中国首艘 076 型两栖攻击舰下水，配备电磁弹射器
正文翻译
China lança o primeiro navio de assalto anfíbio Type 076, dotado de catapulta eletromagnética
中国首艘 076 型两栖攻击舰下水，配备电磁弹射器
A China lançou na sexta-feira, em Xangai, seu maior e mais avançado navio de assalto anfíbio, nomeando-o em homenagem à província de Sichuan, no sudoeste do país.
Com indicativo visual 51, o CNS Sichuan é o primeiro da classe Tipo 076 e está sendo construído na Hudong-Zhonghua Shipbuilding, uma subsidiária em Xangai da China State Shipbuilding Corp, a principal fornecedora de equipamentos navais do país.
De acordo com a Marinha do Exército de Libertação Popular (PLA Navy), o navio terá um deslocamento superior a 40.000 toneladas métricas de água e transportará aeronaves de asa fixa, helicópteros e embarcações de desembarque anfíbio.
周五，中国在上海下水了其最大、最先进的两栖攻击舰，并以西南省份四川命名。
舷号51的四川两栖攻击舰是076型的第一艘，在沪东中华造船厂建造。该厂是中国领先的海军设备供应商，中国船舶工业集团公司的上海子公司。
据中国人民解放军海军（PLA Navy）称，该舰的排水量超过40,000吨，并可搭载固定翼飞机、直升机和水陆两栖登陆艇。
中国首艘 076 型两栖攻击舰下水，配备电磁弹射器
A China lançou na sexta-feira, em Xangai, seu maior e mais avançado navio de assalto anfíbio, nomeando-o em homenagem à província de Sichuan, no sudoeste do país.
Com indicativo visual 51, o CNS Sichuan é o primeiro da classe Tipo 076 e está sendo construído na Hudong-Zhonghua Shipbuilding, uma subsidiária em Xangai da China State Shipbuilding Corp, a principal fornecedora de equipamentos navais do país.
De acordo com a Marinha do Exército de Libertação Popular (PLA Navy), o navio terá um deslocamento superior a 40.000 toneladas métricas de água e transportará aeronaves de asa fixa, helicópteros e embarcações de desembarque anfíbio.
周五，中国在上海下水了其最大、最先进的两栖攻击舰，并以西南省份四川命名。
舷号51的四川两栖攻击舰是076型的第一艘，在沪东中华造船厂建造。该厂是中国领先的海军设备供应商，中国船舶工业集团公司的上海子公司。
据中国人民解放军海军（PLA Navy）称，该舰的排水量超过40,000吨，并可搭载固定翼飞机、直升机和水陆两栖登陆艇。
评论翻译
China lança o primeiro navio de assalto anfíbio Type 076, dotado de catapulta eletromagnética
中国首艘 076 型两栖攻击舰下水，配备电磁弹射器
A China lançou na sexta-feira, em Xangai, seu maior e mais avançado navio de assalto anfíbio, nomeando-o em homenagem à província de Sichuan, no sudoeste do país.
Com indicativo visual 51, o CNS Sichuan é o primeiro da classe Tipo 076 e está sendo construído na Hudong-Zhonghua Shipbuilding, uma subsidiária em Xangai da China State Shipbuilding Corp, a principal fornecedora de equipamentos navais do país.
De acordo com a Marinha do Exército de Libertação Popular (PLA Navy), o navio terá um deslocamento superior a 40.000 toneladas métricas de água e transportará aeronaves de asa fixa, helicópteros e embarcações de desembarque anfíbio.
周五，中国在上海下水了其最大、最先进的两栖攻击舰，并以西南省份四川命名。
舷号51的四川两栖攻击舰是076型的第一艘，在沪东中华造船厂建造。该厂是中国领先的海军设备供应商，中国船舶工业集团公司的上海子公司。
据中国人民解放军海军（PLA Navy）称，该舰的排水量超过40,000吨，并可搭载固定翼飞机、直升机和水陆两栖登陆艇。
中国首艘 076 型两栖攻击舰下水，配备电磁弹射器
A China lançou na sexta-feira, em Xangai, seu maior e mais avançado navio de assalto anfíbio, nomeando-o em homenagem à província de Sichuan, no sudoeste do país.
Com indicativo visual 51, o CNS Sichuan é o primeiro da classe Tipo 076 e está sendo construído na Hudong-Zhonghua Shipbuilding, uma subsidiária em Xangai da China State Shipbuilding Corp, a principal fornecedora de equipamentos navais do país.
De acordo com a Marinha do Exército de Libertação Popular (PLA Navy), o navio terá um deslocamento superior a 40.000 toneladas métricas de água e transportará aeronaves de asa fixa, helicópteros e embarcações de desembarque anfíbio.
周五，中国在上海下水了其最大、最先进的两栖攻击舰，并以西南省份四川命名。
舷号51的四川两栖攻击舰是076型的第一艘，在沪东中华造船厂建造。该厂是中国领先的海军设备供应商，中国船舶工业集团公司的上海子公司。
据中国人民解放军海军（PLA Navy）称，该舰的排水量超过40,000吨，并可搭载固定翼飞机、直升机和水陆两栖登陆艇。
很赞 50
收藏