mexico, usa extremely requires change of regime immediately for peace of world ,
被针对的科技公司并不比核反应堆和油田更重要。如果受到打击，美国会把伊朗视为古巴、委内瑞拉、格陵兰、墨西哥，美国迫切需要立即更换政权，以维护世界和平。
@I_Mackenzie
So much for the US having the greatest war machine on earth when they can't open the Strait of Hormuz.
美国号称拥有地球上最强大的战争机器，但他们连霍尔木兹海峡都打不开，真是可笑。
@HanzKetchup100
Who benefits from the rise of the price of oil? Criticizing is easy, too easy, tell us lazy boy reporters, who is getting rich? Less oil, more money, same consumption. There’s a flaw in the futures market that determines the price of oil. What is that flaw CNN?
谁从油价上涨中获益？批评很容易，太容易了，告诉我们这些懒记者，谁在发财？少了石油，更多的钱，消费不变。油价期货市场有一个缺陷，CNN，你们怎么看？
@katb9327
This looks like an empire seizing assets after strategic games in the region caused the genocidal reaction those actions intended. Why is the American media not more adversarial in defending the long-term insular interests and domestic focus of the American people this time around?
这看起来像是一个帝国在区域战略游戏导致种族灭绝反应之后，抢夺资产。为什么这次美国媒体没有更加对抗性地捍卫美国人民的长期孤立利益和国内焦点？
@JK2050J
This is crazy! Every country in the world should send their forces to the Strait of Hormuz to protect the safe shipment of oil and other goods. We can't let a small group of armed savages disrupt the world economy. This will impact every country in the world, rich and poor.
这太疯狂了！全世界的国家应该派遣他们的军队到霍尔木兹海峡，保护石油和其他货物的安全运输。我们不能让一小群武装暴徒破坏全球经济。这将影响世界上每个国家，富裕的和贫穷的。
@EdwardKersey-i7b
I was there 40 years ago with the US Navy and Iran's attacks on Tankers were common place then. We have been through plenty of them. How soon we forget. This is not new but we need to finish this once and for all for the worlds safety sake.
40年前我和美国海军一起在那里，伊朗对油轮的攻击那时已经是常态了。我们经历了很多次。我们怎么这么快就忘记了？这不是新鲜事，但为了全球的安全，我们需要一次性解决这个问题。
