美军航母着火，韩国人开始反思：航母也不是那么强啊！
正文翻译
评论翻译
@JasungLEE-b2x
누가 담배꽁초 버려서 변기막히고..그거 뚫던놈이 담배피우다 불낸듯
好像是谁扔东西把马桶堵了……然后通马桶的那家伙抽烟不小心引起了火灾。
@김정호일월성
세탁실에 30시간탈물건이있나? 항공모함이면 철골조인데 머가 30시간탄것일까?
洗衣房里有什么东西能烧30个小时？航母是钢结构的，什么东西能烧这么久？
@chunsk71
10개월동안 바다위에서 생활하라고 하면 아무리 수병이라지만 돌아버리지. 화장실도 막혀서 배변봉지에 용변보라고까지 했으니 누구든 방화를 저지를 만 하다.
让人在海上生活10个月，就算是水兵也会疯掉的。听说马桶堵到让人用排便袋解决，这种情况下谁都可能去纵火。
@7thlegin169
이정도면 전투력을 상실한 수준인데?
这程度算是丧失战斗力了吧？
@돼지코-g2b
난또 미사일이라도 맞았다는줄
我还以为又挨导弹了呢。
@슌돌이네
미친개 도람푸 한마리가 참 여러사람 힘들게 하는구만
一只疯狗特朗普让这么多人受苦啊。
@spawncanada1
누가 일부러 불난거 같은데
感觉像是有人故意放的火。
@브라이언박-t3f
어쩌다 미국이 저리 되었을까.. 미치광이 극우 트럼프 때문에.. 군인들만 희생당하고..ㅉㅉ
美国怎么变成这样了……都是因为疯子极右派特朗普……只有军人们在牺牲……啧啧。
@fiveupup
그냥 쟤들도 전쟁하기싫은거 ㅋㅈㅋ
反正他们也不想打仗，笑死。
@muzro91
2개 항모전간 위엄... ?????
两个航母战斗群的威风……就这?????
@stevepark5628
이란은 이때 우리가 한거다...라고 해야지.
伊朗这时候应该站出来说：“这是我们干的！”
@hyc-e1t
드론 맞았는데 쫏팔려서 불랏다고 할수도있음
可能是被无人机击中后，为了掩饰说是着火了。
@오명석-p4w
누구는 대통령일가가 몰살당하고 그러는데 누구는 배에 세탁실 못쓴다고 힘들다네..
那边是总统全家被团灭，这边却是船上不能用洗衣房喊累……
@kimeuysoo
극초음 미사일로 한방 못맞추나?? 그럼 전쟁 끝날거 같은데...
不能用高超音速导弹一击必杀吗？？那样战争就结束了……
@hhk294
저건 취역한지 얼마 되지도 않았는데 왜저럼??
那艘船服役也没多久啊，怎么会这样？？
@화이트현1623
미국 전함의 노후화가 심하구나
美国战舰的老化真严重啊。
@leerin9812
신의 노여움
神的愤怒。
@emptypage1101
이란 못가겠네.
미군을 위해서도 중동 평화를 위해서도 천만다행
去不了伊朗了。
为了美军，也为了中东和平，真是万幸。
@tarmac764
백퍼 방산비리네
百分百是国防腐败。
@intotheSKY67
전쟁에 투입되기 싫어서 일부러 ㅋㅋㅋ
不想被投入战争，所以故意放火，哈哈哈。
@XeBiNl
저긴 세탁실도 얼마나 많고 클까..
那里的洗衣室得有多少个、多大啊……
@최연진-w4f
미 항공모함을 보면 무너지는 미국을 보는듯 하구나
看着美国航母，就像看到了正在崩溃的美国。
@owendavid7201
마이크로 드론을 이용한 미 항모 세탁실과 화장실 공격에 성공했다! -이란
伊朗：我们利用微型无人机成功攻击了美航母的洗衣房和厕所！
@댕댕이-u8s
핵추진잠수함이나 미사일이
절실한 시대~
난다긴다해도 노출되있는 항공모함은
미사일 표적 되기쉬움
그래서 미국도 가까이 가지 않은
것 같음
现在是急需核潜艇和导弹的时代~
不管怎么吹，暴露在外面的航母很容易成为导弹靶子。
所以美国好像也不敢靠近。
@와호-r8n
작전불가 아닌가?
这不是无法作战了吗？
@짱가-e6g
포드항모 그냥 바다속으로 들어갔어야했는데 ㅋㅋㅋ 안타깝네 ㅋㅋㅋ
福特号航母本来该直接沉入海底的，哈哈哈，真可惜，哈哈哈。
@차돌-g9q
잘가다 스스로 발화했나? 이란에 한대 맞은거 아닌가?
好好的怎么自燃了？是不是被伊朗打中了？
@구름꽃-c2n
아니 불이 왜 난 겨..? 이상하타..
不是，火是怎么着的？太奇怪了..
@skymtra3920
미사일 부족으로 중공의 대만침공을 막을수 있겠노 ?
이란보다 더 많은 자폭드론으로 스웜전술을 구사해서 ~ 방어 미사일을 바닥내고
수많은 대함용 탄도미사일 둥펑시리즈로 공격하면 노답이겠는데 ?
제공권을 확보하기도 전에 항모전단에 선제공격을 해대면 ? 중공위성 제거가 우선순위네
导弹都不够用了，还能挡住中G攻台吗？
如果用比伊朗更多的自爆无人机进行蜂群战术，耗尽防御导弹，再用大量的反舰弹道导弹东风系列攻击，那就没救了不是吗？
在掌握制空权之前就先对航母战斗群进行先发制人的攻击怎么办？看来清除中G卫星是优先事项。
@SmsJ-h2z
고철 매물 누가 살까 일본 한국 호주 예상해본다
这废铁谁会买呢？我猜是日本、韩国、澳大利亚。
@김아란-k7u
이란말이 사실일수 있음. 이란 자폭드론이 세탁실에 떨어졌을수도~ 세탁실에 왜 이유없이 불이남?
伊朗说的可能是真的。伊朗的自爆无人机可能掉进洗衣房了~ 不然洗衣房为什么会无缘无故着火？
@시원-r9u
또라이 또람프 덕분에 고생들 하네요.
어떡해요. 님들이 선택한 결과물이니... 그넘의 손가락이 죄인입니다...
多亏了那个怪人“又朗普”（对特朗普的贬称），大家都受苦了。
怎么办，这是你们选择的结果……那个混蛋就是罪人……
@뚱스-k7m
행군 복귀했는데 또 출발 이라고 할때 쓰러진 이등병 같노 ㅋㅋㅋ
就像行军刚回来又被命令出发时晕倒的二等兵一样，哈哈哈。
@강진호-r9s
무늬만 군사 강대국
只是个名义上的军事强国。
@Polar_bear1974
초음속 미사일의 개발로 이미 항공모함의 시대는 종말을 고했다고 본다. 겁나서 호르무즈 해협 근처도 못가는게 현실이다. … 지금까지의 항모 본질적 존재의 이유는 사라졌다.
随着超音速导弹的开发，我认为航母的时代已经终结了。吓得连霍尔木兹海峡附近都不敢去才是现实……至今为止航母存在的理由已经开始消失了。
@waflol2302
세탁실 불나고, 화장실에 똥물 넘치고... . 비참하다.
단순 화재라면 진압하는데 30시간씩 걸리 이유가 있나?
미사일 맞은 거 아냐? 드론 공격이든?
洗衣房着火，厕所粪水溢出……太惨了。
如果是单纯的火灾，哪有理由灭火要花30个小时？
是不是被导弹击中了？或者是无人机攻击？
@째리-s1i
트럼프------> 다들 들었지? 불나서 힘들데... 우리 갈게.. 니네 파병 안보냈으니 뒷일은 니들이 알아서 처리해...
川普：大家都听说了吧？着火了挺难的吧... 我们要撤了.. 既然你们没派兵，后面的事儿你们自己看着办吧...
@yheeb5281
수상해ㅋㅋ
전투함들은 피격에 대비해 화재진압 장비와 대비가 철저한데
항모는 항공연료와 탄약 때문에 더더욱이 화재진압에 진심임...
근데 세탁기 화재로 30분도 아니고 30시간동안 불을 껐다고? ㅋㅋ
可疑哈哈
战舰为了防备被击中，灭火设备和应对措施都很完备，
航母因为有航空燃油和弹药，对灭火更是特别上心...
结果因为洗衣机起火，不是30分钟而是整整灭了30个小时的火？哈哈
@danielsheeper8643
과연 단순 화재일까?ㅋ항모도 군함도 잠수함도 화재에 대비에 대비를하고 널린게 소화기에..진압시설도 겁나 많은데...?
真的是单纯的火灾吗？哈哈，不管是航母、军舰还是潜水艇，为了防备火灾都做了万全准备，到处都是灭火器... 灭火设施也超级多来着...？
@rekeuub
소문이 무성해서 정확한 원인은 알 수 없음. 그냥 일반 화재라는 얘기도 있고, 내부 방화라는 얘기도 있고, 폭격 맞았다는 얘기도 있고
传闻很多，所以无法得知准确原因。有说是普通火灾的，有说是内部纵火的，还有说是被轰炸了的。
@moonwaterj2987
환풍구에 모터는 좀 해서는 불나는 모터가 아닌데. 그리고, 초기 화재 진압을 위해 자동 스프링 쿨러가 완벽하게 비치 되어 있을텐데. 이해가 좀 안되네.
换气扇的电机也不是那种随便动一下就会着火的电机啊。而且，为了初期灭火，应该都完美配备了自动喷淋装置才对。有点理解不了。
@가시고기추억
수천km 밖에 도망가 급유기에 급유기 띄워 전투기 출격ㅋ 시거리 10000km 넘는 국가엔 걍 미국에 정박해 급유기에 급유기에 급유기 띄워 공격 가능! 어마무시합니다요!
跑到几千公里以外，派出加油机给加油机加油，然后战斗机出击，哈哈。对于射程超过10000公里的国家，航母也就停泊在美国，派出加油机给加油机再给加油机加油，就能攻击！真是太可怕了！
@최고원영짱
351미터 아닌데
337미터 인데
자료가 아주 잘못됨.
342미터 엔터프라이즈 호 보다 오버롤 긴 항공모함 없음.
不是351米
是337米
资料完全错了。
比342米的企业号还要长的航母是没有的。
@grthjjg
고철로 팔면 돈 엄청 많이 받겠네!!
要是当废铁卖的话，能拿不少钱呢！！
@얼렁뚝딱-i8y
멀쩡한 항공모함이
갑자기 불이난다고?
승조원들 들어라
전부 피해있어라
세탁실 불좀 내고
작전상 후퇴한다..끝
好好的航母
突然着火了？
各位船员听好了
全员回避
去洗衣房放个火
战略性撤退..完事
@두메산골-o6h
아직도 미국을 믿냐 ???...
저게 진짜 화재인지 폭격당한걸 숨기는건지 의심이 가시지를 않는다 ~
现在还相信美国吗？？？
到底是真的火灾，还是在隐瞒被轰炸的事实，真是让人无法消除怀疑~
@낚시꾼-k3z
이란이 했던 것 처럼 소형정 수 백척으로 공격하면 항공모함도 별 수 없을 것 같다. 드론 수 백 대, 수 천 대로 공격해도 당할 것 같다. 세상이 바뀌었다.
如果像伊朗做过的那样，用数百艘小型快艇攻击的话，航母也束手无策吧。用数百架、数千架无人机攻击也会中招的。世道变了。
@HuneSuk
안가려고 쇼를 하는구나
是为了不想去伊朗而在作秀呢
@gam1000je
야 저거 우리가 침대랑 세탁기 줄께 우리 군함은 빼줘라ㅋㅋ
呀，那个，我们给你床和洗衣机，你把我们的军舰还给我们，哈哈
@웅이칭이아빠
세계최강항모가 세탁기를 못이겼네
世界最强航母竟然输给了洗衣机
@Majdnwxh
여기서 미국 욕하는놈들 이란가서 사세요ㅋㅋㅋㅋ
在这里骂美国的家伙们，去伊朗生活吧，哈哈
@jaesilmoon2656
ㅋㅋㅋ 뉴스에서 항모전단,전투기,최첨단무기,전략자산,최정예부대 이란주변 집결이라더니 전투도 못하고 세탁실 에 불나서 바닥에서 자고 똥도 못싼다네.ㅋㅋ웃겨죽겄다
哈哈，新闻里还说航母战斗群、战斗机、最尖端武器、战略资产、最精锐部队集结在伊朗周边，结果仗都没打成，洗衣房着火，睡在地板上，连屎都没法拉。哈哈笑死我了
@이흥수-q9q
미사일 이나 드론에 맞은듯
像是被导弹或者无人机击中了
@thurs391
와 함재기75대 육지의 비행기지가 바다가 둥둥 떠다니네��������������
哇，75架舰载机，在海上漂的飞机场
@avante_hd_2010
항공모함 데미지 컨트롤도 있는데 이게 말이 되나?
航母不是有损害管制系统吗，这说得通吗？
@jamiefly1826
ㅋㅋㅋ 무슨 아파트 공동 세탁실이 불나도 방제시스템 작동해서 잘도 끄는데 최첨단 항모 세탁실에서 건조기가 과열되서 뭐 어쩌구? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 샤히드 세탁기가 폭발이라도 한거겠지 ㅋㅋㅋ
哈哈，哪怕是普通公寓的公用洗衣房着火，灭火系统也会启动把它灭掉，结果在最尖端的航母洗衣房里烘干机过热就这样了？哈哈哈哈，不会是“沙希德洗衣机”爆炸了吧？哈哈
@KSN-z7o
미국 발표를 액면 그대로 믿기 어렵다. 세탁실 화재가 이 시점에 발생한 것만으로도 의심스러운데 이를 진화하는데 30시간이나 걸렸다는 건 더욱 믿기 어렵다. 초음속 대함 미사일에 당한 것이라면 이동이 불가능 했을 테니까 드론 공격에 당했을 것으로 추정된다, 걸프국 미군 기지에 배치됐던 대공 레이다들이 피해를 입었던 것처럼. 대함미사일 공격에 특화되었던 미군 레이다들의 드론 취약점이 노출된 것 같다. 허를 찔린 셈이고.
很难原封不动地相信美国的声明。
光是洗衣房火灾发生在这个时间点就很可疑，灭火竟然花了30个小时更是难以置信。
如果是被超音速反舰导弹击中，应该无法移动了，所以推测是被无人机攻击了，就像部署在海湾国家的美军基地的防空雷达受损那样。
看来美军专门针对反舰导弹的雷达暴露出了对无人机的弱点。算是被打了个措手不及。
@정재민-l8b
무능한 리더쉽 은 백성들이 고난에 처하게 된다 무능하면 유능한 자로 빨리 바꿔야지 대표적인 나라가 대한민국 이다
无能的领导力会让百姓遭受苦难，无能的话就要赶紧换成有能力的，最典型的国家就是大韩民国。
@ruddn9600
미국아 한국으로와 빨리 고쳐줄게^^
美国啊，快来韩国，我们会给你修好的
@DukeMalhbore
이제 유인기 항모의 시대는 가고 있다. 굳이 거대한 전투기를 싫고 수많은 병력으로 적진까지 위험하게 갈 필요 없이 여러대의 상대적으로 배수량 낮은 드론 항모로 순환 파견하는 게 효과적 경제적. 한국이 항모계획을 철회하고 드론항모로 방향을 튼 것도 효율적 전략 수정.
有人驾驶航母的时代正在过去。
没必要硬要装载巨大的战斗机，冒着危险带大量兵力去敌阵，用多艘排水量相对较低的无人机航母轮流派遣更有效、更经济。
韩国撤回航母计划转向无人机航母也是高效的战略修正。
@swl1801
그나마 최신형인데도 많이 낡아버렸나 보네. 정비 받으러 한국 와라. 제대로 돈 지불한다면 잘해줄게.
虽然是最新型号，但看来已经挺旧了。来韩国接受整备吧。如果给钱到位，我们会好好伺候的。
@jjj-kv4do
항모가 못가는거야. 현대전에서 항모가 얼마나 무식한 무기인줄 들통나기 싫어서 피하는거지.
초음속 미사일 한방이면 수십억달러짜리 항모에 수백명 사상자들나올게 뻔하거든 ㅋㅋㅋ
航母不是去不了。
是不想在现代战争中暴露航母是多么无知的武器才避开的。
毕竟一发超音速导弹下去，价值数十亿美元的航母和数百名伤亡者是板上钉钉的事，哈哈
@zoono-e9t
장시간 망망대해에서 밤낮없이 작전 하니 승조원들이 쉬러 가고 싶어서 고장낸듯
因为在茫茫大海上没日没夜地作战太长时间，船员们大概是想去休息才故意弄坏的吧
@user-rnfma3v5rnfma
그래도 한국 해군 환경보다 좋을 듯 ㅋㅋ 침대가 노예선 수준이던데
不过应该比韩国海军的环境好吧，哈哈，毕竟韩国海军的床跟奴隶船水平差不多
@eofnelkim1508
포드항모 전선에서 이탈하는거 보니 이 화재는 항모 지휘부가 일부러 그랬을수도 있다고 봄. 대단히 현명한 인물이네.. 머리에서 그런 작전하나로 전쟁을 멈추거나 미국을 움직이게 만들수도 있는 그 지혜
看福特号航母脱离战线，我觉得这次火灾可能是航母指挥部故意弄的。
是个非常明智的人物啊..
脑子里想出这种作战方案就能停止战争或者让美国停止有所行动的那种智慧
@비토르-i1f
드론 맞은거 아닌가
是不是被无人机打中了
@tommy3822
이란 만큼 하겠니? 미국 걱정하지 말고 전쟁에 일상화 된 세상에서 미군 걱정하니? 미군 신세지는 나라들이 걱정이지
伊朗能比得过美国吗？别担心美国了，在战争已经常态化的世界里担心美军？应该担心那些受美军“恩惠”的国家才对
@제주라게
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미국 보면 격투기 선수가 근육만 큰 느낌 센척만 엄청함
哈哈哈哈， 现在看美国就像那种只有肌肉大的格斗选手，只会光装得很厉害
@newjackie
요즘 같은 무기체계에서는 항공모함은 그냥 거대한 해상 표적 아님?
在现在的武器体系下，航母不就是个巨大的海上靶子吗？
@LuzernHair
불난건 알겠는데 군인이 전시 사항에 빨래 못하고 침상이 없다는게 뉴스 보낼일이냐??
보병들은 땅파고 잔다
着火我是知道了，但军人在战时状况下没法洗衣服、没有床这种事，值得发新闻吗？？
步兵们都是挖个坑睡在地上的
@Randy_Rhoads
2차대전시기 미군 항모 : 비행갑판에 폭격을 맞아서 침몰할뻔한 항모를 72시간동안 응급복구해 해전에 바로 투입 폭격3발과 어뢰 2발을 쳐맞고도 하루를 더 버티며 응전
현재 미군 항모 : 세탁실에 불났어... 작전이 힘들어 ㅠ_ㅠ
二战时期的美军航母：飞行甲板被轰炸差点沉没的航母，72小时内应急修复直接投入海战，挨了3发轰炸和2发鱼雷还能再撑一天继续应战
现在的美军航母：洗衣房着火了...作战很困难，哭
@dolgozi1
드론 처맞은게 맞지 상식적으로 세탁기 화재가 무슨 뜬구름이냐
肯定是被无人机打中了，常识上来讲洗衣机火灾是什么鬼扯淡啊
@bamboo2659
아니지...... 이란 수중미사일 빤스런이지 바다에서 어뢰처럼 날아간다 그간 이란이 걍 놔둔거.. 수중 미사일 전세계에 이란뿐이없다
不对......是伊朗的水下导弹“内裤快跑”（韩语俚语，指溜得飞快）。
像鱼雷一样在海里飞的导弹，一直以来伊朗只是放着没用而已，全世界只有伊朗拥有水下导弹。
@mycds3696
미국아! 기억하지?
저번에 니네들꺼 군수지원함 쌈빡하게 수리해준거...
그거 아무나 못한다.
이번에도 수리맡기명 환골탈태시켜서 보내줄게.
승조원들이 깨끗하고 스마트하게 변모된 항공모함에 승선하면 마음도 새로워져, 전투력 상승에도 이바지한다.
(대한민국 엔지니어분들... 준비하세요.
곧 수리할 항공모함 입항합니다.
☆희망사항. ㅋㅋㅋ 설마 미국이 그렇게 하진 않겠지. ㅋㅋㅋ)
美国啊！还记得吧？
上次你们那个军需支援舰我们修得漂漂亮亮的...
那活儿可不是一般人能干的。
这次也交给我们修吧，保证让你脱胎换骨送回去。
船员们坐上变得干净、智能的航母，心情也会焕然一新，也有助于战斗力上升。
（各位韩国工程师...准备一下吧。
马上就有要修的航母进港了。
只是我个人的希望事项。
哈哈，估计美国也不会真这么做吧。哈哈）
@세광김-u4n
미국 젊은이들 전쟁해서 죽는 걸 이젠 싫어한다...현대사회에서 전부 약아빠져서 미국 군인들 다른 나라 위해 열싸우겠냐..그냥 세워라 내워라 시간 끄는거지...똑같해 한반도 전쟁나도 예전 낸정시대 정신으로 안싸워..현대사회에서 다른 나라를 바라보는건 ..큰 실수..이젠 자주 국방력을 키워야 되는 시대 ..동맹은 그냥 좋게 포장하는거지
美国的年轻人现在已经讨厌为了战争去送死了...
在现代社会，大家都变得太精明（滑头）了，美国士兵们还会为了别的国家去拼命吗..
其实就是在那儿摆摆样子、随它去吧，纯粹是在拖延时间罢了...
韩国也一样，就算半岛爆发战争，也不会再用以前那种“献身的时代”的精神去战斗了..
在现代社会还指望别的国家..是个大错误..
现在是必须加强自主国防力量的时代..
同盟不过是包装得比较好听而已。
@dduck895
이걸 방송이라고 하고있냐 별걱정 다하네 작전하는데 전혀 직장없어 이란 하르그섬 정유시설 초토화 되거나 미군이 점령하고 호르무즈해협 이란해안가 초토화 되는거나 잘지켜봐라
这也叫新闻报道吗？真是瞎操心。
这对作战完全没影响，你就好好看着吧，要么伊朗哈尔格岛的炼油设施被夷为平地，要么美军占领并让霍尔木兹海峡和伊朗沿海变成一片焦土。
@성운윤
근데데미지콘트롤에동서고금지존무상 천쪼각아니었나?30시간이면5분이면다타는데항모가무사한게기적이네취사고장나서갑판에서35땔깜으로아궁이지펴연돌이막혀불났나부네 밥?먹으니글치 빵먹어
可是说到损害管制，美国不是号称古今中外、至尊无上、天朝大国吗？
救了30个小时的火……洗衣机5分钟就能烧光了吧？航母居然没事，这简直是奇迹啊。
是不是因为炊事班设备坏了，在甲板上用35个柴火灶生火做饭，结果烟囱堵了才着火的？他们吃饭了吗？别光吃面包啊。
@michaelcho4348
항공모함이 불이 저절로 나나? 말이 되는 소리를 해야지~이란 폭탄에 맞아 부셔진걸 저리 보도하네...
航母会自己着火吗？说话得讲点逻辑吧~ 这明显是被伊朗炸弹击中炸毁了才这么报道的...
@성운윤
음 불나는건 좋은건데 액뗌을 한건지도 알라(여호와)가 도와준걸걸 탄도탄맞고 죽는건 글찮아 기뢰밟고 터져도 망신살이뻗치는거고 5천명탄배니 맛들이갔겠지 자나깨나불조심❤
嗯，着火倒是好事，但也可能是挡了灾（消灾了），（耶和华）帮忙了。
不然要是被弹道导弹打中那就死定了，就算踩到水雷炸了也是丢人现眼。
载着5000人的船，要是出点啥事就全完了，士兵们醒着睡着都要小心意外。
누가 담배꽁초 버려서 변기막히고..그거 뚫던놈이 담배피우다 불낸듯
好像是谁扔东西把马桶堵了……然后通马桶的那家伙抽烟不小心引起了火灾。
@김정호일월성
세탁실에 30시간탈물건이있나? 항공모함이면 철골조인데 머가 30시간탄것일까?
洗衣房里有什么东西能烧30个小时？航母是钢结构的，什么东西能烧这么久？
@chunsk71
10개월동안 바다위에서 생활하라고 하면 아무리 수병이라지만 돌아버리지. 화장실도 막혀서 배변봉지에 용변보라고까지 했으니 누구든 방화를 저지를 만 하다.
让人在海上生活10个月，就算是水兵也会疯掉的。听说马桶堵到让人用排便袋解决，这种情况下谁都可能去纵火。
@7thlegin169
이정도면 전투력을 상실한 수준인데?
这程度算是丧失战斗力了吧？
@돼지코-g2b
난또 미사일이라도 맞았다는줄
我还以为又挨导弹了呢。
@슌돌이네
미친개 도람푸 한마리가 참 여러사람 힘들게 하는구만
一只疯狗特朗普让这么多人受苦啊。
@spawncanada1
누가 일부러 불난거 같은데
感觉像是有人故意放的火。
@브라이언박-t3f
어쩌다 미국이 저리 되었을까.. 미치광이 극우 트럼프 때문에.. 군인들만 희생당하고..ㅉㅉ
美国怎么变成这样了……都是因为疯子极右派特朗普……只有军人们在牺牲……啧啧。
@fiveupup
그냥 쟤들도 전쟁하기싫은거 ㅋㅈㅋ
反正他们也不想打仗，笑死。
@muzro91
2개 항모전간 위엄... ?????
两个航母战斗群的威风……就这?????
@stevepark5628
이란은 이때 우리가 한거다...라고 해야지.
伊朗这时候应该站出来说：“这是我们干的！”
@hyc-e1t
드론 맞았는데 쫏팔려서 불랏다고 할수도있음
可能是被无人机击中后，为了掩饰说是着火了。
@오명석-p4w
누구는 대통령일가가 몰살당하고 그러는데 누구는 배에 세탁실 못쓴다고 힘들다네..
那边是总统全家被团灭，这边却是船上不能用洗衣房喊累……
@kimeuysoo
극초음 미사일로 한방 못맞추나?? 그럼 전쟁 끝날거 같은데...
不能用高超音速导弹一击必杀吗？？那样战争就结束了……
@hhk294
저건 취역한지 얼마 되지도 않았는데 왜저럼??
那艘船服役也没多久啊，怎么会这样？？
@화이트현1623
미국 전함의 노후화가 심하구나
美国战舰的老化真严重啊。
@leerin9812
신의 노여움
神的愤怒。
@emptypage1101
이란 못가겠네.
미군을 위해서도 중동 평화를 위해서도 천만다행
去不了伊朗了。
为了美军，也为了中东和平，真是万幸。
@tarmac764
백퍼 방산비리네
百分百是国防腐败。
@intotheSKY67
전쟁에 투입되기 싫어서 일부러 ㅋㅋㅋ
不想被投入战争，所以故意放火，哈哈哈。
@XeBiNl
저긴 세탁실도 얼마나 많고 클까..
那里的洗衣室得有多少个、多大啊……
@최연진-w4f
미 항공모함을 보면 무너지는 미국을 보는듯 하구나
看着美国航母，就像看到了正在崩溃的美国。
@owendavid7201
마이크로 드론을 이용한 미 항모 세탁실과 화장실 공격에 성공했다! -이란
伊朗：我们利用微型无人机成功攻击了美航母的洗衣房和厕所！
@댕댕이-u8s
핵추진잠수함이나 미사일이
절실한 시대~
난다긴다해도 노출되있는 항공모함은
미사일 표적 되기쉬움
그래서 미국도 가까이 가지 않은
것 같음
现在是急需核潜艇和导弹的时代~
不管怎么吹，暴露在外面的航母很容易成为导弹靶子。
所以美国好像也不敢靠近。
@와호-r8n
작전불가 아닌가?
这不是无法作战了吗？
@짱가-e6g
포드항모 그냥 바다속으로 들어갔어야했는데 ㅋㅋㅋ 안타깝네 ㅋㅋㅋ
福特号航母本来该直接沉入海底的，哈哈哈，真可惜，哈哈哈。
@차돌-g9q
잘가다 스스로 발화했나? 이란에 한대 맞은거 아닌가?
好好的怎么自燃了？是不是被伊朗打中了？
@구름꽃-c2n
아니 불이 왜 난 겨..? 이상하타..
不是，火是怎么着的？太奇怪了..
@skymtra3920
미사일 부족으로 중공의 대만침공을 막을수 있겠노 ?
이란보다 더 많은 자폭드론으로 스웜전술을 구사해서 ~ 방어 미사일을 바닥내고
수많은 대함용 탄도미사일 둥펑시리즈로 공격하면 노답이겠는데 ?
제공권을 확보하기도 전에 항모전단에 선제공격을 해대면 ? 중공위성 제거가 우선순위네
导弹都不够用了，还能挡住中G攻台吗？
如果用比伊朗更多的自爆无人机进行蜂群战术，耗尽防御导弹，再用大量的反舰弹道导弹东风系列攻击，那就没救了不是吗？
在掌握制空权之前就先对航母战斗群进行先发制人的攻击怎么办？看来清除中G卫星是优先事项。
@SmsJ-h2z
고철 매물 누가 살까 일본 한국 호주 예상해본다
这废铁谁会买呢？我猜是日本、韩国、澳大利亚。
@김아란-k7u
이란말이 사실일수 있음. 이란 자폭드론이 세탁실에 떨어졌을수도~ 세탁실에 왜 이유없이 불이남?
伊朗说的可能是真的。伊朗的自爆无人机可能掉进洗衣房了~ 不然洗衣房为什么会无缘无故着火？
@시원-r9u
또라이 또람프 덕분에 고생들 하네요.
어떡해요. 님들이 선택한 결과물이니... 그넘의 손가락이 죄인입니다...
多亏了那个怪人“又朗普”（对特朗普的贬称），大家都受苦了。
怎么办，这是你们选择的结果……那个混蛋就是罪人……
@뚱스-k7m
행군 복귀했는데 또 출발 이라고 할때 쓰러진 이등병 같노 ㅋㅋㅋ
就像行军刚回来又被命令出发时晕倒的二等兵一样，哈哈哈。
@강진호-r9s
무늬만 군사 강대국
只是个名义上的军事强国。
@Polar_bear1974
초음속 미사일의 개발로 이미 항공모함의 시대는 종말을 고했다고 본다. 겁나서 호르무즈 해협 근처도 못가는게 현실이다. … 지금까지의 항모 본질적 존재의 이유는 사라졌다.
随着超音速导弹的开发，我认为航母的时代已经终结了。吓得连霍尔木兹海峡附近都不敢去才是现实……至今为止航母存在的理由已经开始消失了。
@waflol2302
세탁실 불나고, 화장실에 똥물 넘치고... . 비참하다.
단순 화재라면 진압하는데 30시간씩 걸리 이유가 있나?
미사일 맞은 거 아냐? 드론 공격이든?
洗衣房着火，厕所粪水溢出……太惨了。
如果是单纯的火灾，哪有理由灭火要花30个小时？
是不是被导弹击中了？或者是无人机攻击？
@째리-s1i
트럼프------> 다들 들었지? 불나서 힘들데... 우리 갈게.. 니네 파병 안보냈으니 뒷일은 니들이 알아서 처리해...
川普：大家都听说了吧？着火了挺难的吧... 我们要撤了.. 既然你们没派兵，后面的事儿你们自己看着办吧...
@yheeb5281
수상해ㅋㅋ
전투함들은 피격에 대비해 화재진압 장비와 대비가 철저한데
항모는 항공연료와 탄약 때문에 더더욱이 화재진압에 진심임...
근데 세탁기 화재로 30분도 아니고 30시간동안 불을 껐다고? ㅋㅋ
可疑哈哈
战舰为了防备被击中，灭火设备和应对措施都很完备，
航母因为有航空燃油和弹药，对灭火更是特别上心...
结果因为洗衣机起火，不是30分钟而是整整灭了30个小时的火？哈哈
@danielsheeper8643
과연 단순 화재일까?ㅋ항모도 군함도 잠수함도 화재에 대비에 대비를하고 널린게 소화기에..진압시설도 겁나 많은데...?
真的是单纯的火灾吗？哈哈，不管是航母、军舰还是潜水艇，为了防备火灾都做了万全准备，到处都是灭火器... 灭火设施也超级多来着...？
@rekeuub
소문이 무성해서 정확한 원인은 알 수 없음. 그냥 일반 화재라는 얘기도 있고, 내부 방화라는 얘기도 있고, 폭격 맞았다는 얘기도 있고
传闻很多，所以无法得知准确原因。有说是普通火灾的，有说是内部纵火的，还有说是被轰炸了的。
@moonwaterj2987
환풍구에 모터는 좀 해서는 불나는 모터가 아닌데. 그리고, 초기 화재 진압을 위해 자동 스프링 쿨러가 완벽하게 비치 되어 있을텐데. 이해가 좀 안되네.
换气扇的电机也不是那种随便动一下就会着火的电机啊。而且，为了初期灭火，应该都完美配备了自动喷淋装置才对。有点理解不了。
@가시고기추억
수천km 밖에 도망가 급유기에 급유기 띄워 전투기 출격ㅋ 시거리 10000km 넘는 국가엔 걍 미국에 정박해 급유기에 급유기에 급유기 띄워 공격 가능! 어마무시합니다요!
跑到几千公里以外，派出加油机给加油机加油，然后战斗机出击，哈哈。对于射程超过10000公里的国家，航母也就停泊在美国，派出加油机给加油机再给加油机加油，就能攻击！真是太可怕了！
@최고원영짱
351미터 아닌데
337미터 인데
자료가 아주 잘못됨.
342미터 엔터프라이즈 호 보다 오버롤 긴 항공모함 없음.
不是351米
是337米
资料完全错了。
比342米的企业号还要长的航母是没有的。
@grthjjg
고철로 팔면 돈 엄청 많이 받겠네!!
要是当废铁卖的话，能拿不少钱呢！！
@얼렁뚝딱-i8y
멀쩡한 항공모함이
갑자기 불이난다고?
승조원들 들어라
전부 피해있어라
세탁실 불좀 내고
작전상 후퇴한다..끝
好好的航母
突然着火了？
各位船员听好了
全员回避
去洗衣房放个火
战略性撤退..完事
@두메산골-o6h
아직도 미국을 믿냐 ???...
저게 진짜 화재인지 폭격당한걸 숨기는건지 의심이 가시지를 않는다 ~
现在还相信美国吗？？？
到底是真的火灾，还是在隐瞒被轰炸的事实，真是让人无法消除怀疑~
@낚시꾼-k3z
이란이 했던 것 처럼 소형정 수 백척으로 공격하면 항공모함도 별 수 없을 것 같다. 드론 수 백 대, 수 천 대로 공격해도 당할 것 같다. 세상이 바뀌었다.
如果像伊朗做过的那样，用数百艘小型快艇攻击的话，航母也束手无策吧。用数百架、数千架无人机攻击也会中招的。世道变了。
@HuneSuk
안가려고 쇼를 하는구나
是为了不想去伊朗而在作秀呢
@gam1000je
야 저거 우리가 침대랑 세탁기 줄께 우리 군함은 빼줘라ㅋㅋ
呀，那个，我们给你床和洗衣机，你把我们的军舰还给我们，哈哈
@웅이칭이아빠
세계최강항모가 세탁기를 못이겼네
世界最强航母竟然输给了洗衣机
@Majdnwxh
여기서 미국 욕하는놈들 이란가서 사세요ㅋㅋㅋㅋ
在这里骂美国的家伙们，去伊朗生活吧，哈哈
@jaesilmoon2656
ㅋㅋㅋ 뉴스에서 항모전단,전투기,최첨단무기,전략자산,최정예부대 이란주변 집결이라더니 전투도 못하고 세탁실 에 불나서 바닥에서 자고 똥도 못싼다네.ㅋㅋ웃겨죽겄다
哈哈，新闻里还说航母战斗群、战斗机、最尖端武器、战略资产、最精锐部队集结在伊朗周边，结果仗都没打成，洗衣房着火，睡在地板上，连屎都没法拉。哈哈笑死我了
@이흥수-q9q
미사일 이나 드론에 맞은듯
像是被导弹或者无人机击中了
@thurs391
와 함재기75대 육지의 비행기지가 바다가 둥둥 떠다니네��������������
哇，75架舰载机，在海上漂的飞机场
@avante_hd_2010
항공모함 데미지 컨트롤도 있는데 이게 말이 되나?
航母不是有损害管制系统吗，这说得通吗？
@jamiefly1826
ㅋㅋㅋ 무슨 아파트 공동 세탁실이 불나도 방제시스템 작동해서 잘도 끄는데 최첨단 항모 세탁실에서 건조기가 과열되서 뭐 어쩌구? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 샤히드 세탁기가 폭발이라도 한거겠지 ㅋㅋㅋ
哈哈，哪怕是普通公寓的公用洗衣房着火，灭火系统也会启动把它灭掉，结果在最尖端的航母洗衣房里烘干机过热就这样了？哈哈哈哈，不会是“沙希德洗衣机”爆炸了吧？哈哈
@KSN-z7o
미국 발표를 액면 그대로 믿기 어렵다. 세탁실 화재가 이 시점에 발생한 것만으로도 의심스러운데 이를 진화하는데 30시간이나 걸렸다는 건 더욱 믿기 어렵다. 초음속 대함 미사일에 당한 것이라면 이동이 불가능 했을 테니까 드론 공격에 당했을 것으로 추정된다, 걸프국 미군 기지에 배치됐던 대공 레이다들이 피해를 입었던 것처럼. 대함미사일 공격에 특화되었던 미군 레이다들의 드론 취약점이 노출된 것 같다. 허를 찔린 셈이고.
很难原封不动地相信美国的声明。
光是洗衣房火灾发生在这个时间点就很可疑，灭火竟然花了30个小时更是难以置信。
如果是被超音速反舰导弹击中，应该无法移动了，所以推测是被无人机攻击了，就像部署在海湾国家的美军基地的防空雷达受损那样。
看来美军专门针对反舰导弹的雷达暴露出了对无人机的弱点。算是被打了个措手不及。
@정재민-l8b
무능한 리더쉽 은 백성들이 고난에 처하게 된다 무능하면 유능한 자로 빨리 바꿔야지 대표적인 나라가 대한민국 이다
无能的领导力会让百姓遭受苦难，无能的话就要赶紧换成有能力的，最典型的国家就是大韩民国。
@ruddn9600
미국아 한국으로와 빨리 고쳐줄게^^
美国啊，快来韩国，我们会给你修好的
@DukeMalhbore
이제 유인기 항모의 시대는 가고 있다. 굳이 거대한 전투기를 싫고 수많은 병력으로 적진까지 위험하게 갈 필요 없이 여러대의 상대적으로 배수량 낮은 드론 항모로 순환 파견하는 게 효과적 경제적. 한국이 항모계획을 철회하고 드론항모로 방향을 튼 것도 효율적 전략 수정.
有人驾驶航母的时代正在过去。
没必要硬要装载巨大的战斗机，冒着危险带大量兵力去敌阵，用多艘排水量相对较低的无人机航母轮流派遣更有效、更经济。
韩国撤回航母计划转向无人机航母也是高效的战略修正。
@swl1801
그나마 최신형인데도 많이 낡아버렸나 보네. 정비 받으러 한국 와라. 제대로 돈 지불한다면 잘해줄게.
虽然是最新型号，但看来已经挺旧了。来韩国接受整备吧。如果给钱到位，我们会好好伺候的。
@jjj-kv4do
항모가 못가는거야. 현대전에서 항모가 얼마나 무식한 무기인줄 들통나기 싫어서 피하는거지.
초음속 미사일 한방이면 수십억달러짜리 항모에 수백명 사상자들나올게 뻔하거든 ㅋㅋㅋ
航母不是去不了。
是不想在现代战争中暴露航母是多么无知的武器才避开的。
毕竟一发超音速导弹下去，价值数十亿美元的航母和数百名伤亡者是板上钉钉的事，哈哈
@zoono-e9t
장시간 망망대해에서 밤낮없이 작전 하니 승조원들이 쉬러 가고 싶어서 고장낸듯
因为在茫茫大海上没日没夜地作战太长时间，船员们大概是想去休息才故意弄坏的吧
@user-rnfma3v5rnfma
그래도 한국 해군 환경보다 좋을 듯 ㅋㅋ 침대가 노예선 수준이던데
不过应该比韩国海军的环境好吧，哈哈，毕竟韩国海军的床跟奴隶船水平差不多
@eofnelkim1508
포드항모 전선에서 이탈하는거 보니 이 화재는 항모 지휘부가 일부러 그랬을수도 있다고 봄. 대단히 현명한 인물이네.. 머리에서 그런 작전하나로 전쟁을 멈추거나 미국을 움직이게 만들수도 있는 그 지혜
看福特号航母脱离战线，我觉得这次火灾可能是航母指挥部故意弄的。
是个非常明智的人物啊..
脑子里想出这种作战方案就能停止战争或者让美国停止有所行动的那种智慧
@비토르-i1f
드론 맞은거 아닌가
是不是被无人机打中了
@tommy3822
이란 만큼 하겠니? 미국 걱정하지 말고 전쟁에 일상화 된 세상에서 미군 걱정하니? 미군 신세지는 나라들이 걱정이지
伊朗能比得过美国吗？别担心美国了，在战争已经常态化的世界里担心美军？应该担心那些受美军“恩惠”的国家才对
@제주라게
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미국 보면 격투기 선수가 근육만 큰 느낌 센척만 엄청함
哈哈哈哈， 现在看美国就像那种只有肌肉大的格斗选手，只会光装得很厉害
@newjackie
요즘 같은 무기체계에서는 항공모함은 그냥 거대한 해상 표적 아님?
在现在的武器体系下，航母不就是个巨大的海上靶子吗？
@LuzernHair
불난건 알겠는데 군인이 전시 사항에 빨래 못하고 침상이 없다는게 뉴스 보낼일이냐??
보병들은 땅파고 잔다
着火我是知道了，但军人在战时状况下没法洗衣服、没有床这种事，值得发新闻吗？？
步兵们都是挖个坑睡在地上的
@Randy_Rhoads
2차대전시기 미군 항모 : 비행갑판에 폭격을 맞아서 침몰할뻔한 항모를 72시간동안 응급복구해 해전에 바로 투입 폭격3발과 어뢰 2발을 쳐맞고도 하루를 더 버티며 응전
현재 미군 항모 : 세탁실에 불났어... 작전이 힘들어 ㅠ_ㅠ
二战时期的美军航母：飞行甲板被轰炸差点沉没的航母，72小时内应急修复直接投入海战，挨了3发轰炸和2发鱼雷还能再撑一天继续应战
现在的美军航母：洗衣房着火了...作战很困难，哭
@dolgozi1
드론 처맞은게 맞지 상식적으로 세탁기 화재가 무슨 뜬구름이냐
肯定是被无人机打中了，常识上来讲洗衣机火灾是什么鬼扯淡啊
@bamboo2659
아니지...... 이란 수중미사일 빤스런이지 바다에서 어뢰처럼 날아간다 그간 이란이 걍 놔둔거.. 수중 미사일 전세계에 이란뿐이없다
不对......是伊朗的水下导弹“内裤快跑”（韩语俚语，指溜得飞快）。
像鱼雷一样在海里飞的导弹，一直以来伊朗只是放着没用而已，全世界只有伊朗拥有水下导弹。
@mycds3696
미국아! 기억하지?
저번에 니네들꺼 군수지원함 쌈빡하게 수리해준거...
그거 아무나 못한다.
이번에도 수리맡기명 환골탈태시켜서 보내줄게.
승조원들이 깨끗하고 스마트하게 변모된 항공모함에 승선하면 마음도 새로워져, 전투력 상승에도 이바지한다.
(대한민국 엔지니어분들... 준비하세요.
곧 수리할 항공모함 입항합니다.
☆희망사항. ㅋㅋㅋ 설마 미국이 그렇게 하진 않겠지. ㅋㅋㅋ)
美国啊！还记得吧？
上次你们那个军需支援舰我们修得漂漂亮亮的...
那活儿可不是一般人能干的。
这次也交给我们修吧，保证让你脱胎换骨送回去。
船员们坐上变得干净、智能的航母，心情也会焕然一新，也有助于战斗力上升。
（各位韩国工程师...准备一下吧。
马上就有要修的航母进港了。
只是我个人的希望事项。
哈哈，估计美国也不会真这么做吧。哈哈）
@세광김-u4n
미국 젊은이들 전쟁해서 죽는 걸 이젠 싫어한다...현대사회에서 전부 약아빠져서 미국 군인들 다른 나라 위해 열싸우겠냐..그냥 세워라 내워라 시간 끄는거지...똑같해 한반도 전쟁나도 예전 낸정시대 정신으로 안싸워..현대사회에서 다른 나라를 바라보는건 ..큰 실수..이젠 자주 국방력을 키워야 되는 시대 ..동맹은 그냥 좋게 포장하는거지
美国的年轻人现在已经讨厌为了战争去送死了...
在现代社会，大家都变得太精明（滑头）了，美国士兵们还会为了别的国家去拼命吗..
其实就是在那儿摆摆样子、随它去吧，纯粹是在拖延时间罢了...
韩国也一样，就算半岛爆发战争，也不会再用以前那种“献身的时代”的精神去战斗了..
在现代社会还指望别的国家..是个大错误..
现在是必须加强自主国防力量的时代..
同盟不过是包装得比较好听而已。
@dduck895
이걸 방송이라고 하고있냐 별걱정 다하네 작전하는데 전혀 직장없어 이란 하르그섬 정유시설 초토화 되거나 미군이 점령하고 호르무즈해협 이란해안가 초토화 되는거나 잘지켜봐라
这也叫新闻报道吗？真是瞎操心。
这对作战完全没影响，你就好好看着吧，要么伊朗哈尔格岛的炼油设施被夷为平地，要么美军占领并让霍尔木兹海峡和伊朗沿海变成一片焦土。
@성운윤
근데데미지콘트롤에동서고금지존무상 천쪼각아니었나?30시간이면5분이면다타는데항모가무사한게기적이네취사고장나서갑판에서35땔깜으로아궁이지펴연돌이막혀불났나부네 밥?먹으니글치 빵먹어
可是说到损害管制，美国不是号称古今中外、至尊无上、天朝大国吗？
救了30个小时的火……洗衣机5分钟就能烧光了吧？航母居然没事，这简直是奇迹啊。
是不是因为炊事班设备坏了，在甲板上用35个柴火灶生火做饭，结果烟囱堵了才着火的？他们吃饭了吗？别光吃面包啊。
@michaelcho4348
항공모함이 불이 저절로 나나? 말이 되는 소리를 해야지~이란 폭탄에 맞아 부셔진걸 저리 보도하네...
航母会自己着火吗？说话得讲点逻辑吧~ 这明显是被伊朗炸弹击中炸毁了才这么报道的...
@성운윤
음 불나는건 좋은건데 액뗌을 한건지도 알라(여호와)가 도와준걸걸 탄도탄맞고 죽는건 글찮아 기뢰밟고 터져도 망신살이뻗치는거고 5천명탄배니 맛들이갔겠지 자나깨나불조심❤
嗯，着火倒是好事，但也可能是挡了灾（消灾了），（耶和华）帮忙了。
不然要是被弹道导弹打中那就死定了，就算踩到水雷炸了也是丢人现眼。
载着5000人的船，要是出点啥事就全完了，士兵们醒着睡着都要小心意外。
