中国制造的三轮车在海外获得了青睐
正文翻译
In recent years, Chinese-made tricycles have been more and more favored in the international market, and the export volume has increased significantly. In Luoyang, Central China's Henan province, the city has 15 complete tricycle manufacturers and more than 200 parts manufacturers, forming a complete supply chain for tricycle production. According to the deputy manager of a local tricycle manufacturing company, Chinese tricycles have different characteristics in applications around the world because of their diverse uses.
近年来，中国制造的三轮车在国际市场上受到越来越多的青睐，出口量显著增长。在中国中部的河南省洛阳市，这座城市拥有15家三轮车整车制造商和超过200家零部件制造商，构成了完整的三轮车生产供应链。根据当地一家三轮车制造企业的副经理介绍，中国三轮车因其用途多样，在全球各地的应用各具特色。
In Southeast Asia, tricycles are mainly used for sightseeing and supporting the development of local tourism. The lightweight and flexible tricycle is ideal for narrow streets and scenic environments and is popular with tourists and operators. In the African region, tricycles are more used for cargo transport, and the demand is mainly focused on models with greater load capacity and greater durability to cope with harsh road conditions and logistics needs. In Europe and the United States, due to the universality of agricultural production and the relatively narrow rural roads, high-horsepower, lightweight tricycles are more popular. These tricycles can effectively meet the needs of farm transportation and daily commuting.
在东南亚地区，三轮车主要用于观光旅游，支持当地旅游业的发展。轻便灵活的三轮车非常适合狭窄的街道和景区环境，深受游客和运营商的喜爱。而在非洲地区，三轮车更多地用于货物运输，其需求主要集中于更大载重能力和更强耐用性的车型，以应对恶劣路况和物流需求。在欧美国家，由于农业生产的普遍性以及乡村道路较为狭窄，高马力、轻量化的三轮车更受欢迎。这些三轮车能够有效满足农场运输和日常通勤的需要。
The data show that China's tricycle exports show a significant growth trend. In the first 10 months of this year, Luoyang related enterprises exported a total of 13,000 tricycles, and the annual export volume is expected to exceed 12 million US dollars. This data is only a microcosm of the overall picture of China's exports of machinery and electrical products. According to the latest statistics of the General Administration of Customs, from January to November 2023, China's exports of mechanical and electrical products reached 1.8 trillion US dollars, an increase of more than 8%, accounting for nearly 60% of China's total exports in the same period. This growth not only reflects the strong competitiveness of China's manufacturing industry, but also reflects the global market's continued demand for China's cost-effective products.
数据表明，中国三轮车出口呈现显著增长趋势。今年前10个月，洛阳市相关企业共出口了1.3万辆三轮车，年出口额预计将突破1200万美元。这一数据只是中国机械和电气产品出口全景的缩影。据海关总署的最新统计，2023年1月至11月，中国机电产品出口额达到1.8万亿美元，同比增长超过8%，占中国同期出口总额的近60%。这种增长不仅体现了中国制造业的强大竞争力，也反映出全球市场对中国高性价比产品的持续需求。
The prosperity of tricycle exports has benefited from the industrial upgrading of China's manufacturing industry and the diversified layout of the international market. In the context of the recovery of the global supply chain and the expansion of regional demand, Chinese tricycle manufacturers have successfully met the different market needs of various countries through technological improvements and customized product design. For example, the development of sightseeing models for the Southeast Asian market, durable freight vehicles for the African region, and higher performance agricultural tricycles for the European and American markets.
三轮车出口的繁荣，得益于中国制造业的产业升级和国际市场多样化布局。在全球供应链恢复和地区性需求扩大的背景下，中国三轮车制造商通过技术改进和产品定制化设计，成功满足了各国不同的市场需求。例如，为东南亚市场开发观光专用款式，为非洲地区提供耐用型货运车辆，以及为欧美市场打造更高性能的农用三轮车。
In the future, with the promotion of the "Belt and Road Initiative", China's tricycle exports will usher in more opportunities. In particular, driven by the acceleration of infrastructure construction in developing countries and the growth of demand for green and low-carbon vehicles, Chinese-made tricycles will continue to occupy an important position in the global market with their flexibility, economy and versatility. By deeply cultivating local market demand, China's manufacturing industry is continuously enhancing its global influence and injecting new impetus into the high-quality development of China's economy.
未来，随着“一带一路”倡议的推进，中国三轮车出口还将迎来更多机遇。尤其是在发展中国家基础设施建设加速和绿色低碳交通工具需求增长的双重推动下，中国制造的三轮车将继续以其灵活性、经济性和多功能性在全球市场占据重要地位。通过深耕本地化市场需求，中国制造业正在不断提升全球影响力，为中国经济高质量发展注入新动力。
近年来，中国制造的三轮车在国际市场上受到越来越多的青睐，出口量显著增长。在中国中部的河南省洛阳市，这座城市拥有15家三轮车整车制造商和超过200家零部件制造商，构成了完整的三轮车生产供应链。根据当地一家三轮车制造企业的副经理介绍，中国三轮车因其用途多样，在全球各地的应用各具特色。
In Southeast Asia, tricycles are mainly used for sightseeing and supporting the development of local tourism. The lightweight and flexible tricycle is ideal for narrow streets and scenic environments and is popular with tourists and operators. In the African region, tricycles are more used for cargo transport, and the demand is mainly focused on models with greater load capacity and greater durability to cope with harsh road conditions and logistics needs. In Europe and the United States, due to the universality of agricultural production and the relatively narrow rural roads, high-horsepower, lightweight tricycles are more popular. These tricycles can effectively meet the needs of farm transportation and daily commuting.
在东南亚地区，三轮车主要用于观光旅游，支持当地旅游业的发展。轻便灵活的三轮车非常适合狭窄的街道和景区环境，深受游客和运营商的喜爱。而在非洲地区，三轮车更多地用于货物运输，其需求主要集中于更大载重能力和更强耐用性的车型，以应对恶劣路况和物流需求。在欧美国家，由于农业生产的普遍性以及乡村道路较为狭窄，高马力、轻量化的三轮车更受欢迎。这些三轮车能够有效满足农场运输和日常通勤的需要。
The data show that China's tricycle exports show a significant growth trend. In the first 10 months of this year, Luoyang related enterprises exported a total of 13,000 tricycles, and the annual export volume is expected to exceed 12 million US dollars. This data is only a microcosm of the overall picture of China's exports of machinery and electrical products. According to the latest statistics of the General Administration of Customs, from January to November 2023, China's exports of mechanical and electrical products reached 1.8 trillion US dollars, an increase of more than 8%, accounting for nearly 60% of China's total exports in the same period. This growth not only reflects the strong competitiveness of China's manufacturing industry, but also reflects the global market's continued demand for China's cost-effective products.
数据表明，中国三轮车出口呈现显著增长趋势。今年前10个月，洛阳市相关企业共出口了1.3万辆三轮车，年出口额预计将突破1200万美元。这一数据只是中国机械和电气产品出口全景的缩影。据海关总署的最新统计，2023年1月至11月，中国机电产品出口额达到1.8万亿美元，同比增长超过8%，占中国同期出口总额的近60%。这种增长不仅体现了中国制造业的强大竞争力，也反映出全球市场对中国高性价比产品的持续需求。
The prosperity of tricycle exports has benefited from the industrial upgrading of China's manufacturing industry and the diversified layout of the international market. In the context of the recovery of the global supply chain and the expansion of regional demand, Chinese tricycle manufacturers have successfully met the different market needs of various countries through technological improvements and customized product design. For example, the development of sightseeing models for the Southeast Asian market, durable freight vehicles for the African region, and higher performance agricultural tricycles for the European and American markets.
三轮车出口的繁荣，得益于中国制造业的产业升级和国际市场多样化布局。在全球供应链恢复和地区性需求扩大的背景下，中国三轮车制造商通过技术改进和产品定制化设计，成功满足了各国不同的市场需求。例如，为东南亚市场开发观光专用款式，为非洲地区提供耐用型货运车辆，以及为欧美市场打造更高性能的农用三轮车。
In the future, with the promotion of the "Belt and Road Initiative", China's tricycle exports will usher in more opportunities. In particular, driven by the acceleration of infrastructure construction in developing countries and the growth of demand for green and low-carbon vehicles, Chinese-made tricycles will continue to occupy an important position in the global market with their flexibility, economy and versatility. By deeply cultivating local market demand, China's manufacturing industry is continuously enhancing its global influence and injecting new impetus into the high-quality development of China's economy.
未来，随着“一带一路”倡议的推进，中国三轮车出口还将迎来更多机遇。尤其是在发展中国家基础设施建设加速和绿色低碳交通工具需求增长的双重推动下，中国制造的三轮车将继续以其灵活性、经济性和多功能性在全球市场占据重要地位。通过深耕本地化市场需求，中国制造业正在不断提升全球影响力，为中国经济高质量发展注入新动力。
评论翻译
In recent years, Chinese-made tricycles have been more and more favored in the international market, and the export volume has increased significantly. In Luoyang, Central China's Henan province, the city has 15 complete tricycle manufacturers and more than 200 parts manufacturers, forming a complete supply chain for tricycle production. According to the deputy manager of a local tricycle manufacturing company, Chinese tricycles have different characteristics in applications around the world because of their diverse uses.
近年来，中国制造的三轮车在国际市场上受到越来越多的青睐，出口量显著增长。在中国中部的河南省洛阳市，这座城市拥有15家三轮车整车制造商和超过200家零部件制造商，构成了完整的三轮车生产供应链。根据当地一家三轮车制造企业的副经理介绍，中国三轮车因其用途多样，在全球各地的应用各具特色。
In Southeast Asia, tricycles are mainly used for sightseeing and supporting the development of local tourism. The lightweight and flexible tricycle is ideal for narrow streets and scenic environments and is popular with tourists and operators. In the African region, tricycles are more used for cargo transport, and the demand is mainly focused on models with greater load capacity and greater durability to cope with harsh road conditions and logistics needs. In Europe and the United States, due to the universality of agricultural production and the relatively narrow rural roads, high-horsepower, lightweight tricycles are more popular. These tricycles can effectively meet the needs of farm transportation and daily commuting.
在东南亚地区，三轮车主要用于观光旅游，支持当地旅游业的发展。轻便灵活的三轮车非常适合狭窄的街道和景区环境，深受游客和运营商的喜爱。而在非洲地区，三轮车更多地用于货物运输，其需求主要集中于更大载重能力和更强耐用性的车型，以应对恶劣路况和物流需求。在欧美国家，由于农业生产的普遍性以及乡村道路较为狭窄，高马力、轻量化的三轮车更受欢迎。这些三轮车能够有效满足农场运输和日常通勤的需要。
The data show that China's tricycle exports show a significant growth trend. In the first 10 months of this year, Luoyang related enterprises exported a total of 13,000 tricycles, and the annual export volume is expected to exceed 12 million US dollars. This data is only a microcosm of the overall picture of China's exports of machinery and electrical products. According to the latest statistics of the General Administration of Customs, from January to November 2023, China's exports of mechanical and electrical products reached 1.8 trillion US dollars, an increase of more than 8%, accounting for nearly 60% of China's total exports in the same period. This growth not only reflects the strong competitiveness of China's manufacturing industry, but also reflects the global market's continued demand for China's cost-effective products.
数据表明，中国三轮车出口呈现显著增长趋势。今年前10个月，洛阳市相关企业共出口了1.3万辆三轮车，年出口额预计将突破1200万美元。这一数据只是中国机械和电气产品出口全景的缩影。据海关总署的最新统计，2023年1月至11月，中国机电产品出口额达到1.8万亿美元，同比增长超过8%，占中国同期出口总额的近60%。这种增长不仅体现了中国制造业的强大竞争力，也反映出全球市场对中国高性价比产品的持续需求。
The prosperity of tricycle exports has benefited from the industrial upgrading of China's manufacturing industry and the diversified layout of the international market. In the context of the recovery of the global supply chain and the expansion of regional demand, Chinese tricycle manufacturers have successfully met the different market needs of various countries through technological improvements and customized product design. For example, the development of sightseeing models for the Southeast Asian market, durable freight vehicles for the African region, and higher performance agricultural tricycles for the European and American markets.
三轮车出口的繁荣，得益于中国制造业的产业升级和国际市场多样化布局。在全球供应链恢复和地区性需求扩大的背景下，中国三轮车制造商通过技术改进和产品定制化设计，成功满足了各国不同的市场需求。例如，为东南亚市场开发观光专用款式，为非洲地区提供耐用型货运车辆，以及为欧美市场打造更高性能的农用三轮车。
In the future, with the promotion of the "Belt and Road Initiative", China's tricycle exports will usher in more opportunities. In particular, driven by the acceleration of infrastructure construction in developing countries and the growth of demand for green and low-carbon vehicles, Chinese-made tricycles will continue to occupy an important position in the global market with their flexibility, economy and versatility. By deeply cultivating local market demand, China's manufacturing industry is continuously enhancing its global influence and injecting new impetus into the high-quality development of China's economy.
未来，随着“一带一路”倡议的推进，中国三轮车出口还将迎来更多机遇。尤其是在发展中国家基础设施建设加速和绿色低碳交通工具需求增长的双重推动下，中国制造的三轮车将继续以其灵活性、经济性和多功能性在全球市场占据重要地位。通过深耕本地化市场需求，中国制造业正在不断提升全球影响力，为中国经济高质量发展注入新动力。
近年来，中国制造的三轮车在国际市场上受到越来越多的青睐，出口量显著增长。在中国中部的河南省洛阳市，这座城市拥有15家三轮车整车制造商和超过200家零部件制造商，构成了完整的三轮车生产供应链。根据当地一家三轮车制造企业的副经理介绍，中国三轮车因其用途多样，在全球各地的应用各具特色。
In Southeast Asia, tricycles are mainly used for sightseeing and supporting the development of local tourism. The lightweight and flexible tricycle is ideal for narrow streets and scenic environments and is popular with tourists and operators. In the African region, tricycles are more used for cargo transport, and the demand is mainly focused on models with greater load capacity and greater durability to cope with harsh road conditions and logistics needs. In Europe and the United States, due to the universality of agricultural production and the relatively narrow rural roads, high-horsepower, lightweight tricycles are more popular. These tricycles can effectively meet the needs of farm transportation and daily commuting.
在东南亚地区，三轮车主要用于观光旅游，支持当地旅游业的发展。轻便灵活的三轮车非常适合狭窄的街道和景区环境，深受游客和运营商的喜爱。而在非洲地区，三轮车更多地用于货物运输，其需求主要集中于更大载重能力和更强耐用性的车型，以应对恶劣路况和物流需求。在欧美国家，由于农业生产的普遍性以及乡村道路较为狭窄，高马力、轻量化的三轮车更受欢迎。这些三轮车能够有效满足农场运输和日常通勤的需要。
The data show that China's tricycle exports show a significant growth trend. In the first 10 months of this year, Luoyang related enterprises exported a total of 13,000 tricycles, and the annual export volume is expected to exceed 12 million US dollars. This data is only a microcosm of the overall picture of China's exports of machinery and electrical products. According to the latest statistics of the General Administration of Customs, from January to November 2023, China's exports of mechanical and electrical products reached 1.8 trillion US dollars, an increase of more than 8%, accounting for nearly 60% of China's total exports in the same period. This growth not only reflects the strong competitiveness of China's manufacturing industry, but also reflects the global market's continued demand for China's cost-effective products.
数据表明，中国三轮车出口呈现显著增长趋势。今年前10个月，洛阳市相关企业共出口了1.3万辆三轮车，年出口额预计将突破1200万美元。这一数据只是中国机械和电气产品出口全景的缩影。据海关总署的最新统计，2023年1月至11月，中国机电产品出口额达到1.8万亿美元，同比增长超过8%，占中国同期出口总额的近60%。这种增长不仅体现了中国制造业的强大竞争力，也反映出全球市场对中国高性价比产品的持续需求。
The prosperity of tricycle exports has benefited from the industrial upgrading of China's manufacturing industry and the diversified layout of the international market. In the context of the recovery of the global supply chain and the expansion of regional demand, Chinese tricycle manufacturers have successfully met the different market needs of various countries through technological improvements and customized product design. For example, the development of sightseeing models for the Southeast Asian market, durable freight vehicles for the African region, and higher performance agricultural tricycles for the European and American markets.
三轮车出口的繁荣，得益于中国制造业的产业升级和国际市场多样化布局。在全球供应链恢复和地区性需求扩大的背景下，中国三轮车制造商通过技术改进和产品定制化设计，成功满足了各国不同的市场需求。例如，为东南亚市场开发观光专用款式，为非洲地区提供耐用型货运车辆，以及为欧美市场打造更高性能的农用三轮车。
In the future, with the promotion of the "Belt and Road Initiative", China's tricycle exports will usher in more opportunities. In particular, driven by the acceleration of infrastructure construction in developing countries and the growth of demand for green and low-carbon vehicles, Chinese-made tricycles will continue to occupy an important position in the global market with their flexibility, economy and versatility. By deeply cultivating local market demand, China's manufacturing industry is continuously enhancing its global influence and injecting new impetus into the high-quality development of China's economy.
未来，随着“一带一路”倡议的推进，中国三轮车出口还将迎来更多机遇。尤其是在发展中国家基础设施建设加速和绿色低碳交通工具需求增长的双重推动下，中国制造的三轮车将继续以其灵活性、经济性和多功能性在全球市场占据重要地位。通过深耕本地化市场需求，中国制造业正在不断提升全球影响力，为中国经济高质量发展注入新动力。
很赞 25
收藏