中国科学家发现了控制寿命的新基因
正文翻译
中国の科学者、寿命を制御する新しい遺伝子を発見
中国科学家发现了控制寿命的新基因
【東方新報】中国の科学者が、寿命を制御する新しい遺伝子「OSER1」を発見した。この画期的な発見は、ヒトの寿命を延ばす研究に新たな科学的根拠を与えるものだ。
研究チームは、カイコ、線虫、ショウジョウバエなどさまざまな生物種でその作用メカニズムを研究した。寿命制御における転写因子「FOXO（Forkhead box O）」の標的遺伝子として、「OSER1」の寿命への影響は、ヒトを対象とした研究結果からも認められている。
この画期的な発見は、西南大学（Southwest University）昆虫資源有効利用国家重点実験室の研究チームと海外の科学者の共同研究によってなされた。この成果は、オープンアクセスの国際学術誌「ネイチャー コミュニケーションズ（Nature Communications）」に掲載された。
中国科学家发现了一种控制寿命的新基因「OSER1」。这一突破性的发现为延长人类寿命的研究提供了新的科学依据。
研究团队对家蚕、线虫和果蝇等多种生物的作用机制进行了研究。作为寿命控制中的转录因子「FOXO」的靶基因，「OSER1」对寿命的影响也在针对人类的研究结果中得到了证实。
这一突破性的发现是由西南大学昆虫资源有效利用国家重点实验室的研究团队与海外科学家合作完成的。研究成果已发表在开放获取的国际学术期刊《自然通讯》上。
「FOXO」は、確認されている数少ないヒトの寿命制御の転写因子の一つである。老化に関連する経路を制御することで寿命に影響を与えるが、その効果を仲介する標的については、まだほとんど不明であるという。
研究チームは、カイコのFOXO因子の直接標的となりうる42の遺伝子（線虫の遺伝子と似ているため使用）について干渉実験を行った。その結果、7つの遺伝子の発現を低下させると線虫の寿命が著しく短くなる一方、3つの遺伝子の発現を低下させると寿命が延びることがわかった。特に「OSER-1」という遺伝子の発現を低下させると、寿命に最も大きな影響を与えた。
「FOXO」是为数不多的已知人类寿命控制转录因子之一。它通过调控与衰老相关的途径对寿命产生影响，但其介导作用的靶基因尚不完全明确。研究团队对可能是家蚕FOXO因子直接靶基因的42个基因（因与线虫基因相似而被使用）进行了干扰实验。结果表明，抑制7个基因的表达会显著缩短线虫的寿命，而抑制3个基因的表达则会延长寿命。其中，抑制「OSER-1」基因的表达对寿命的影响最大。
論文を共同執筆した西南大学昆虫資源有効利用国家重点実験室の宋江波（Song Jiangbo）副教授は、「OSER1」は、線虫、カイコ、ショウジョウバエ、ゼブラフィッシュ、アフリカツメガエル、マウス、アカゲザル、そしてヒトを含むさまざまな種のゲノム（1組の遺伝子と染色体、genome）に存在していると言う。
この研究によって、カイコ、線虫、ショウジョウバエにおいて「OSER1」の発現を増加させると、寿命が大幅に延長することが明らかになった。この発見は、老化プロセスを理解し、ヒトを含むさまざまな生物種の寿命を延ばすための介入法を開発する可能性がある。
西南大学昆虫资源有效利用国家重点实验室副教授宋江波，也是该论文的共同作者之一。他表示，「OSER1」存在于包括线虫、家蚕、果蝇、斑马鱼、非洲爪蟾、老鼠、猕猴和人类在内的多种生物的基因组中。
研究发现，增加「OSER1」在家蚕、线虫和果蝇中的表达，可以显著延长它们的寿命。此发现有助于理解衰老过程，并有可能开发出延长包括人类在内的多种生物寿命的干预方法。
宋氏は「ヒトを対象とした研究結果から、『OSER1』がヒトの寿命を決定する役割を果たしていることが確認出来ました」と話す。
この研究によって、90歳以上の高齢者において、「OSER1」遺伝子に49種類の共通の（体内でRNA、DNAを効率的に合成する材料となる）「一塩基多型（Single Nucleotide）」が見出され、そのうち7種類が、より若い対照群と比較して長寿との間に有意で重要な関連を示すことが明らかになったとのことだ。(c)東方新報/AFPBB News
宋教授表示：「从针对人类的研究结果来看，『OSER1』确实在决定人类寿命中发挥了作用。」研究还发现，在90岁以上的老年人中，「OSER1」基因中存在49种共同的「单核苷酸多态性（SNP）」，其中7种与长寿存在显著相关性，相较于较年轻的对照组尤为明显。
中国の科学者、寿命を制御する新しい遺伝子を発見
中国科学家发现了控制寿命的新基因
【東方新報】中国の科学者が、寿命を制御する新しい遺伝子「OSER1」を発見した。この画期的な発見は、ヒトの寿命を延ばす研究に新たな科学的根拠を与えるものだ。
研究チームは、カイコ、線虫、ショウジョウバエなどさまざまな生物種でその作用メカニズムを研究した。寿命制御における転写因子「FOXO（Forkhead box O）」の標的遺伝子として、「OSER1」の寿命への影響は、ヒトを対象とした研究結果からも認められている。
この画期的な発見は、西南大学（Southwest University）昆虫資源有効利用国家重点実験室の研究チームと海外の科学者の共同研究によってなされた。この成果は、オープンアクセスの国際学術誌「ネイチャー コミュニケーションズ（Nature Communications）」に掲載された。
中国科学家发现了一种控制寿命的新基因「OSER1」。这一突破性的发现为延长人类寿命的研究提供了新的科学依据。
研究团队对家蚕、线虫和果蝇等多种生物的作用机制进行了研究。作为寿命控制中的转录因子「FOXO」的靶基因，「OSER1」对寿命的影响也在针对人类的研究结果中得到了证实。
这一突破性的发现是由西南大学昆虫资源有效利用国家重点实验室的研究团队与海外科学家合作完成的。研究成果已发表在开放获取的国际学术期刊《自然通讯》上。
「FOXO」は、確認されている数少ないヒトの寿命制御の転写因子の一つである。老化に関連する経路を制御することで寿命に影響を与えるが、その効果を仲介する標的については、まだほとんど不明であるという。
研究チームは、カイコのFOXO因子の直接標的となりうる42の遺伝子（線虫の遺伝子と似ているため使用）について干渉実験を行った。その結果、7つの遺伝子の発現を低下させると線虫の寿命が著しく短くなる一方、3つの遺伝子の発現を低下させると寿命が延びることがわかった。特に「OSER-1」という遺伝子の発現を低下させると、寿命に最も大きな影響を与えた。
「FOXO」是为数不多的已知人类寿命控制转录因子之一。它通过调控与衰老相关的途径对寿命产生影响，但其介导作用的靶基因尚不完全明确。研究团队对可能是家蚕FOXO因子直接靶基因的42个基因（因与线虫基因相似而被使用）进行了干扰实验。结果表明，抑制7个基因的表达会显著缩短线虫的寿命，而抑制3个基因的表达则会延长寿命。其中，抑制「OSER-1」基因的表达对寿命的影响最大。
論文を共同執筆した西南大学昆虫資源有効利用国家重点実験室の宋江波（Song Jiangbo）副教授は、「OSER1」は、線虫、カイコ、ショウジョウバエ、ゼブラフィッシュ、アフリカツメガエル、マウス、アカゲザル、そしてヒトを含むさまざまな種のゲノム（1組の遺伝子と染色体、genome）に存在していると言う。
この研究によって、カイコ、線虫、ショウジョウバエにおいて「OSER1」の発現を増加させると、寿命が大幅に延長することが明らかになった。この発見は、老化プロセスを理解し、ヒトを含むさまざまな生物種の寿命を延ばすための介入法を開発する可能性がある。
西南大学昆虫资源有效利用国家重点实验室副教授宋江波，也是该论文的共同作者之一。他表示，「OSER1」存在于包括线虫、家蚕、果蝇、斑马鱼、非洲爪蟾、老鼠、猕猴和人类在内的多种生物的基因组中。
研究发现，增加「OSER1」在家蚕、线虫和果蝇中的表达，可以显著延长它们的寿命。此发现有助于理解衰老过程，并有可能开发出延长包括人类在内的多种生物寿命的干预方法。
宋氏は「ヒトを対象とした研究結果から、『OSER1』がヒトの寿命を決定する役割を果たしていることが確認出来ました」と話す。
この研究によって、90歳以上の高齢者において、「OSER1」遺伝子に49種類の共通の（体内でRNA、DNAを効率的に合成する材料となる）「一塩基多型（Single Nucleotide）」が見出され、そのうち7種類が、より若い対照群と比較して長寿との間に有意で重要な関連を示すことが明らかになったとのことだ。(c)東方新報/AFPBB News
宋教授表示：「从针对人类的研究结果来看，『OSER1』确实在决定人类寿命中发挥了作用。」研究还发现，在90岁以上的老年人中，「OSER1」基因中存在49种共同的「单核苷酸多态性（SNP）」，其中7种与长寿存在显著相关性，相较于较年轻的对照组尤为明显。
评论翻译
中国の科学者、寿命を制御する新しい遺伝子を発見
中国科学家发现了控制寿命的新基因
【東方新報】中国の科学者が、寿命を制御する新しい遺伝子「OSER1」を発見した。この画期的な発見は、ヒトの寿命を延ばす研究に新たな科学的根拠を与えるものだ。
研究チームは、カイコ、線虫、ショウジョウバエなどさまざまな生物種でその作用メカニズムを研究した。寿命制御における転写因子「FOXO（Forkhead box O）」の標的遺伝子として、「OSER1」の寿命への影響は、ヒトを対象とした研究結果からも認められている。
この画期的な発見は、西南大学（Southwest University）昆虫資源有効利用国家重点実験室の研究チームと海外の科学者の共同研究によってなされた。この成果は、オープンアクセスの国際学術誌「ネイチャー コミュニケーションズ（Nature Communications）」に掲載された。
中国科学家发现了一种控制寿命的新基因「OSER1」。这一突破性的发现为延长人类寿命的研究提供了新的科学依据。
研究团队对家蚕、线虫和果蝇等多种生物的作用机制进行了研究。作为寿命控制中的转录因子「FOXO」的靶基因，「OSER1」对寿命的影响也在针对人类的研究结果中得到了证实。
这一突破性的发现是由西南大学昆虫资源有效利用国家重点实验室的研究团队与海外科学家合作完成的。研究成果已发表在开放获取的国际学术期刊《自然通讯》上。
「FOXO」は、確認されている数少ないヒトの寿命制御の転写因子の一つである。老化に関連する経路を制御することで寿命に影響を与えるが、その効果を仲介する標的については、まだほとんど不明であるという。
研究チームは、カイコのFOXO因子の直接標的となりうる42の遺伝子（線虫の遺伝子と似ているため使用）について干渉実験を行った。その結果、7つの遺伝子の発現を低下させると線虫の寿命が著しく短くなる一方、3つの遺伝子の発現を低下させると寿命が延びることがわかった。特に「OSER-1」という遺伝子の発現を低下させると、寿命に最も大きな影響を与えた。
「FOXO」是为数不多的已知人类寿命控制转录因子之一。它通过调控与衰老相关的途径对寿命产生影响，但其介导作用的靶基因尚不完全明确。研究团队对可能是家蚕FOXO因子直接靶基因的42个基因（因与线虫基因相似而被使用）进行了干扰实验。结果表明，抑制7个基因的表达会显著缩短线虫的寿命，而抑制3个基因的表达则会延长寿命。其中，抑制「OSER-1」基因的表达对寿命的影响最大。
論文を共同執筆した西南大学昆虫資源有効利用国家重点実験室の宋江波（Song Jiangbo）副教授は、「OSER1」は、線虫、カイコ、ショウジョウバエ、ゼブラフィッシュ、アフリカツメガエル、マウス、アカゲザル、そしてヒトを含むさまざまな種のゲノム（1組の遺伝子と染色体、genome）に存在していると言う。
この研究によって、カイコ、線虫、ショウジョウバエにおいて「OSER1」の発現を増加させると、寿命が大幅に延長することが明らかになった。この発見は、老化プロセスを理解し、ヒトを含むさまざまな生物種の寿命を延ばすための介入法を開発する可能性がある。
西南大学昆虫资源有效利用国家重点实验室副教授宋江波，也是该论文的共同作者之一。他表示，「OSER1」存在于包括线虫、家蚕、果蝇、斑马鱼、非洲爪蟾、老鼠、猕猴和人类在内的多种生物的基因组中。
研究发现，增加「OSER1」在家蚕、线虫和果蝇中的表达，可以显著延长它们的寿命。此发现有助于理解衰老过程，并有可能开发出延长包括人类在内的多种生物寿命的干预方法。
宋氏は「ヒトを対象とした研究結果から、『OSER1』がヒトの寿命を決定する役割を果たしていることが確認出来ました」と話す。
この研究によって、90歳以上の高齢者において、「OSER1」遺伝子に49種類の共通の（体内でRNA、DNAを効率的に合成する材料となる）「一塩基多型（Single Nucleotide）」が見出され、そのうち7種類が、より若い対照群と比較して長寿との間に有意で重要な関連を示すことが明らかになったとのことだ。(c)東方新報/AFPBB News
宋教授表示：「从针对人类的研究结果来看，『OSER1』确实在决定人类寿命中发挥了作用。」研究还发现，在90岁以上的老年人中，「OSER1」基因中存在49种共同的「单核苷酸多态性（SNP）」，其中7种与长寿存在显著相关性，相较于较年轻的对照组尤为明显。
中国の科学者、寿命を制御する新しい遺伝子を発見
中国科学家发现了控制寿命的新基因
【東方新報】中国の科学者が、寿命を制御する新しい遺伝子「OSER1」を発見した。この画期的な発見は、ヒトの寿命を延ばす研究に新たな科学的根拠を与えるものだ。
研究チームは、カイコ、線虫、ショウジョウバエなどさまざまな生物種でその作用メカニズムを研究した。寿命制御における転写因子「FOXO（Forkhead box O）」の標的遺伝子として、「OSER1」の寿命への影響は、ヒトを対象とした研究結果からも認められている。
この画期的な発見は、西南大学（Southwest University）昆虫資源有効利用国家重点実験室の研究チームと海外の科学者の共同研究によってなされた。この成果は、オープンアクセスの国際学術誌「ネイチャー コミュニケーションズ（Nature Communications）」に掲載された。
中国科学家发现了一种控制寿命的新基因「OSER1」。这一突破性的发现为延长人类寿命的研究提供了新的科学依据。
研究团队对家蚕、线虫和果蝇等多种生物的作用机制进行了研究。作为寿命控制中的转录因子「FOXO」的靶基因，「OSER1」对寿命的影响也在针对人类的研究结果中得到了证实。
这一突破性的发现是由西南大学昆虫资源有效利用国家重点实验室的研究团队与海外科学家合作完成的。研究成果已发表在开放获取的国际学术期刊《自然通讯》上。
「FOXO」は、確認されている数少ないヒトの寿命制御の転写因子の一つである。老化に関連する経路を制御することで寿命に影響を与えるが、その効果を仲介する標的については、まだほとんど不明であるという。
研究チームは、カイコのFOXO因子の直接標的となりうる42の遺伝子（線虫の遺伝子と似ているため使用）について干渉実験を行った。その結果、7つの遺伝子の発現を低下させると線虫の寿命が著しく短くなる一方、3つの遺伝子の発現を低下させると寿命が延びることがわかった。特に「OSER-1」という遺伝子の発現を低下させると、寿命に最も大きな影響を与えた。
「FOXO」是为数不多的已知人类寿命控制转录因子之一。它通过调控与衰老相关的途径对寿命产生影响，但其介导作用的靶基因尚不完全明确。研究团队对可能是家蚕FOXO因子直接靶基因的42个基因（因与线虫基因相似而被使用）进行了干扰实验。结果表明，抑制7个基因的表达会显著缩短线虫的寿命，而抑制3个基因的表达则会延长寿命。其中，抑制「OSER-1」基因的表达对寿命的影响最大。
論文を共同執筆した西南大学昆虫資源有効利用国家重点実験室の宋江波（Song Jiangbo）副教授は、「OSER1」は、線虫、カイコ、ショウジョウバエ、ゼブラフィッシュ、アフリカツメガエル、マウス、アカゲザル、そしてヒトを含むさまざまな種のゲノム（1組の遺伝子と染色体、genome）に存在していると言う。
この研究によって、カイコ、線虫、ショウジョウバエにおいて「OSER1」の発現を増加させると、寿命が大幅に延長することが明らかになった。この発見は、老化プロセスを理解し、ヒトを含むさまざまな生物種の寿命を延ばすための介入法を開発する可能性がある。
西南大学昆虫资源有效利用国家重点实验室副教授宋江波，也是该论文的共同作者之一。他表示，「OSER1」存在于包括线虫、家蚕、果蝇、斑马鱼、非洲爪蟾、老鼠、猕猴和人类在内的多种生物的基因组中。
研究发现，增加「OSER1」在家蚕、线虫和果蝇中的表达，可以显著延长它们的寿命。此发现有助于理解衰老过程，并有可能开发出延长包括人类在内的多种生物寿命的干预方法。
宋氏は「ヒトを対象とした研究結果から、『OSER1』がヒトの寿命を決定する役割を果たしていることが確認出来ました」と話す。
この研究によって、90歳以上の高齢者において、「OSER1」遺伝子に49種類の共通の（体内でRNA、DNAを効率的に合成する材料となる）「一塩基多型（Single Nucleotide）」が見出され、そのうち7種類が、より若い対照群と比較して長寿との間に有意で重要な関連を示すことが明らかになったとのことだ。(c)東方新報/AFPBB News
宋教授表示：「从针对人类的研究结果来看，『OSER1』确实在决定人类寿命中发挥了作用。」研究还发现，在90岁以上的老年人中，「OSER1」基因中存在49种共同的「单核苷酸多态性（SNP）」，其中7种与长寿存在显著相关性，相较于较年轻的对照组尤为明显。
很赞 16
收藏