QA问答：如何区分来我们这里的客人是中国人还是日本人？一张图引发的大讨论
正文翻译
When I was looking for a place to stay in Japan at AirBnb, I was also checking some reviews there. The common reviews there would be “…this place has a nice view, the host is friendly etc.”. Not in Japan. Most of the reviews there were like “There was a lot of appliances available - hairdrier, toaster, kettle (…and the list goes on). However the room was supposed to be 4x5meters, but it was only 3.8x5 meters!”
当我在爱彼迎寻找日本的住宿地点时，我查看了那里的一些评论。以往常见的评论是“……这个地方风景很好，主人很友好等等”。
但是在日本。大多数评论都是这样的：“有很多可用的电器——吹风机、烤面包机、水壶（……一直列举下去）。然而房间本来应该是4x5米，结果只有3.8x5米！”
Later, I also saw this in TAIWAN
后来，我还在台湾地区看到了这个
当我在爱彼迎寻找日本的住宿地点时，我查看了那里的一些评论。以往常见的评论是“……这个地方风景很好，主人很友好等等”。
但是在日本。大多数评论都是这样的：“有很多可用的电器——吹风机、烤面包机、水壶（……一直列举下去）。然而房间本来应该是4x5米，结果只有3.8x5米！”
Later, I also saw this in TAIWAN
后来，我还在台湾地区看到了这个
评论翻译
When I was looking for a place to stay in Japan at AirBnb, I was also checking some reviews there. The common reviews there would be “…this place has a nice view, the host is friendly etc.”. Not in Japan. Most of the reviews there were like “There was a lot of appliances available - hairdrier, toaster, kettle (…and the list goes on). However the room was supposed to be 4x5meters, but it was only 3.8x5 meters!”
当我在爱彼迎寻找日本的住宿地点时，我查看了那里的一些评论。以往常见的评论是“……这个地方风景很好，主人很友好等等”。
但是在日本。大多数评论都是这样的：“有很多可用的电器——吹风机、烤面包机、水壶（……一直列举下去）。然而房间本来应该是4x5米，结果只有3.8x5米！”
Later, I also saw this in TAIWAN
后来，我还在台湾地区看到了这个
当我在爱彼迎寻找日本的住宿地点时，我查看了那里的一些评论。以往常见的评论是“……这个地方风景很好，主人很友好等等”。
但是在日本。大多数评论都是这样的：“有很多可用的电器——吹风机、烤面包机、水壶（……一直列举下去）。然而房间本来应该是4x5米，结果只有3.8x5米！”
Later, I also saw this in TAIWAN
后来，我还在台湾地区看到了这个
很赞 18
收藏