美国在核能方面可能落后中国15年
正文翻译
Nghiên cứu mới của Mỹ cho thấy nước này tụt hậu 15 năm so với Trung Quốc trong phát triển năng lượng hạt nhân công nghệ cao.
美国的最新研究表明，美国在发展高科技核能方面至少落后中国15年。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Nghiên cứu mới của Mỹ cho thấy nước này tụt hậu 15 năm so với Trung Quốc trong phát triển năng lượng hạt nhân công nghệ cao.
美国的最新研究表明，美国在发展高科技核能方面至少落后中国15年。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
ITIF là tổ chức nghiên cứu phi đảng phái, phi lợi nhuận của Mỹ. Theo đánh giá của Đại học Pennsylvania, ITIF là tổ chức tư vấn các chính sách khoa học, công nghệ, công nghiệp uy tín nhất thế giới.
ITIF是一个美国无党派、非营利性的研究组织。据宾夕法尼亚大学称，ITIF是世界上最负盛名的科学、技术和产业政策咨询组织。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
ITIF是一个美国无党派、非营利性的研究组织。据宾夕法尼亚大学称，ITIF是世界上最负盛名的科学、技术和产业政策咨询组织。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Theo các chuyên gia ITIF, Trung Quốc vượt lên Mỹ 15 năm do đã mạnh tay hậu thuẫn và đầu tư, với 27 lò phản ứng hạt nhân đang được xây dựng, với thời gian trung bình xây mỗi lò là 7 năm, nhanh hơn nhiều so với các nước khác.
ITIF的专家表示，由于大力支持和进行投资，中国在发展高科技核能方面领先美国15年，他们已建成27座核反应堆，平均每座反应堆的建设时间为7年，比其他国家快得多。
ITIF的专家表示，由于大力支持和进行投资，中国在发展高科技核能方面领先美国15年，他们已建成27座核反应堆，平均每座反应堆的建设时间为7年，比其他国家快得多。
Mỹ sở hữu nhiều nhà máy điện hạt nhân nhất thế giới. Chính quyền Tổng thống Biden cũng coi điện hạt nhân là nguồn năng lượng quan trọng trong mục tiêu ứng phó biến đổi khí hậu.
美国拥有世界上最多的核电站。拜登政府也将核能视为应对气候变化目标的重要能源。
美国拥有世界上最多的核电站。拜登政府也将核能视为应对气候变化目标的重要能源。
Nhưng kể từ khi hai nhà máy lớn ở Georgia đi vào vận hành năm 2023 và 2024 sau thời gian dài đội vốn, chậm tiến độ, Mỹ không triển khai xây dựng bất cứ lò phản ứng mới nào. Một dự án lò phản ứng công nghệ cao đã bị hủy năm ngoái. Bộ Năng lượng Mỹ từ chối bình luận về báo cáo của ITIF.
但自从乔治亚州的两座大型核电站在经历了长期的资金不足和建设进展缓慢后于2023年和2024年投入运营以来，美国尚未开始建造任何新的反应堆。而去年，一个高科技反应堆项目已经被取消。美国能源部拒绝对ITIF的研究成果发表评论。
但自从乔治亚州的两座大型核电站在经历了长期的资金不足和建设进展缓慢后于2023年和2024年投入运营以来，美国尚未开始建造任何新的反应堆。而去年，一个高科技反应堆项目已经被取消。美国能源部拒绝对ITIF的研究成果发表评论。
Trong khi đó, các ngân hàng quốc doanh của Trung Quốc cung cấp những khoản vay với lãi suất khoảng 1,4%, thấp hơn nhiều so với phương Tây, để hỗ trợ dự án xây lò phản ứng. Ngành công nghiệp điện hạt nhân của nước này cũng được hưởng lợi từ nguồn hỗ trợ của nhà nước, cũng như các chính sách của địa phương, cho phép Trung Quốc thống trị các lĩnh vực như năng lượng tái tạo và ôtô điện.
而与此同时，中国国有银行为支持反应堆建设项目而提供的贷款的利率只有约为1.4%，远低于西方国家。中国的核电产业还受益于国家和地方政策的支持，使中国能够在可再生能源和电动汽车等领域占据主导地位。
而与此同时，中国国有银行为支持反应堆建设项目而提供的贷款的利率只有约为1.4%，远低于西方国家。中国的核电产业还受益于国家和地方政策的支持，使中国能够在可再生能源和电动汽车等领域占据主导地位。
"Phát triển nhanh chóng các nhà máy điện hạt nhân với công nghệ ngày càng hiện đại hơn giúp tạo ra các lĩnh vực kinh tế quy mô lớn và hiệu ứng vừa làm vừa rút kinh nghiệm. Điều này cho thấy các doanh nghiệp Trung Quốc sẽ có lợi thế nhờ sự phát triển của lĩnh vực này trong tương lai", nghiên cứu của ITIF chỉ ra.
ITIF表示：“拥有越来越多现代技术的核电站的快速发展有助于创造大规模的经济产业和提高能源利用效率。而随着不断的进行建造并积累经验，中国企业未来在该领域的发展将更具优势。”
ITIF表示：“拥有越来越多现代技术的核电站的快速发展有助于创造大规模的经济产业和提高能源利用效率。而随着不断的进行建造并积累经验，中国企业未来在该领域的发展将更具优势。”
Trung Quốc hồi cuối 2023 vận hành nhà máy điện hạt nhân Shidaowan, lò phản ứng thế hệ 4 đầu tiên trên thế giới. Theo Bắc Kinh, tỷ lệ các thiết bị, vật liệu sản xuất nội địa trong dự án này là 93,4%.
中国于2023年底运营了世界上第一座第四代反应堆石岛湾核电站。据中国介绍，该项目设备材料国产化的比例为93.4%。
中国于2023年底运营了世界上第一座第四代反应堆石岛湾核电站。据中国介绍，该项目设备材料国产化的比例为93.4%。
Các dự án lò phản ứng hạt nhân thế hệ 4 khác đang trong quá trình nghiên cứu và thiết kế ở Mỹ, Nhật Bản và Canada nhưng chưa triển khai xây dựng. Trung Quốc đang tăng công suất điện hạt nhân ở tốc độ nhanh nhất trên toàn cầu, nhưng điện hạt nhân đến nay vẫn chỉ chiếm 5% lượng sản xuất điện quốc nội.
美国、日本和加拿大的其他第四代核反应堆项目目前正在研究和设计过程中，但尚未开始建设。中国正在以全球最快的速度增加其核电比例，但核电仍仅占国内总发电量的5%。
美国、日本和加拿大的其他第四代核反应堆项目目前正在研究和设计过程中，但尚未开始建设。中国正在以全球最快的速度增加其核电比例，但核电仍仅占国内总发电量的5%。
Quá trình phát triển điện hạt nhân của Trung Quốc cũng không thuận lợi hoàn toàn. Hiệp hội Năng lượng Hạt nhân Trung Quốc đã cảnh báo về tình trạng dư thừa trong sản xuất điện hạt nhân, cũng như việc cạnh tranh quá mức có thể đẩy giá điện xuống thấp, gây thua lỗ.
当然，中国核电在未来的发展进程也并非会一帆风顺。中国核能协会警告说，一旦核电过剩造成过度竞争，很可能会导致电价降低，给企业带来损失。
当然，中国核电在未来的发展进程也并非会一帆风顺。中国核能协会警告说，一旦核电过剩造成过度竞争，很可能会导致电价降低，给企业带来损失。
评论翻译
Nguyen Tran
Trung Quốc quá giỏi và quá mạnh, ngày nay kỹ thuật xây dựng cũng như công nghệ hạt nhân của Trung Quốc đã vượt lên phía trước và an toàn trong điều hành hạt nhân cũng đạt trình độ tiên tiến nhất của thế giới
中国太优秀、太强大了，今天中国的建筑技术和核能源技术已经取得了巨大的进步，核运行的安全水平也达到了世界最先进的水平。
Trung Quốc quá giỏi và quá mạnh, ngày nay kỹ thuật xây dựng cũng như công nghệ hạt nhân của Trung Quốc đã vượt lên phía trước và an toàn trong điều hành hạt nhân cũng đạt trình độ tiên tiến nhất của thế giới
中国太优秀、太强大了，今天中国的建筑技术和核能源技术已经取得了巨大的进步，核运行的安全水平也达到了世界最先进的水平。
John Wick
Điện hạt nhân Trung Quốc tự làm 100%, ưu việt cả về độ an toàn lẫn hiệu quả kinh tế nhờ giá thành hợp lý và thời gian xây dựng nhanh hơn.
中国的核电站是100%自主建造的，价格合理，建设时间更快，安全性和经济效益均非常优越。
Điện hạt nhân Trung Quốc tự làm 100%, ưu việt cả về độ an toàn lẫn hiệu quả kinh tế nhờ giá thành hợp lý và thời gian xây dựng nhanh hơn.
中国的核电站是100%自主建造的，价格合理，建设时间更快，安全性和经济效益均非常优越。
Duc Lap Nguyen
TQ có quá nhiều tiềm năng để phát triển
中国的发展潜力真的太大了
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
TQ có quá nhiều tiềm năng để phát triển
中国的发展潜力真的太大了
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Minh Le Thanh
Tham vọng của Trung Quốc trở thành một siêu cường vượt qua Mỹ về điện hạt nhân quá dễ dàng với họ khi được cả Nga giúp đỡ thêm về công nghệ lõi hạt nhân.
当中国在核技术方面得到俄罗斯的额外帮助时，成为超越美国的核电超级大国对他们来说太容易了。
Tham vọng của Trung Quốc trở thành một siêu cường vượt qua Mỹ về điện hạt nhân quá dễ dàng với họ khi được cả Nga giúp đỡ thêm về công nghệ lõi hạt nhân.
当中国在核技术方面得到俄罗斯的额外帮助时，成为超越美国的核电超级大国对他们来说太容易了。
Thanh Huy
Mọi thứ cứ lấy Mỹ ra để làm mục tiêu phải vượt, hihi
中国的目标就是在一切领域都超越美国
Mọi thứ cứ lấy Mỹ ra để làm mục tiêu phải vượt, hihi
中国的目标就是在一切领域都超越美国
thuantiendinh57
hãy xem lò hạt nhân của nhật bản, nga bị sự cố mà đến giờ khắc phục chưa xong, ảnh hưởng rất nhiều đến môi trrg và đời sống con ng
让我们看看日本和俄罗斯的核电站事故吧，那里的生态系统至今尚未恢复，极大地污染了环境，影响了人类的生活。
hãy xem lò hạt nhân của nhật bản, nga bị sự cố mà đến giờ khắc phục chưa xong, ảnh hưởng rất nhiều đến môi trrg và đời sống con ng
让我们看看日本和俄罗斯的核电站事故吧，那里的生态系统至今尚未恢复，极大地污染了环境，影响了人类的生活。
hatv.vaeco
TQ chẳng mấy chốc dứng đầu thế giới trong. Nhiều lĩnh vực công nghệ cao kể cả lĩnh vực vật lý lượng tử. Thật đáng khâm phục và học hỏi họ
中国很快就会登上世界之巅。他们在包括量子物理等许多高科技领域都处于世界领先水平，我们需要向他们学习
TQ chẳng mấy chốc dứng đầu thế giới trong. Nhiều lĩnh vực công nghệ cao kể cả lĩnh vực vật lý lượng tử. Thật đáng khâm phục và học hỏi họ
中国很快就会登上世界之巅。他们在包括量子物理等许多高科技领域都处于世界领先水平，我们需要向他们学习
thanhnam3848
Nghiên cứu của Mỹ bao giờ cũng tự nhận họ đi sau đối thủ từ 15-50 năm, nó có từ những năm 2000 rồi cơ.
美国总是声称他们比竞争对手落后15-50年，从2000年代开始就是这样了
Nghiên cứu của Mỹ bao giờ cũng tự nhận họ đi sau đối thủ từ 15-50 năm, nó có từ những năm 2000 rồi cơ.
美国总是声称他们比竞争对手落后15-50年，从2000年代开始就是这样了
Hiệp Ước Bầu Trời Mở
Tự nhận thì bạn cũng lăng xê, không tự nhận thì bạn cho rằng mỹ là nhất. Xem ít phim Holywood thôi
美国承认的话你就会说美国只是随便说说，美国不承认的话你就会说美国是最棒的。少看点好莱坞电影吧
Tự nhận thì bạn cũng lăng xê, không tự nhận thì bạn cho rằng mỹ là nhất. Xem ít phim Holywood thôi
美国承认的话你就会说美国只是随便说说，美国不承认的话你就会说美国是最棒的。少看点好莱坞电影吧
xe Nhật số 1
Chính xác . Người Mỹ luôn tuyên bố đi sau để có cớ thúc đẩy chính sách và nới rộng chính sách. Kẻ mạnh luôn khiêm tốn.
是的。美国人总是以自己落后为借口来推动和扩大政策。真正强大的人总是很谦虚的。
Chính xác . Người Mỹ luôn tuyên bố đi sau để có cớ thúc đẩy chính sách và nới rộng chính sách. Kẻ mạnh luôn khiêm tốn.
是的。美国人总是以自己落后为借口来推动和扩大政策。真正强大的人总是很谦虚的。
Hihuhuhu
Cái gì Mỹ nhận đứng đầu thì fan bảo "đấy! Mỹ tiên phong"
cái gì Mỹ đứng sau thì fan bảo "đấy! Mỹ khiêm tốn!"
Tiêu chuẩn hay ghê!! haha Mỹ là nhất!
无论美国在什么领域获得第一名，其支持者都会说“是的！美国是领导者”如果美国落后了，其支持者就会说“是的！美国很谦虚！”很棒的标准！哈哈，美国总是最好的！
Cái gì Mỹ nhận đứng đầu thì fan bảo "đấy! Mỹ tiên phong"
cái gì Mỹ đứng sau thì fan bảo "đấy! Mỹ khiêm tốn!"
Tiêu chuẩn hay ghê!! haha Mỹ là nhất!
无论美国在什么领域获得第一名，其支持者都会说“是的！美国是领导者”如果美国落后了，其支持者就会说“是的！美国很谦虚！”很棒的标准！哈哈，美国总是最好的！
Khí cầu tung bay
@xe Nhật số 1: Uhm. Khiêm tốn lắm, đã tự nhận là khiêm tốn thì không nên khoe khoang giống như khoe tiêm kích F35 nhé
嗯，既然你认为美国总是很谦虚，那他们为什么还总是炫耀他们的F35战斗机呢？
@xe Nhật số 1: Uhm. Khiêm tốn lắm, đã tự nhận là khiêm tốn thì không nên khoe khoang giống như khoe tiêm kích F35 nhé
嗯，既然你认为美国总是很谦虚，那他们为什么还总是炫耀他们的F35战斗机呢？
Konan
Còn fan chip thì lúc nào cũng tự nhận đi trước 50-100 năm, dù chả có nghiên cứu nào backup cả, trừ phim Hollywood.
美国的支持者们总是声称美国在芯片领域领先世界50-100年，尽管没有任何研究支持这一点，除了好莱坞电影。
Còn fan chip thì lúc nào cũng tự nhận đi trước 50-100 năm, dù chả có nghiên cứu nào backup cả, trừ phim Hollywood.
美国的支持者们总是声称美国在芯片领域领先世界50-100年，尽管没有任何研究支持这一点，除了好莱坞电影。
Vũ Trí Tùng
Và thực tế họ chậm thật, vì họ có xây đâu. Cũng như đường sắt cao tốc vậy, bạn ko làm, ko bỏ công sức nghiên cứu thì sao hơn đc người ta.
事实上，美国真的很落后，因为他们不进行尝试。就像高铁一样，如果你不去做、不花功夫去研究，你怎么能比别人做得更好呢？
Và thực tế họ chậm thật, vì họ có xây đâu. Cũng như đường sắt cao tốc vậy, bạn ko làm, ko bỏ công sức nghiên cứu thì sao hơn đc người ta.
事实上，美国真的很落后，因为他们不进行尝试。就像高铁一样，如果你不去做、不花功夫去研究，你怎么能比别人做得更好呢？
Quang Anh
Ngược lại Trung Quốc rất kín nhất là về vũ khí Quốc phòng, họ ít khỏe hơn Mỹ tất cả đều do Mỹ nói ra
恰恰相反，中国才更谦虚，很多东西都是非常保密的，特别是在军事武器方面，而中国的实力不如美国什么的这些都是美国说的
Ngược lại Trung Quốc rất kín nhất là về vũ khí Quốc phòng, họ ít khỏe hơn Mỹ tất cả đều do Mỹ nói ra
恰恰相反，中国才更谦虚，很多东西都是非常保密的，特别是在军事武器方面，而中国的实力不如美国什么的这些都是美国说的
truongpham2402
@Vũ Trí Tùng: Về cái đường sắt cao tốc thì bạn nói chưa đúng. Mỹ là một nước rất thực dụng, họ không làm ra những cái mà nó không mang lại lợi ích kinh tế tối đa đâu. Cái đường sắt cao tốc bạn nói Mỹ dư sức làm được, nhưng nó chỉ thích hợp với những nước hay thành phố đông dân. Còn ở Mỹ thì rất rộng rãi, chưa đến mức phải sử dụng đường sắt cao tốc, và đặc biệt là xây xong rồi chả có mấy ai đi vì đa số dân Mỹ thích chạy xe hơi đi làm thôi, đó là phong cách sống của họ. Chứ không phải họ chậm hơn ai đâu nhé. Họ làm gì cũng phục vụ theo nhu cầu của dân là trước nhất.
你所说的高铁是不正确的。美国是一个非常务实的国家，他们不建造不能带来最大经济效益的东西。你说的高铁美国可以建造，但高铁只适合建在人口稠密的国家或城市。在美国，机场很普遍，没有到必须乘坐高铁的地步，尤其是当高铁建成之后，没有多少人会乘坐它，因为大多数美国人都喜欢开车上班，这就是他们的生活方式。但这并不意味美国比其他国家落后。因为无论做什么，他们首先要满足人民的需要。
@Vũ Trí Tùng: Về cái đường sắt cao tốc thì bạn nói chưa đúng. Mỹ là một nước rất thực dụng, họ không làm ra những cái mà nó không mang lại lợi ích kinh tế tối đa đâu. Cái đường sắt cao tốc bạn nói Mỹ dư sức làm được, nhưng nó chỉ thích hợp với những nước hay thành phố đông dân. Còn ở Mỹ thì rất rộng rãi, chưa đến mức phải sử dụng đường sắt cao tốc, và đặc biệt là xây xong rồi chả có mấy ai đi vì đa số dân Mỹ thích chạy xe hơi đi làm thôi, đó là phong cách sống của họ. Chứ không phải họ chậm hơn ai đâu nhé. Họ làm gì cũng phục vụ theo nhu cầu của dân là trước nhất.
你所说的高铁是不正确的。美国是一个非常务实的国家，他们不建造不能带来最大经济效益的东西。你说的高铁美国可以建造，但高铁只适合建在人口稠密的国家或城市。在美国，机场很普遍，没有到必须乘坐高铁的地步，尤其是当高铁建成之后，没有多少人会乘坐它，因为大多数美国人都喜欢开车上班，这就是他们的生活方式。但这并不意味美国比其他国家落后。因为无论做什么，他们首先要满足人民的需要。
Cyr D
@Vũ Trí Tùng: Đường sắt cao tốc chỉ có thể chở người, không phù hợp chở hàng. Mỹ dùng đường sắt để chở hàng thì xây cao tốc làm gì? Đó là bài toán của nhu cầu thực tế và thị trường, không phải do công nghệ. Đó không phải là yếu kém mà là lựa chọn. Trong khi Mỹ có hơn 19000 phi trường trên tổng số 40000 toàn thế giới thì sao Văn hóa Mỹ là xe hơi và máy bay. Thử tìm kiếm top 10 sân bay và hãng máy bay trên thế giới xem Mỹ đang ở đâu.
高铁只能载人，不适合载货。美国只用铁路来运输货物，为什么还要建造高铁？这是市场需求的问题，而不是技术的问题。这不是弱点，而是主动的选择。全球共有40000个机场，而其中美国就拥有19000多个。美国的文化就是乘坐汽车和飞机，尝试搜索世界上十大机场和航空公司，看看它们是哪个国家的？
@Vũ Trí Tùng: Đường sắt cao tốc chỉ có thể chở người, không phù hợp chở hàng. Mỹ dùng đường sắt để chở hàng thì xây cao tốc làm gì? Đó là bài toán của nhu cầu thực tế và thị trường, không phải do công nghệ. Đó không phải là yếu kém mà là lựa chọn. Trong khi Mỹ có hơn 19000 phi trường trên tổng số 40000 toàn thế giới thì sao Văn hóa Mỹ là xe hơi và máy bay. Thử tìm kiếm top 10 sân bay và hãng máy bay trên thế giới xem Mỹ đang ở đâu.
高铁只能载人，不适合载货。美国只用铁路来运输货物，为什么还要建造高铁？这是市场需求的问题，而不是技术的问题。这不是弱点，而是主动的选择。全球共有40000个机场，而其中美国就拥有19000多个。美国的文化就是乘坐汽车和飞机，尝试搜索世界上十大机场和航空公司，看看它们是哪个国家的？
Diễn viên hài
thực tế thua rành rành, không tự nhận thì người ta cũng biết hết mà.
事实上，如果你输得很彻底，即使你不承认，所有人也都会知道。
thực tế thua rành rành, không tự nhận thì người ta cũng biết hết mà.
事实上，如果你输得很彻底，即使你不承认，所有人也都会知道。
Greenland
@Vũ Trí Tùng: Mỹ hay Canada là những nước sẽ không bao giờ phát triển đường sắt cao tốc vì dân số họ ít so với diện tích nhất nhì Thế giới. Còn TQ, Nhật, Hàn dân số họ là quá đông so với diện tích nước họ.
美国和加拿大是永远不会建设高铁的国家，因为他们的人口数量相对于世界土地面积第二大和第四大的国家来说太少了。至于中国、日本、韩国，他们的人口数量相对于他们国家的面积来说太多了。
@Vũ Trí Tùng: Mỹ hay Canada là những nước sẽ không bao giờ phát triển đường sắt cao tốc vì dân số họ ít so với diện tích nhất nhì Thế giới. Còn TQ, Nhật, Hàn dân số họ là quá đông so với diện tích nước họ.
美国和加拿大是永远不会建设高铁的国家，因为他们的人口数量相对于世界土地面积第二大和第四大的国家来说太少了。至于中国、日本、韩国，他们的人口数量相对于他们国家的面积来说太多了。
duykhang
Mấy cái bạn nêu thì rõ rằng TQ thua Mỹ thật chứ có nói quá đâu. TQ hiện phát triển rất tôt nhưng để bằng sánh vai cùng Mỹ thì vẫn chưa được đâu.
从目前的情况来看，中国确实还比不上美国。中国的发展速度很快，但仍无法与美国相提并论。
Mấy cái bạn nêu thì rõ rằng TQ thua Mỹ thật chứ có nói quá đâu. TQ hiện phát triển rất tôt nhưng để bằng sánh vai cùng Mỹ thì vẫn chưa được đâu.
从目前的情况来看，中国确实还比不上美国。中国的发展速度很快，但仍无法与美国相提并论。
John Wick
@duykhang: Ồ thế điện hạt nhân, điện tái tạo Trung Quốc cũng vượt xa mỹ thật chứ có nói quá gì đâu nhờ.
Có ai bảo Trung Quốc hơn mỹ toàn diện đâu mà phải nhột?
中国在核电和可再生能源发电领域远远领先于美国，这并不夸张。谁说中国的综合实力比美国强了？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@duykhang: Ồ thế điện hạt nhân, điện tái tạo Trung Quốc cũng vượt xa mỹ thật chứ có nói quá gì đâu nhờ.
Có ai bảo Trung Quốc hơn mỹ toàn diện đâu mà phải nhột?
中国在核电和可再生能源发电领域远远领先于美国，这并不夸张。谁说中国的综合实力比美国强了？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
blknemesis98
Mỹ rất khiêm nhường nên chỉ đứng đầu thế giới về phát minh và sở hữu nhiều giải Nobel nhất thế giới.
Theo số liệu tới thời điểm năm 2021 thì tổng số có cộng 275 người Mỹ nhận giải Nobel,chiếm 43,1%, người Nhật có 28 người nhận giải Nobel trong tổng số 638 người nhận giải.Còn Trung Quốc chỉ vỏn vẹn 3 giải mà về nghiên cứu chỉ duy nhất 1 giải.
Không có cái đèn điện, wi-fi, máy vi tính, tablet, smartphone của Mỹ phát minh thì người Trung Quốc bây giờ làm gì tìm đường tới Mỹ bất chấp nguy hiểm.
美国确实很谦虚，所以他们才能在发明方面领先全世界，并且拥有世界上最多的诺贝尔奖获得者。截至2021年的数据显示，美国共有275人获得诺贝尔奖，占总人数的43.1%，日本在638个诺贝尔奖获得者中占据了28个，而中国只有3人，在科研领域只有1人。如果没有美国人发明的电灯、无线网络、电脑、平板电脑和智能手机，中国人都找不到追赶美国的方向。
Mỹ rất khiêm nhường nên chỉ đứng đầu thế giới về phát minh và sở hữu nhiều giải Nobel nhất thế giới.
Theo số liệu tới thời điểm năm 2021 thì tổng số có cộng 275 người Mỹ nhận giải Nobel,chiếm 43,1%, người Nhật có 28 người nhận giải Nobel trong tổng số 638 người nhận giải.Còn Trung Quốc chỉ vỏn vẹn 3 giải mà về nghiên cứu chỉ duy nhất 1 giải.
Không có cái đèn điện, wi-fi, máy vi tính, tablet, smartphone của Mỹ phát minh thì người Trung Quốc bây giờ làm gì tìm đường tới Mỹ bất chấp nguy hiểm.
美国确实很谦虚，所以他们才能在发明方面领先全世界，并且拥有世界上最多的诺贝尔奖获得者。截至2021年的数据显示，美国共有275人获得诺贝尔奖，占总人数的43.1%，日本在638个诺贝尔奖获得者中占据了28个，而中国只有3人，在科研领域只有1人。如果没有美国人发明的电灯、无线网络、电脑、平板电脑和智能手机，中国人都找不到追赶美国的方向。
Hùng Anh
TQ cứ làm đc 1 cái tàu ngầm chạy bằng năng lượng hạt nhân đi đã, tàu Mỹ chạy 30 năm cũng chưa phải về bờ nạp nhiên liệu.
中国能建造核动力潜艇吗？美国的核动力潜艇已经航行了30年，仍然不需要返回岸上添加燃料
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
TQ cứ làm đc 1 cái tàu ngầm chạy bằng năng lượng hạt nhân đi đã, tàu Mỹ chạy 30 năm cũng chưa phải về bờ nạp nhiên liệu.
中国能建造核动力潜艇吗？美国的核动力潜艇已经航行了30年，仍然不需要返回岸上添加燃料
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
pqc.nokia3
@Hùng Anh: 1. TQ chưa làm được tàu ngầm hạt nhân? Ở thời đại nào thế?
2. Có tàu hạt nhân nào chạy 30 năm không về cảng không? Lò hạt nhân ít chớ không phải không bảo trì, nâng cấp...
1、中国还没有核潜艇？你活在什么时代？
2、核动力船只可以航行30年不回港？核反应堆可以较少的进行维护和升级，但并非不需要……
@Hùng Anh: 1. TQ chưa làm được tàu ngầm hạt nhân? Ở thời đại nào thế?
2. Có tàu hạt nhân nào chạy 30 năm không về cảng không? Lò hạt nhân ít chớ không phải không bảo trì, nâng cấp...
1、中国还没有核潜艇？你活在什么时代？
2、核动力船只可以航行30年不回港？核反应堆可以较少的进行维护和升级，但并非不需要……
duykhang
Thôi Wick ơi khi nào TQ không còn là nước đang phát triển thì hãy nói chuyện.
Wick先生，当中国不再是发展中国家时，你再来吹吧
Thôi Wick ơi khi nào TQ không còn là nước đang phát triển thì hãy nói chuyện.
Wick先生，当中国不再是发展中国家时，你再来吹吧
John Wick
@duykhang: Hehe, Trung Quốc là nước đang phát triển thật đấy, nhưng lại là nước có nền khoa học công nghệ top 2 thế giới, và nhiều lĩnh vực đã là số 1 thế giới, trong đó có điện hạt nhân. Nên thế giới này mỹ chỉ ngại mỗi Trung Quốc mà thôi.
呵呵，中国确实是一个发展中国家，但他也是科技水平排名世界前二的国家，而且在很多领域都已经是世界第一了，包括核电。所以这个世界上，美国唯一害怕的就是中国。
@duykhang: Hehe, Trung Quốc là nước đang phát triển thật đấy, nhưng lại là nước có nền khoa học công nghệ top 2 thế giới, và nhiều lĩnh vực đã là số 1 thế giới, trong đó có điện hạt nhân. Nên thế giới này mỹ chỉ ngại mỗi Trung Quốc mà thôi.
呵呵，中国确实是一个发展中国家，但他也是科技水平排名世界前二的国家，而且在很多领域都已经是世界第一了，包括核电。所以这个世界上，美国唯一害怕的就是中国。
Pvsryd
Nhìn thực tế kinh tế và khoa học Trung Quốc đã vượt khá xa Mỹ và châu âu toàn diện nhưng họ âm thầm không thể hiện gì để dễ dàng chiếm lĩnh và xây dựng lợi thế vững chắc. Ông Trump nhìn ra được vấn đề cách đây 5 năm nhưng tiếc là quá trễ và giờ phải chấp nhận thực tế .
从经济和科技角度来看，中国已经全面的超越了美国和欧洲，但他们却一直在默默地发展，并没有表现出任何想要占据主导地位的意向。特朗普在5年前就看到了这个问题，但不幸的是为时已晚，所以不得不接受现实。
Nhìn thực tế kinh tế và khoa học Trung Quốc đã vượt khá xa Mỹ và châu âu toàn diện nhưng họ âm thầm không thể hiện gì để dễ dàng chiếm lĩnh và xây dựng lợi thế vững chắc. Ông Trump nhìn ra được vấn đề cách đây 5 năm nhưng tiếc là quá trễ và giờ phải chấp nhận thực tế .
从经济和科技角度来看，中国已经全面的超越了美国和欧洲，但他们却一直在默默地发展，并没有表现出任何想要占据主导地位的意向。特朗普在5年前就看到了这个问题，但不幸的是为时已晚，所以不得不接受现实。
Độc Giả Trung Thành
Ai cũng thừa nhận Trung Quốc Tiến Bộ vượt bậc !
Chỉ duy nhất Fan Lõi không chịu nhìn nhận và ra sức phủ nhận .
大家都承认中国取得了令人瞩目的进步，只有美国的支持者们不肯承认，并极力否认。
Ai cũng thừa nhận Trung Quốc Tiến Bộ vượt bậc !
Chỉ duy nhất Fan Lõi không chịu nhìn nhận và ra sức phủ nhận .
大家都承认中国取得了令人瞩目的进步，只有美国的支持者们不肯承认，并极力否认。
trungtuan52
Nếu người Mỹ không tập trung vào thế mạnh vốn có về kỹ thuật, công nghệ của chính mình mà đi sa đà vào những chuyện "tầm phào" của "thiên hạ", thì sớm muộn gì họ cũng sẽ mất ngôi siêu cường thế giới vào tay TQ hoặc các thế lực khác thôi.
如果美国人不专注于巩固自己在工程技术方面的固有优势，而是沉迷于“别人”的“闲话”，他们迟早会失去世界超级大国的地位，将其拱手让给中国或其他国家。
Nếu người Mỹ không tập trung vào thế mạnh vốn có về kỹ thuật, công nghệ của chính mình mà đi sa đà vào những chuyện "tầm phào" của "thiên hạ", thì sớm muộn gì họ cũng sẽ mất ngôi siêu cường thế giới vào tay TQ hoặc các thế lực khác thôi.
如果美国人不专注于巩固自己在工程技术方面的固有优势，而是沉迷于“别人”的“闲话”，他们迟早会失去世界超级大国的地位，将其拱手让给中国或其他国家。
Quang Anh
Không chỉ hạt nhân đầu . Trung Quốc đã vượt Mỹ 37/44 lĩnh vực công nghệ mũi nhọn nếu ai còn Hoài nghi mở google xem nhé , không phải tự nhiên Mỹ chọn Trung Quốc là đối thủ cạnh tranh số 1 và đối thủ duy nhất
不仅仅是核能。中国在44个关键技术领域有37个都超过了美国，如果还有人有疑问，请打开谷歌自己搜索看看，美国选择中国作为其第一大和唯一的竞争对手不是没有原因的。
Không chỉ hạt nhân đầu . Trung Quốc đã vượt Mỹ 37/44 lĩnh vực công nghệ mũi nhọn nếu ai còn Hoài nghi mở google xem nhé , không phải tự nhiên Mỹ chọn Trung Quốc là đối thủ cạnh tranh số 1 và đối thủ duy nhất
不仅仅是核能。中国在44个关键技术领域有37个都超过了美国，如果还有人有疑问，请打开谷歌自己搜索看看，美国选择中国作为其第一大和唯一的竞争对手不是没有原因的。
很赞 52
收藏